Servizio responsabile: Servizio Gare e Contratti. Stato: Italia. Telefax: 0039 / Indirizzo Internet (URL):

Transcript

1 $8725, $/(',75,(67( %$1'2',*$5$' $33$/72 Lavori ; Forniture Servizi Riservato all Ufficio delle pubblicazioni Data di ricevimento dell avviso N. di identificazione / DSSDOWRULHQWUDQHOFDPSRGLDSSOLFD]LRQHGHOO DFFRUGRVXJOLDSSDOWLSXEEOLFL$$3"NO SÌ 6(=,21(,$00,1,675$=,21($**,8',&$75,&(,' Denominazione Autorità Portuale di Trieste (A.P.T.) Servizio responsabile: Servizio Gare e Contratti Indirizzo: Via Karl Ludwig von Bruck, 3 C.A.P.: Località/Città: Trieste Telefono: 0039 / Posta elettronica ( ): protocollo@porto.trieste.it Stato: Italia Telefax: 0039 / Indirizzo Internet (URL): # $ % '&!( " $) $ ( * Come al punto I.1 6HGLYHUVRFIUDOOHJDWR$;,,!"" # $ % &!( " $) $ + Come al punto I.1 6HGLYHUVRFIUDOOHJDWR$ ;,, %, *!! Come al punto I.1 ;,7!( * * 6HGLYHUVRFIUDOOHJDWR$ Livello centrale Istituzioni Europee Livello regionale/locale Organismo di diritto pubblico ; Altro ; Settore portuale

2 6(=,21(,,2**(772'(// $33$/72,,' ",,7LSRGLDSSDOWRGLODYRULQHOFDVRGLDSSDOWRGLODYRUL Esecuzione ; Progettazione ed esecuzione Esecuzione, con qualsiasi mezzo, di un opera conforme ai requisiti specificati dall amministrazione aggiudicatrice,,7lsrgldssdowrgliruqlwxuhqhofdvrgldssdowrgliruqlwxuh Acquisto Locazione Leasing Acquisto a riscatto Misto,,7LSRGLDSSDOWRGLVHUYL]LQHOFDVRGLDSSDOWRGLVHUYL]L,,6LWUDWWDGLXQDFFRUGRTXDGUR" * NO SÌ,,'HQRPLQD]LRQHFRQIHULWDDOO DSSDOWRGDOO DPPLQLVWUD]LRQHDJJLXGLFDWULFH*,,'HVFUL]LRQHRJJHWWRGHOO DSSDOWR Lavori di ristrutturazione della palazzina ex CULP in Punto Franco Nuovo. Progetto A.P.T. n ,,/XRJRGLHVHFX]LRQHGHLODYRULGLFRQVHJQDGHOOHIRUQLWXUHRGLSUHVWD]LRQHGHLVHUYL]L Porto di Trieste - Punto Franco Nuovo. Codice NUTS *,7',,1RPHQFODWXUD,,&39YRFDERODULRFRPXQHSHUJOLDSSDOWL * Vocabolario principale Vocabolario supplementare VHSHUWLQHQWH Oggetto principale Oggetti complementari ,,$OWUHQRPHQFODWXUHULOHYDQWL&3$1$&(&3&,,'LYLVLRQHLQORWWLSHUXOWHULRULSUHFLVD]LRQLVXLORWWLXWLOL]]DUHO DOOHJDWR%QHOQXPHURGLFRSLHQHFHVVDULR NO ; SÌ Le offerte possono essere presentate per: un lotto più lotti tutti i lotti,,$pplvvlelolwjglyduldqwlvhshuwlqhqwh NO ; SÌ,,4 $, -. $ /+!!,,4XDQWLWDWLYRRHQWLWjWRWDOH FRPSUHVLWXWWLJOLHYHQWXDOLORWWLHRS]LRQL,PSRUWRODYRULDEDVHG DSSDOWR, al netto di I.V.A.: ¼, di cui ¼ per lavori a corpo ed ¼ (QRQ soggetti a ribasso) di oneri per l attuazione dei piani di sicurezza.

3 &DWHJRULHH FODVVLILFKH 'HVFUL]LRQHFDWHJRULHGLODYRUR &DWHJRULH3R6,PSRUWRODYRUL (XUR 2*,9 (GLILFLFLYLOLHLQGXVWULDOL 3UHYDOHQWH ,34 OS 28 - III,PSLDQWLWHUPLFLHGLFRQGL]LRQDPHQWR Scorporabile, ,87 QRQ OG 11 - II,PSLDQWLWHFQRORJLFLPHFFDQLFL Scorporabile, ,23 OS 6 - II )LQLWXUH GL RSHUH JHQHUDOL LQ PDWHULDOL OLJQHL SODVWLFLPHWDOOLFLHYHWURVL Scorporabile, ,43 OS 30 - II,PSLDQWL LQWHUQL HOHWWULFL WHOHIRQLFL Scorporabile, ,18 UDGLRWHOHIRQLFLHWHOHYLVLYL OS 18 I &RPSRQHQWLVWUXWWXUDOLLQDFFLDLRRPHWDOOR Scorporabile, ,50 OS 4 I,PSLDQWLHOHWWURPHFFDQLFLWUDVSRUWDWRUL Scorporabile, ,00 727$/(,, 2S]LRQL HYHQWXDOL 'HVFUL]LRQH HG LQGLFD]LRQH GHO PRPHQWR LQ FXL SRVVRQR YHQLUH HVHUFLWDWH VH SRVVLELOH,,' 0!! 1 # ( 2Periodo in mese/i e/o giorni naturali consecutivi GDOODGDWDGHOYHUEDOHGLFRQVHJQD 2 Inizio / / e/o fine / / JJPPDDDD 6(=,21(,,,,1)250$=,21, ', &$5$77(5( *,85,',&2 (&2120,&2 ),1$1=,$5,2(7(&1,&2,,,& 2,!!,,,&DX]LRQLHJDUDQ]LHULFKLHVWHVHGHOFDVR: &DX]LRQHSURYYLVRULD di cui all art. 75 D.Lgs 163/2006: ¼, 2% dell importo dei lavori. *DUDQ]LDGHILQLWLYD e FRSHUWXUDDVVLFXUDWLYD: vedi articoli 9.2 e 9.4 del C.S.A.,,,3ULQFLSDOLPRGDOLWjGLILQDQ]LDPHQWRHGLSDJDPHQWRHRULIHULPHQWLDOOHGLVSRVL]LRQLDSSOLFDELOLLQ PDWHULDVHGHOFDVR ILQDQ]LDPHQWR: Contributo del Commissariato del Governo nella Regione F.V.G. - Impegni /98 e /98; Finanziamento di cui all art. 54 della Legge 488/99 ed art. 144 della Legge 388/00 rifinanziamento della Legge 413/98, art. 9 (Decreto di finanziamento di data 2 maggio 2001) Esercizio APT 2002 Cap. 211/010/002 - Impegno n. 2449; SDJDPHQWL: con le modalità di cui agli articoli 7.2 e 7.3 del C.S.A.,,, )RUPD JLXULGLFD FKH GRYUj DVVXPHUH LO UDJJUXSSDPHQWR GL LPSUHQGLWRUL GL IRUQLWRUL R GL SUHVWDWRULGLVHUYL]LDJJLXGLFDWDULRGHOO DSSDOWRVHSHUWLQHQWH Ai sensi dell art. 37 del D.Lgs 163/2006 e s.m.i.,,,& * *!!,,,,QGLFD]LRQLULJXDUGDQWL OD VLWXD]LRQH SURSULD GHOO LPSUHQGLWRUH GHO IRUQLWRUH GHO SUHVWDWRUH GL VHUYL]L QRQFKp LQIRUPD]LRQL H IRUPDOLWj QHFHVVDULH SHU OD YDOXWD]LRQH GHL UHTXLVLWL PLQLPL GL FDUDWWHUH HFRQRPLFRHWHFQLFRFKHTXHVWLGHYHSRVVHGHUH Quanto richiesto nel 'LVFLSOLQDUH GL JDUD scaricabile dal sito Internet e/o richiedibile ai soggetti indicati al punto, e nell $OOHJDWR$.,,,6LWXD]LRQHJLXULGLFD±SURYHULFKLHVWH

4 vedi disciplinare di gara,,,&dsdflwjhfrqrplfdhilqdq]lduld±suryhulfklhvwh vedi disciplinare di gara,,,&dsdflwjwhfqlfd±wlsrglsuryhulfklhvwh vedi disciplinare di gara,,,& *,!!,,,,/DSUHVWD]LRQHGHOVHUYL]LRqULVHUYDWDDGXQDSDUWLFRODUHSURIHVVLRQH" NO SÌ,Q FDVR GL ULVSRVWD DIIHUPDWLYD FLWDUH OD FRUULVSRQGHQWH GLVSRVL]LRQH OHJLVODWLYD UHJRODPHQWDUH R DPPLQLVWUDWLYDDSSOLFDELOH,,,/H SHUVRQH JLXULGLFKH VDUDQQR WHQXWH D FRPXQLFDUH L QRPLQDWLYL H OH TXDOLILFKH SURIHVVLRQDOL GHO SHUVRQDOHLQFDULFDWRGHOODSUHVWD]LRQHGHOVHUYL]LR" NO SÌ 6(=,21(,9352&('85(!( *!,97 Aperta ; Ristretta accelerata Ristretta Negoziata accelerata Negoziata,96RQRJLjVWDWLVFHOWLFDQGLGDWL"VHSHUWLQHQWHHVRORQHOFDVRGLSURFHGXUHQHJR]LDWH NO SÌ,Q FDVR GL ULVSRVWD DIIHUPDWLYD XWLOL]]DUH OD VH]LRQH 9, DOWUH LQIRUPD]LRQL SHU DSSRUWDUH XOWHULRUL SUHFLVD]LRQL,9*LXVWLILFD]LRQHGHOODVFHOWDGHOODSURFHGXUDDFFHOHUDWDVHSHUWLQHQWH,93XEEOLFD]LRQLSUHFHGHQWLUHODWLYHDOORVWHVVRDSSDOWRVHSHUWLQHQWH,9$YYLVRLQGLFDWLYRFRQFHUQHQWHORVWHVVRDSSDOWRVHSHUWLQHQWH Numero dell avviso nell indice della GUCE: /S del / / JJPPDDDD,9(YHQWXDOLSXEEOLFD]LRQLSUHFHGHQWL Numero dell avviso nell indice della GUCE: /S del JJPPDDDD,91XPHURGLLPSUHVHFKHVLSUHYHGHGLLQYLWDUHDSUHVHQWDUHXQ RIIHUWD VHSHUWLQHQWH Numero oppure: Minimo / Massimo $ * *,9

5 A) Prezzo più basso ;, inferiore a quello posto a base di gara, determinato mediante ribasso sull importo dei lavori posto a base di gara ai sensi dell art. 82, comma 2., lettera E, del D. Lgs 163/2006. L A.P.T. valuterà la congruità delle offerte che presentano una percentuale di ribasso pari o superiore alla soglia di anomalia individuata ai sensi dell art. 86, comma 1, del D.Lgs 163/2006 e s.m.i. Le offerte dovranno essere corredate, sin dalla presentazione, delle giustificazioni di cui all art. 87, comma 2, relative alle voci di prezzo che concorrono a formare l importo complessivo posto a base di gara, con le modalità indicate nel Disciplinare di gara. oppure: B) Offerta economicamente più vantaggiosa in termini di: B1) criteri sotto enunciati VHSRVVLELOHLQRUGLQHGHFUHVFHQWHGLSULRULWj In ordine decrescente di priorità : NO SÌ oppure: B2) criteri enunciati nel capitolato d oneri * *,,9,,91XPHURGLULIHULPHQWRDWWULEXLWRDOGRVVLHUGDOO DPPLQLVWUD]LRQHDJJLXGLFDWULFH * Codice identificativo gara &,*Q>'@,9'RFXPHQWLFRQWUDWWXDOLHGRFXPHQWLFRPSOHPHQWDUL±FRQGL]LRQLSHURWWHQHUOL Disponibili fino al JJPPDDDD Costo : Valuta : Condizioni e modalità di pagamento: I seguenti elaborati progettuali: Elenco documenti progetto esecutivo, Relazione generale, Schema di contratto, Cronoprogramma, Capitolato Speciale d Appalto, Computo metrico estimativo, Elenco dei Prezzi Unitari, Quadro incidenza percentuale della manodopera, Piano di manutenzione dell opera e delle sue parti, n. 49 elaborati del progetto architettonico, n. 7 elaborati del progetto strutturale, n. 3 elaborati del progetto impianti di sollevamento, n. 28 elaborati del progetto meccanico, n. 17 elaborati del progetto impianti elettrici e impianti speciali, Piano di sicurezza e coordinamento comprensivo di n. 9 tavole, nonché il Disciplinare di gara, sono posti in visione presso il Servizio Nuove Opere e Progettazioni della Direzione Tecnica dell A.P.T. in Via K.L. von Bruck, 3 Trieste - previa richiesta di appuntamento al n (fax n ); parte di essi sono acquisibili c/o Eliografia Centrale Servizi (punto - $OOHJDWR $); pagamento in contanti all atto dell acquisto.,96fdghq]dilvvdwdshuodulfh]lrqhghoohriihuwhrghoohgrpdqghglsduwhflsd]lrqhdvhfrqgdghowlsr GLSURFHGXUDDSHUWDRSSXUHULVWUHWWDHQHJR]LDWD JJPPDDDDo: Ora VHSHUWLQHQWH: giorni GDOODGDWDGLVSHGL]LRQHGHOO DYYLVR,96SHGL]LRQHGHJOLLQYLWLDSUHVHQWDUHRIIHUWHDLFDQGLGDWLSUHVFHOWLQHOFDVRGHOOHSURFHGXUHULVWUHWWHH QHJR]LDWH

6 Data prevista: / / JJPPDDDD,9/LQJXDHXWLOL]]DELOHLQHOOHRIIHUWHRQHOOHGRPDQGHGLSDUWHFLSD]LRQH ES DA DE EL EN FR IT NL PT FI SV altre paese terzo ;,9 3HULRGR PLQLPR GXUDQWH LO TXDOH O RIIHUHQWH q YLQFRODWR GDOOD SURSULD RIIHUWD QHO FDVR GHOOH SURFHGXUHDSHUWH Fino al / / JJPPDDDD o mesi e/o giorni GDOOD VFDGHQ]D ILVVDWD SHU OD ULFH]LRQH GHOOH RIIHUWH,90RGDOLWjGLDSHUWXUDGHOOHRIIHUWHYHGLGLVFLSOLQDUHGLJDUD,93HUVRQHDPPHVVHDGDVVLVWHUHDOO DSHUWXUDGHOOHRIIHUWHVHSHUWLQHQWH Chiunque ne abbia interesse.,9'dwdrudhoxrjr data : JJPPDDDDora : XQ HYHQWXDOH,,VHGXWDSXEEOLFD verrà comunicata a tutti i concorrenti a mezzo fax. luogo : YHGLSXQWR, 6(=,21(9,$/75(,1)250$=,21, 9,7 * () )) " NO ; SÌ 9,3 3 4 $5! 5!! !* 89 9 $!,!* : +!)) *! " $ *,, 9,/!! #& "" + +!! : (* * " NO ; SÌ,QFDVRGLULVSRVWDDIIHUPDWLYDLQGLFDUHLOSURJHWWRSURJUDPPDHGHYHQWXDOLULIHULPHQWLXWLOL 9,,QIRUPD]LRQLFRPSOHPHQWDUL VHGHOFDVR 1. REEOLJR GL YLVLWD sul posto dove dovranno eseguirsi i lavori: possibile fino al giorno. Per l DSSXQWDPHQWR rivolgersi ai numeri indicati al precedente punto,9 Il funzionario dell A.P.T. a disposizione delle Ditte interessate rilascerà un $WWHVWDWRGL9LVLWD che il Concorrente dovrà allegare DSHQDGLHVFOXVLRQHGDOODJDUD - agli altri documenti richiesti nel disciplinare di gara; 2. gli eventuali subappalti saranno disciplinati ai sensi dell art. 118 del D.Lgs 163/2006 e s.m.i. e norme collegate; i pagamenti relativi agli interventi svolti dal subappaltatore o cottimista verranno effettuati dall aggiudicatario, che è obbligato a trasmettere, entro venti giorni dalla data di ciascun pagamento effettuato, copia delle fatture quietanzate con l indicazione delle ritenute di garanzia effettuate; 3. $99$/,0(172 il concorrente, singolo o consorziato o raggruppato ai sensi dell art. 34 del D.Lgs 163/2006 e s.m.i., può soddisfare la richiesta relativa al possesso dei requisiti di attestazione della certificazione SOA, avvalendosi dell attestazione SOA di un altro soggetto, ai sensi dell art. 49 del D.Lgs 163/2006 e s.m.i.; 4. l A.P.T. si riserva la facoltà di applicare le disposizioni di cui all art. 140 del D. Lgs 163/2006 e s.m.i.; 5. Determina a contrarre: Deliberazione del Presidente A.P.T. n. 209/2009 di data ;

7 6. Responsabile Unico del Procedimento: dott. ing. Eric Marcone Responsabile della Direzione Tecnica dell A.P.T. (tel ); 7. il Disciplinare di gara con l allegato Modello di domanda di ammissione alla gara e dichiarazione a corredo della domanda e dell offerta è parte integrante e sostanziale del presente Bando di gara. 9,' + 3!*! ) JJPPDDDD

8 $//(*$72$!"" # $ % &!( " $) $ ( *, Denominazione Autorità Portuale di Trieste (A.P.T.) Servizio responsabile Servizio Nuove Opere e Progettazioni Indirizzo Via Karl Ludwig von Bruck, 3 Località/Città: Trieste C.A.P.: Stato: Italia Telefono: 0039/ Telefax: 0039 / Posta elettronica ( ): grauni@porto.ts.it - emarcone@porto.ts.it Indirizzo Internet (URL): # $ % &!( " $) $ +, Denominazione Servizio responsabile (/,2*5$),$&(175$/(6(59,=,s.a.s. Indirizzo: Via S. Lazzaro, 14 C.A.P.: Località/Città: Trieste Stato: Italia Telefono: 0039 / Telefax: 0039 / Posta elettronica ( ): eliografiacs@tin.it Indirizzo Internet (URL), %, *!! Denominazione Servizio responsabile Indirizzo C.A.P. Località/Città Stato Telefono Telefax Posta elettronica ( ) Indirizzo Internet (URL) $8725,7$32578$/(',75,(67(,O6HJUHWDULR*HQHUDOH: GRWW0DUWLQR&RQWLFHOOL