ACOUSTIC PANNELLI FONOASSORBENTI

Transcript

1 ACOUSTIC PANNELLI FONOASSORBENTI

2

3 The real music is silence. All notes just frame the silence. MIILES DAVIS 2 3

4 4 5

5 QUANDO IL SILENZIO È MUSICA Ispirati alla musica, dalle forme geometriche contemporanee e dal design in armonia con gli stili più diversi. I pannelli fonoassorbenti LvB attenuano in modo significativo i rumori di fondo migliorando così il comfort acustico in ambienti di lavoro, sale riunioni, auditorium, ristoranti e hotel. LvB risolve i problemi legati al riverbero, permettendo non solo di aumentare concentrazione e produttività, ma anche di ridurre lo stress, godere di un ascolto più chiaro della conversazione o semplicemente di rilassarsi con un sottofondo musicale nitido come non lo avete mai ascoltato. WHEN THE SILENCE IS MUSIC Inspired by music, from contemporary geometric shapes and design in harmony with the most diverse styles. Sound-absorbing panels, LVB, significantly attenuate background noise this improving the acoustic comfort in the workplace, meeting rooms, auditoriums, restaurants and hotels. LvB solves the problems associated with reverberation, allowing increased concentration and productivity, and reduced stress. LVB also allows for a clearer listening environment, you can enjoy the conversation or simply relax with crisp background music, like you ve never heard before. CUANDO EL SILENCIO ES MÚSICA Inspirados por la música, por las formas geométricas más contemporáneas, por el diseño en harmonía con los estilos más diferentes. Los paneles LvB disminuyen claramente el ruido de fondo, mejorando el bienestar acústico en los ambientes de trabajo, salas de reuniones, auditorium, restaurantes y hoteles. LvB soluciona los problemas de reverberación, dando la posibilidad así de aumentar la concentración y la productividad y a la vez reducir el estrés, disfrutar de una conversación más clara o simplemente de relajarse con un poco de música de fondo, tan nítida, como nunca la habéis escuchado. 6 7

6 SONATA Come tasti di un pianoforte, sonata è composto da elementi lineari e squadrati, posizionabili a parete in libera installazione. As keys of a piano, the sonata is composed of linear geometric elements, which can be positioned on the wall in free installation. Como las teclas de un pianoforte, Sonata se compone de elementos lineares y cuadriculados, se pueden colgar a la pared como más le guste. 8 9

7 VARIAZIONE Un esagono modificato rispetto alla sua forma regolare, come in un opera su cui si esegue una variazione all idea musicale originale. Il suo pattern crea composizioni sempre diverse e originali A modified hexagon compared to its regular shape, is like an opera in which you are playing a variation of the original idea of music. The pattern creates different compositions of the original. La modificación de una forma exagonal es como la obra musical a la que se aplica una variaciòn a la idea original. Su composición crea diseños siempre originales y diferentes

8 12 13

9 CONCERTO

10 CONCERTO Con concerto è possibile creare infinite composizioni di pannelli legati da cerniere colorate, come in un concerto dove la collaborazione di tanti strumenti, crea effetti inaspettati. With the concert you can create endless compositions of related panels by using colored hinges, like in a concert where the collaboration of many instruments, creates unexpected effects. Con Concerto es posible crear infinitas composiciones de paneles unidos por cremalleras de colores, como en un concierto, en el cual la colaboración entre muchos instrumentos crea efectos inesperados

11 18 19

12 OPERA Infinite possibilità compositive in qualsiasi spazio, anche il più ridotto. Elementi collegati tra loro come il legame che unisce musica e canto. Endless possibilities of composition in any space, even the smallest elements connected together as the link between music and singing. Infinitas posibilidades en cualquier espacio, hasta el más reducido. Elementos unidos entre sì como canto y música

13 OPERETTA La versione più piccola di opera, da scrivania, anche lei con infinite possibilità. The smaller desk version of Opera also has many different possibilities. La versión más pequeña de Opera, pero para el escritorio, también con infintas posibilidades

14 OVERTURE

15 OVERTURE Si alza il sipario, lo spettacolo inizia, è l overture dell opera. Overture permette l apertura a piacere dei pannelli ed il libero posizionamento grazie alle sue pratiche rotelle. The curtain goes up, the show begins. It is the Overture of the opera. Overture allows the opening of the panels as you like. The panels are freestanding thanks to their practical wheels. Se levanta el telón, la sesión está a punto de empezar. Es la Overture de la opera. Overture permite abertura a gusto de los paneles y el desplazamiento gracias a las cómodas ruedas integradas

16 OTTAVA Disposizione libera per questi pannelli che come note su un pentagramma adornano pareti e soffitti secondo i propri gusti compositivi. There are unlimited arrangements for these panels like notes on a staff adorn walls and ceilings according to their compositional tastes. Disposición libre para estos paneles que como notas sobre el pentagrama, decoran paredes y techos según el gusto

17 30 31

18 OFF ON 32 33

19 QUARTETTO

20 QUARTETTO Pannelli quadrati e rettangolari. Forme elementari apprezzate per la loro semplicità rendono gli elementi che compongono Quartetto versatili e dal design intramontabile. Essenziali, senza elementi superflui, come in un quartetto d archi. Square and rectangular panels; elementary forms appreciated for their simplicity, are the elements that make Quartet adaptable and timeless; essential without superfluous elements, as in a string quartet. Paneles cuadrados y rectangulares. Formas elementares, que gustan por su simplicidad, hacen que los elementos de quartetto versátiles y con diseño sin tiempo, esenciales, sin elementos innecesarios, como en un cuarteto de arcos

21 38 39

22 40 41

23 42 43

24 MELODIA

25 46 47

26 MELODIA Forme morbide e dolci come una melodia per questa serie di pannelli ellittici e circolari prodotti da LvB. Soft and sweet shapes like a melody for this series of elliptical and circular panels produced by LvB. Formas mórbidas como una melodía para esta serie de paneles elípticos y circulares producidos por LvB

27 50 51

28 52 53

29 54 55

30 PRELUDIO Appeso al soffitto perpendicolarmente al pavimento, divide visivamente gli spazi come il sipario abbassato tra pubblico e musicisti durante l esecuzione di un preludio. Hanging from the ceiling perpendicular to the floor, the space is divided visually as the curtain goes down between the public and the musicians during the performance of a prelude. Colgado al techo, perpendicular al pavimento divide los espacios como un telón bajado entre público y músicos, durante la ejecución de un preludio

31 58 59

32 SISTEMA DI ILLUMINAZIONE Molti dei Pannelli LvB possono essere dotati di impianto d illuminazione a LED a luce diretta o indiretta, installati sia a parete che a soffitto. La luce potrà essere bianca o colorata nelle sfumature RGB. I pannelli illuminati possono essere collegati tra loro. SCEGLI IL COLORE CHE PREFERISCI CON L OPZIONE RGB LIGHTING SYSTEMS Many of the LVB panels can be equipped and installed with direct and indirect LED lighting; the panels can also be installed on the wall or the ceiling The light can be white or colored in shades of RGB The lighted panels can also be connected together. SISTEMA DE ILUMINACIÓN Muchos de los paneles LvB pueden suministrarse con iluminación LED a luz directa o indirecta., instalados a pared o techo. La luz puede ser blanca o de colores de matices RGB. Los paneles con luz pueden ser conectados entre sí

33 STAMPA PERSONALIZZABILE I pannelli LvB sono stampabili su tessuto 100% poliestere come il nostro Convert Stampe nitide e definite per arredare. CUSTOMER PRINTING The LVB panels can be printed on 100% polyester fabric, like our Convert The printed panels are crisp and defined to help furnish the space. IMPRESIÓN PERSONALIZADA Los paneles LvB pueden ser impresos sobre tejido 100% polyester como el Convert Las impresiones son de alta definición, para decorar los espacios

34 64 65

35 COME UN ABITO SU MISURA Ogni ambiente ha le sue esigenze. Per questo motivo i pannelli LvB possono essere realizzati su misura, con dimensioni, spessori e forme proposte dai nostri clienti. L ufficio tecnico di LvB acoustics è a disposizione dei progettisti per risolvere il problema del riverbero acustico negli ambienti e per trovare soluzioni su misura sia per quanto riguarda le forme che i rivestimenti. Creiamo un abito sartoriale che si adatta alle tue esigenze abitative. LIKE A TAILORED SUIT Each environment has its own requirements. For this reason, the LVB panels can be custom made with sizes, thicknesses and forms proposed by our customers. The technical department of LVB acoustics is available to designers to solve the problem of sound reverberation in the environment and to find tailor-made solutions both in the forms that the coatings. We create a tailored suit that fits your housing needs. Show quote COMO UN VESTIDO A MEDIDA Cada espacio tiene sus exigencias. Por este motivo los paneles LvB se pueden realizar a medida, con dimensiones y formas propuestas por nuestros clientes. El departamento técnico de LvB acoustics está a disposición de los proyectistas para solucionar el problema de la reverberación en el espacio y encontrar las mejores soluciones a medida por lo que concierne formas y revestimiento. Creamos un vestido de sastre para tus necesidades

36 SONATA VARIAZIONE Altezza Height Altura Larghezza Width Ancho Spessore Thickness Grosor Installazione Installation Instalación Opzione Luce Light Luz Stampa Personalizzata Custom print Impresión personalizado Altezza Height Altura Larghezza Width Ancho Spessore Thickness Grosor Installazione Installation Instalación Opzione Luce Light Luz Stampa Personalizzata Custom print Impresión personalizado 15 cm 160 cm 2/4/6 cm cm 90 cm 2/4/6 cm cm 160 cm 2/4/6 cm cm 160 cm 2/4/6 cm - - IT Pannello acustico di forma rettangolare allungata. Composizione: fibra di poliestere 100%, spessore mm densità 40 kg/m³ Bordo forex raggiato (molato) Rivestimento in tessuto ditta PUGI, serie Fenice, Convert 2000 o tessuto cliente. Da utilizzare aderenti a muro con velcro. EN Rectangular - shaped acoustic panel. Composition: polyester fibre 100%, mm thick - density of 40kg / m³ Forex rounded edges (obtained through grinding) Upholstery fabric either by PUGI Fenice or Convert 2000 series, or provided by customer Use: affixed to wall with Velcro ES Panel acústico de forma rectangular alargada Composición: fibra de poliester 100%, espesor mm densidad 40 kg/m³ Borde redondeado en forex de 5 o 10 m Revestido en tejido suministrado por PUGI serie Fenice, Convert 2000 o tejido suministrado por el cliente Se utiliza colgado en la pared con velcro. IT Pannello acustico di forma esagonale irregolare. Composizione: fibra di poliestere, spessore mm densità 40 kg/m³. Bordo forex stondato di 10 mm. Rivestimento in tessuto ditta PUGI, serie Fenice, Convert 2000 o tessuto cliente. Da utilizzare aderenti a muro con velcro. EN Hexagonal - shaped acoustic panel. Composition: polyester fibre, mm, thick density of 40 kg/m³. Forex rounded edges, 10 mm. Upholstery fabric either by PUGI Fenice or Convert 2000 series, or provided by customer. Use: affixed to wall with Velcro. ES Panel acústico de forma hexagonal. Composición: fibra de poliester espesor mm densidad 40 kg/ m³ Borde redondeado de 10 mm. Revestido en tejido suministrado por PUGI serie Fenice, Convert 2000 o tejido suministrado por el cliente. Se utiliza colgado en la pared con velcro

37 CONCERTO Modello Model Modelo Larghezza Width Ancho Altezza Height Altura Spessore Thickness Grosor Installazione Installation Instalación Opzione Luce Light Luz Stampa Personalizzata Custom print Impresión personalizado Modello Model Modelo Larghezza Width Ancho Altezza Height Altura Spessore Thickness Grosor Installazione Installation Instalación Opzione Luce Light Luz Stampa Personalizzata Custom print Impresión personalizado Elemento Iniziale 120 cm 160 cm 4 cm - - Elemento Singolo Piastra Obbligatoria 120 cm 160 cm 4 cm - - Elemento Iniziale 120 cm 180 cm 4 cm - - Elemento Singolo Piastra Obbligatoria 120 cm 180 cm 4 cm - - Elemento Iniziale Elemento Iniziale Elemento Centrale Elemento Centrale 160 cm 160 cm 4 cm cm 180 cm 4 cm cm 160 cm 4 cm cm 180 cm 4 cm - - Elemento Singolo Piastra Obbligatoria Elemento Singolo Piastra Obbligatoria Piastra a Terra Forma circolare con perno tubolare centrale in metallo verniciato grigio argento RAL cm 160 cm 4 cm cm 180 cm 4 cm - Ø 40 cm - 5 mm Elemento Centrale Elemento Centrale Elemento Finale Elemento Finale Elemento Finale Elemento Finale 160 cm 160 cm 4 cm cm 180 cm 4 cm cm 160 cm 4 cm cm 180 cm 4 cm cm 160 cm 4 cm cm 180 cm 4 cm - - IT Pannelli acustici con struttura in legno e alluminio con piedini regolabili in ABS. Interno in fibra di poliestere, rivestimento in tessuto cucito con filo a contrasto o in tinta. Tessuto ditta PUGI, serie Fenice, Convert 2000 o tessuto cliente. I pannelli saranno disposti in piedi e collegati con cerniere in tessuto e metallo che permettono inclinazioni di qualsiasi angolo, oppure con supporto metallico a terra. EN Acoustic panels with wood and aluminium main body and adjustable ABS feet. Polyester fibre internal components, upholstery fabric either stitched with contrasting thread or coloured. Fabric by PUGI, either Fenice or Convert 2000, or fabric provided by customer. The panels will be arranged upright and connected with zippers in fabric and metal which allow positioning at the angle of choice or whit metal support on the ground. ES Panel acústico con estructura en madera y aluminio y soportes regulables El interior es en fibra de poliester y el revestimiento en tejido cosido con hilo de colores en contraste o del mismo color del tejido suministrado por PUGI serie Fenice, Convert 2000 o suministrado por el cliente. Los paneles estaràn de pié, juntados atravès de cremalleras en tejido y metal, que permiten inclinaciones de cualquier angulo. También hay la opción de soporte metálico a pavimento

38 OPERA Modello Model Modelo Larghezza Width Ancho Altezza Height Altura Spessore Thickness Grosor Installazione Installation Instalación Opzione Luce Light Luz Stampa Personalizzata Custom print Impresión personalizado Modello Model Modelo Larghezza Width Ancho Altezza Height Altura Spessore Thickness Grosor Installazione Installation Instalación Opzione Luce Light Luz Stampa Personalizzata Custom print Impresión personalizado Elemento Iniziale 90 cm 160 cm 4 cm - - Elemento Singolo Piastra Obbligatoria 90 cm 160 cm 4 cm - - Elemento Iniziale Elemento Iniziale Elemento Iniziale Elemento Centrale Elemento Centrale 100 cm 160 cm 4 cm cm 180 cm 4 cm cm 180 cm 4 cm cm 160 cm 4 cm cm 160 cm 4 cm - - Elemento Singolo Piastra Obbligatoria Elemento Singolo Piastra Obbligatoria Elemento Singolo Piastra Obbligatoria Piastra a Terra Forma circolare con perno tubolare centrale in metallo verniciato grigio argento RAL cm 160 cm 4 cm cm 180 cm 4 cm cm 180 cm 4 cm - Ø 40 cm - 5 mm Elemento Centrale 90 cm 180 cm 4 cm - - Elemento Centrale Elemento Finale Elemento Finale Elemento Finale Elemento Finale 100 cm 180 cm 4 cm cm 160 cm 4 cm cm 160 cm 4 cm cm 180 cm 4 cm cm 180 cm 4 cm - - IT Pannelli acustici con struttura in metallo con piedini in ABS regolabili. Interno in fibra di poliestere, rivestimento in tessuto cucito con filo a contrasto o in tinta; tessuto ditta PUGI, serie Fenice, Convert 2000 o tessuto cliente. I pannelli saranno disposti in piedi e collegati con cerniere in tessuto e metallo che permettono inclinazioni di qualsiasi angolo. Piastra a terra circolare opzionale a sostengo del singolo pannello. EN Acoustic panels with metal main body and adjustable ABS feet. Polyester fibre internal components, upholstery fabric either stitched with contrasting thread or coloured. Fabric by PUGI, either Fenice or Convert 2000, or fabric provided by customer. The panels will be arranged upright and connected with zippers in fabric and metal which allow positioning at the angle of choice. Optional circular ground plate supporting the single panel. ES Panel acústico con estructura en metal y soportes regulables. El interior es en fibra de poliester y el revestimiento en tejido cosido con hilo de colores en contraste o del mismo color del tejido de PUGI serie Fenice, Convert 2000 o suministrado por el cliente. Los paneles estarán de pié, juntados através de cremalleras en tejido y metal, que permiten inclinaciones de cualquier ángulo. Placa circular a tierra opcional para la sujeción del singulo panel

39 OPERETTA OPERETTA LIGHT Larghezza Width Ancho Altezza Height Altura Spessore Thickness Grosor Installazione Installation Instalación Opzione Luce Light Luz Stampa Personalizzata Custom print Impresión personalizado Larghezza Width Ancho Altezza Height Altura Spessore Thickness Grosor Installazione Installation Instalación Opzione Luce Light Luz Stampa Personalizzata Custom print Impresión personalizado 80 cm 60 cm 4 cm cm 50 cm 2 cm cm 60 cm 4 cm cm 50 cm 2 cm cm 60 cm 4 cm cm 50 cm 2 cm cm 60 cm 4 cm cm 50 cm 2 cm - - IT Pannello acustico di forma rettangolare, con struttura in metallo. Interno in fibra di poliestere 100%, rivestimento in tessuto cucito con filo a contrasto o in tinta. Tessuto ditta PUGI, serie Fenice, Convert 2000 o tessuto cliente. Applicabile alla scrivania con appositi ganci metallici con due sistemi di ancoraggio. EN Acoustic panel available in rectangular shape, with metal structure Polyester fibre 100% internal components, upholstery fabric either stitched with contrasting thread or coloured. Fabric by PUGI, either Phoenix or Convert 2000, or fabric provided by customer. Affixable to any desk with two different types of metallic hooks. ES Panel acùstico de forma rectangular, con estructura de metal a e interior en fibra de poliester 100% revestido en tejido cosido con hilo de colores en contraste o del mismo color del tejido suministrado por PUGI serie Fenice, Convert 2000 o suministrado por el cliente. Se aplica al escritorio con dos tipos diferentes de ganchos metálicos. IT Sistema di pannelli da scrivania di forma rettangolare con struttura in MDF (pannello di fibra a media Densità) e fibra di poliestere da entrambi i lati con densità 40 kg/mc. Rivestimento esclusivamente in tessuto art Mirage, cucito con filo in contrasto o in tinta. I pannelli sono applicabili alla scrivania con appositi ganci metallici. EN Acoustic panel available in rectangular shape, with MDF (Medium-density fibreboard) structure and polyester fibre 100% internal components. The panel can be coated exclusively in art Mirage fabric, stitched with contrasting thread or colored, affixable to any desk with metallic hooks. ES Panel acùstico de forma rectangular, con estructura de DM a e interior en fibra de poliester 100%, revestido en tejido cosido con hilo de colores en contraste o del mismo color del tejido suministrado por PUGI serie Mirage. Se aplica al escritorio con ganchos metálicos

40 OVERTURE OTTAVA Modello Model Modelo Larghezza Width Ancho Altezza Height Altura Spessore Thickness Grosor Installazione Installation Instalación Opzione Luce Light Luz Stampa Personalizzata Custom print Impresión personalizado Larghezza Width Ancho Altezza Height Altura Spessore Thickness Grosor Installazione Installation Instalación Opzione Luce Light Luz Stampa Personalizzata Custom print Impresión personalizado Lamelle con bordo squadrato 120 cm 170 cm 36,5 cm cm 100 cm 5 cm indirect Lamelle con bordo riportato 120 cm 170 cm 36,5 cm - - IT Sistema di pannelli acustici a terra, composto da base metallica su ruote in ABS. Le sei lame verticali ruotano sul loro asse indipendentemente l una dall altra. La struttura è metallica e annegata nella fibra di poliestere 100%, il tutto rivestito in tessuto ditta PUGI, serie Fenice, Convert 2000 o tessuto cliente. Può essere squadrato con cuciture in tinta o a contrasto o con bordo stondato riportato a contrasto o in tinta. EN System of acoustic panels on the ground,composed of metal base on wheels ABS. The six vertical blades rotate their vertical axes independently of each other. Metal structure sunk in 100% polyester fibre. The structure is draped with fabric either by PUGI, Fenice or Convert 2000 series, or provided by customer. ES Sistema de paneles acústicos para el suelo, compuesto por base metálica sobre ruedas en ABS y seis palas verticales que giran sobre su eje independientemente una de otra. La estructura de metal es embebida en polyester 100% y revestida en tejido de PUGI serie Fenice, Convert 2000 o tejido suministrado por el cliente. IT Pannello acustico di forma ottagonale. Composizione: fibra di poliestere 100%, spessore 50mm - densità 40 Kg/m³ Rivestimento in tessuto ditta PUGI, serie Fenice, Convert 2000 o tessuto cliente. Utilizzo: aderenti a muro con velcro già compreso oppure con distanziatore. EN Acoustic panel octagonal shaped. Composition: polyester fiber 100%, 50 mm thickness - density of 40 Kg/m³ Upholstery fabric either by PUGI Fenice or Convert 2000 series, or provided by customer. Use: affixed to wall with Velcro alredy included or with spacer.. ES Panel acústico de forma octagonal. Composición: fibra de poliester 100%, espesor 50mm densidad 40 kg/m³ Revestido en tejido PUGI Fenice o Convert 2000 o tejido suministrado por el cliente Se puede utilizar colgado en la pared con velcro incluido o con el espaciador

41 Larghezza Width Ancho Altezza Height Altura Spessore Thickness Grosor Installazione Installation Instalación Opzione Luce Light Luz 60 cm 60 cm 5 cm - 60 cm 80 cm 5 cm - QUARTETTO Stampa Personalizzata Custom print Impresión personalizado IT Pannelli di forma quadrata o rettangolare da parete o soffitto in fibra di poliestere con densità 40 kg/mc, spessore pannello 50 mm, bordo in fibra di poliestere con densità 200 kg/ mc pressata o forex con sp 5 o 10 mm. Rivestimento in tessuto classe 1 (art Fenice o Convert 2000 o tessuto cliente). Applicazione a parete mediante velcro (parte femmina cucita nel retro del pannello - parte maschio con adesivo per incollaggio a parete) oppure a soffitto mediante ganci e cavi di acciaio. EN Acoustic panel, square or rectangular shaped. Composition: polyester fiber 100%, 50 mm thickness - density of 40 Kg/m³ Upholstery fabric either by PUGI Fenice or Convert 2000 series, or provided by customer. Use: affixed to wall with Velcro alredy included or hung from the ceiling with metallic adjustable hooks as optional ES Panel acústico de forma cuadrada o rectangular. Composición: fibra de poliester 100%, espesor 50mm - densidad 40 kg/m³ Revestido en tejido PUGI Fenice o Convert 2000 o tejido suministrado por el cliente Se puede utilizar colgado en la pared con velcro incluido o en el techo con ganchos regulables metálicos opcionales. 80 cm 80 cm 5 cm - 80 cm 120 cm 5 cm 100 cm 100 cm 5 cm direct indirect direct indirect Larghezza Width Ancho QUARTETTO COUNTERTOP Altezza Height Altura Spessore Thickness Grosor Installazione Installation Instalación Opzione Luce Light Luz Stampa Personalizzata Custom print Impresión personalizado 59,5 cm 59,5 cm 5 cm cm 150 cm 5 cm 120 cm 120 cm 5 cm 120 cm 180 cm 5 cm direct indirect direct indirect IT Pannelli da soffitto di forma quadrata in fibra di poliestere con densità 40 kg/m³, spessore pannello 50 mm. Rivestimento in tessuto classe 1 art Fenice o Convert 2000 o tessuto cliente. I pannelli devono essere inseriti in una struttura a vista per controsoffitto già esistente o da realizzare. EN Acoustic ceiling panels of square shape. Composition: polyester fiber 100%, 40 mm thickness - density of 40 Kg/m³, Upholstery fabric either by PUGI Fenice or Convert 2000 series, or provided by customer. The panels must be placed in a visible structure for countertop existing or planned ES Panel de techo de forma quadrada en fibra de poliester con densidad 40 kg/mc, grosor del panel 40mm, Acabado en tejido de clase 1 Fenice o Convert 2000 o tejido suministrado por el cliente. Los paneles se insertaràn en una estructura vista de falsotecho ya existente o para realizar

42 MELODIA Larghezza Width Ancho Altezza Height Altura Spessore Thickness Grosor Installazione Installation Instalación Opzione Luce Light Luz 80 cm 60 cm 5 cm cm 60 cm 5 cm - Stampa Personalizzata Custom print Impresión personalizado IT Pannelli di forma ellittica o circolare da parete o soffitto in fibra di poliestere con densità 40 kg/mc, spessore pannello 50 mm, bordo arrotondato in multistrato ignifugo sp. 10 mm. Rivestimento in tessuto classe 1 (art Fenice o Convert 2000 o tessuto cliente). Applicazione a parete mediante velcro (parte femmina cucita nel retro del pannello - parte maschio con adesivo per incollaggio a parete), a parete o soffitto con distanziatore, oppure a soffitto mediante ganci e cavi di acciaio. EN Elliptic-shaped or circular shaped acoustic panel. Composition: polyester fibre, 50 mm thick - density of 40 kg/ m³. Rounded edge fireproof plywood sp. 10 mm. Upholstery fabric either by PUGI Fenice or Convert 2000 series, or provided by customer. Use: affixed to wall with Velcro, wall or celing with a spacer or hung from the ceiling with adjustable metallic hooks. ES Panel acústico de forma elíptica o circular, con bordes redondeados. Composición: fibra de poliester - espesor 50 mm - densidad 40 kg/m³. Borde redondeado a prueba de fuego de madera contrachapada sp. 10 mm. Revestido en tejido suministrado por PUGI serie Fenice, Convert o tejido suministrado por el cliente. Se puede utilizar colgado en la pared con velcro o pared o techo con un espaciador en el techo con ganchos metálicos regulables 120 cm 80 cm 5 cm direct indirect 150 cm 100 cm 5 cm direct indirect Ø 60 cm - 5 cm - Ø 80 cm - 5 cm direct indirect Ø 100 cm - 5 cm direct indirect 80 81

43 PRELUDIO Altezza Height Altura Larghezza Width Ancho Spessore Thickness Grosor Installazione Installation Instalación 40 cm 120 cm 4 cm - Opzione Luce Light Luz Stampa Personalizzata Custom print Impresión personalizado IT Pannello acustico di forma rettangolare Composizione: fibra di poliestere 100% - densità 40 Kg/m³ Rivestimento in tessuto ditta PUGI, serie Fenice, Convert 2000 o tessuto cliente, con cucitura perimetrale in tinta o a contrasto. Utilizzo: appeso a soffitto perpendicolarmente con cavi regolabili compresi. EN Acoustic panel rectangular shaped. Composition: polyester fiber 100% - density of 40 Kg/m³ Upholstery fabric either by PUGI Fenice or Convert 2000 series, or provided by customer. Use: hung from the ceiling with metallic adjustable cables. ES Panel acústico de forma rectangular. Composición: fibra de poliester 100%, espesor densidad 40 kg/m³ Revestido en tejido PUGI Fenice o Convert 2000 o tejido suministrado por el cliente, con cosedura perimetral del mismo color del tejido o en contraste. Se cuelga en el techo con cables metálicos regulables incluidos. 60 cm 120 cm 4 cm

44 IPOTESI COMPOSITIVE VARIAZIONE 84 85

45 CONCERTO - SONATA SONATA 86 87

46 CERTIFICATI DI COMPORTAMENTO AL FUOCO CERTIFICAZIONI FONOASSORBENZA Certificati consultabili a richiesta Prove realizzate da LAPI: Laboratorio Prevenzione Incendi S.p.a. Certificazione del materiale Fiberform 62T 2SL (spessore 100 mm - Densità 60 kg/m³ Pannello Fiberform 62 T 2000 g / 50 mm Rapporto di Prova 95/ALFA0059 Realizzato da Modulo Uno S.r.l. Area S del Campione di prova: 12,0 m 2 Massa per umidità di area: 2,0 Kg/m 2 Classe di fumo: F1 Rapporto n 470.5AF0030/13 Certificazione del materiale Fiberform 62T 2SL (spessore 100 mm - Densità 60 kg/m³: Valutazione dinamica gas e fumi 1,10 1,00 frequenza Hz α Rapporto n 470.5AE0080/13 Attestazione di Classificazione: ACL / DC0050/15 Materiale :Fiberform 62T 2SL Spessore Densità Metodo di prova: EN ISO : 2010 EN 13823:2010 Metodo di classificazione: UNI EN :2009 Classificazione: B s2, d0 coefficiente di assorbimento, α 0,90 0,80 0,70 0,60 0,50 0,40 0,30 0,20 0,10 0, ,17 0,22 0,28 0,37 0,42 0,52 0,59 0,64 0,68 0,74 0,75 0,74 0,71 0,73 0,72 0,69 0,71 0, frequenza, f, Hz Umidità relativa compresa tra 63% e 67% (± 10%) Temperatura compresa tra 13,5 C e 14,5 C (± 2 C) Volume della camera di prova: V=219 m 3 Superficie della camera di prova: S=224 m

47 TESSUTI PUGI RG CONVERT 2000 Tessuto della linea Green Fabrics 100 % PL FR Riciclato, una struttura in grado di rispondere alle nuove richieste estetiche del mercato. Il look e contemporaneo con una gamma di colori ampia e concreta che ben si adatta ad ambienti ufficio e contract. FENICE Fenice, e un panno di lana per rivestimento di grande attualita. La particolare finitura, ottenuta tramite un trattamento finale di stabilizzazione conferisce una mano particolarmente morbida, ma molto consistente, in grado di far raggiungere valori eccellenti di resistenza al pilling e all abrasione

48 CONVERT COMPOSIZIONE: 100% poliestere FR (riciclato) ABRASIONE: (martindale) UNI EN ISO 12947: cicli ± 20% CERTIFICATI DI RESISTENZA AL FUOCO Italia - Classe1 Germania - B1 DIN 4102 Francia - M1 BS 5852 Crib 5 using a CM Foam 35 kg/cu.m EN 1021 Part 1-2 using a CM Foam 35 kg USA Calif. Bull. 117 June 2013 IMO RES.A 563 (14) - Draperies, Curtains IMO RES.A 652 (16) FTP Code MSC 61 (67) Annex 1 Part 8 - FR, PU flexible foam, nominal density 35 Kg/mq. in Class 1 IM according to UNI 9175, supplied by the laboratory MANUTENZIONE: usare con regolarità l aspirapolvere a beccuccio liscio, senza spazzolare

49 505 FENICE COMPOSIZIONE: 75% lana - 25% Poliammide ABRASIONE: (martindale) UNI EN ISO 12947: cicli ± 20% CERTIFICATI DI RESISTENZA AL FUOCO: IT - Classe1 IM con schiuma standard foam ignifuga con densità 25 kg/cu.m EN 1021 Part. 1-2 using a standard foam 20/22 kg/cu.m MANUTENZIONE: usare con regolarità l aspirapolvere a beccuccio liscio, senza spazzolare Possibili leggere variazioni di colore per differenti partite

50 NOTE IT Ambiente Ufficio S.r.l. si riserva il diritto di modificare senza preavviso materiali costruttivi, caratteristiche tecniche ed estetiche, nonchè le dimensioni degli elementi illustrati nel presente catalogo, le cui immagini e colori sono puramente indicativi. Il testo facente fede è esclusivamente quello in lingua italiana; le traduzioni hanno la finalità esclusiva di semplificare la lettura. Prima di procedere all acquisto dei prodotti illustrati in questo catalogo, consultate le condizioni di vendita, nonchè le caratteristiche tecniche e le avvertenze riportate nel listino prezzi in vigore. EN Ambiente Ufficio S.r.l. reserves to modify without prior notice, the building materials, the technical and aesthetic specifications, as well as the dimensions of the products in this catalogue, where pictures and colours are purely as an indication. The authentic text is only in Italian, the translation has the mere purpose of simplyfing the reading. Prior to purchasing the products in this catalogue, please consult the sale conditions and also the technical specifications and warnings in the current price list. ES Ambiente Ufficio S.r.l. se reserva el derecho a modificar sin previo aviso los materiales de construcción, las caratcteristicas tecnicas y estéticas, así como las medidas de los productos del presente catálogo, donde las imagenes y los colores son meramente indicativos. El texto auténtico es exclusivamente lo en idioma italiano, las traducciones tienen el único propósito de simplificar la lectura. Antes de comprar los productos ilustrados en este catálogo, consulten las condicciones de venta, las características técnicas y las advertencias indicadas en la lista de precios en vigor. DESIGN: Pier Francesco Rosada, Team Ambiente Ufficio PROGETTO GRAFICO: Vincenzo Candido e Cinzia Diodati FOTOGRAFIE: Salmasofotografia COPYRIGHT: Ambiente Ufficio S.r.l. 96

51 via Irpinia, 56 - Z.I Saonara (Padova) - P.I T /1 - F info@ambienteufficio.it -