Serbatoi in acciaio serie CFK-CFPK con coperchio incassato Steel oil tanks with recessed cover - CFK/CFPK series

Transcript

1

2 OMT S.p.A Listino prezzi Accessori - Ottobre 2007 List Accessories - October 2007 Condizioni generali Sales Conditions Data entrata in vigore Valid from 10/2007 Validità Validity 12/2007 Valore minimo dell'ordine 200,00 Italy Minimum order amount 500,00 Abroad Imballo (vedi tabella) Packaging (see table) Al costo At cost Le condizioni generali di vendita e di garanzia, sono dettagliatamente riportate sulle conferme d'ordine Our sales Conditions as well as informations concerning the warranty for our products are indicated at the bottom of our order confirmation form. I prezzi del presente listino sono espressi in Euro, EX WORKS All prices are in Euro, EX WORKS Imballo Packaging NETTO - Net TIPO VERSIONE STANDARD VERSIONE FUMIGATA Type Standard version Fumigated version Cartone piccolo su pallet Small size cardboard box on pallet Cartone medio su pallet Medium cardboard box on pallet Cartone grande su pallet Big size cardboard box on pallet Cartone 33/19/24 Cardboard box 33/19/4 Cartone 42/42/40 Cardboard box 42/42/40 Cartone 61-58/58/45 Cardboard box 61-58/58/45 Cartone 79/71/46 Cardboard box 79/71/46 Cartone 31/22/20 Cardboard box 31/22/20 Bancale in plastica 80 x 120 Plastic pallet 80 x 120 Bancale riciclato 80 x 120 Recycled pallet 80 x ,90 16,90 19,70 24,70 28,80 33,80 1,20 n.a. 1,90 n.a. 2,60 n.a. 4,10 n.a. 1,20 n.a. 34,90 n.a. 9,80 n.a. 2

3 1.936 Serbatoi in acciaio - Steel oil tanks SERBATOIO IN ACCIAIO SERIE CF Steel oil tanks, CF series CODICE CODICE CODICE CODICE SERBATOIO SERBATOIO GUARNIZ. COPERCHIO COMPLETO Complete Oil tank Gasket Cover oil tank CF12GC 83,00 CF 12 66,14 GS 12 3,43 CCF 12 13,43 CF16GC 100,58 CF 16 77,32 GS 16 4,69 CCF 16 18,57 CF30GC 137,36 CF ,95 GS 30 5,82 CCF 30 21,59 CF55GC 182,98 CF ,84 GS ,90 CCF 75 29,24 CF75GC 210,10 CF ,96 GS ,90 CCF 75 29,24 CF100GC 253,92 CF ,93 GS 100 9,81 CCF ,18 CF180GC 340,01 CF ,20 GS ,09 CCF ,72 SERBATOIO IN ACCIAIO SERIE CFP CODICE CODICE CODICE CODICE SERBATOIO SERBATOIO GUARNIZ. COPERCHIO COMPLETO Complete Oil tank Gasket Cover oil tank CFP12GC 105,56 CFP12 74,18 GSP12 2,51 CSP12 28,87 CFP20GC 132,54 CFP20 98,03 GSP20 2,63 CSP20 31,88 CFP35GC 172,41 CFP35 131,28 GSP35 2,85 CSP35 38,28 CFP50GC 205,00 CFP50 155,25 GSP50 3,43 CSP50 46,32 CFP75GC 273,38 CFP75 215,62 GSP75 3,53 CSP75 54,23 CFP100GC 300,94 CFP ,69 GSP100 4,11 CSP100 66,14 CFP150GC 388,98 CFP ,21 GSP150 4,56 CSP150 85,21 CFP225GC 506,87 CFP ,44 GSP225 5,47 CSP ,96 CFP300GC 667,74 CFP ,21 GSP300 5,82 CSP ,71 CFP400GC 1.018,76 CFP ,26 GSP400 7,30 CSP ,20 SUPPLEMENTI PER LAVORAZIONI AGGIUNTIVE Steel oil tanks, CFP series Extra charges for additional machinings DESCRIZIONE Description Foratura per oblò sui serbatoi Drilling for inspection cover Foratura per livello su serbatoi ed oblò - Drilling for level gauge on oil tanks or inspetcion cover F140-F160-F200 FORATURA COPERCHIO TIPO - Cover drilling type F250-F300-F350 OBLO' SERIE SI Inspection cover, SI series CODICE OBLO' COMPLETO CODICE CODICE OBLO' GUARNIZ. Complete inspection cover Cover Gasket SI 275 G 22,61 SI ,80 OR 8850 SI 400 G 32,91 SI ,02 OR OBLO' SERIE SE Inspection cover, SE series 56,93 5,14 12,09 19,28 2,81 3,89 CODICE OBLO' COMPLETO CODICE CODICE OBLO' GUARNIZ. Complete inspection cover Cover Gasket SE 350 G 35,62 SE ,20 G 268 N 9,41 SE 475 G 51,57 SE ,03 G 393 N 12,55 3

4 Serbatoi in acciaio serie CFK-CFPK con coperchio incassato Steel oil tanks with recessed cover - CFK/CFPK series CODICE CODICE CODICE CODICE SERBATOIO SERBATOIO GUARNIZ. COPERCHIO COMPLETO Complete Oil tank Gasket Cover oil tank CFK12GC 86,89 CFK12 70,03 GS12 3,43 CCF12 13,43 CFK16GC 104,98 CFK16 81,71 GS16 4,69 CCF16 18,58 CFK30GC 144,13 CFK30 116,72 GS30 5,82 CCF30 21,59 CFK55GC 191,89 CFK55 153,75 GS ,90 CCF75 29,24 CFK75GC 220,38 CFK75 182,24 GS ,90 CCF75 29,24 CFK100GC 265,72 CFK ,73 GS100 9,81 CCF100 45,18 CFK180GC 355,84 CFK ,02 GS180 16,09 CCF180 55,73 CFPK225GC 529,22 CFPK ,78 GSP225 5,48 CSP ,96 CFPK300GC 695,99 CFPK ,45 GSP300 5,82 CSP ,72 CFPK400GC 1.061,82 CFPK ,31 GSP400 7,30 CSP ,21 4

5 Serbatoi in alluminio - Aluminium oil tanks CODICE CODICE CODICE CODICE SERBATOIO SERBATOIO GUARNIZ. COPERCHIO COMPLETO Complete Oil tank Gasket Cover oil tank CP3GC 37,84 CP3 26,21 GCP3 2,60 CCP3 9,04 CP6GC 46,15 CP6 30,14 GCP6 2,71 CCP6 13,30 CP10GC 63,25 CP10 44,32 GCP10 3,24 CCP10 15,69 CP16GC 101,31 CP16 68,50 GCP16 4,44 CCP16 28,37 CP25MGC 137,49 CP25M 103,59 GCP25 4,66 CCP25-M 29,24 CP55GC 473,77 CP55 409,89 CP75GC 575,43 CP75 511,55 GS ,90 CCP55 54,98 Supplementi per lavorazioni aggiuntive - Extra charges for additional machinings Descrizione - Description Foratura livello sul serbatoio - Level gauge drilling on oil tank 5,06 Optional per serbatoio CP10 - Optional for CP10 oil tank Coperchio piano forato per lanterna - Covers, flat, with drilling for bell housing CCP10 F140 CCP10 F160 CCP10 F200 Coperchio con bordo forato per microcentralina Covers, recessed, with drilling for bell housing CCP10 MC140 CCP10 MC160 CCP10 MC200 29,24 29,24 29,24 42,67 42,67 42,67 Raccordo di connessione - Fittings R12MC 6,36 Piastra base - Base plates BMC-V1 BMC-V2 BMC-V3 BMC-TC 89,87 89,87 89,76 28,57 Piastra componibile - Stackable plates ML31 51,96 5

6 Serbatoi FC / FC-INT - FC/FC-INT oil tanks Serbatoio completo - Complete oil tank Serbatoio - Oil tank Filtro - Filter Codice - Code Prezzo - Codice - Code Prezzo - FC20 163,16 091C10NA 20,00 FC40 194,54 111C10NA 22,94 FC55 238,47 111C10NA1 22,94 FC75 276,12 112C10NA 25,66 112C10NA1 25,66 171C10NA 47,48 FCINT20 163,16 171C10NA1 47,48 FCINT40 194,54 221C10NA 74,50 FCINT55 238,47 222C10NA 77,91 FCINT75 276,12 224C10NA 79,96 Cartuccia di ricambio Filter element Codice - Code CR091C10R CR111C10R CR112C10R CR171C10R CR221C10R CR222C10R CR224C10R N.B. per le cartucce di ricambio consultare il catalogo ed il listino relativo ai filtri OMTF Remark - For replace elements, kindly see specific leaflet and price list Serbatoi FD - FD oil tanks Serbatoio completo - Complete oil tank Serbatoio - Oil tank Filtro - Filter Codice - Code Prezzo - Codice - Code Prezzo - FD27 168,18 FD45 202,07 FD75 282,39 112C10NA1 24,92 FD ,96 Cartuccia di ricambio Filter element Codice - Code CR112C10R N.B. per le cartucce di ricambio consultare il catalogo ed il listino relativo ai filtri OMTF Remark - For filter elements, kindly see specific leaflet and price list 6

7 Optional per serbatoi - Optionals for oil tanks Termostati bimetallici a taratura fissa - Bimetallic fix differential thermostats CODICE - Code - CODICE - Code - TB 31 B a richiesta- on demand TB 60 B a richiesta- on demand TB 31 C a richiesta- on demand TB 60 C a richiesta- on demand TB 31 BM a richiesta- on demand TB 60 BM a richiesta- on demand TB 31 CM a richiesta- on demand TB 60 CM a richiesta- on demand TB 38 B a richiesta- on demand TB 70 B a richiesta- on demand TB 38 C a richiesta- on demand TB 70 C a richiesta- on demand TB 38 BM a richiesta- on demand TB 70 BM a richiesta- on demand TB 38 CM a richiesta- on demand TB 70 CM a richiesta- on demand TB 47 B a richiesta- on demand TB 47 C a richiesta- on demand TB 47 BM a richiesta- on demand TB 47 CM a richiesta- on demand Indicatori di livello elettrici - Electric oil level gauges CODICE - Code - CODICE - Code - LM 1 D- 130 a richiesta- on demand LM 3 D- 130 a richiesta- on demand LM 1 F a richiesta- on demand LM 3 F a richiesta- on demand LM 1 D- 150 a richiesta- on demand LM 3 D- 150 a richiesta- on demand LM 1 F a richiesta- on demand LM 3 F a richiesta- on demand LM 1 D- 200 a richiesta- on demand LM 3 D- 200 a richiesta- on demand LM 1 F a richiesta- on demand LM 3 F a richiesta- on demand LM 1 D- 250 a richiesta- on demand LM 3 D- 250 a richiesta- on demand LM 1 F a richiesta- on demand LM 3 F a richiesta- on demand LM 1 D- 300 a richiesta- on demand LM 3 D- 300 a richiesta- on demand LM 1 F a richiesta- on demand LM 3 F a richiesta- on demand LM 1 D- 350 a richiesta- on demand LM 3 D- 350 a richiesta- on demand LM 1 F a richiesta- on demand LM 3 F a richiesta- on demand LM 1 D- 400 a richiesta- on demand LM 3 D- 400 a richiesta- on demand LM 1 F a richiesta- on demand LM 3 F a richiesta- on demand LM 1 D- 450 a richiesta- on demand LM 3 D- 450 a richiesta- on demand LM 1 F a richiesta- on demand LM 3 F a richiesta- on demand LM 1 D- 500 a richiesta- on demand LM 3 D- 500 a richiesta- on demand LM 1 F a richiesta- on demand LM 3 F a richiesta- on demand LM 2 D- 150 a richiesta- on demand LM 2 F a richiesta- on demand LM 2 D- 200 a richiesta- on demand LM 2 F a richiesta- on demand LM 2 D- 250 a richiesta- on demand LM 2 F a richiesta- on demand LM 2 D- 300 a richiesta- on demand LM 2 F a richiesta- on demand LM 2 D- 350 a richiesta- on demand LM 2 F a richiesta- on demand LM 2 D- 400 a richiesta- on demand LM 2 F a richiesta- on demand LM 2 D- 450 a richiesta- on demand LM 2 F a richiesta- on demand LM 2 D- 500 a richiesta- on demand LM 2 F a richiesta- on demand 7

8 Nuova serie Tappi e Livelli in plastica New series - Plastic oil fillers and level gauges Livelli serie LT1 - Level gauges LT1 series CODICE Code LT1-M10-CM LT1P-M10-CM * * CODICE Code * * 73,50 LT1T-M10-CM LT1TP-M10-CM 88 Livelli serie LT2 - Level gauges LT2 series CODICE Code LT2-M12-CM LT2P-M12-CM * * CODICE Code * * 51 LT2T-M12-CM 55 60,35 LT2TP-M12-CM 65 Tappi di carico serie TPB - Oil fillers TPB series CODICE Code TPA-2D TPB-2D * * CODICE Code * * 7,50 TPM-2-M52 3,50 7,50 N.B. per guarnizioni in Viton e logo aziendale contattare l'ufficio Commerciale For Viton seals and customized logo prices, please contact our Sales Department Livelli serie LV - Level gauges, LV series CODICE - Code LV 1-CM LV 2-CM LV 2 T-CM LV 2 E-CM LV 2 S-CM - CODICE - Code - 95,40 LV 3 23,05 71,52 LV 3 T 25,55 91,32 LV 3 E 62,91 313,44 LV 3 S 62,91 313,44 LIVELLI SERIE LG Level gauges LG series LIVELLI SERIE LGN Level gauges LGN series CODICE - Code LG1-CM LG1-M12-CM LG1T-CM LG1T-M12-CM LG2-CM LG2-M10-CM LG2T-CM LG2T-M10-CM - CODICE - Code - 86,30 LGN1 8,06 89,71 LGN1-M12 8,40 95,39 LGN1T 8,97 98,80 LGN1T-M12 9,31 68,82 LGN2 10,90 70,86 LGN2-M10 11,24 74,27 LGN2T 11,81 76,31 LGN2T-M10 12,15 LGN3 19,42 LGN3T 20,67 N.B. I livelli serie LV - LT - LG sono venduti in confezione multipla (tipo "1":10 pezzi - tipo "2":6 pezzi) Remark: level gauges LV - LT - LG series are sold in multiple packages ( size "1":10 pcs. - size "2": 6 pcs.) 8

9 Tappi in metallo - Metallic Oil fillers CODICE SOVRAPPREZZI - Overprices for options Code N S1 P1 C G D E L X A *** TR-1 7,49 N.A. 0,23 0,68 0,68 0,79 S 1,93 13,63 5,68-0,57 TR-2 8,97 N.A. 0,34 0,79 S 0,79 2,27 2,27 13,63 8,52-0,57 TR-3 11,70 0,00 N.A. 0,34 0,00 0,79 0,00 S 0,91 0,00 S 2,27 13,63 8,52-0,57 TRC-2 22,83 N.A. 0,34 0,79 N.A. 0,91 2,27 2,27 N.A. 8,52 - N.A. TRC-3 25,32 0,00 N.A. 0,34 0,00 0,79 0,00 N.A. 0,91 S 2,27 N.A. 8,52 - N.A. TRV ,51 N.A. 0,34 0,79 N.A. S 2,27 2,27 13,63 8,52-0,57 TRV ,51 N.A. 0,34 0,79 N.A. S 2,27 2,27 13,63 8,52-0,57 TRV ,66 N.A. 0,34 0,79 N.A. S S 2,27 13,63 8,52-0,57 TRV3-070 LLLLLL 25,66 0,00 N.A. VLJHUGVLH 0,34 0,79 0,00 N.A. S S 2,27 13,63 8,52-0,57 TRBS 18,28 0,00 N.A. 0,00 0,34 0,00 0,79 N.A. S N.A. 2,27 13,63 8,52 N.A. 0,57 TRCBS 31,80 0,00 N.A. 0,00 0,34 0,00 0,79 N.A. S N.A. 2,27 N.A. 8,52 N.A. N.A. TRVBS ,82 N.A. 0,34 0,79 N.A. S N.A. 2,27 13,63 8,52 N.A. 0,57 TRVBS ,82 0,00 N.A. 0,00 0,34 0,00 0,79 N.A. S N.A. 2,27 13,63 8,52 N.A. 0,57 TRS 10,56 0,00 N.A. 0,00 0,34 0,00 0,79 N.A. S N.A. 2,27 13,63 8,52 N.A. 0,57 TRCS 22,26 0,00 N.A. 0,00 0,34 0,00 0,79 N.A. S N.A. 2,27 N.A. 8,52 N.A. N.A. TRVS ,16 N.A. 0,34 0,79 N.A. S N.A. 2,27 13,63 8,52 N.A. 0,57 TRVS ,16 0,00 N.A. 0,00 0,34 0,00 0,79 N.A. S N.A. 2,27 13,63 8,52 N.A. 0,57 TRM ,88-0,23 0,68 N.A. N.A. N.A. N.A. N.A. 5,68 N.A. 0,57 TRM ,88-0,23 0,68 N.A. N.A. N.A. N.A. N.A. 5,68 N.A. 0,57 TRM ,88-0,23 0,68 N.A. N.A. N.A. N.A. N.A. 5,68 N.A. 0,57 TRM ,88-0,23 0,68 N.A. N.A. N.A. N.A. N.A. 5,68 N.A. 0,57 TRM ,70-0,34 0,79 N.A. N.A. N.A. N.A. N.A. 8,52 N.A. 0,57 TRM ,70-0,34 0,79 N.A. N.A. N.A. N.A. N.A. 8,52 N.A. 0,57 TRM ,00 6,70-0,34 0,00 0,79 0,00 N.A. N.A. N.A. N.A. N.A. 8,52 N.A. 0,57 TRVM ,85-0,34 0,79 N.A. N.A. N.A. N.A. N.A. 8,52 N.A. 0,57 TRVM ,85-0,34 0,79 N.A. N.A. N.A. N.A. N.A. 8,52 N.A. 0,57 Lotto minimo OPZIONI - OPTIONS Min. quantity 50 N Filetto NPT - Thread NPT N.A. 50 S1 10 micron spugna - 10 micron sponge 50 P1 10 micron carta - 10 micron paper S 50 C 50 G 50 D 50 E 50 L 200 X 50 A 200 *** Catenella reggitappo - Cap chain Gomma antiolio - Antioil rubber Cestello acciaio fisso - Fix steel basket Cestello acciaio estraibile - Extractible steel basket Predisposizione lucchetto - Lock prearrangement Calotta inox - Stain steel cover Viti autofilettanti - Selfthreading screws Logo aziendale - Customized logo N.B. - Le spese per la realizzazione delle attrezzature per logo personale sono da considerare a parte. Remark - Tool costs to realize personal logo to be considered separately - Non disponibile Not available Standard Nessun sovrapprezzo No overprice Bocchettone carico olio con filtro aria in ottone sinterizzato Oil fillers with air breather in sintered brass CODICE - Code - TA212G 127,87 Adattatore inclinato per bocchettoni tipo PT Adaptors for angular mounting of oil fillers CODICE - Code - PT-M5 18,66 PT-A 15,32 9

10 Esclusori - Gauges isolators ESCLUSORI Gauge isolators SELETTORI Selectors CODICE - Code - CODICE - Code - HB1 PA a richiesta- on demand HB6 a richiesta- on demand HB1 PAF a richiesta- on demand HB1 RAF a richiesta- on demand Manometri serie MA - Pressure gauges, MA series CODICE - Code - CODICE - Code - MAR a richiesta- on demand MAR a richiesta- on demand MAR a richiesta- on demand MAR a richiesta- on demand MAR a richiesta- on demand MAR a richiesta- on demand MAR a richiesta- on demand MAR a richiesta- on demand MAR a richiesta- on demand MAR a richiesta- on demand MAR a richiesta- on demand MAR a richiesta- on demand MAR a richiesta- on demand MAR a richiesta- on demand MAR63-25 a richiesta- on demand MAAR a richiesta- on demand MAA a richiesta- on demand MAAR a richiesta- on demand MAA a richiesta- on demand MAAR a richiesta- on demand MAA a richiesta- on demand MAAR a richiesta- on demand MAA a richiesta- on demand MAAR a richiesta- on demand MAA a richiesta- on demand MAAR a richiesta- on demand MAA a richiesta- on demand MAAR a richiesta- on demand MAF a richiesta- on demand MAF a richiesta- on demand MAF a richiesta- on demand MAAR a richiesta- on demand MAF a richiesta- on demand MAAR a richiesta- on demand MAF a richiesta- on demand MAAR a richiesta- on demand MAF a richiesta- on demand MAAR a richiesta- on demand MAF a richiesta- on demand MAAR a richiesta- on demand MAF a richiesta- on demand MAAR a richiesta- on demand 10

11 Supporti pompa - Pump supports Supporti pompa senza giunto Pump supports without half coupling CODICE - Code SP-U1P SP-U1P-C SP-2 SP-2-C SP-T250 SP-3U SP-3M SP-M3-C SP-T3 SP-3SAE SP-3SAE-C SP-35M SP-35U SP-ZF SP-ZF-C SP-SZF SP-R2 SP-S2 SP-S2-C SP-RS2-58,23 58,23 65,29 65,29 122,25 122,25 65,29 65,29 85,90 84,62 65,29 65,29 87,17 Giunti lato pompa - Pump side half couplings CODICE - Code B-U1P B-2U B-2CA B-T250 B-3 B-35M B-35U B-ZF B-R2U B-R2CA - 5,73 4,44 4,44 5,73 5,73 5,96 5,96 4,44 8,30 8,30 Z=14 22x25 DIN 5482 Z=18 31x35 DIN 5482 Z=20 36x40 DIN 5482 Z=17 28x32 DIN 5482 Z=15 25x28 DIN 5482 Z= Numero di denti Z= Number of teeth 11

12 Flange fissaggio tubi al serbatoio - serie FSS Oiltank fixing flanges for inlet or outlet pipes - FSS series Flangia completa Bussole in elastomero Complete flange Elastomer bushings CODICE - Code - CODICE - Code - FFS 15 12,26 BPT ,62 FFS 18 12,26 BPT ,41 FFS 22 12,26 BPT ,51 FFS 28 12,26 BPT ,84 FFS 35 12,26 BPT ,84 FFS 44 12,26 BPT ,95 FFS 45 17,71 BPT ,16 FFS 50 17,71 BPT ,05 FFS 61 19,08 BPT ,08 FFS 77 19,08 BPT ,76 FFS 89 19,08 12

13 Indice - Index Serbatoi in acciaio - Steel oil tanks Serbatoi in acciaio serie CFK - CFPK con coperhio incassato - Stell oil tanks with recessed cover - CFK/CFPK series Serbatoi in alluminio - Aluminium oil tanks Serbatoi FC/FC - INT oil tanks Serbatoi FD - FD oil tanks Optional per serbatoi - Optionals for oil tanks Nuova serie Tappi e Livelli in plastica - New series - Plastic oil fillers and level gauges Tappi di metallo - Metallic Oil filleurs Esclusori - Gauges isolators Manometri serie Ma - Pressure gauges Ma series Supporti pompa - Pump supports Giunti lato pompa - Pump side half couplings Flange fissaggio tubi al serbatoio serie FSS - Oiltank fixing flanges for inlet or outlet pipes FSS series pag. 3 pag. 4 pag. 5 pag. 6 pag. 6 pag. 7 pag. 8 pag. 9 pag. 10 pag. 10 pag. 11 pag. 11 pag. 12