2. ASCIUGATURA Dopo la tintura la pelle viene appesa ad una catena aerea che le permette un asciugatura in modo del tutto naturale.

Transcript

1

2 ARGOS Tannery S.r.l. è nata nel 1964 producendo inizialmente solo croste economiche per calzatura. Nel 1981, primi in Italia, ci siamo specializzati nella conciatura e taglio di pelli per realizzare lacci in pelle tipo Timberland. La nostra politica commerciale si basa esclusivamente sulla qualità dei prodotti e la puntualità delle consegne, tanto da farci guadagnare la fiducia dei marchi più prestigiosi in Italia e all estero. Procedimenti Il pellame da noi lavorato è conciato al cromo o al vegetale secondo l articolo finale che si vuole ottenere. Il nostro personale attua sistematicamente severi e assidui controlli su tutto ciò che viene prodotto, riuscendo così ad integrare perfettamente il lavoro e la cura artigianale con la produzione in grosse quantità su scala industriale, garantendo un prodotto finale di ottima qualità. 1. reparto bottali - drums area 1. FASE DI CONCIA E TINTURA Viene effettuato il trattamento al cromo o al vegetale. Il pellame viene lavorato in botte con tinture passanti pura anilina sia per i lacci che per gli altri prodotti. 2. ASCIUGATURA Dopo la tintura la pelle viene appesa ad una catena aerea che le permette un asciugatura in modo del tutto naturale. 2. reparto bottali - drums area 4. pelli sulla catena per l asciugaggio - leathers loaded on aerial chain for naturally dried in the air 3. PALISSONE E MESSA A PUNTO COLORE FINALE Dopo l asciugatura la pelle viene palissonata per raggiungere la morbidezza desiderata e successivamente gli viene ottimizzato il colore superficiale. 3. reparto bottali - drums area 5. catena aerea - aerial chain

3 ARGOS Tannery S.r.l. was established in 1964 and produced initially only cheap split hides for footwear. In 1981 we were the first in Italy who specialized in the tanning and cutting of hides for the production of shoe leather laces Timberland type. Our business policy is based exclusively on the quality of our products and the punctuality our deliveries, two elements which gained us the confidence of the most prestigious brands in Italy and abroad. 6. palissone - staking machine 9. particolari del reparto rifinizione - spray-machine area 7. particolari del reparto rifinizione - spray-machine area 10. particolari del reparto rifinizione - spray-machine area processes We process the leather with chrome or vegetable tannage, depending on the kind of item we want to obtain at the end. Our staff sistematically implements constant and strict controls on everything we produce and is able to perfectly combine craftman s care and big quantities typical of a production on industrial scale, guaranteeing this way a final product of very high quality. 1. THE LEATHER PROCESS AND THE COLOURS The leather process is with chrome or vegetable tannage, and then the leather is worked into drums with pure aniline dyes for shoe leather laces and for alls other leather article type. 2. DRYING After dying in drums the leather is loaded on aerial chain and are naturally dried in the air. 3. STAKING AND SPRAY-FINISHING Once the leathers have been unloaded from the aerial chain they are then placed inside the staking machine and they can be softened according the desired softness. Subsequently leathers can be spray-finished with pure aniline only to obtain the final ordered color. 8. particolari del reparto rifinizione - spray-machine area

4 5. TAGLIO LACCI IN PELLE La pelle finita e rifilata viene in seguito tagliata per ottenere i lacci in pelle tipo Timberland. La lunghezza e la tipologia del laccio può essere a misura predeterminata o in rotoli. 6. CONFEZIONATURA Ultimato il taglio i lacci sono pronti per la confezionatura e la spedizione. PRODOTTI ARGOS 13. reparto taglio - cutting machines area Lacci in pelle tipo Timberland Disponibili in qualsiasi colore con tintura passante in tono o in bicolore, vengono realizzati su pellame lavorato solo ed esclusivamente in botte con tinture pura anilina. Il risultato è un laccio finito naturale, di alta qualità, resistente, morbido al tatto e che tiene ottimamente l allacciatura del fiocco. I nostri lacci vengono testati periodicamente presso i laboratori specializzati come la SATRA. Nel tempo ci siamo specializzati anche in articoli per le calzature e l arredamento e siamo in grado di fornire tutte le tipologie di prodotto. 11. reparto taglio - cutting machines area 14. reparto taglio - cutting machines area 12. reparto taglio - cutting machines area 15. reparto taglio - cutting machines area

5 5. CUT LEATHER LACES The finished leather is then trimmed and cutted to get the shoe leather laces Timmberland type. The lenght and type of lace may be predetermined on size or on rolls in continuos. 16. reparto taglio - cutting machines area 6. pack Finished cutting the laces are packaged and ready for shipment. ARGOS PRODUCTS Leather laces for Timberland-style shoes We realize them in any colours, one single colour both externally and internally or bicolored, and we produce them with leather processed solely in drums with pure aniline dyes. The resul is a natural, high quality finished lace, which is tough, soft at touch and holds very well a bow. Our laces are moreover periodically tested by specialised laboratories such as SATRA. 17. reparto taglio - cutting machines area Over time, we also specialize in leathers for footwear and upholstery and we can supply all types of product. 18. reparto confezionatura - packaging area 19. reparto confezionatura - packaging area

6 CARTELLA COLORI LACCI IN PELLE TIPO TIMBERLAND colour CARD LEATHER LACE TIMBERLAND TYPE Tipologia pagamento: Tempo di spedizione: Type of payment: Nuovo M.B. Cognac Marron Bicolore Prezzo / Price Shipping schedules: Ordine minimo Minimum Order

7 Black Blu Notte Wine 054 T.Moro Terra Peanut Seta White

8 ARGOS TANNERY s.r.l. Via Francesca Sud, Santa Croce sull Arno (Pisa) ITALY Ph Fax