INDICE INDEX TRANSITIONAL CONTEMPORARY ACCENT CHAIRS PALLADIO 14 LEONARDO 52 LIVING DOWNTOWN 82 PALLADIO 106

Transcript

1

2 Maddalena Acquaviva è una collezione di divani un po speciali. Divani che hanno dentro tutte le abilità costruttive della Piccola Sartoria Nicoline, ma in cui la ricerca dell eccellenza nell armonia delle linee, nella qualità della confezione e nella morbidezza del confort non è stata condizionata da nessuna logica commerciale. E il meglio del meglio di Nicoline, la massima espressione di un arte che già fa di Piccola Sartoria una delle migliori espressioni di qualità dell imbottito nel mondo. Non solo, ma nell atelier di Maddalena Acquaviva, ritagliato in un angolo remoto della nuova fabbrica, incrociano quotidianamente designer e stilisti, entusiasti di avere a disposizione un laboratorio attrezzato e disponibile in cui sperimentare forme nuove, discutere di tendenze, sfruttare antichi segreti del fare a mano per una immaginazione davvero libera di esprimersi. Profondità delle sedute, dimensioni abbondanti, un occhio confortevolmente morbido, una gamma di tessuti attuale e costantemente aggiornata, pelli di altissimo livello, caratterizzano questa collezione destinata esclusivamente ad un pubblico colto e sofisticato, orgoglioso delle qualità intrinseche di un prodotto del miglior artigianato Italiano, più che di marchi blasonati, spesso inutilmente costosi. Maddalena Acquaviva is a collection of sofas that are a bit special. Sofas that hold within them all of the constructive skills of the Piccola Sartoria Nicoline, but in which the quest for excellence in the harmony of their lines, in the quality of the workmanship and in the softness of the comfort has not been conditioned by any sales logic. It is the best that Nicoline has to offer, the ultimate expression of an art that has already made Piccola Sartoria one of the best expressions of quality upholstered furniture in the world today. But there is more. Every day, in Maddalena Acquaviva s atelier, set back in a far corner of the new factory, there is a bustle of designers and stylists, happy to have a workshop with all the necessary equipment and available for experimenting with new forms, discussing trends, learning the ancient secrets of craftsman skills, so they can really let their minds go, free to express themselves. Deep seats, oversize dimensions, a comfortable and soft look, a constantly updated range of fashionable fabrics and high quality hides are the marks of this collection, exclusively intended for a refined, sophisticated clientele, proud of the innate quality that the best Italian workmanship can offer, a step above famous, frequently overpriced name brands.

3 INDICE INDEX TRANSITIONAL CONTEMPORARY ACCENT CHAIRS PALLADIO 14 LEONARDO 52 LIVING DOWNTOWN 82 PALLADIO 106 PALLADIO SOFABED 20 BOHÉME 58 V.O.G. 86 DOMUS 110 NOBILIS 26 HOT 64 CUBE 92 ASCOT 114 CANOVA 32 ESA 70 DECÒ DOWNTOWN 98 JOELLE 118 ZEUS 38 LIVING NATURE 76 DECÒ NATURE 103 SMART 122 AGORÀ 44 GREASE 126 TRIM 130 CHARLIE 134

4 UNA STORIA FATTA DI PASSIONE A PASSIONATE HISTORY L azienda Nicoline nasce nel 1992 e da allora, in linea con la propria filosofia, grazie a ricerca, innovazione stilistica e tecnologica, ha sempre cercato di conservare ed accrescere la ricchezza manifatturiera del territorio. La cura del dettaglio, la qualità della lavorazione e l ampia gamma di prodotti, sono da sempre la forza dell azienda. Nicoline was founded in 1992 and since then, in line with its philosophy, through research, technology and innovation, has always sought to preserve and increase the manufacturing wealth of the area. Attention to details, quality of workmanship and a wide range of products, have always been the company strength.

5 RISPETTO DELL AMBIENTE E PRODUZIONE CERTIFICATA RESPECT FOR THE ENVIRONMENT AND CERTIFIED PRODUCTION Nel corso degli anni l azienda Nicoline ha realizzato i propri prodotti utilizzando solo manodopera di professionisti italiani, fabbricando il vero Made in Italy. Il rispetto quotidiano del luogo di lavoro oltre che dell ambiente, hanno fatto ottenere alla Nicoline la certificazione da parte del rigoroso ente Consorzio Tutele Produttori Italiani. Over the years the company Nicoline has made its products using only Italian craftsmen labor, manufacturing the real Made in Italy. The daily commitment in the respect of the workplace as well as of the environment has led to the certification by the rigorous organization Consorzio Tutele Produttori Italiani.

6 PASSIONE PER IL SOCIALE PASSION FOR SOCIAL Da anni l azienda Nicoline contribuisce ai progetti umanitari che l associazione Agata Smeralda Onlus realizza per i bisognosi in diverse zone del mondo. Infatti, nel corso degli anni, ha contribuito alla realizzazione di un asilo composto da aule-gazebo per i bambini di Haiti, in un area denominata Waf Jeremie, nelle vicinanze della capitale Port au Prince, devastata dal terribile terremoto del 2010, ed alla nascita di un dispensario per la cura e prevenzione della terribile ULCERA DEL BURULI nel villaggio di Dobà in Costa D avorio. Since many years the company Nicoline contributes to humanitarian projects that the non-profit organization Agata Smeralda realizes for the needy in various parts of the world. In fact, during the years it has contributed to the construction of a kindergarten made of gazebo-classrooms for the children of Haiti, in an area called Waf Jeremie, near the capital Port au Prince, devastated by the terrible earthquake of 2010 as well as a dispensary for the treatment and prevention of the terrible Buruli ulcer in the village of Doba in the Ivory Coast.

7 TRANSITIONAL Con questa collezione Nicoline entra nel mondo dei grandi classici. Divani e poltrone che si rifanno con meticolosa precisione a stilemi del passato. Il riferimento a stili codificati è sempre impreziosito con ingredienti di personalità, di interpretazione dello stile stesso, che permette a questi divani di non essere semplici repliche, ma proposte a loro modo originali. With this collection Nicoline enters the best classic world made of sofas and armchairs that take inspiration from the past styles. This inspiration is always enriched with distinctive touches and interpreting design which allow these sofas not to be simple repetitions but original proposals.

8 Design Center Nicoline DESIGN APPLICATION N. BA2012O PALLADIO Palladio moderatamente classico ed elegante. Ecco gli aggettivi più appropriati per descriverlo. Divano dalle forme pulite ma al contempo ricche ed essenziali. Palladio è un modello, che oltre ad un immagine raffinata, offre forme rassicuranti e di massima comodità. Palladio is moderately classic and elegant. These are the most appropriate adjectives to describe it. A sofa with clean yet rich and essential shapes. Palladio is a model, which in addition to a refined image, offers maximum comfort and reassuring shapes

9 PALLADIO 16 17

10 Pelle microforata Micro perforated leather Piede in legno Wooden feet PALLADIO Design: Centro studi Nicoline Struttura: in legno rivestito da uno strato di poliuretano espanso ecologico. Piede: in metallo, disponibile sia lucido che satinato. Imbottitura: cuscino di schienale e di seduta in poliuretano espanso ecologico a cellula aperta con densità differenziata, il tutto rivestito da un materassino in piuma d oca 100%. Rivestimento: pelle, tessuto, microfibra, e alcantara. Per tutti i rivestimenti sono sfoderabili i cuscini di seduta e di spalliera Note: La versione in tessuto non possiede la tirata sul cuscino di seduta. Disponibile su richiesta variante con piede in legno. Il pouf consigliato è il n 58, con cuscino fisso per tutti i tipi di rivestimento. Design: Nicoline design studio Frame: in wood, covered with eco-friendly polyurethane foam. Feet: in metal, available in satin or shiny finish. Padding: back and seat cushions in eco-friendly varying density open cells polyurethane foam covered with 100% goose feather padding. Covering: In leather, fabric, microfiber or Alcantara. Only seat and back cushions are removable in all coverings. Note: When in fabric, seat cushions are not seamed in the middle. Wooden feet also available on request. Suggested footstool n 58, with fixed cushion for all coverings

11 Design Center Nicoline DESIGN APPLICATION N. BA2012O PALLADIO SOFABED Un divano dallo stile moderatamente classico ed elegante, dalle linee semplici e al tempo stesso,il richiamo al classico nelle pieghe del bracciolo. Palladio Sofa bed è un modello dall immagine raffinata, che offre un comodo letto matrimoniale. A sofa of a moderately classical and elegant style, with simple lines, but at the same time, a classic touch found in the folds of the arms. Palladio Sofa bed is a model with a refined image, which offers a comfortable double bed

12 PALLADIO SOFABED 22 23

13 La versione in tessuto non possiede la tirata sul cuscino di seduta. When in fabric, seat cushions are not quilted. PALLADIO SOFABED Design: Centro studi Nicoline Struttura: in legno rivestito da uno strato di poliuretano espanso ecologico. Piede: in metallo, disponibile sia lucido che satinato. Imbottitura: cuscino di schienale e di seduta in poliuretano espanso ecologico a cellula aperta con densità differenziata, il tutto rivestito da un materassino in piuma d oca 100%. Rivestimento: pelle, tessuto, microfibra, e alcantara. Per tutti i rivestimenti sono sfoderabili i cuscini di seduta e di spalliera Note: La versione in tessuto non possiede la tirata sul cuscino di seduta. Disponibile su richiesta variante con piede in legno. Il pouf consigliato è il n 58, con cuscino fisso per tutti i tipi di rivestimento. Disponibile versione letto (Palladio sofàbed) con rete elettrosaldata e materasso h 12 in espanso densità 50 con guscio interamente sfoderabile N.B. La versione Palladio sofàbed rispetto al Palladio, possiede dimensioni differenti per la sponda e il piede. Design: Nicoline design studio Frame: in wood, covered with eco-friendly polyurethane foam. Feet: in metal, available in satin or shiny finish. Padding: back and seat cushions in eco-friendly varying density open cells polyurethane foam covered with 100% goose feather padding. Covering: In leather, fabric, microfiber or Alcantara. Only seat and back cushions are removable in all coverings. Note: When in fabric, seat cushions are not seamed in the middle. Wooden feet also available on request. Suggested footstool n 58, with fixed cushion for all coverings. Available in bed version with electro welded bed base equipped with a high density foam mattress (50 kgm) with removable cover. N.B. Palladio sofa bed is different from the model Palladio : legs and front frame have different measurements. La versione Palladio sofabed rispetto al Palladio, possiede dimensioni differenti per la sponda e il piede. Palladio sofabed is different from the model Palladio : legs and front frame have different dimensions. Palladio Sofabed Palladio 24 25

14 Design Center Nicoline NOBILIS Semplicemente classico. Nobilis è contraddistinto da volumi puliti e regolari e dall estrema cura per i particolari, come denotano le pieghe di lavorazione che lo arricchiscono. Non è necessario rinunciare all estetica per avere un divano che possa trasformarsi in un comodo letto. Simply classic. Nobilis is characterised by clean and regular volumes and the extreme care for details, as is noticed by the pleating work enriches it. It is not necessary to renounce the aesthetic to have a sofa which can be transformed into a comfortable bed

15 NOBILIS 28 29

16 Design: Centro studi Nicoline Struttura: in legno rivestito da uno strato di poliuretano espanso ecologico e resina accoppiata a tela cotone. Piede: in pvc di colore nero. Imbottitura: cuscini di seduta e schienale in poliuretano espanso ecologico a cellula aperta con densità differenziata e rivestititi da una falda di dacron ovattato, poi rivestiti da tela cotone bianca. Rivestimento: Tessuto e microfibra completamente sfoderabile. Note: Per aprire il letto è necessario rimuovere solamente i cuscini di schienale in quanto la rete è dotata di un meccanismo alza cuscino di seduta, sollevare i cuscini di seduta attraverso l apposita maniglia ed estrarre la rete La rete è elettrosaldata, con materasso in espanso da cm 12. Disponibile come optional materasso in espanso ad alta densità (50) con altezza da cm 12 e rivestimento sfoderabile. Il bordino con maggiorazione per coordinato, può essere richiesto anche a contrasto. Tessuto fasciato non disponibile. Design: Nicoline design studio Frame: in wood, covered with in eco-friendly polyurethane foam open cell in varying density covered with a padded fiber layer of Dracon. Feet: in PVC, in black colour. Padding: back and seat cushions in eco-friendly polyurethane foam open cell in varying density covered with a padded fiber layer of Dracon, and covered with a layer of white cotton. Covering: fabric and microfiber completely removable. Note: only remove the back cushions to open the bed. The bed is supplied with a mechanism cushion lift. Lift the seat cushions with the handle and pull out the bed. The bed is electro welded. It is supplied with a 12 cm. polyurethane mattress. Also available as optional 12 cm. high density (50) polyurethane mattress with removable covering. Available on request contrast colour piping,, please refer to the price list for price variations. Striped fabric not available. NOBILIS 30 31

17 Design Center Nicoline DESIGN APPLICATION N. BA2013O CANOVA Tra i Grandi Classici: Canova è un protagonista della collezione. La seduta profonda, il comfort delle imbottiture dei cuscini ne fanno un modello destinato a un pubblico sofisticato. Grazie al bracciolo a ricciolo evidenziato da un profilo in metallo, ne rappresenta uno stile moderno in cui è percepibile la citazione classica. Among the great classics: Canova is the protagonist of the collection. The deep seat, the comfort of the cushions padding make it a model aimed at a sophisticated public. Thanks to its curl arm highlighted by a metal border, it represents a modern style in which a touch of classic is perceivable 32 33

18 CANOVA 34 35

19 CANOVA Design: Centro Studi Nicoline Struttura: in legno rivestito da uno strato di poliuretano espanso ecologico. Piede: in metallo lucido. Imbottitura: schienale in poliuretano espanso ecologico a cellula aperta con densità differenziata, seduta in poliuretano espanso ecologico a cellula aperta e rivestito da un materassino in piuma d oca 100%. Rivestimento: in pelle, tessuto, microfibra e alcantara. Per tutti i rivestimenti sono removibili i cuscini di seduta. Note: poggiatesta movimentato da meccanismo interno a cricchetto con posizione variabile. In abbinamento pouf tavolino n 61. Design: Nicoline Design Studio Frame: in wood, covered with an eco-friendly polyurethane foam layer. Feet: in metal, shiny finish. Padding: back cushions in eco-friendly polyurethane foam in varying density. Seat cushions in eco-friendly polyurethane foam covered with 100% goose feather padding. Covering: in leather, fabric, microfiber or alcantara. Only seat cushions are removable for all coverings. Note: Headrest comes with mechanism to allow adjustable positions. Matching footstool n

20 Design Center Nicoline DESIGN APPLICATION N. BA2012O ZEUS Un classico, fuori dalle mode. Zeus è un modello senza tempo, dalla linea esclusiva e ricca di dettagli accurati che fanno la differenza. L originalità, l armoniosità dello schienale, le curve morbide ed ampie dei braccioli ed il comfort degli invitanti cuscini di seduta in piuma sono i particolari che lo contraddistinguono. A real classic model, surpassing any fashion. Zeus is a timeless, unique sofa showing an exclusive line rich in accurate details that make a difference. Its originality, its backrests harmony, the soft and wide curves of its armrests along with the inviting comfort of the seat cushions filled with down are its main characteristics

21 ZEUS 40 41

22 ZEUS Design: Centro studi Nicoline Struttura: in legno rivestito da uno strato di poliuretano espanso ecologico. Piede: in legno di faggio disponibile nei colori standard, e optional. Imbottitura:schienale e bracciolo in poliuretano espanso ecologico a cellula aperta con densità differenziata, seduta in poliuretano espanso ecologico a cellula aperta il tutto rivestito da un materassino in piuma d oca 100%. Rivestimento: pelle, tessuto, microfibra, e alcantara. Per tutti i rivestimenti sono sfoderabili solamente i cuscini di seduta tranne che per il pouf. Note: Il pouf consigliato è il n 56 Design: Nicoline design studio Frame: in wood, covered with eco-friendly polyurethane foam. Feet: in beech wood available in standard and optional colours. Padding: back and armrest cushions in eco-friendly polyurethane foam open cells in varying density. Seat cushion eco-friendly polyurethane foam open cells covered with 100% goose feather padding. Covering: In leather, fabric, microfiber and Alcantara. Only seat cushions are removable. Footstool is totally fixed. Note: Suggested footstool n 56 Dettaglio lavorazione spalliera Backrests detail 42 43

23 Design Center Nicoline AGORÀ La struttura a pozzetto, il ricciolo sul bracciolo, la trapuntatura dello schienale non lasciano dubbi sulla citazione classica. Ma l arrivo a terra con barre e piedini in metallo cromato, la mancanza di orpelli ridondanti, tipici dell archetipo classico e, in fondo, la linearità delle forme, fanno di Agorà un divano decisamente attuale, adatto ad un arredo in chiave moderna, portatore di un pizzico di ironia colta. The cockpit structure, the subtle curve of the armrest, the trapunto quilting on the backrest leave no doubt as to its classic inspiration. Its base with bars and metal feet, the absence of pompous frills typical of the classic archetype and, finally, its linearity make Agorà a decidedly modern sofa suited to a contemporary decor, bringing with it a touch of sophisticated irony

24 AGORÀ 46 47

25 Design: Centro studi Nicoline Struttura: in legno rivestito da uno strato di poliuretano. Piede/base: Base in metallo lucido o satinato. Piede classico Stilnovo con finitura oro satinato e nichel satinato. Imbottitura: In poliuretano espanso ecologico a densità differenziata; cuscino di seduta in poliuretano espanso ecologico ad alta densità con cellula aperta e piuma d oca 100%. Rivestimento: pelle, tessuto, microfibra e alcantara. Per tutti i rivestimenti i cuscini di seduta sono completamente sfoderabili. Note: i cuscini di seduta sono agganciati alla sponda tramite una cerniera lampo. Disponibile cuscino di seduta senza piuma d oca. Design: Nicoline design studio Frame: in wood covered with polyurethane foam. Feet/base: Base available in shiny or satin silver. Classic feet Stilnovo in satin golden or satin nickel. Padding: eco-friendly polyurethane foam with varying densities; seat cushion in eco-friendly high density polyurethane foam with open cells and 100% goose feather top layer. Covering: In leather, fabric, microfiber alcantara. Seat cushions are removable. Note: Seat cushions are zipped on the top of the front panel. Also available seat cushions without feathers. AGORÀ 48 49

26 CONTEMPORARY Ricerca di perfette armonie nel disegno, nelle dimensioni nei particolari, un pensiero progettuale costantemente orientato all innovazione, questi sono gli ingredienti della collezione Contemporary. Tanti i modelli che fanno parte della collezione, spesso sorprendenti, sofisticati, tutti di grande consenso di pubblico, sono il prodotto di quella ricerca dell eccellenza formale che fa del design italiano e della sapienza costruttiva dei nostri artigiani, il punto di riferimento per la qualità nel mondo. Our Contemporary Design collection is the result of the quest of the perfect harmony in design, scale, details together with an innovative creative philosophy, the experience of our tailors and our young designers talent. This collection range includes sophisticated, surprising and successful models. Many of them are the result of an attentive search for the best quality that makes the Italian design and craftsmen talent the reference point for worldwide quality.

27 Design Center Nicoline LEONARDO Il divano Leonardo è un chiaro esempio di come le proporzioni rappresentino la regola aurea per la buona riuscita di un progetto. Contraddistinto dai fianchi trapuntati, questo modello è caratterizzato da un corpo unico di seduta, rigoroso e al contempo, estremamente confortevole. All interno dell ampia componibilità, Leonardo è disponibile nella versione ad angolo, con l aggiunta del terminale, e con elemento pouf. The Leonardo sofa is clear proof of the golden rule that a successful design starts with wellchosen proportions. With quilted sides, this model, with its one-piece seat, is simple, striking and extremely comfortable. Leonardo also offers a high degree of modularity, with pieces including a corner version, an added end-piece and a pouf element

28 LEONARDO 54 55

29 Design: Centro Studi Nicoline Struttura: in legno rivestito da uno strato di poliuretano espanso ecologico ad alta densità. Piede: in legno di faggio, disponibile nelle finiture standard o laccate. Imbottitura: cuscini di seduta, schienale e bracciolo in poliuretano espanso ecologico a cellula aperta con densità differenziata e materassino in piuma d oca 100%, il tutto è rivestito da una falda di fibra termolegata accoppiata a tela cotone bianc. Rivestimento: pelle, tessuto, microfibra, e alcantara. Tutti i rivestimenti non sono sfoderabili. Note: le varianti in tessuto non sono disponibili in coordinato. In abbinamento pouf n 53 il quale può anche essere agganciato al divano creando una penisola o un angolo. Disponibile cuscinetto optional n 28 con rivestimento accoppiato a fibra termolegata accoppiata a tela cotone bianca e imbottitura in piuma d oca. Design: Nicoline design Studio Frame: in wood, covered with a layer of high density ecofriendly polyurethane foam. Feet: in beech wood, available in standard or lacquered finish. Padding: seat, backrest and armrest cushions in ecofriendly varying density open cell polyurethane foam with 100% goose feather padding, covered with a layer of fibre heat-bonded to white cotton cloth. Covering: Leather, fabric, microfiber or Alcantara. Covers cannot be removed. Notes: The fabric choices are not available in coordinated colours. A matching footstool no. 53 can be attached to the sofa set, creating a terminal or a corner. Optional small cushion no. 28 available with covers in fibre, bonded to white cotton cloth and goose feather padding. LEONARDO 56 57

30 Design Center Nicoline BOHÉME Segno distintivo di Boheme è il bracciolo sottile che si accompagna alla linea essenziale del divano. Ad arricchire lo stile minimale del divano interviene il piede dalla forma sinuosa in acciaio. Optional irrinunciabile, il poggiatesta che ottimizza il vostro relax garantendovi un confortevole sostegno del capo. The slim arm together with the essential line of the sofa is the distinctive sign of the Boheme. The minimal style of the divan is enriched by the sinuous form of the steel foot. A fundamental optional is the headrest which guarantees your relax and a comfortable head support

31 BOHÉME 60 61

32 BOHÉME Design: Centro Studi Nicoline Struttura: in legno di multistrato mm 22 con rinforzi in metallo rivestito da uno strato di poliuretano ad alta densità e da resina accoppiata a tela cotone. Piede: in metallo, con finitura bronzata. Imbottitura: cuscini di seduta, spalliera e braccioli in poliuretano espanso ecologico a cellula aperta con densità differenziata cellula aperta e rivestititi da una falda di dacron ovattato. Per la versione in tessuto le imbottiture sono rivestiti da tela cotone bianca. Rivestimento: pelle, tessuto, microfibra e alcantara. Per il rivestimento in pelle sono sfoderabili i cuscini di seduta, schienale e braccioli Per il rivestimento in tessuto semisfoderabile sono sfoderabili i cuscini di seduta, schienale e braccioli Per il rivestimento in tessuto completamente sfoderabile sono sfoderabili i cuscini di seduta, schienale, braccioli, e la scocca (struttura portante). Note: disponibile come optional il poggiatesta intercambiabile. Design: Nicoline design Studio Frame: in mm22 multi-plywood with metal reinforce, covered with an eco-friendly, high density polyurethane foam and a padded fiber layer. Feet: in metal, with a bronze finish. Padding: back, seat and arm cushions in eco-friendly polyurethane foam open cell in varying density covered with a padded fiber layer of Dracon. For the fabric version the padding is covered with a layer of white cotton. Covering: in leather, fabric, microfiber or alcantara. Back, seat and arm cushions are removable for the leather covering. Back, seat and arm cushions are removable for the semiremovable fabric covering. Back, seat and arm cushions and frame are removable for the totally removable fabric covering. Notes: interchangeable headrest available as optional

33 Design Center Nicoline DESIGN APPLICATION N. BA2013O HOT Hot presenta un design puro ed essenziale dalle linee semplici e leggere, che offrono un elevato comfort. Sostenuto da piedini alti e spessori ridotti, Hot è un divano concepito per essere una vera e propria isola del comfort che sviluppa superfici ampie ed orizzontali. Hot has a pure and essential design with simple and light lines, offering an excellent comfort. Supported by slender high legs, Hot is a sofa designed to be a real island of comfort having large and horizontal spaces

34 HOT 66 67

35 Lavorazione di microforatura Micro-holes processing Lavorazione di microforatura Micro-holes processing HOT Design: Centro studi Nicoline Struttura: in legno rivestito da uno strato di poliuretano espanso ecologico e da una falda di resina accoppiata a tela cotone. Tutta la struttura è ancorata ad una base in metallo verniciato sottostante il divano. Piede: In metallo, disponibile sia lucido che satinato. Imbottitura: cuscino di schienale in piuma d oca 100%, cuscino di seduta in poliuretano espanso ecologico a cellula aperta con densità differenziata, il tutto rivestito da un materassino in piuma d oca 100%. Rivestimento: in pelle, tessuto, microfibra, e alcantara. Per il rivestimento in pelle sono sfoderabili i cuscini di seduta e schienale. I restanti rivestimenti sono completamente sfoderabili. Note: Per sfoderare la scocca delle versioni in tessuto bisogna rimuovere i bulloni nella parte sottostante il divano Tutti i lati senza bracciolo delle versioni componibili sono rifiniti. Design: Nicoline design studio Frame: in wood, covered with eco-friendly polyurethane foam and a padded fiber layer. The entire structure is anchored to a varnished metal base underneath the sofa. Feet: in metal, satin or shiny finish. Padding: back cushions with 100% goose feather padding and seat cushions in eco-friendly varying density open cells polyurethane foam. All wrapped in a padding of 100% goose feathers. Covering: In leather, seat and back cushions only are removable In any other covering, it is totally removable Note: For removing the cover of the frame in the fabric versions, please remove the bolts placed underneath the sofa All the sides without arm of the modular versions are finished. Microforatura parte interna bracciolo Micro-perforated leather internal armrest 68 69

36 Design Center Nicoline ESA Linee definite e pulite caratterizzano l estetica di questo modello dal forte gusto contemporaneo. Esa è un divano di forte personalità, perfetto anche in centro stanza. Le cuciture sartoriali segnano una forma soffice e inusuale dei braccioli che vanno a fondersi visivamente nello schienale. Defined and clean lines characterize the look of this model that features a strong contemporary taste. Esa is a sofa with a strong personality, also perfect in the middle of the room. The sartorial stitchings highlight a soft and unusual shape of the arms that visually blend with the backrests

37 72 73 ESA

38 Design: Centro studi Nicoline Struttura: in legno rivestito da uno strato di poliuretano espanso ecologico. Piede: in metallo con finitura lucida o satinata. Imbottitura: cuscini di seduta, schienale e bracciolo in poliuretano espanso ecologico a cellula aperta con densità differenziata, il tutto rivestito da un materassino in piuma d oca 100%. Rivestimento: pelle, tessuto, microfibra, e alcantara. Tutti i rivestimenti non sono sfoderabili. Design: Nicoline design studio Frame: in wood, covered with a layer of eco-friendly polyurethane foam. Feet: in metal with shiny or satin finish. Padding: seat, backrest and armrest cushions in ecofriendly varying density open cell polyurethane foam, covered with 100% goose feather padding. Covering: Leather, fabric, microfiber or Alcantara. Covers cannot be removed Dettaglio lavorazione bracciolo Armrests detail ESA 74 75

39 Design Center Nicoline LIVING NATURE Dentro i fianchi, i grandi e morbidi cuscini dei braccioli, della seduta, dello schienale: apparentemente informale, adatto ad un pubblico giovane, a case un po fuori dagli schemi, anche ad uno stare scomposti nell uso del divano come luogo del vivere - comodi - la casa Living non è, tuttavia, un divano destrutturato, anzi, la sua scocca rigida tradisce una concezione unitaria e perfino elegante del disegno. The sides contain the large soft cushions of the armrests, seat and back: apparently informal, suited to a young public, to houses that are a bit atypical, or even to a lifestyle in which the sofa is not used just for sitting, but for living. Comfortable? Yes, but Living is not a shapeless sofa. On the contrary, its rigid body betrays a unitary, almost elegant concept of design

40 LIVING NATURE 78 79

41 LIVING NATURE Design: Centro Studi Nicoline Struttura: in legno multistrato mm 22 rivestito da uno strato di poliuretano ad alta densità e da resina accoppiata a tela cotone. Piede/bracciolo: in metallo rivestito da uno strato di poliuretano ad alta densità e pelle. Per il lato senza bracciolo il piede è in plexiglass. Imbottitura: cuscini di seduta di spalliera e braccioli in 100% piume d oca vergine europea con 7% di piumino (Cinelli) con inserto in poliuretano espanso ecologico ad alta densità differenziata 50/30 a cellula aperta. Rivestimento: pelle, tessuto, microfibra e alcantara. Per il rivestimento in pelle sono sfoderabili i cuscini di seduta, schienale e braccioli. Per il rivestimento in tessuto semisfoderabile sono sfoderabili i cuscini di seduta, schienale e braccioli. Per il rivestimento in tessuto completamente sfoderabile sono sfoderabili i cuscini di seduta, schienale, braccioli, e la scocca (struttura portante), tranne la struttura bracciolo rivestita in pelle. Note: la struttura del piede/bracciolo è solo ed esclusivamente in pelle. Design: Nicoline design Studio Frame: In multiply wood (mm 22) covered by a layer of high density polyurethane foam and a padded fiber layer. Feet/armrest: In metal covered by a layer of high density polyurethane foam and leather. For the no armrest side, the foot is in plexiglass. Padding: Seat, back and arm cushions are 100% white goose feather containing 7% down (Cinelli) with a polyurethane foam insert at differentiated high density 50/30. Covering: in leather, fabric, microfiber or alcantara. Back, seat and arm cushions are removable for the leather covering. Back, seat and arm cushions are removable for the semiremovable fabric covering. Back, seat and arm cushions and frame are removable for the totally removable fabric covering. However the arm frame in leather covering is not removable. Notes: the structure of the arm/armrest is in leather only

42 Design Center Nicoline LIVING DOWNTOWN Sperimentare nuove forme, mixare insoliti materiali. La versione Downtown del Living è progettata per arredare architetture contemporanee. Il plexiglass è l elemento che differenzia questa versione: un materiale capace di mimetizzarsi e al contempo, grazie ad un innovativo sistema di illuminazione a led, dare luce all ambiente. The Downtown version of Living is designed for contemporary architectural spaces. Plexiglas is the element that distinguishes this version: a material that camouflages and, at the same time brings light to the room, thanks to an innovative LED lighting system. Experimenting with new shapes, mixing unusual material

43 LIVING DOWNTOWN Design: Centro studi Nicoline Struttura: in legno multistrato mm 22 rivestito da uno strato di poliuretano ad alta densità e da resina accoppiata a tela cotone. Piede/Bracciolo: in Plexiglass trasparente. Per il lato senza bracciolo il piede è in Plexiglass. Imbottitura: cuscini di seduta di spalliera e braccioli in 100% piume d oca vergine europea con 7% di piumino (Cinelli) con inserto in poliuretano espanso ecologico ad alta densità differenziata 50/30 a cellula aperta. Rivestimento: pelle, tessuto, microfibra e alcantara. Per il rivestimento in pelle sono sfoderabili i cuscini di seduta, schienale e braccioli. Per il rivestimento in tessuto semisfoderabile sono sfoderabili i cuscini di seduta, schienale e braccioli. Per il rivestimento in tessuto completamente sfoderabile sono sfoderabili i cuscini di seduta, schienale, braccioli, e la scocca (struttura portante). Note: optional piede/ bracciolo in plexiglass illuminato da luci led colorate sistema RGB. Design: Nicoline design studio Frame: In multiply wood (mm 22) and metal covered by a layer of high density polyurethane foam and a padded fiber layer. Feet/Armrest: In transparent Plexiglass. For the no armrest side, the foot is in plexiglass. Padding: All cushions are 100% white goose feather containing 7% down (Cinelli) with a polyurethane foam insert at differentiated high density 50/30. Covering: in leather, fabric, microfiber or alcantara. Back, seat and arm cushions are removable only for the leather covering. Back, seat and arm cushions are removable only for the semiremovable fabric covering. Back, seat and arm cushions and frame are removable only for the totally removable fabric covering. Note: Optional Plexiglas feet/armrest with coloured led lights RGB system. Piede/bracciolo in Plexiglass illuminato da luci led colorate sistema RGB. Plexiglas feet/armrest with coloured led lights RGB system

44 Design Center Nicoline V.O.G. V.o.g. un divano dal gusto contemporaneo che racconta con linee morbide, ma sempre pulite, un modo di vivere elegante e giovanile. Disponibile in pelle e tessuto, V.o.g. caratterizzato dall elegante trapuntatura. V.o.g. is a contemporary sofa with soft yet clear-cut lines, creating a fresh, elegant feel for your home. Available in leather and fabric, V.o.g. stands out for its stylish quilting

45 88 89 V.O.G.

46 Design: Nicoline design studio Frame: In wood covered by a layer of high density polyurethane foam. Feet/Base: In shiny metal. Padding: Seat cushions and armrests in expanded ecofriendly open-cell polyurethane foam at differentiated high density 50/30; back cushions are in 100% white goose feather with an eco-friendly polyurethane foam insert. Totally removable fabric versions have the cushions covered with cotton canvas. Covering: In leather, fabric, microfiber or alcantara. In leather, the seat and back cushions are removable. For the partly removable covering, seat and back cushions are removable. For the totally removable covering, also frame covering is removable. Note: Standard version without decorative zippers on the back frame corners. Upon request available with decorative silver metal zippers. When in totally removable covering, seat cushions are quilted but do not have the pulled down stitching detail. For the totally removable covering, the frame is covered with padded fiber layer. Matching footstools: n 47, n 194 and n 156. V.O.G. Design: Centro Studi Nicoline Struttura: In legno rivestito da uno strato di poliuretano ad alta densità. Piede/Base: In metallo, disponibile nei colori Silver lucido Imbottitura: Cuscini di seduta e braccioli in poliuretano espanso ecologico ad alta densità differenziata 50/30 a cellula aperta; cuscini di spalliera in 100% piume d oca bianca con inserto in poliuretano espanso ecologico. Per la versione in tessuto completamente sfoderabile l interno del cuscino è rivestito con tela cotone. Rivestimento: Pelle,tessuto,microfibra, e alcantara. Per il rivestimento in pelle il cuscino di seduta è removibile mentre i cuscini di spalliera sono sfoderabili. Per il rivestimento semisfoderabile il cuscino di seduta è removibile mentre i cuscini di spalliera sono sfoderabili Per il rivestimento completamente sfoderabile sono sfoderabili i cuscini di seduta,i cuscini di spalliera e la scocca (struttura portante). Note: Di serie senza cerniere negli angoli dietro scocca, disponibile a richiesta con cerniera col. Silver lucido Per il rivestimento completamente sfoderabile i cuscini di seduta sono impunturati ma non hanno la tirata Per le versioni sfoderabili la struttura in legno è rivestita da una falda di resina accoppiata a tela cotone Pouf abbinati : n 47 / panca n 194 / panca n

47 Design Center Nicoline CUBE Un moderno pozzetto libero dai rigori, spesso poco confortevoli, di geometrie squadrate, rigide. Un divano intramontabile, quasi un classico, capace di adattarsi al carattere di qualsiasi arredamento. A modern cockpit free of formalities which frequently compromise comfort, and of squared, rigid geometric lines. A timeless sofa, almost a classic that adapts to the character of any decor

48 CUBE 94 95

49 CUBE Design: Centro studi Nicoline Struttura: in legno di multistrato mm 22 con rinforzo in metallo rivestito da uno strato di poliuretano ad alta densità e da resina accoppiata a tela cotone. Piede: in metallo, disponibile con finitura silver lucido o satinato. Imbottitura: cuscini di seduta, spalliera e braccioli in 100% piuma d oca con 7% di piumino (Cinelli) con inserto in poliuretano espanso ecologico ad alta densità differenziata 50/30 a cellula aperta. Rivestimento: pelle, tessuto, microfibra e alcantara. Per il rivestimento in pelle sono sfoderabili i cuscini di seduta, schienale e braccioli Per il rivestimento in tessuto semisfoderabile sono sfoderabili i cuscini di seduta, schienale e braccioli Per il rivestimento in tessuto completamente sfoderabile sono sfoderabili i cuscini di seduta, schienale, braccioli, e la scocca (struttura portante). Note: Disponibile piede metallo a slitta o di forma tubolare. Specificare la tipologia desiderata. Design: Nicoline design studio Frame: In multiply wood (mm 22) and metal covered by a layer of high density polyurethane foam and a padded fiber layer. Feet: In metal, available in shiny or satin silver. Padding: Seat, back and arm cushions are 100% goose feather containing 7% down (Cinelli) with a polyurethane foam insert at differentiated high density 50/30. Covering: in leather, fabric, microfiber or alcantara. Back, seat and arm cushions are removable for the leather covering. Back, seat and arm cushions are removable for the semiremovable fabric covering. Back, seat and arm cushions and frame are removable for the totally removable fabric covering. Note: Available metal feet with a slide or round shape. Please specify the shape required

50 Design Center Nicoline DECÒ DOWNTOWN Design essenziale, dalle sedute ampie e confortevoli per Decò, la struttura/bracciolo in plexiglass è l elemento che differenzia questo modello, che grazie ad un innovativo sistema di illuminazione a led illumina lo spazio che lo circonda. Essential design, with spacious and comfortable seats for Decò, the frame/arm in Plexiglas is the element which marks the difference for this model, which, thanks to an innovative led lighting system, the surrounding spaces are illuminated

51 DECÒ DOWNTOWN

52 DECÒ DOWNTOWN DECÒ NATURE Design: Centro studi Nicoline Struttura: in legno multistrato mm 22 rivestito da uno strato di poliuretano ad alta densità e da resina accoppiata a tela cotone. Piede/Bracciolo: in Plexiglass trasparente. Imbottitura: cuscini di seduta, spalliera e braccioli in poliuretano espanso ecologico a cellula aperta con densità differenziata cellula aperta e rivestititi da una falda di dacron ovattato. Per la versione in tessuto le imbottiture sono rivestiti da tela cotone bianca. Rivestimento: pelle, tessuto, microfibra e alcantara. Per il rivestimento in pelle sono sfoderabili i cuscini di seduta, schienale e braccioli. Per il rivestimento in tessuto semisfoderabile sono sfoderabili i cuscini di seduta, schienale e braccioli. Per il rivestimento in tessuto completamente sfoderabile sono sfoderabili i cuscini di seduta, schienale, braccioli, e la scocca (struttura portante). Note: disponibile come optional il poggiatesta intercambiabile. Optional piede/bracciolo in plexiglass illuminato da luci led colorate sistema RGB. Design: Nicoline design studio Frame: in mm22 multi-plywood covered with an ecofriendly and high density polyurethane foam and a padded fiber and cotton layer. Feet/Arms: in transparent Plexiglas. Padding: back, seat and arm cushions in eco-friendly polyurethane foam open cell in varying density covered with a padded fiber layer of Dracon. For the fabric version the padding is covered with a layer of white cotton. Covering: in leather, fabric, microfiber or alcantara. Back, seat and arm cushions are removable for the leather covering. Back, seat and arm cushions are removable for the semiremovable fabric covering. Back, seat and arm cushions and frame are removable for the totally removable fabric covering. Note: available as optional: interchangeable headrest and Plexiglas foot/arm lit by coloured led lights with RGB system. Design: Centro studi Nicoline Struttura: in legno multistrato mm 22 rivestito da uno strato di poliuretano ad alta densità e da resina accoppiata a tela cotone. Piede/Bracciolo: in metallo rivestito da uno strato di poliuretano ad alta densità e pelle. Imbottitura: cuscini di seduta, spalliera e braccioli in poliuretano espanso ecologico a cellula aperta con densità differenziata cellula aperta e rivestititi da una falda di dacron ovattato. Per la versione in tessuto le imbottiture sono rivestiti da tela cotone bianca. Rivestimento: pelle, tessuto, microfibra e alcantara. Per il rivestimento in pelle sono sfoderabili i cuscini di seduta, schienale e braccioli. Per il rivestimento in tessuto semisfoderabile sono sfoderabili i cuscini di seduta, schienale e braccioli. Per il rivestimento in tessuto completamente sfoderabile sono sfoderabili i cuscini di seduta, schienale, braccioli, e la scocca (struttura portante), tranne la struttura bracciolo rivestita in pelle. Note: Disponibile come optional il poggiatesta intercambiabile. La struttura del piede/bracciolo è solo ed esclusivamente in pelle anche per le versioni in tessuto. Design: Nicoline design studio Frame: in mm 22 multi-plywood covered with an ecofriendly and high density polyurethane foam and a padded fiber and cotton layer. Feet/Arms: in metal covered with a high density polyurethane foam and leather. Padding: back, seat and arm cushions in eco-friendly polyurethane foam open cell in varying density covered with a padded fiber layer of Dracon. For the fabric version only the padding is covered with a layer of white cotton. Covering: in leather, fabric, microfiber or alcantara. Back, seat and arm cushions are removable only for the leather covering. Back, seat and arm cushions are removable only for the semiremovable fabric covering. Back, seat and arm cushions and frame are removable only for the totally removable fabric covering. However the arm frame in leather covering is not removable. Note: interchangeable headrest available as optional. The foot/arm frame is only covered in leather also the fabric version. Piede/bracciolo in Plexiglass illuminato da luci led colorate sistema RGB. Plexiglas feet/armrest with coloured led lights RGB system

53 ACCENT CHAIRS Forme morbide e originali che regalano alla casa un senso di armonia e accogliente comodità, soluzioni per organizzare il salotto, la camera da letto, lo studio in piena libertà. Soft and original shapes that give the home a feeling of harmony and welcoming comfort, solutions for freely arranging the lounge, the bedroom and study.

54 Design Center Nicoline DESIGN APPLICATION N. BA2012O PALLADIO La poltroncina Palladio rispetta i canoni della tradizione e nello stesso tempo è di straordinaria modernità. Estremamente versatile, è l ideale per il living di oggi dove gli elementi moderni e classici convivono tra di loro. The Palladio chair meets the canons of tradition and yet is remarkably modern. Extremely versatile, it is ideal for nowadays living rooms where traditional and modern elements coexist with each other

55 Design: Centro studi Nicoline Struttura: in legno rivestito da uno strato di poliuretano espanso ecologico. Piede: in metallo, disponibile sia lucido che satinato. Imbottitura: cuscino di schienale e di seduta in poliuretano espanso ecologico a cellula aperta con densità differenziata, il tutto rivestito da un materassino in piuma d oca 100%. Rivestimento: pelle, tessuto, microfibra, e alcantara. Per tutti i rivestimenti sono sfoderabili i cuscini di seduta e di spalliera Note: La versione in tessuto non possiede la tirata sul cuscino di seduta. Disponibile su richiesta variante con piede in legno. Il pouf consigliato è il n 58, con cuscino fisso per tutti i tipi di rivestimento. Design: Nicoline design studio Frame: in wood, covered with eco-friendly polyurethane foam. Feet: in metal, available in satin or shiny finish. Padding: back and seat cushions in eco-friendly varying density open cells polyurethane foam covered with 100% goose feather padding. Covering: In leather, fabric, microfiber or Alcantara. Only seat and back cushions are removable in all coverings. Note: When in fabric, seat cushions are not seamed in the middle. Wooden feet also available on request. Suggested footstool n 58, with fixed cushion for all coverings. PALLADIO

56 Design Center Nicoline DOMUS Elaborata e lussuosa nelle linee e nei particolari, Domus può arredare con gusto e semplicità gli spazi. Conceived with luxurious lines and details, Domus can decorate with style and simplicity any space

57 Design: Centro studi Nicoline Struttura: in legno rivestito da uno strato di poliuretano espanso ecologico. Piede: In legno disponibile nei colori standard e optional Imbottitura: cuscino di seduta e struttura in poliuretano espanso ecologico con densità differenziata, cuscinetto poggiareni in piuma d oca 100%. Rivestimento: pelle, tessuto, microfibra, e alcantara. Per il rivestimento in pelle è sfoderabile il cuscino di seduta. Per il rivestimento in tessuto inchiodato è sfoderabile il cuscino di seduta. Per il rivestimento completamente sfoderabile è sfoderabile il cuscino di seduta e la scocca (struttura portante). Design: Nicoline design studio Frame: in wood, covered with eco-friendly polyurethane foam. Feet: in wood, available in standard and optional colours. Padding: seat and structure, in eco-friendly varying density polyurethane Lumbar support cushion in 100% goose feather. Covering: In leather, fabric, microfiber or Alcantara. In leather: seat cushion is removable. In partially removable fabric: seat cushion only is removable. In total removable version, seat cushion and frame are fully removable. DOMUS

58 Design Center Nicoline ASCOT Il valore dei dettagli si esprime nei particolari; eleganti e curate le pieghe che sottolineano la forma del bracciolo, frutto di una lunga tradizione artigianale. Ascot: espressione di alta eleganza e raffinatezza, un buon esempio di stile neo-barocco. The value of the details is expressed in the characteristics; elegant and accurate pleats underline the shape of the arm, result of a long traditional craftsmanship. The Ascot is an expression of high elegance and refinement, a good example of the neo-baroque style

59 Design: Centro studi Nicoline Piede: in legno di faggio disponibile nei colori standard e laccato bianco o nero. Struttura: in legno rivestito da uno strato di poliuretano espanso ecologico e resina accoppiata a tela cotone. Imbottitura: cuscini di seduta e schienale in poliuretano espanso ecologico a cellula aperta con densità differenziata. Rivestimento: Tessuto e microfibra completamente sfoderabile. Note: Il bordino con maggiorazione per coordinato, può essere richiesto anche a contrasto. Tessuto fasciato non disponibile. Piedi in legno disponibile su richiesta e con maggiorazione con colori RAL opaco. Design: Nicoline design studio Feet: in beech wood, available in the standard colours and black and white lacquered. Frame: in wood, covered with an eco-friendly polyurethane foam and a padded fiber and cotton layer. Padding: back and seat cushions in eco-friendly polyurethane foam open cell in varying density. Covering: fabric and microfiber completely removable. Note: contrast colour piping available on request. Striped fabric not available. Wooden legs with RAL mat colours available on request, please refer to the price list for price variations. ASCOT

60 Design Center Nicoline JOELLE Pulita ed essenziale, raffinata ed invitante, Joelle avvolge con calda sensualità. Equilibrio di linee e proporzioni si sposano al giusto comfort, regalando un amabile seduta. Clean and simple, elegant and inviting, Joelle holds you with warm sensuality. Balance between style and comfort combined with the right proportions give you a lovely seat

61 Design: Centro studi Nicoline Struttura: in legno rivestito da uno strato di poliuretano espanso ecologico. Piede: In metallo disponibile sia lucido che satinato Imbottitura: cuscino di seduta e struttura in poliuretano espanso ecologico con densità differenziata, cuscino poggiareni in piuma d oca 100%. Rivestimento: pelle, tessuto, microfibra, e alcantara. Per il rivestimento in pelle è sfoderabile il cuscino di seduta e di poggiareni. Per il rivestimento in tessuto inchiodato è sfoderabile il cuscino di seduta e di poggiareni. Per il rivestimento completamente sfoderabile è sfoderabile il cuscino di seduta, di Spalliera e la scocca (struttura portante). Design: Nicoline design studio Frame: in wood, covered with eco-friendly polyurethane foam. Feet: in shiny or satin metal. Padding: seat and structure in eco-friendly varying density polyurethane foam. Lumbar support in 100% goose feather. Covering: In leather, fabric, microfiber or Alcantara. In leather: seat, and lumbar cushions are removable. In partially removable fabric : seat and lumbar cushions are removable. In fully removable fabric, also the frame cover is removable. JOELLE