PAVIMENTI IN LEGNO WOODEN FLOORS

Transcript

1 PAVIMENTI IN LEGNO WOODEN FLOORS

2 La San Giuseppe si trova in posizione strategica nel comune di Vittorio Veneto, nel cuore della Marca trevigiana. L azienda dispone di metri quadrati coperti e si sviluppa su di un area di metri quadrati, dove un team di professionisti segue l intero ciclo produttivo, dalla materia prima al prodotto finito. La San Giuseppe è specializzata nella realizzazione di prodotti in legno, dai pavimenti ai battiscopa, dai profili ai perlinati. L intero ciclo produttivo si sviluppa totalmente all interno dell azienda: il segreto sta nella cura del dettaglio affinchè il risultato sia la quintessenza della perfezione. Dall essicazione del legno, al taglio delle lamelle, dall incollaggio alla profilatura del prodotto finito, ogni singolo processo viene monitorato da tecnici del settore. All interno della struttura si effettuano inoltre le fasi di oliatura e verniciatura: per un servizio d eccellenza, bisogna avere tutto sotto controllo! La San Giuseppe is strategically located in the Municipality of Vittorio Veneto, in the heart of the Marca Trevigiana area. The company has 25,000 square meters of covered space at its disposal and it occupies an area that stretches for over 50,000 square meters. Here, a team of expert professionals follow the entire production cycle from the raw materials phase to the finished product. La San Giuseppe is specialized in creating products in wood, from floors and baseboards to border frames and matchboards. Production takes place entirely within the company. The secret of its success is to take care of each detail so that its final results represent the quintessence of perfection. From wood drying and sheet cutting to oiling, varnishing and attaching borders to a finished product, each individual process is carefully monitored by experts from within the sector. To guarantee top quality service, it s essential to keep everything under control! in copertina: Larice Larin Spazzolato Verniciato Primo Taglio cover: Larch Larin Stained Brushed First Cut sopra: Rustico Grigio Corteccia Spazzolato Verniciato above: Rustic Grey Bark Stained Brushed 3

3 LISTONE 3 STRATI SUPERIOR PAVIMENTO 3 STRATI SUPERIOR A PLANCIA INTERA SUPERIOR 3-LAYER FULL PLANK FLOOR Plancia superiore in legno nobile Hardwood top layer Anima centrale in legno di abete Solid fir wood core Collante vinilico* Vinyl glue* Controbilanciatura in legno nobile Hardwood balancing layer Leggera bisellatura sui 4 lati Slight chamfering on 4 sides Incastro maschio/femmina sui 4 lati. Lavorazione perfetta per una posa più facile e veloce Tongue and groove joints on 4 sides. Perfect manufacturing for an easy and smooth installation Spessore nominale 15 mm Nominal thickness Larghezze disponibili Available width Lunghezze miste a correre Random length Plancia superiore in legno nobile Hardwood top layer Anima centrale in legno di Abete Solid fir core Controbilanciatura in legno nobile Hardwood balancing layer 192 mm Larice 185 mm Larch Altre essenze 165 o 192 mm Other woods da c.a a c.a mm from approx. 1,400 to approx. 2,300 mm spessore nominale 4 mm variabile a seconda del tipo di produzione 4 mm nominal thickness variable according to the manufacturing type c.a. 7 mm approx. 7 mm spessore nominale 4 mm variabile a seconda del tipo di produzione, può presentare sezionature 4 mm nominal thickness variable according to the manufacturing type; occasional splits LISTONE 2 STRATI LARGO PAVIMENTO 2 STRATI LARGO A PLANCIA INTERA LARGO 2-LAYER FULL PLANK FLOOR Plancia superiore in legno nobile Hardwood top layer Multistrato di betulla a fibre incrociate, per garantire la massima stabilità del prodotto Birch plywood with crossgrain structure to guarantee maximum stability Collante vinilico* Vinyl glue* Leggera bisellatura sui 4 lati Slight chamfering on 4 sides Incastro maschio/femmina sui 4 lati. Lavorazione perfetta per una posa più facile e veloce Tongue and groove joints on 4 sides. Perfect manufacturing for an easy and smooth installation Spessore nominale Nominal thickness Larghezze disponibili Available width Lunghezze miste a correre Random length Plancia superiore in legno nobile Hardwood top layer Supporto multistrato di betulla Phenolic-faced birch plywood bottom layer 14 mm 165 mm da c.a a c.a mm from approx. 1,400 to approx. 2,300 mm spessore nominale 4 mm variabile a seconda del tipo di produzione 4 mm nominal thickness variable according to the manufacturing type spessore nominale 10 mm, può presentare sezionature 10 mm nominal thickness, occasional splits NOTE. 1. Campioni: eventuali campionature di prodotto devono essere concordate con l azienda che ne verificherà la fattibilità e il costo. 2. Lotto minimo: la fornitura minima di parquet è di 20 mq, a ordini inferiori verrà applicato un sovrapprezzo di 200, Ordini a completamento: alle integrazioni di ordini pregressi verrà applicata la clausola del lotto minimo. 4. Misure personalizzate: forniture di misure diverse da quelle a listino vanno concordate con l azienda che provvederà a verificare la disponibilità del materiale e il relativo costo. 5. La diversa colorazione delle doghe è dovuta alle naturali caratteristiche del legno. NOTES. 1. Samples: supply of product samples must be agreed upon with the company which will assess feasibility and cost. 2. Minimum batch: minimum batch is 20 sqm; a surcharge of 200,00 will be applied to orders below 20 sqm. 3. Follow-up orders: the abovementioned clause on minimum batch will be applied to follow-ups of previous orders. 4. Customised measurements: customised measurements must be agreed upon with the company which will check availability and cost. 5. Wood is a natural material meaning that boards may differ in colour. NOTE. 1. Campioni: eventuali campionature di prodotto devono essere concordate con l azienda che ne verificherà la fattibilità e il costo. 2. Lotto minimo: la fornitura minima di parquet è di 20 mq, a ordini inferiori verrà applicato un sovrapprezzo di 200, Ordini a completamento: alle integrazioni di ordini pregressi verrà applicata la clausola del lotto minimo. 4. Misure personalizzate: forniture di misure diverse da quelle a listino vanno concordate con l azienda che provvederà a verificare la disponibilità del materiale e il relativo costo. 5. La diversa colorazione delle doghe è dovuta alle naturali caratteristiche del legno. NOTES. 1. Samples: supply of product samples must be agreed upon with the company which will assess feasibility and cost. 2. Minimum batch: minimum batch is 20 sqm; a surcharge of 200,00 will be applied to orders below 20 sqm. 3. Follow-up orders: the abovementioned clause on minimum batch will be applied to follow-ups of previous orders. 4. Customised measurements: customised measurements must be agreed upon with the company which will check availability and cost. 5. Wood is a natural material meaning that boards may differ in colour. Posa incollata Glue down Posa flottante Floating Adatto per riscaldamento a pavimento Underfloor heating Corrette caratteristiche per il mantenimento Recommended ambient conditions Posa incollata Glue down Adatto per riscaldamento a pavimento Underfloor heating Corrette caratteristiche per il mantenimento Recommended ambient conditions *emissione di formaldeide ampiamente al di sotto dei limiti di legge *formaldehyde emission below regulatory standards *emissione di formaldeide ampiamente al di sotto dei limiti di legge *formaldehyde emission below regulatory standards 4 5

4 LISTONE 2 STRATI 10 PLUS PAVIMENTO 2 STRATI 10 PLUS A PLANCIA INTERA 10 PLUS 2-LAYER FULL PLANK FLOOR Plancia superiore in legno nobile Hardwood top layer Multistrato di betulla a fibre incrociate, per garantire la massima stabilità del prodotto Cross-grain birch plywood to guarantee maximum stability Collante vinilico* Vinyl glue* Leggera bisellatura sui 4 lati Slight chamfering on 4 sides Incastro maschio/femmina sui 4 lati. Lavorazione perfetta per una posa più facile e veloce Tongue and groove joints on 4 sides. Perfect manufacturing for an easy and smooth installation Spessore nominale Nominal thickness Larghezze disponibili Available width Lunghezze miste a correre Random length Plancia superiore in legno nobile Hardwood top layer Supporto multistrato di betulla Phenolic-faced birch plywood bottom layer 10 mm 135 mm da c.a a c.a mm from approx mm to approx mm spessore nominale 4 mm variabile a seconda del tipo di produzione 4 mm nominal thickness variable according to the manufacturing type spessore nominale 6 mm, può presentare sezionature 6 mm nominal thickness, occasional splits NOTE. 1. Campioni: eventuali campionature di prodotto devono essere concordate con l azienda che ne verificherà la fattibilità e il costo. 2. Lotto minimo: la fornitura minima di parquet è di 20 mq, a ordini inferiori verrà applicato un sovrapprezzo di 200, Ordini a completamento: alle integrazioni di ordini pregressi verrà applicata la clausola del lotto minimo. 4. Misure personalizzate: forniture di misure diverse da quelle a listino vanno concordate con l azienda che provvederà a verificare la disponibilità del materiale e il relativo costo. 5. La diversa colorazione delle doghe è dovuta alle naturali caratteristiche del legno. NOTES. 1. Samples: supply of product samples must be agreed upon with the company which will assess feasibility and cost. 2. Minimum batch: minimum batch is 20 sqm; a surcharge of 200,00 will be applied to orders below 20 sqm. 3. Follow-up orders: the abovementioned clause on minimum batch will be applied to follow-ups of previous orders. 4. Customised measurements: customised measurements must be agreed upon with the company which will check availability and cost. 5. Wood is a natural material meaning that boards may differ in colour. Posa incollata Glue down Adatto per riscaldamento a pavimento Underfloor heating Corrette caratteristiche per il mantenimento Recommended ambient conditions *emissione di formaldeide ampiamente al di sotto dei limiti di legge *formaldehyde emission below regulatory standards 6 7

5 Larice Netto Trasparente Spazzolato Verniciato Larice Stua Spazzolato Verniciato Primo Taglio Larch Net Transparent Stained Brushed Larch Stua Stained Brushed First Cut Larice Sbiancato Spazzolato Verniciato Larice Effetto Grezzo Spazzolato Verniciato Larch Bleached Stained Brushed Larch Unifinished Effect Stained Brushed Larice Stracciatella Spazzolato Verniciato Larice Noce Decapè Grigio Spazzolato Verniciato Larch Stracciatella Stained Brushed Larch Shabby Walnut Grey Stained Brushed 8 9

6 Larice Trasperente Spazzolato Spazzolato Verniciato Verniciato Larch Larice Transparent Stained Brushed Miele Castagno Spazzolato Verniciato Larch Transparent Chestnut Honey Stained Brushed Prima Effetto Cemento Spazzolato Verniciato Rustico Grigio Corteccia Spazzolato Verniciato 10 Rustic Corteccia Grey Stained Brushed 11 Prime Concrete Effect Stained Brushed

7 Casale Trasparente Spazzolato Verniciato Stucco Nero Prima Bianco Neve Spazzolato Verniciato Country Transparent Black Stucco Stained Brushed Prime Snow White Stained Brushed Prima Verde Tabacco Spazzolato Verniciato Prima Fior di Latte Spazzolato Verniciato Prime Green Tobacco Stained Brushed Prime Milky Stained Brushed Prima Bianco Alpino Spazzolato Verniciato Nodino Orzo Spazzolato Verniciato 12 Prime Alpine White Stained Brushed Knotted Barley Stained Brushed 13

8 Rustico Trasparente Spazzolato Verniciato Primo Taglio Rustic Transparent Stained Brushed First Cut Prima Effetto Grezzo Spazzolato Verniciato Primo Taglio Prime Unfinished Effect Stained Brushed First Cut Prima Lavagna Spazzolato Verniciato Rustico Trasparente Spazzolato Verniciato 14 Rustic Transparent Stained Brushed Prime Slate Grey Stained Brushed 15

9 Casale Miele Antico Spazzolato Verniciato Nodino Trasparente Spazzolato Verniciato Country Antique Honey Stained Brushed Knotted Transparent Stained Brushed Rustico Quarzo Spazzolato Verniciato Spazzolato Prima Decapè Verniciato Bianco Spazzolato Verniciato Rustic Quartz Stained Brushed Stained Prime Shabby Brushed White Stained Brushed Prima Polvere Spazzolato Verniciato Prima Effetto Grezzo Spazzolato Verniciato Prime Dust Stained Brushed Prime Unfi nished Effect Stained Brushed 16 17

10 Prima Giudecca Piallato Verniciato e Cerato a Mano Prime Giudecca Planed Stained and Hand Wax Finished Rustico Dell Accademia Piallato Verniciato e Cerato a Mano Rustic Dell Accademia Planed Stained and Hand Wax Finished Spazzolato Nodino Fior Verniciato di Latte Spazzolato Verniciato 18 Prima Giudecca Piallato Verniciato e Cerato a mano Prime Giudecca Planed Varnished and Hand Wax Finished Stained Knotted Brushed Milky Stained Brushed 19

11 Prima Cenere Spazzolato Verniciato Prime Ash Stained Brushed Rustico Miele Antico Spazzolato Verniciato Piallato a Mano Rustic Antique Honey Stained Brushed Hand Planing Spazzolato Rustico Anticato Verniciato Grigio Spazzolato Verniciato Prima Cenere Spazzolato Verniciato 20 Stained Rustic Distressed Brushed Grey Stained Brushed Prime Ash Stained Brushed 21

12 Rustico Verde Bosco Spazzolato Verniciato Nodino Sbiancato Spazzolato Verniciato Rustic Green Woods Stained Brushed Knotted Bleached Stained Brushed Prima Tinto Wengè Spazzolato Verniciato Rustico Bianco Loft Spazzolato Verniciato Prime Wenge-fi nished Stained Brushed Rustic Loft White Stained Brushed Nodino Mielato Spazzolato Verniciato Rustico Miele Antico Spazzolato Verniciato 22 Knotted Honey Stained Brushed Rustic Antique Honey Stained Brushed 23

13 Nodino Bianco Loft Spazzolato Verniciato Primo Taglio Knotted Loft White Stained Brushed First Cut Rustico Grigio Fumo Spazzolato Verniciato Rustic Smoky Grey Stained Brushed Prima Trasparente Spazzolato Verniciato 24 Prima Bianco Loft Spazzolato Verniciato Prime Loft White Stained Brushed Prime Transparent Stained Brushed 25

14 Rustico Creta Spazzolato Verniciato Rustic Creta Stained Brushed Spazzolato Rustico Trasparente VerniciatoSpazzolato Oliato Stained Rustic Transparent Brushed Oiled Brushed Rustico Decapè Bianco Spazzolato Verniciato Prima Creta Spazzolato Verniciato 26 Rustic Shabby White Stained Brushed Prime Clay Stained Brushed 27

15 Spazzolato Rustico Effetto Verniciato Grezzo Spazzolato Verniciato Rustico Trasparente Spazzolato Verniciato Stained Rustic Unfi Brushed nished Effect Stained Brushed Rustic Transparent Stained Brushed Prima Nero Grafite Spazzolato Verniciato Nodino Effetto Grezzo Spazzolato Verniciato Prime Black Graphite Stained Brushed Knotted Unfinished Effect Stained Brushed Rustico Noce Antico Spazzolato Verniciato Prima Sbiancato Spazzolato Verniciato 28 Rustic Antique Walnut Stained Brushed Prime Bleached Stained Brushed 29

16 Acero Americano Trasparente Prelevigato Verniciato Maple Noce Nazionale Transparent Stained Pre-sanded Trasparente Spazzolato Verniciato Italian Walnut Transparent Stained Brushed Iroko Trasparente Spazzolato Verniciato Rustico Effetto Grezzo Spazzolato Verniciato 30 Rustic Unfinished Effect Stained Brushed Transparent Stained Brushed 31 Iroko

17 Teak Burma Trasparente Spazzolato Verniciato Burma Teak Transparent Stained Brushed Doussiè Trasparente Spazzolato Verniciato Doussiè Wengè Transparent Stained Brushed Trasparente Spazzolato Verniciato Wengè Teak Burma Trasparente Spazzolato Verniciato 32 Transparent Stained Brushed Burma Teak Transparent Stained Brushed 33

18 L azienda, proseguendo nella ricerca e sviluppo per migliorare i propri prodotti, si riserva il diritto di modificare le caratteristiche tecniche e/o estetiche in qualsiasi momento, senza darne alcun preavviso. NOTE Due to continued research and development to improve our products, the Company reserves right to change the technical and/or visual characteristics of the product at any moment without prior notice. sopra: Rustico Cannaregio Piallato Verniciato e Cerato a Mano above: Rustic Cannaregio Planed Varnished and Hand Wax Finished pagina successiva: Larice Antica Dimora Spazzolato Verniciato next page: Larch Antica Dimora Stained Brushed

19 concept: athenacomunicazione photo: lorisbechini La San Giuseppe S.r.l. via Cal De Livera, 113/b Vittorio Veneto (TV) Italia Phone r.a. Fax info@lasangiuseppe.it -