Bilance complete Combics CAWP

Transcript

1 Bilance complete Combics CAWP Vasta scelta di possibilità di combinazione di componenti standard Costruzione altamente resistente combinata ad una precisione di lettura elevata Alto grado di protezione fino a IP65 e costruzione aperta per una facile pulizia Semplice concezione di utilizzo Varietà di interfacce RS232, RS , I/O analogici e digitali, Profibus, Ethernet Forniamo certificati e attestazioni conformi a GMP, ISO, ATEX, OIML e ai regolamenti della FDA. Combics Vi supporta in tutti i settori della Vostra catena di processo, dalla formulazione manuale fino ai controlli computerizzati nella produzione. Il sistema modulare permette una configurazione su misura dei singoli componenti per ogni comparto. Realizziamo anche soluzioni complete personalizzate in base ai Vostri particolari contesti applicativi. In base ai requisiti specifici delle diverse industrie e alle condizioni quadro legali Sartorius ha sviluppato soluzioni intelligenti per tutte le applicazioni di pesatura, a partire dalle merci in entrata fino alla produzione su scala industriale. La serie Combics offre un supporto nella produzione di prodotti di alta qualità, attrattivi e sicuri. La precisione ineguagliabile di Combics è di ausilio per i controlli flessibili della produzione ridurre i costi aumentare la qualità del prodotto ottimizzare l utilizzo delle materie prime impiegate aumentare la resa Una costruzione progettata per durare nel tempo ed essere flessibile è sinonimo di affidabilità. Grazie al design igienico le nostre soluzioni soddisfano senza compromessi i requisiti igienici particolarmente importanti al giorno d oggi. La grande facilità di pulizia permette di utilizzare gli apparecchi Combics anche in ambienti duri e con standard di sicurezza elevati. I materiali e le finiture utilizzati contribuiscono enormemente a minimizzare i rischi di contaminazione. Tutte le bilance Combics sono conformi agli standard EHEDG. Una semplice concezione di utilizzo e i tasti con simboli chiari aiutano a prevenire gli errori e facilitano l apprendimento del funzionamento. Il software intelligente garantisce un supporto ottimale nella registrazione e documentazione dei dati. Molteplici interfacce per il collegamento di sistemi di gestione dati e controllori di processo rendono possibile un integrazione perfetta. Svariate applicazioni software supportano inoltre le applicazioni di pesatura tipiche di questo settore. Il nostro supporto si estende anche all esecuzione di una procedura di qualificazione secondo i Vostri requisiti e al rilascio di certificati e attestazioni conformi a GMP, ISO, ATEX, OIML e ai regolamenti della FDA.

2 Dati tecnici generali Possibilità di combinazione 3 unità di visualizzazione e comando 10 portate da 3 kg a 3 t 13 dimensioni della piattaforma Materiale Unità del display in acciaio inox, piattaforma in acciaio zincato o verniciato a polvere Tono di colore: NCSS3502-B (RAL7040) Piatto di carico in acciaio inox AISI 304 (fino a mm) Piatto di carico in acciaio verniciato a polvere (da mm) Unità di visualizzazione e comando Montaggio separato, opzionale con piastra di fissaggio o colonnine per il fissaggio alla piattaforma Altro 4 piedini a vite regolabili in altezza Dispositivo di livellamento Protezione contro i sovraccarichi Campo della temperatura di esercizio -10 C fino a 40 C Risoluzione (non omologabile CE-M) Dipende dal modello: d oppure d Risoluzione (omologabile CE-M, classe III) Dipende dal modello: e oppure e (MR) Sistema di pesatura Cella di pesatura Single Point C3, o 4 celle di pesatura C3 Protezione IP Piattaforma IP65, unità di visualizzazione e comando IP44, opzionale IP65 Interfacce dati RS232 Opzionale: RS232 RS485/422 Uscita analogica 0/4..20 ma, 0-10 V, 16 bit I O digitali (5 ingressi e 5 uscite) Profibus DP Ethernet TCP IP e Modbus TCP PS/2 Secondo convertitore A D incorporato Memoria alibi interna Opzionale record di dati Piatto di carico Opzionale con lamiera bugnata in acciaio verniciato in acciaio inox (AISI 304) (a partire da mm) Ampia gamma di accessori Rampe di accesso Telai fossa Rulliere Banchi da lavoro Alimentazione di tensione V AC ( 15% +10%), Hz, max. 17 W 23 VA Opzionale: 15,5 24 VDC (±10%), max. 12 W VAC (±10%), Hz, max. 12 W Funzionamento a batterie ricaricabili Opzionale Batteria ricaricabile integrata nell alloggiamento dell indicatore (dimensioni dell alloggiamento differenti) Emissione di disturbi Conforme alla norma EN , classe B (IEC ) Sicurezza elettrica Conforme alla norma EN (IEC ) EN60950 (IEC950) Immunità ai disturbi Conforme alla norma EN , ambiente industriale (IEC )

3 Applicazioni Materiale Numero Portata (kg) Dimensioni piattaforma Risoluzione esecuzione celle di pesatura mm codice d ordinazione CAW1 P 1-60 FE - L Esempio di codice d ordinazione CAW1P1-60FE-L: Parte 1: CAW1P Unità di visualizzazione e comando: Applicazione: solo pesata Parte 2: 1-60FE Piattaforma: 60 kg, L = 500 mm + P = 400 mm -L Risoluzione: precisione di lettura di 5 g, non omologabile CE-M Unità di visualizzazione e comando (parte 1) Livelli applicativi Combics 1 Combics 2 Combics 3 Tastiera 6 tasti 28 tasti 30 tasti Tastiera numerica Tastiera alfanumerica Display 14 segmenti 14 segmenti Grafico Visualizzazione del Visualizzazione del Visualizzazione del valore di peso di 20 mm valore di peso di 20 mm valore di peso di 20 mm più simboli applicativi più simboli applicativi Applicazioni Semplice pesata Trasferimento dati su stampante PC isotest Conteggio Pesata in percentuale Formazione della media Controllo + /- Classificazione Sommatoria Combinazione di 3 applicazioni Pesata e conteggio rispetto ad un valore target (dalla memoria) SQ-Min Identificatori Memoria dati di prodotto Data ora Display integrato rosso verde giallo Memoria alibi interna (opzionale) $ $

4 Piattaforma (parte 2) Portata Precisione di lettura in g Materiale Lunghezza in cavo kg non omologabile CE-M omologabile CE-M E: acciaio inox; V: zincato; piattaforma d d 3.000e e P: verniciato a polvere in m MR Codice - L - I - BCE - NCE Piatto di carico Struttura base d ordinazione 1-3DC 3 0,2 0,1 1 0,5 1 E V 3 1-6DC 6 0,5 0, E V DC , E V ED E V FE 30 E V ED E V FE 60 E V GF 60 E P IG 60 E P FE E V GF 150 E P IG 150 E P II 150 P P LL 150 P P NN 150 P P GF E P IG 300 E P II 300 P P LL 300 P P NN 300 P P 6 Continua alla pagina seguente

5 Portata Precisione di lettura in g Materiale Lunghezza in cavo kg non omologabile CE-M omologabile CE-M E: acciaio inox; V: zincato; piattaforma d d 3.000e e P: verniciato a polvere in m MR Codice - L - I - BCE - NCE Piatto di carico Struttura base d ordinazione 4-600II P P LI 600 P P LL 600 P P NL 600 P P NN 600 P P RN 600 P P RR 600 P P WR 600 P P II P P LI 1500 P P LL 1500 P P NL 1500 P P NN 1500 P P RN 1500 P P RR 1500 P P WR 1500 P P II P P LI 3000 P P LL 3000 P P NL 3000 P P NN 3000 P P RN 3000 P P RR 3000 P P WR 3000 P P 6 Risoluzione (a seconda della precisione di lettura) - L d, divisioni - I d, divisioni - BCE e, divisioni omologabili CE-M - NCE e, divisioni omologabili CE-M, Multi Range, campo di precisione fine fisso

6 Dimensioni Unità di visualizzazione e comando: 302 mm Piattaforme: b a b a c c d e d e Design:..DC,..ED,..FE,..GF,..IG Design:..II,..LI,..LL,..NL,..NN,..RN,..RR,..WR a b c d e (mm) (mm) (mm) (mm) (mm) Design DC ED FE ± GF ± IGa b c d e (mm) (mm) (mm) (mm) (mm) Design ± II ± LI ± LL ± NL ± NN ± RN ± RR WR- Per ulteriori dati tecnici si rimanda alla scheda tecnica delle piattaforme.

7 Opzioni La grande varietà di opzioni a scelta permette di equipaggiare la piattaforma secondo le esigenze specifiche dell utente. Per ricevere la piattaforma con la dotazione desiderata, indicare in fase d ordine il codice dell opzione. (Un ampliamento delle opzioni è possibile ordinando gli accessori corrispondenti). Dimensioni della piattaforma A + B in mm DC ED FE GF IG II LI LL NL NN RN RR WR Opzione Esecuzione del piatto di carico (possibile solo una scelta) Acciaio inox AISI 304 (V2A) R1 Altro Omologazione CE-M in fabbrica per il luogo di installazione (solo per SEE) F1

8 Combics 1 Combics 2 Combics 3 Codice d ordinazione come opzione Interfacce COM 1: RS232 Standard Standard Standard COM 2: RS Standard Accessori Codice d ordinazione UNICOM RS 232 A1 YDO02C-232 RS422 A2 YDO02C-485 RS485 A3 YDO02C ingressi 5 uscite digitali A5 YDO02C-DIO Uscita analogica A9 YDO02C-AO Profibus DP B1 YDO02C-DP Ethernet TCP IP B9 YDO02C-ETH 2. punto di pesatura collegamento di una bilancia Piattaforma analogica e A20 YDI02C-WPA Interfaccia RS 232 per piattaforma digitale A62 YDI02C-WPD Interfaccia RS 485 per piattaforma digitale A72 YDI02C-WPD Dotazione Alimentatore 24 volt L8 Memoria alibi interna E 5 Rapporto di prova e certificato di collaudo finale (bilancia) Z3

9 Combics 1 Combics 2 Combics 3 Codice d ordinazione come opzione Kit di applicazioni per Combics 3 (al posto delle succitate applicazioni base) Dosaggio Base Dosaggio automatico monocomponente rispetto ad un peso target per il dosaggio di riempimento o prelievo con contatore di posizioni, funzione di sommatoria e statistica H3 Dosaggio Extra come Dosaggio Base, ed in più: ottimizzazione del dosaggio, monitoraggio del peso del materiale e del contenitore, 100 memorie prodotto H4 Combinazione dei programmi applicativi: pesata, conteggio, misurazione neutrale, pesata in percentuale, pesata di animali; controllo + /-, classificazione (3 o 5 classi); sommatoria; fino a 3 applicazioni combinabili tra loro I2 Accessori Codice d ordinazione Connessione della bilancia separabile Connessione plug-in indicatore WP1 e piattaforma, connettore femmina sull indicatore (0,2 m), connettore maschio fornito a parte X1 Connessione plug-in indicatore WP2 e piattaforma, connettore femmina sull indicatore (0,2 m), connettore maschio fornito a parte X6 Cavi per il collegamento di una seconda bilancia Cavo per il collegamento di una piattaforma IS all interfaccia digitale WP2 connettore femmina rotondo a 12 pin M97 Cavo per il collegamento delle bilance EA EB LA CP all interfaccia digitale WP2 connettore maschio D-SUB a 25 pin M98 Cavo per il collegamento delle bilance QA QC FB FC all interfaccia digitale WP2 connettore femmina rotondo a 12 pin M99

10 Accessori Cavi di collegamento per COM1 e Unicom per COM 2 (solo per CAW3P) connettore D-SUB a 25 pin connettore D-SUB a 9 pin su lato Combics su lato Combics Cavo di collegamento per stampante YDP12/04/14, YCC01-01CISLM3 YCC04-D09M6 connettore maschio a 9 pin, 6 m (3 metri) Cavo di collegamento per stampante YDP20-0CE o PC, YCC04-D09F6 connettore femmina D-SUB a 9 pin, 6 m Cavo di collegamento per PC, YCC04-D09F6 connettore femmina D-SUB a 9 pin Cavo di collegamento per bilance dig. Sartorius, YCCDI-01M3 connettore maschio a 25 pin, 6 m (3 metri) Cavo di collegamento per diversi accessori, connettore femmina D-SUB a 25 pin, 6 m Cavo di collegamento per bilance dig. Sartorius, YCC01-02ISM3 YCC04-R12M6 connettore maschio rotondo a 12 pin, 6 m (3 metri) Cavo di collegamento per diversi accessori, YCC01-03CISLM3 YCC04-R12F6 connettore femmina rotondo a 12 pin, 6 m (3 metri) Cavo di collegamento per diversi accessori e piattaforma IS, YCC01-03CISLM3 YCC04-R12F6 connettore femmina rotondo a 12 pin, 6 m (3 metri) Cavo di collegamento con estremità libere del cavo, 6 m YCC02-RELAIS01 YCC02-RELAIS02 Cavo di collegamento Ethernet con connettore RJ45, 7 m Cavo di collegamento tra interfaccia dati RS232 YCC01-USBM2 e interfaccia USB del PC, connettore maschio D-SUB a 25 pin connettore maschio USB, 2 m Software Software SNLE Sartorius Nice Label Express WinScale per Windows SartoCollect Stampanti Stampante dati con data, ora e programma statistico Stampante a striscia di etichette, larghezza della carta 60 mm Stampante a striscia di etichette, larghezza della carta 108 mm Stampante a trasferimento termico, larghezza della carta 108 mm YAD02IS YSW03 YSC02 YDP20-OCE YDP04IS-OCEUV YDP14IS-OCEUV YDP14S-OCEUVTH Altri accessori Lettore di codici a barre con connettore PS/2 YBR03PS2 Display di controllo rosso verde rosso YRD14Z Copertine di protezione per l unità del display (2 pezzi) YDC01CI Kit di connessione connettore maschio e femmina per il collegamento di piattaforme analogiche agli indicatori (connessione separabile) YAS99I Passacavo a vite (PG) per cavi con diametro da 4,5 a 9 mm, M16 + 1,5 YAS04CIS Kit per il montaggio su quadro di comando YAS07CI Cassetta di collegamento del cavo in acciaio inox, per il collegamento fino a 4 celle di pesatura in una piattaforma o per il montaggio esterno, PR S Scatola relè per il collegamento di bilance a controllori esterni, con 4 (5) uscite relè (250 V 3 A) e 1 ingresso optoisolatore (0 30 V) YSB01 Modulo di ingresso I uscita digitale per il collegamento di Combics 3 a controllori esterni, con 8 uscite collettore aperto (50 ma) e 7 ingressi compatibili TTL (0 30 V) YSB02 Scatola relè per il collegamento di Combics 3 a controllori esterni VF3033

11 Descrizione Accessori meccanici Colonnina, altezza di 330 mm Colonnina, altezza di 500 mm Colonnina, altezza di 750 mm Supporto murale per il display, acciaio inox Supporto murale per il display, acciaio inox, indicatore inclinabile Piastra di fissaggio indicatore-piattaforma (montaggio frontale del display) in acciaio inox AISI 304 (V2A) solo per piattaforme con dimensioni di mm (ED) e mm (FE) *3 Supporto murale Supporto murale in acciaio inox (anche per l utilizzo nelle zone 1, 2, 21, 22) Supporto murale in acciaio inox, indicatore inclinabile (anche per l utilizzo nelle zone 1, 2, 21, 22) Colonnina da pavimento Colonnina da pavimento, in acciaio verniciato, altezza 1,1 m (anche per l utilizzo nelle zone 1, 2, 21, 22) Colonnina da pavimento, in acciaio inox, altezza 1,1 m (anche per l utilizzo nelle zone 1, 2, 21, 22) Accessori per colonnina da pavimento Montanti della colonnina in acciaio inox (4 montanti) Piastra per fissare la stampante, per colonnine da pavimento, colonnine per banco da lavoro Supporto per lettore codici a barre, da montare su: colonnine da pavimento, colonnine per banco da lavoro Codice d ordinazione YDH01CWS YDH02CWS YDH03CWS YDH01CIS YDH02CIS YDH12CWS YDH01CIS YDH02CIS YDH03CIP YDH03CIS YBP03CIS YPP01CWS YBH01CWS Colonnina, in acciaio verniciato, per il montaggio dell indicatore sulla piattaforma, per dimensioni della piattaforma: * mm, altezza della colonnina 330 mm YDH01CWP mm e mm, altezza della colonnina 500 mm YDH02CWP mm, altezza della colonnina 750 mm YDH03CWP Rampa di accesso, in acciaio verniciato, per dimensioni della piattaforma: * mm (dimensioni rampa: mm) YAR01CWP mm, mm (dimensioni rampa: mm) YAR06CWP mm, mm (dimensioni rampa: mm) YAR02CWP mm, mm (dimensioni rampa: mm) YAR03CWP mm (dimensioni rampa: mm) YAR04CWP mm (dimensioni rampa: mm) YAR05CWP Rampa di accesso, in acciaio verniciato (lamiera bugnata) per dimensioni della piattaforma: * mm (dimensioni rampa: mm) YAR01CWPT mm, mm (dimensioni rampa: mm) YAR06CWPT mm, mm (dimensioni rampa: mm) YAR02CWPT mm, mm (dimensioni rampa: mm) YAR03CWPT mm (dimensioni rampa: mm) YAR04CWPT mm (dimensioni rampa: mm) YAR05CWPT *3 idoneità per l utilizzo nelle zone 2 e 22

12 Descrizione Codice d ordinazione Telaio fossa in acciaio verniciato per dimensioni della piattaforma: mm YEG01CWP mm YEG08CWP mm YEG07CWP mm YEG02CWP mm YEG03CWP mm YEG09CWP mm YEG04CWP mm YEG05CWP mm YEG06CWP Rulliera in acciaio verniciato per dimensioni della piattaforma: mm YRC01DCA mm YRC01EDA mm YRC01FEA mm YRC01GFP mm YRC01IGP Banco da lavoro in acciaio verniciato per dimensioni della piattaforma: *3 Banco da lavoro in acciaio verniciato per dimensioni della piattaforma mm, campo di regolazione mm Banco da lavoro in acciaio verniciato per dimensioni della piattaforma mm, campo di regolazione mm Banco da lavoro in acciaio verniciato per dimensioni della piattaforma mm, campo di regolazione mm Banco da lavoro in acciaio verniciato per dimensioni della piattaforma mm, campo di regolazione mm Altri accessori meccanici Colonnina per banco da lavoro in acciaio inox per il montaggio dell indicatore, altezza variabile *3 Set di rotelle (2 rotelle sterzanti e frenanti) per banco da lavoro *3 Set di fissaggio al suolo (2 piastre di supporto in acciaio inox, 4 viti di ancoraggio in acciaio inox) per tutte le piattaforme con 4 celle di pesatura*3 Set di ancoraggio per il bloccaggio di 2 piedini della piattaforma con rampa e per tutte le applicazioni con telaio fossa a partire da mm YWT01CWP YWT02CWP YWT03CWP YWT04CWP YDH01WTCWS YRO01WTCW YFP01CWS YFP02CWS *3 idoneità per l utilizzo nelle zone 2 e 22 Con riserva di modifiche tecniche. Printed in Germany. Stampato su carta sbiancata senza cloro. W Publication No.: WI-2004-i14065 Order No.: Ver Sartorius Industrial Scales GmbH & Co. KG Leinetal Bovenden, Germania Telefono Fax sales.industry@sartorius-intec.com