Servizio responsabile: Servizio Gare e Contratti. Stato: Italia. Telefax: 0039 / Indirizzo Internet (URL):

Transcript

1 $8725, $/(',75,(67( %$1'2',*$5$' $33$/72 Lavori ; Forniture Servizi Riservato all Ufficio delle pubblicazioni Data di ricevimento dell avviso N. di identificazione / DSSDOWRULHQWUDQHOFDPSRGLDSSOLFD]LRQHGHOO DFFRUGRVXJOLDSSDOWLSXEEOLFL$$3"NO SÌ 6(=,21(,$00,1,675$=,21($**,8',&$75,&(,' Autorità Portuale di Trieste (A.P.T.) Servizio responsabile: Servizio Gare e Contratti Indirizzo: Via Karl Ludwig von Bruck, 3 C.A.P.: Località/Città: Trieste Telefono: 0039 / Posta elettronica ( ): protocollo@porto.trieste.it Stato: Italia Telefax: 0039 / Indirizzo Internet (URL): # $ % '&!( " $) $ ( * Come al punto I.1 6HGLYHUVRFIUDOOHJDWR$;,,!"" # $ % &!( " $) $ + Come al punto I.1 6HGLYHUVRFIUDOOHJDWR$ ;,, %, *!! Come al punto I.1 ;,7!( * * 6HGLYHUVRFIUDOOHJDWR$ Livello centrale Istituzioni Europee Livello regionale/locale Organismo di diritto pubblico ; Altro ; Settore portuale

2 6(=,21(,,2**(772'(// $33$/72,,' ",,7LSRGLDSSDOWRGLODYRULQHOFDVRGLDSSDOWRGLODYRUL Esecuzione ; Progettazione ed esecuzione Esecuzione, con qualsiasi mezzo, di un opera conforme ai requisiti specificati dall amministrazione aggiudicatrice,,7lsrgldssdowrgliruqlwxuhqhofdvrgldssdowrgliruqlwxuh Acquisto Locazione Leasing Acquisto a riscatto Misto,,7LSRGLDSSDOWRGLVHUYL]LQHOFDVRGLDSSDOWRGLVHUYL]L,,6LWUDWWDGLXQDFFRUGRTXDGUR" * NO SÌ,,'HQRPLQD]LRQHFRQIHULWDDOO DSSDOWRGDOO DPPLQLVWUD]LRQHDJJLXGLFDWULFH*,,'HVFUL]LRQHRJJHWWRGHOO DSSDOWR Lavori di ristrutturazione dell edificio ex CULP. Progetto per la realizzazione di monoblocchi prefabbricati per la sistemazione provvisoria degli spogliatoi. Progetto A.P.T. n. 1695,,/XRJRGLHVHFX]LRQHGHLODYRULGLFRQVHJQDGHOOHIRUQLWXUHRGLSUHVWD]LRQHGHLVHUYL]L Porto di Trieste - Punto Franco Nuovo. Codice NUTS *,7',,1RPHQFODWXUD,,&39YRFDERODULRFRPXQHSHUJOLDSSDOWL * Vocabolario principale Vocabolario supplementare VHSHUWLQHQWH Oggetto principale Oggetti complementari,,$owuhqrphqfodwxuhulohydqwl&3$1$&(&3&,,'lylvlrqhlqorwwlshuxowhulrulsuhflvd]lrqlvxlorwwlxwlol]]duho DOOHJDWR%QHOQXPHURGLFRSLHQHFHVVDULR Le offerte possono essere presentate per: un lotto più lotti tutti i lotti,,$pplvvlelolwjglyduldqwlvhshuwlqhqwh,,4 $, -. $ /+!!,,4XDQWLWDWLYRRHQWLWjWRWDOH FRPSUHVLWXWWLJOLHYHQWXDOLORWWLHRS]LRQL,PSRUWRODYRULDEDVHG DSSDOWR, al netto di I.V.A.: ¼, di cui ¼ per lavori a corpo ed ¼ (QRQ soggetti a ribasso) di oneri per l attuazione dei piani di sicurezza. &DWHJRULDXQLFDSUHYDOHQWH: 2* (GLILFLFLYLOLHLQGXVWULDOL- FODVVLILFD,.

3 ,, 2S]LRQL HYHQWXDOL 'HVFUL]LRQH HG LQGLFD]LRQH GHO PRPHQWR LQ FXL SRVVRQR YHQLUH HVHUFLWDWH VH SRVVLELOH,,' 0!! 1 # ( 2Periodo in mese/i e/o giorni naturali consecutivi GDOODGDWDGHOYHUEDOHGLFRQVHJQD 2 Inizio / / e/o fine / / JJPPDDDD 6(=,21(,,,,1)250$=,21, ', &$5$77(5( *,85,',&2 (&2120,&2 ),1$1=,$5,2(7(&1,&2,,,& 2,!!,,,&DX]LRQLHJDUDQ]LHULFKLHVWHVHGHOFDVR: &DX]LRQHSURYYLVRULD di cui all art. 75 D.Lgs 163/2006: ¼, 2% dell importo dei lavori. *DUDQ]LDGHILQLWLYD e FRSHUWXUDDVVLFXUDWLYD: vedi articolo 8 del C.S.A.,,,3ULQFLSDOLPRGDOLWjGLILQDQ]LDPHQWRHGLSDJDPHQWRHRULIHULPHQWLDOOHGLVSRVL]LRQLDSSOLFDELOLLQ PDWHULDVHGHOFDVR ILQDQ]LDPHQWR: Bilancio APT Esercizio 2009 Cap. 211/020/001 - Impegno n. 229; SDJDPHQWL: con le modalità di cui all articolo 17 del C.S.A.,,, )RUPD JLXULGLFD FKH GRYUj DVVXPHUH LO UDJJUXSSDPHQWR GL LPSUHQGLWRUL GL IRUQLWRUL R GL SUHVWDWRULGLVHUYL]LDJJLXGLFDWDULRGHOO DSSDOWRVHSHUWLQHQWH Ai sensi dell art. 37 del D.Lgs 163/2006 e s.m.i.,,,& * *!!,,,,QGLFD]LRQLULJXDUGDQWL OD VLWXD]LRQH SURSULD GHOO LPSUHQGLWRUH GHO IRUQLWRUH GHO SUHVWDWRUH GL VHUYL]L QRQFKp LQIRUPD]LRQL H IRUPDOLWj QHFHVVDULH SHU OD YDOXWD]LRQH GHL UHTXLVLWL PLQLPL GL FDUDWWHUH HFRQRPLFRHWHFQLFRFKHTXHVWLGHYHSRVVHGHUH Quanto richiesto nel 'LVFLSOLQDUH GL JDUD scaricabile dal sito Internet e/o richiedibile ai soggetti indicati al punto, e nell $OOHJDWR$.,,,6LWXD]LRQHJLXULGLFD±SURYHULFKLHVWH vedi disciplinare di gara,,,&dsdflwjhfrqrplfdhilqdq]lduld±suryhulfklhvwh vedi disciplinare di gara,,,&dsdflwjwhfqlfd±wlsrglsuryhulfklhvwh vedi disciplinare di gara,,,& *,!!,,,,/DSUHVWD]LRQHGHOVHUYL]LRqULVHUYDWDDGXQDSDUWLFRODUHSURIHVVLRQH" NO SÌ,Q FDVR GL ULVSRVWD DIIHUPDWLYD FLWDUH OD FRUULVSRQGHQWH GLVSRVL]LRQH OHJLVODWLYD UHJRODPHQWDUH R DPPLQLVWUDWLYDDSSOLFDELOH

4 ,,,/H SHUVRQH JLXULGLFKH VDUDQQR WHQXWH D FRPXQLFDUH L QRPLQDWLYL H OH TXDOLILFKH SURIHVVLRQDOL GHO SHUVRQDOHLQFDULFDWRGHOODSUHVWD]LRQHGHOVHUYL]LR" NO SÌ 6(=,21(,9352&('85(!( *!,97 Aperta ; Ristretta accelerata Ristretta Negoziata accelerata Negoziata,96RQRJLjVWDWLVFHOWLFDQGLGDWL"VHSHUWLQHQWHHVRORQHOFDVRGLSURFHGXUHQHJR]LDWH NO SÌ,Q FDVR GL ULVSRVWD DIIHUPDWLYD XWLOL]]DUH OD VH]LRQH 9, DOWUH LQIRUPD]LRQL SHU DSSRUWDUH XOWHULRUL SUHFLVD]LRQL,9*LXVWLILFD]LRQHGHOODVFHOWDGHOODSURFHGXUDDFFHOHUDWDVHSHUWLQHQWH,93XEEOLFD]LRQLSUHFHGHQWLUHODWLYHDOORVWHVVRDSSDOWRVHSHUWLQHQWH,9$YYLVRLQGLFDWLYRFRQFHUQHQWHORVWHVVRDSSDOWRVHSHUWLQHQWH Numero dell avviso nell indice della GUCE: /S del / / JJPPDDDD,9(YHQWXDOLSXEEOLFD]LRQLSUHFHGHQWL Numero dell avviso nell indice della GUCE: /S del JJPPDDDD,91XPHURGLLPSUHVHFKHVLSUHYHGHGLLQYLWDUHDSUHVHQWDUHXQ RIIHUWD VHSHUWLQHQWH Numero oppure: Minimo / Massimo $ * *,9 A) Prezzo più basso ;, inferiore a quello posto a base di gara, determinato mediante offerta a prezzi unitari, ai sensi dell art. 82, comma 2., lettera E del D. Lgs 163/2006 e s.m.i., con esclusione automatica dalla gara delle offerte che presentano una percentuale di ribasso pari o superiore alla soglia di anomalia individuata ai sensi dell art. 86, come previsto dall art. 122, comma 9, del D.Lgs 163/2006 e s.m.i.. oppure: B) Offerta economicamente più vantaggiosa in termini di: B1) criteri sotto enunciati VHSRVVLELOHLQRUGLQHGHFUHVFHQWHGLSULRULWj In ordine decrescente di priorità : NO SÌ oppure: B2) criteri enunciati nel capitolato d oneri

5 * *,,9,,91XPHURGLULIHULPHQWRDWWULEXLWRDOGRVVLHUGDOO DPPLQLVWUD]LRQHDJJLXGLFDWULFH * Codice identificativo gara &,*Q>%'@,9'RFXPHQWLFRQWUDWWXDOLHGRFXPHQWLFRPSOHPHQWDUL±FRQGL]LRQLSHURWWHQHUOL Disponibili fino al JJPPDDDD Costo : Valuta : Condizioni e modalità di pagamento: I seguenti elaborati progettuali: Relazione, Capitolato Speciale d Appalto, Computo metrico estimativo, Elenco Prezzi Unitari, Piano di sicurezza e coordinamento, Cronoprogramma, n. 11 elaborati grafici, nonché il Disciplinare di gara, sono visibili presso il Servizio Nuove Opere e Progettazione della Direzione Tecnica dell A.P.T. in Via K.L. von Bruck, 3 Trieste - previa richiesta di appuntamento ai n.ri e (fax n ) ed acquisibili c/o Eliografia Centrale Servizi (punto - $OOHJDWR$); pagamento in contanti all atto dell acquisto.,96fdghq]dilvvdwdshuodulfh]lrqhghoohriihuwhrghoohgrpdqghglsduwhflsd]lrqhdvhfrqgdghowlsr GLSURFHGXUDDSHUWDRSSXUHULVWUHWWDHQHJR]LDWD JJPPDDDDo: Ora VHSHUWLQHQWH: giorni GDOODGDWDGLVSHGL]LRQHGHOO DYYLVR,96SHGL]LRQHGHJOLLQYLWLDSUHVHQWDUHRIIHUWHDLFDQGLGDWLSUHVFHOWLQHOFDVRGHOOHSURFHGXUHULVWUHWWHH QHJR]LDWH Data prevista: / / JJPPDDDD,9/LQJXDHXWLOL]]DELOHLQHOOHRIIHUWHRQHOOHGRPDQGHGLSDUWHFLSD]LRQH ES DA DE EL EN FR IT NL PT FI SV altre paese terzo ;,9 3HULRGR PLQLPR GXUDQWH LO TXDOH O RIIHUHQWH q YLQFRODWR GDOOD SURSULD RIIHUWD QHO FDVR GHOOH SURFHGXUHDSHUWH Fino al / / JJPPDDDD o mesi e/o giorni GDOOD VFDGHQ]D ILVVDWD SHU OD ULFH]LRQH GHOOH RIIHUWH,90RGDOLWjGLDSHUWXUDGHOOHRIIHUWHYHGLGLVFLSOLQDUHGLJDUD,93HUVRQHDPPHVVHDGDVVLVWHUHDOO DSHUWXUDGHOOHRIIHUWHVHSHUWLQHQWH Chiunque ne abbia interesse.,9'dwdrudhoxrjr data : JJPPDDDDora : XQ HYHQWXDOH,,VHGXWDSXEEOLFD verrà comunicata a tutti i concorrenti a mezzo fax. luogo : YHGLSXQWR, 6(=,21(9,$/75(,1)250$=,21, 9,7 * () )) "

6 9,3 3 4 $5! 5!! !* 89 9 $!,!* : +!)) *! " $ *,, 9,/!! #& "" + +!! : (* * ",QFDVRGLULVSRVWDDIIHUPDWLYDLQGLFDUHLOSURJHWWRSURJUDPPDHGHYHQWXDOLULIHULPHQWLXWLOL 9,,QIRUPD]LRQLFRPSOHPHQWDUL VHGHOFDVR 1. REEOLJR GL YLVLWD sul posto dove dovranno eseguirsi i lavori: possibile fino al giorno. Per l DSSXQWDPHQWR rivolgersi ai numeri indicati al precedente punto,9 Il tecnico dell A.P.T. a disposizione delle Ditte interessate rilascerà un $WWHVWDWR GL 9LVLWD che il Concorrente dovrà allegare DSHQDGLHVFOXVLRQHGDOODJDUD - agli altri documenti richiesti nel disciplinare di gara; Lo stesso tecnico dell A.P.T., inoltre, consegnerà a ciascuna Ditta interessata la /LVWDGHOOHODYRUD]LRQLHIRUQLWXUH vidimata dal Responsabile del Procedimento; 2. gli eventuali subappalti saranno disciplinati ai sensi dell art. 118 del D.Lgs 163/2006 e s.m.i. e norme collegate; i pagamenti relativi agli interventi svolti dal subappaltatore o cottimista verranno effettuati dall aggiudicatario, che è obbligato a trasmettere, entro venti giorni dalla data di ciascun pagamento effettuato, copia delle fatture quietanzate con l indicazione delle ritenute di garanzia effettuate; 3. $99$/,0(172 il concorrente, singolo o consorziato o raggruppato ai sensi dell art. 34 del D.Lgs 163/2006 e s.m.i., può soddisfare la richiesta relativa al possesso dei requisiti di attestazione della certificazione SOA, avvalendosi dell attestazione SOA di un altro soggetto, ai sensi dell art. 49 del D.Lgs 163/2006 e s.m.i.; 4. l'affidamento dei lavori è subordinato all ottenimento delle previste autorizzazioni attualmente in corso di acquisizione dagli enti competenti. Nessuna pretesa potrà essere avanzata dall'eventuale impresa provvisoriamente aggiudicataria nel caso di mancato ottenimento delle autorizzazioni suddette; 5. l A.P.T. si riserva la facoltà di applicare le disposizioni di cui all art. 140 del D. Lgs 163/2006 e s.m.i.; 6. Determina a contrarre: Deliberazione del Presidente A.P.T. n. 68/2009 di data ; 7. Responsabile Unico del Procedimento: ing. Emiliano Elisi Funzionario del Servizio Nuove Opere e Progettazione dell A.P.T. (tel ); 8. il Disciplinare di gara con l allegato Modello di domanda di ammissione alla gara e dichiarazione a corredo della domanda e dell offerta è parte integrante e sostanziale del presente Bando di gara. 9,' + 3!*! ) JJPPDDDD

7 $//(*$72$!"" # $ % &!( " $) $ ( *, Autorità Portuale di Trieste (A.P.T.) Indirizzo Via Karl Ludwig von Bruck, 3 C.A.P.: Servizio responsabile Servizio Nuove Opere e Progettazione Località/Città: Trieste Stato: Italia Telefono: 0039/ Telefax: 0039 / Posta elettronica ( ): eelisi@porto.ts.it Indirizzo Internet (URL): # $ % &!( " $) $ +, Servizio responsabile (/,2*5$),$&(175$/(6(59,=,s.a.s. Indirizzo: Via S. Lazzaro, 14 C.A.P.: Località/Città: Trieste Stato: Italia Telefono: 0039 / Telefax: 0039 / Posta elettronica ( ): eliografiacs@tin.it Indirizzo Internet (URL), %, *!! Servizio responsabile Indirizzo C.A.P. Località/Città Stato Telefono Telefax Posta elettronica ( ) Indirizzo Internet (URL) $8725,7$32578$/(',75,(67(,O6HJUHWDULR*HQHUDOHGRWW0DUWLQR&RQWLFHOOL