il laboratorio dell imperfetto

Dimensione: px

Iniziare la visualizzazioe della pagina:

Download "il laboratorio dell imperfetto"

Brigida Nicoletti
8 anni fa
Visualizzazioni

2 il laboratorio dell imperfetto

3 La resina cola come ghiaccio fuso, melassa impastata di fibre trasparenti e piume rimaste dentro al nucleo dell ambra. La resina scivola sui bordi e s addensa, prende forme di stampi giganti. Gelatina o cristalli di zucchero che interpretano fiori e frutti. Sassi cavi che suonano sordi come crisalidi abbandonate da farfalle di vetro. Tronchi e canne di una grotta gelata, giganteschi legni e cortecce da succhiare. La resina si rapprende come una carezza liquida passata in tutti gli angoli: l alone vitreo che ricopre del suo fiato le cose e le moltiplica in bolle dure dai riflessi colorati. Nascono forme che ricalcano la natura, impasti densi che riscaldano l impassibile candore del ghiaccio, intrugli d alchimie sospette che vogliono beffare la consistenza degli elementi. The resin strains like fused ice, molasses mixed with translucent fibres and golden feathers which remain within the amber core. The resin slips on the edges and it thickens, taking the shape of giant moulds. Sugar jelly or crystals that interpret flowers and fruits. Hollow stones that sound dull like chrysalis abandoned from their iced butterflies. Logs and reeds form a frosted cave, giant woods and barks to be sucked. The resin cakes like one last liquid caress in all the angles: the vitreous halo that covers with its breath the things and multiplies them in hard colourful bubbles.

Tronchi e canne di una grotta gelata, giganteschi legni e cortecce da succhiare.

4 bulbo cipolla trottola guscio fuoricentro sculture domestiche b.olla pupik nido ciottolo mercurio gamete pillola semi uluru canoa lucilla

5 bulbo vaso in vetroresina disponibile in otto diversi modelli e tre diverse finiture handmade fibreglass vase available in eight different models and various colours design imperfettolab

7 cipolla vaso in vetroresina disponibile in due diversi modelli e tre diverse finiture handmade fibreglass vase available in two different models and various colours design imperfettolab

8 trottola ciotola in vetroresina dipinta disponibile in quattro dimensioni painted handmade fibreglass bowl available in four sizes design imperfettolab

10 guscio vassoio in vetroresina disponibile in sette diversi modelli nei colori bianco e nero handmade fibreglass tray available in seven different models in black or white design imperfettolab

13 fuoricentro piccoli vasi in resina small resin vases design imperfettolab

15 sculture domestiche elementi scultoreo-decorativi in resina resin sculptural elements design imperfettolab

17 b.olla specchiera da parete wall mirror design bruno rainaldi

19 pupik seduta scultorea che accoglie generosamente realizzata in vetroresina laccata, base in metallo sculptural varnished fibreglass armchair, fully embracing, metal base design imperfettolab

21 nido seduta in vetroresina laccata o rivestita in suede base in metallo fibreglass armchair varnished or upholstered in suede, metal base design imperfettolab

22 ciottolo ciottolo è una seduta evocativa del sasso di fiume; le linee arrotondate garantiscono il confort e un armonioso inserimento nella natura. pensato come seduta per arredo d esterno in giardini, spiagge, piscine, ciottolo si inserisce gradevolmente anche negli spazi domestici. realizzato interamente a mano in vetroresina, infinite combinazioni sono consentite dagli accostamenti dei sette diversi modelli e dai due tavoli che completano la serie. disponibile in bianco, nero o traslucente. design imperfettolab ciottolo is a stool that recalls the pebble stones along the river banks; its soft rounded lines make sitting very comfortable and fit perfectly in the natural landscape. thought for outdoor use in gardens, beaches, swimming pools, ciottolo gives an unusual and pleasant touch indoors, too; handmade in fibreglass, it is resistant to thermal shock, impacts and sunlight. ciottolo is available in eight different models, and two ciottolo tables complete the series; they can be arranged in infinite combinations. available in white, black or natural finish.

25 mercurio seduta realizzata in vetroresina, confortevole e liscia, che permette alla finitura specchiante di catturare quello che la circonda a round comfortable sofa, with a mirrorlike finish that captures all its surroundings design imperfettolab

27 gamete panca scultorea in vetroresina laccata o traslucente sculptural handmade bench in varnished or translucent fibreglass design imperfettolab

29 pillola seduta circolare in vetroresina laccata o traslucente round armchair in varnished or translucent fibreglass design imperfettolab

30 semi tavolino in vetroresina handmade fibreglass table design imperfettolab

31 uluru seduta circolare in vetroresina round fibreglass armchair design roberto semprini

33 canoa panca scultorea in vetroresina; struttura in acciaio, seduta imbottita rivestita in sky sculptural handmade fibreglass bench; the structure is in stainless steel and the seat is upholstered with sky leather design imperfettolab

35 lucilla sistema di lampade componibili in installazioni personalizzate modular lamp system design imperfettolab

37 bulbo cipolla trottola guscio art B / 47 / 50 cm art B / 41 / 42 cm art B / 31 / 31,5 cm art B / 28 / 26 cm art B001L 47 / 47 / 42 cm art B002L 41 / 41 / 33 cm art B003L 31 / 31 / 23 cm art B004L 28 / 28 / 20 cm larghezza / lunghezza / altezza width / length / height bianco cemento concrete white bianco naturale natural white bianco spazzolato brushed white art C / 42 / 27,5 cm art C / 36 / 26 cm larghezza / lunghezza / altezza width / length / height bianco cemento concrete white nero cemento concrete black bianco naturale natural white nero naturale natural black bianco spazzolato brushed white nero spazzolato brushed black art T / 54 / 15 cm art T / 72 / 16 cm art T / 100 / 16 cm art T / 120 / 15 cm larghezza / lunghezza / altezza width / length / height bianco white bianco spazzolato brushed white bianco spazzolato esterno grigio brushed white inside grey outside art G / 35 / 7 cm art G / 50 / 5 cm art G / 61 / 3 cm art G000/L 44 / 14 / 7 cm art G001/L 55 / 23 / 7 cm art G002/L 82 / 34 / 8 cm art G003/L 114 / 54 / 7 cm larghezza / lunghezza / altezza width / length / height bianco white nero black nero cemento concrete black nero naturale natural black nero spazzolato brushed black

38 fuoricentro art F / 20 / 18 cm art F / 16 / 22 cm art F003 13,5 / 13,5 / 20 cm larghezza / lunghezza / altezza width / length / height sculture domestiche b.olla art BR1 120 / 120 / 21 cm larghezza / lunghezza / altezza width / length / height pupik art P01/T 120 / 120 / 82 cm art P02/T 140 / 140 / 78 cm larghezza / lunghezza / altezza width / length / height art S / 20 / 197 cm art S001P 20 / 20 / 156 cm art S / 56 / 87 cm art S / 50 / 37 cm art S / 40 / 36 cm art S / 67 / 40 cm art S / 18 / 15 cm art S / 80 / 17 cm bianco white grigio grey blu klein klein blue bianco white nero black cangiante iridescent larghezza / lunghezza / altezza width / length / height bianco white cuoio leather nero black

39 nido mercurio gamete art. N / 97 / 65 larghezza / lunghezza / altezza width / length / height bianco white nero black suede suede ciottolo art / 40 / 54 cm art / 68 / 46 cm art / 80 / 52 cm art / 78 / 56 cm art /91 / 54 cm art / 83 / 54 cm art / 88 / 54 cm art / 40 / 38 cm art / 49 / 42 cm art. 01/C 92 / 80 / 52 cm art. 02/C 131 / 83 / 54 cm art. 03/C 76 / 76 / 18 cm art. 04/C 50 / 50 / 18 cm larghezza / lunghezza / altezza width / length / height art GAM1 80 / 213 / 45 cm larghezza / lunghezza / altezza width / length / height bianco white traslucente translucent larghezza / lunghezza / altezza width / length / height bianco white nero black traslucente translucent

40 pillola uluru semi canoa art PIL / 100 / 41 cm art PIL01T 100 / 100 / 30 cm art PIL02 76 / 76 / 18 cm art PIL03 50 / 50 / 18 cm art ULU 220 / 220 / 95 cm larghezza / lunghezza / altezza width / length / height art. sem1 70 / 55 / 35 cm larghezza / lunghezza / altezza width / length / height art CAN1 85 / 490 / 71 cm larghezza / lunghezza / altezza width / length / height larghezza / lunghezza / altezza width / length / height bianco white nero black bianco white bianco white nero black bianco white traslucente translucent cangiante iridescent

41 il laboratorio dell imperfetto lucilla art LUCY 100 / 100 / 195 cm larghezza / lunghezza / altezza width / length / height via viole 128/ gambettola (fc) - italy tel / fax (+39) mobile (+39) info@imperfettolab.com bianco + traslucente white + translucent testo introduttivo introduction sabrina foschini progetto grafico graphic design stefano tonti fotografie photography alessandra ianniello - studio pep foto morosetti viterbofotocine courtesy b&b italia (styling collage studio, foto fabrizio bergamo) stampato nell aprile 2010 dalla tipografia garattoni su carta fedrigoni tatami printed in april 2010 by tipografia garattoni on fedrigoni tatami paper

Documenti analoghi

il laboratorio dell imperfetto

1 2 3 il laboratorio dell imperfetto 4 5 La resina cola come ghiaccio fuso, melassa impastata di fibre trasparenti e piume rimaste dentro al nucleo dell ambra. La resina scivola sui bordi e s addensa,