Sede PTFE. Serie TT 1 dati tecnici 1 componenti DN Disco acciaio inox 2 Disco acciaio inox + PTFE 3. tabelle

Transcript

1 sede PTFE Serie TT 1 dati tecnici 1 componenti DN Disco acciaio inox Disco acciaio inox + PTFE 3 tabelle componenti DN dimensionali 5 momenti torcenti Istruzioni di montaggio Collaudi Leva manuale Riduttore manuale Ghibson Italia srl si riserva il diritto di apportare modifiche al presente catalogo e/o ai prodotti senza preavviso, declinando ogni responsabilità in merito.

2 BVTT - Wafer BLTT - Lug DN DN Massima pressione d esercizio: BVTT/BLTT DN 50 00: Bar Flangiatura: PN -1-A150 BVTT DN 500: Bar Flangiatura: PN -1-A150 Idonee per vuoto (escluso disco PTFE) EPOXY COATED Design: EN 53 ~ EN 3 ~ EN 51 ~ EN ISO 5 ~ DIN 333 ~ API 0 PED /3/EC (cat III) Mod H Scartamenti: DIN EN 55-1 Series 0 ~ ISO 55 Series 0 BS-5155 Series ~ MSS-SP API 0 cat. A ~ NFE Test: EN -1 Rate A ~ ISO 50 Rate A DIN 330 ~ API 5 Marcature: EN 1 ~ MSS SP-5 Lo spessore della guarnizione corpo in PTFE varia da,5 a 3 mm secondo la posizione. Tutte le valvole sono provviste di targhetta metallica secondo la normativa PED. TYPE APPROVAL TYPE APPROVAL GOST 0 [PED] TA-Luft II GD c T5 DNV-MU ATEX BV1 corpo materiale norma di riferimento rivestimento standard lug wafer Ghisa sferoidale (wafer, lug) EN-GJS (GS00) Epossidico RAL Acciaio al carbonio (wafer) ASTM A1-WCB Epossidico RAL Acciaio inox (wafer) ASTM A351 CFM (A31) disco materiale norma di riferimento rivestimento standard rivestimento a richiesta DN Acciaio inox ASTM A351 CFM (A31) - HALAR Acciaio inox ASTM A5 Type 30 PTFE Hastelloy ASTM A CXMW Monel ASTM A M guarnizione corpo sigla denominazione sigla comm. temp. esercizio applicazioni PTFE politetrafluoroetilene TEFLON -0 C / +10 C acidi, alimentari, solventi Materiali disponibili su richiesta: LCB, Hastelloy, Monel, Uranus, Alloy, DUPLEX, Acciai speciali, Bronzi speciali. Rivestimenti disponibili su richiesta: RILSAN, Halar, Chenisil TT 0/ - IT - pag.1

3 BVTT - Wafer BLTT - Lug DN PN -1 ANSI 150 Disco acciaio inox (ASTM A351 CFM) a 1 corpo Wafer 5 3a 5 3b 13 b * corpo Lug 1 1 corpo ghisa sferoidale GS00 vite acciaio zincato A1 - WCB A351 - CFM (AISI 31) rondella acciaio zincato 1 disco A351 - CFM (AISI 31) HALAR (a richiesta) 13 dado esagonale acciaio zincato 3a 1 perno superiore AISI 31 3b 1 perno inferiore AISI 31 1 vite acciaio zincato 1 guarnizione corpo PTFE 5 supporto elastico gomma siliconica 15 1 flangetta IXEF (DN 50/150) alluminio (DN 00/300) a boccola perno superiore acciaio + PTFE 1 1 anello di fermo acciaio b * 1 * boccola perno inferiore acciaio + PTFE 1 1 boccola superiore PFTE anello centraggio AISI O.Ring FKM (VITON ) O. Ring FEP + FKM (VITON ) 1 1 guarnizione tappo alluminio C. Ring PTFE PTFE (corpo AISI 31) guppo molle acciaio 0 1 tappo filettato acciaio zincato * solo DN00/300 parti incluse nel set ricambi TT 0/ - IT - pag.

4 BVTT - Wafer BLTT - Lug DN PN -1 ANSI 150 Disco acciaio inox (ASTM A5 Type 30) + rivestimento PTFE a 1 3 5b * corpo Wafer 1 1 corpo Lug 1 1 corpo ghisa sferoidale GS00 A1 - WCB A351 - CFM (AISI 31) 1 disco - perni ASTM A5 Type 30 + PTFE 3 1 guarnizione corpo PTFE 1 supporto elastico gomma siliconica 5a boccola perno superiore acciaio + PTFE 5b * 1 * boccola perno inferiore acciaio + PTFE anello centraggio AISI 31 O. Ring FEP + FKM (VITON ) C. Ring PTFE guppo molle acciaio vite acciaio zincato rondella acciaio zincato dado esagonale acciaio zincato 13 vite acciaio zincato 1 1 flangetta IXEF (DN 50/150) alluminio (DN 00/300) 15 1 anello di fermo acciaio 1 1 boccola superiore PFTE 1 1 O.Ring FKM (VITON ) 1 1 guarnizione tappo alluminio PTFE (corpo AISI 31) 1 1 tappo filettato acciaio zincato * solo DN00/300 TT 0/ - IT - pag.3 parti incluse nel set ricambi

5 BVTT - Wafer DN " PN -1 ANSI a corpo Wafer 5 3b corpo ghisa sferoidale GS00 A1 - WCB A351 - CFM (AISI 31) 1 disco A351 - CFM (AISI 31) HALAR (a richiesta) 3a 1 perno superiore AISI 31 3b 1 perno inferiore AISI 31 1 guarnizione corpo PTFE 5 1 supporto elastico gomma siliconica 3 boccola perno A5 + PTFE anello centraggio AISI 31 O. Ring FEP + FKM (VITON ) C. Ring PTFE guppo molle acciaio vite acciaio zincato vite acciaio zincato 13 1 flangetta superiore acciaio zincato 1 1 O.Ring FKM (VITON ) 15 1 anello di fermo acciaio 1 1 O.Ring FKM (VITON ) 1 1 O.Ring FKM (VITON ) 1 1 flangetta inferiore acciaio zincato 1 vite acciaio zincato 0 1 linguetta acciaio C0 parti incluse nel set ricambi TT 0/ - IT - pag.

6 BVTT - Wafer BLTT - Lug F Ø I Flangia superiore - ISO 5 DN F0 - fori DN F - fori A N Ch J E H B K C O D O Q P PN PN 1 ANSI 150 DN A B C D E F Ø I Ch H K J P Q N n. O N n. O N n. O M1 5 M1 5 M / M1 15 M1 15 M M1 10 M1 10 M M1 10 M1 10 M M1 M1 M M0 0 M0 0 M M0 5 M0 5 M M0 350 M 355 M M0 00 M M F wafer Kg. Nota: con flange ANSI 150 a richiesta filettatura ANSI B1.1 UNCB lug Ø I A E H B J Ch K C O D Flangia superiore - ISO 5 DN F - fori DN 500 F1 - fori DN A B C D E F Ø I Ch H K J Kg TT 0/ - IT - pag.5

7 Series TT - Momento torcente - Nm - fattore di sicurezza escluso disco: CFM (A31) fluido H O - 0 C pressione d esercizio BAR DN 0 DN 0 DN disco: A5 (A30) + PTFE fluido H O - 0 C pressione d esercizio BAR DN 0 DN 0 DN Perdite di carico nota: i valori indicati in questa pagina sono puramente indicativi Formule per il calcolo delle portate head loss (bar) disc opening valve Liquidi: Q PS P Gas: Q PS P P KV Q = PS P portata (m 3 /h) peso specifico (acqua=1) pressione differenziale (bar) Q =.5 KV PS P P portata (m 3 /h) peso specifico (aria=1) pressione differenziale (bar) (inferiore a 1/ pressione in entrata) pressione in uscita valve size (mm) flow speed (m/s) rate of flow (mq/h) Vapore: Q P P Q =.5 KV P P portata (Kg/h) pressione differenziale (bar) (inferiore a 1/ pressione in entrata) pressione in uscita Calcolo della portata equivalente in H O: d Qe = Q 00 Per altri liquidi, gas o vapori le perdite di carico si determinano mediante la portata equivalente di acqua, così definita: Qe Q d portata di acqua equivalente (mc/l o l/s) portata del fluido alle condizioni d'esercizio (mc/l o l/s) peso specifico del fluido (Kg/mc) Valori KV (CV = 1,1 KV) angle 0/ , 0, 1,,, 5, ,,5 5,, , , , TT 0/ - IT - pag.

8 Montaggio e collaudi Montaggio 1 - Lasciare tra le flange una distanza tale da permettere con facilità l'inserimento e l'estrazione della valvola. - Prima di serrare le flange, aprire completamente la valvola. 3 - Stringere i bulloni finchè le flange non sono a contatto con il corpo valvola. - Attenzione: non inserire altre guarnizioni tra flangia e valvola. ATTENZIONE: con la valvola inserita tra le flange, saldare il tubo solo a punti. Prima di terminare la saldatura togliere la valvola per evitare che il calore deformi la guarnizione. Pulire accuratamente la saldature per evitare che le scorie danneggino la guarnizione Istallazione con polveri o fluidi fangosi In presenza di polveri o fluidi fangosi, montare la valvola con l'asse di rotazione orizzontale, per permettere ai granuli o ai sedimenti di defluire liberamente al momento dell'apertura. Questo tipo di installazione è sempre consigliabile con valvole di diametro superiore al DN00. Montaggio fine tubazione Nel caso la valvola dovesse essere installata come fine tubazione, per poter garantire la tenuta alla massima pressione è necessario installare una controflangia come da disegno tipo B Istallazione tipo A senza controflangia Istallazione tipo B con controflangia P max = bar P max = bar polveri o fluidi fangosi polveri o fluidi fangosi Sbagliato Asse verticale Corretto Asse orizzontale Collaudi I collaudi sono eseguiti secondo le seguenti normative: Pressatura corpo valvola: DIN 330BA - API5 Prova idraulica seggio: DIN 330BN1 - API5 Prova pneumatica seggio: DIN 330BO1 - API5 Certificati di collaudo: UNI EN 0. (standard) UNI EN (su richiesta) UNI EN 0 3. (su richiesta) tempi di collaudo secondo la normativa API 5 Pressatura corpo: < DN 5 = 15 sec. DN 5 / DN 00 = 0 sec. > DN 00 = 10 sec. Prova idraulica: < DN 5 = 15 sec. DN 5 / DN 00 = 30 sec. > DN 00 = 0 sec Prova pneumatica: < DN 5 = 15 sec. DN 5 / DN 00 = 30 sec. > DN 00 = 0 sec DIN 330 test corpo prova idraulica prova aria PN bar bar bar PN 15 bar bar bar PN1 bar 1, bar bar PN5 3 bar,5 bar bar API5 test corpo prova idraulica ANSI5 1 bar 1 bar ANSI bar bar ANSI300 bar 5 bar TT 0/ - IT - pag.

9 Flange compatibili EN-1 Tipo EN-1 Tipo 01 EN-1 Tipo 0/3 EN-1 Tipo 0/3 EN-1 Tipo 0/33 UNI 0/1 / DIN A150 B1.5 welding neck UNI / / DIN A150 B1.5 slip on UNI 0/ 00 DIN 1 3 UNI /0 1 DIN 3 ATTENZIONE: Con questo tipo di flangia è raccomandato il montaggio di valvole con sede vulcanizzata (KA/KX) Dimensioni bulloni e tiranti Valvole Wafer DN PN PN 1 ANSI 150 Vite Tirante N Vite Tirante N Vite Tirante N 0 M1x0 M1x0 M1x0 M1x0 M1x0 M1x1 50 M1x0 M1x0 M1x0 M1x0 M1x0 M1x130 5 M1x1 M1x130 M1x1 M1x130 M1x1 M1x10 0 M1x1 M1x130 M1x1 M1x130 M1x0 M1x150 0 M1x0 M1x10 M1x0 M1x10 M1x0 M1x150 5 M1x0 M1x150 M1x0 M1x150 M0x130 M0x M0x130 M0x10 M0x130 M0x10 M0x10 M0x10 00 M0x10 M0x10 M0x10 M0x10 M0x150 M0x10 50 M0x150 M0x10 Mx150 Mx10 Mx10 Mx M0x10 M0x10 Mx10 Mx10 Mx10 Mx 350 M0x10 M0x10 1 Mx10 Mx00 1 Mx10 Mx0 00 Mx10 Mx0 1 Mx Mx0 1 Mx Mx Mx00 Mx30 0 Mx0 Mx50 0 Mx30 Mx Mx Mx0 0 M30x0 M30x0 0 Mx50 Mx0 0 Valvole Lug - Doppia Flangia DN PN PN 1 ANSI 150 Vite N Vite N Vite N 0 M1x30 M1x30 M1x30 50 M1x35 M1x35 M1x35 5 M1x0 1 M1x0 1 M1x0 0 M1x0 1 M1x0 1 M1x0 0 M1x0 1 M1x0 1 M1x5 1 5 M1x5 1 M1x5 1 M0x50 1 NOTA 1: Le dimensioni delle viti e tiranti sono state calcolate con le seguenti flange: per PN --1 = flange a collare a saldare di testa EN-1 Tipo per ANSI150 = flange a saldare di testa WELDING NECK B1.5 NOTA : Per montare valvole Wafer con tiranti, raddoppiare il numero dei dadi. Ø min G 150 M0x5 1 M0x5 1 M0x M0x50 1 M0x50 M0x M0x55 Mx55 Mx0 300 M0x0 Mx0 Mx0 350 M0x0 3 Mx5 3 Mx5 00 Mx0 3 Mx0 3 Mx Mx0 0 Mx0 0 Mx Mx0 0 M30x0 0 Mx0 0 Ø max DN DN G Ø min Ø max TT 0/ - IT - pag.

10 Azionamenti manuali Leva manuale A B Foro lucchettabile 0-0 Foro lucchettabile OPEN DN A B D Kg D Nota: DN la leva non è consigliata Foro lucchettabile CLOSE Leva Alluminio Levetta Alluminio 3 Molla Acciaio inox Disco posizionatore Alluminio 5 Viti Acciaio * altri materiali a richiesta OPTIONALS Leva con pomello di bloccaggio I dischi posizionatore DN sono previsti con foratura ISO 5 F05 / F0. Leva con box finecorsa (solo DN 50/150) posizioni posizioni Open - Closed Leva con due fine corsa SPDT o induttivi Su questi dischi sono presenti di serie possibilità di regolazione valvola: posizioni - posizioni Open / Closed TT 0/ - IT - pag.

11 Azionamenti manuali Riduttori Serie HW corpo: alluminio vite senza fine: acciaio settore dentato: ghisa sfer. perno: acciaio inox volantino: acciaio protezione: IP5 T: - 0 / C F A richiesta esecuzioni per alte o basse temperature. C E B D Prolunga stagna perno valvola Il perno della valvola puo essere prolungato come indicato nella figura. La costruzione è in acciaio al carbonio, con verniciatura di protezione (a richiesta acciaio inox). La lunghezza massima fornibile è mt dal piano flangia della valvola. In caso d ordine è necessario indicare la quota L. G A H L max = mt Dimensionale Mod. B C D E F G H Kg HW HW HW HW Accoppiamenti valvola-riduttore DN TT TT A DN bar bar A 50 HW HW 0 5 1/ HW HW HW HW HW HW HW HW HW HW10B Per esigenze particolari per lunghezza o materiale, vi preghiamo contattare il ns. ufficio tecnico. TT 0/ - IT - pag.