Catalogo Parti Di Ricambio. Catalogue Pieces De Rechange

Transcript

1 Catalogo Parti Di Ricambio Catalogue Pieces De Rechange ASSALE. PONT. REF. st EDITION -0/0 REVISION DATE -Dic./0 CM

2 Indice Index.0.0 Corpo assale Corps du pont.0.0 Calotte e cilindro sterzo Calottes et verin de direction.0.0 Coppia conica Couple conique Differenziale Differentiel Doppio giunto Double joint.0. Mozzo ruota Moyeu de roue.0.0 Riduzione epicicloidale Réduction. épicicloidal.0.0 Sommario kit Sommaire kit Ce catalogue est valable à commencer du numéro 0. Il presente catalogo è valido a partire dal N di matricola 0. IND..0.0

3 Corpo assale Corps du pont 0 0 Ralla Rondelle de butée Bronzina intermedia post. Bague 0 Anello OR Joint OR Boccola xx Bague xx Supporto posteriore Support arriere Bussola 0xx. Bague 0xx. 0 Vite forata Vis 0 Ingrassatore Mx Graisseur Mx Vite Mx Vis Mx 0 Vite Mx Vis Mx 00 Spina Dx Goupille Dx 00 Tappo Mx. Bouchon Mx. 0 Vite Vis Supporto differenziale Support differentiel 0 Bussola Bague 0 Sfiato M0x Reniflard M0x Trave Corps du pont Supporto anteriore Support avant Boccola 0x0x Bague 0x0x 0 Boccola 0x0x Bague 0x0x Ralla Rondelle de butée 00 Vite fermo bronzina Vis Molla tazza Rondelle Belleville Boccola superiore snodo Bague Bronzina xx Bague xx 0 Anello tenuta xx, Joint combiné xx, 0 Rotula sferica Coussinet a rotule Molla tazza Rondelle Belleville REVISION DATE - June/ 0 - CM TAB..0.0

4 Calotte e cilindro sterzo Calottes et verin de direction Ingrassatore Mx Graisseur Mx Vite MXX (Atbl) Vis MXX (Atbl) 0 Perno snodo Axe de pivot 0 Calotta SX Pivot gauche 0 Perno snodo Axe de pivot 0 Dado M Ecrou M 0 Vite Mx Vis Mx 0 Dado M0x. Ecrou M0x. 0 Anello tenuta XX. Joint combine XX. 0 Bronzina Bague 0 Calotta DX Pivot droite 0 Testata martinetto Culasse de cylindre 00 Stelo Tige 0 Kit guarnizioni Collection de joint 00 Snodo sferico Joint à rotulet 00 Dado Mx. Ecrou Mx. 00 Tirante snodo Tirant Asta di guida Tige de direction Flangia Bride 0 Martinetto Verin de direction 00 Vite Mx Vis Mx Sensore Sensor 0 Fascetta Bande 0 Bussola Bague 0 Banda magnetica Bande magnétique TAB..0.0

5 Coppia conica Couple conique 0 00 Coppia conica Z=/ Couple conique Z=/ Rondella fermo ghiera Rondelle d arrêt 00 0 Ghiera serraggio M0x. Collier de serrage M0x. 00 Rondella xx Rondelle xx 00 0 Distanziale elastico Entretoise elastique 00 - Spessore.0mm Epaisseur.0mm - Spessore.0mm Epaisseur.0mm - Spessore.0mm Epaisseur.0mm - Spessore.0mm Epaisseur.0mm - Spessore.0mm Epaisseur.0mm 0 - Spessore.00mm Epaisseur.00mm - Spessore.0mm Epaisseur.0mm - Spessore.0mm Epaisseur.0mm - Spessore.0mm Epaisseur.0mm - Spessore.0mm Epaisseur.0mm 00 Cuscinetto Roulement 0 Rondella xx Rondelle xx 0 Anello OR Joint OR 0 00 Anello di tenuta Joint combiné Flangia Bride 0 Anello seeger D Anneau d arret D TAB..0.0

6 Differenziale Differentiel 0 Vite M0x Vis M0x Scatola differenziale Boitier differentiel 00 Cuscinetto Roulement 000 Ghiera Embout lateral 0 Fermo ghiera Plaquette d arrêt 0 Vite Mx0 Vis Mx0 0 Kit ingr. Differenziale Kit differentiel Perno Axe 0 0 Ralla rasamento Rondelle de butèe Controdisco Contre-disque 0 TAB..0.0

7 Doppio giunto Double joint 0 Doppio giunto Double joint 0 Forcella (lato diff.) Fourche (cote diff.) 0 0 Corpo centrale Corps central 0 0 Crociera Croisillon 0 0 Forcella (lato ruota) Fourche (cote roue) 0 00 Anello d'arresto Anneau d arrêt 0 Rondella rasamento Rondelle de butée 00 Rondella Rondelle 000 Anello d arresto Anneau d arrêt TAB..0.0

8 Mozzo ruota Moyeu de roue 0 0 Prigioniero Gujon 0 0 Kit mozzo ruota Kit moyeu de roue from s/n - was Anello OR Joint OR 0 Cuscinetto Roulement Anello Joint Mozzo fermo corona Moyeu porte-courone Corona epicicloidale Couronne dentée Bussola centraggio Douille de centrage 0 Vite Mx Vis Mx 0 Dado Mx. Ecrou Mx. 0 Rondella Rondelle 00 Tenuta a cassetto Joint a cassette REVISION DATE - Dic. /0 TAB..0.

9 Riduzione epicicloidale Reduction epicicloidal 00. Rullini x0 (a decine) Roulement (dizaines) 0 Anello seeger Anneau d'arret Ralla Rondelle de butée Ingranaggio Z= Engrenage Z= 0 Kit treno portasatelliti Kit porte satellites 0 Tappo M0x Plug M0x 000 Vite Mx0 Vis Mx0 TAB..0.0

10 Sommario kit Sommaire kit Kit Ref. Descrizione Description Q.ty Supporto differenziale Support differentiel - 0 Vite Vis - 0 Bussola Bague 00 - Kit coppia conica Kit couple conique Coppia conica Z=/ Couple conique Z=/ - Rondella fermo ghiera Rondelle d arrêt - 0 Ghiera serraggio M0x. Collier de serrage M0x. - Rondella xx Rondelle xx - 0 Distanziale elastico Entretoise elastique 0 - Kit ingr. differenziale Kit differentiel Ingranaggio Z Engrenage Z - - Ingranaggio Z Engrenage Z - Perno Axe - 0 Rondella spallamento Rondelle de butée 0 - Kit mozzo ruota Kit moyeu de roue Mozzo ruota Moyeu de roue - 0 Prigioniero Goujon 0 - Kit treno portasatelliti Kit porte satellites Treno portasatelliti Porte satellites - - Pattino arresto Patin d'arret - - Perno Axe - Asta guida Tige de direction - 00 Tirante Tirant 00 Dado Ecrou Mx. 00 Snodo sferico Joint à rotulet - Martinetto Verin de direction - 0 Testata martinetto Culasse de cylindre 00 Stelo Tige 0 Kit guarnizioni Collection de joint 0 banda magnetica Bande magnetique 0 - Doppio giunto Double joint - 0 Semiasse (lato diff.) Fourche (cote diff.) 0 Corpo centrale Corps central 0 Crociera Croisillon 00 Anello d'arresto Anneau 0 Semiasse (lato ruota) Fourche (cote roue) TAB..0.0