LUNIO SERIES urban lighting

Transcript

1 LUNIO SERIES urban lighting

2 LUNIO SERIES Lo spazio di vita dell'uomo è la città, ma ogni contesto urbano ha una propria identità che una sapiente illuminazione può contribuire a esaltare. The modern city is all about people. Every urban space has its own identity which thoughtful lighting can enhance and distinguish.

3 series lunio La serie LUNIO è stata progettata con questa finalità e con l'intento di creare il miglior comfort visivo per un equilibrato rapporto uomo-ambiente. Le nuove tecnologie LED ad alta efficienza energetica e resa cromatica si incontrano con l'alta progettualità, in modo tale da garantire la qualità finale della percezione nei vari contesti urbani (strade, centri urbani e centri storici, parchi e piste ciclabili). ssommando in sé tali caratteristiche, LUNIO si presenta con tre specifiche applicazioni LUNIO, LUNIO7, LUNIOSTREET, adatte ai diversi ambienti urbani nei quali creano illuminazione attuale, duratura e rispettosa dello spazio di vita cittadino, luogo identitario dell'uomo. The LUNIO series has been created to provide a balance between the needs of people and the demands of the city. We have combined the latest in LED technology with first class engineering to deliver the best visual comfort, high energy efficiencies and great colour rendition. LUNIO, LUNIO7 and LUNIOSTREET make up the range, with each product being suitable for a variety of applications including roads, city centres, green areas, paths/cycle routes and historical sites. LUNIO - sustainable urban lighting that is great for people and even better for the city. NO LIGHT POLLUTION LIGHT CONTROL LUNIO LUNIO7 LUNIOSTREET urban lighting 3

4 series lunio / lunio LUNIO 100 Ø 60 Ø 76 Ø Dai tratti fini ed eleganti LUNIO ben si predispone all illuminazione di ampi spazi quali parchi o piazze cittadine dove una luce delicata ed omogenea è richiesta. La sua linea moderna permette inoltre anche degli usi meno tradizionali come l illuminazione di spazi chiusi quali centri commerciali o aeroporti. Interamente realizzato in pressofusione di alluminio, LUNIO è caratterizzato da una forma snella che offre una ridotta resistenza al vento ed ostacola l accumulo di polvere ed acqua piovana, riducendo così i bisogni di manutenzione. La sorgente luminosa è protetta da uno schermo in vetro temperato ed è accuratamente nascosta tra i due riflettori in alluminio ad alta riflettanza per permettere un ottimo illuminamento senza al tempo stesso disturbare la visione. With a slender and stylish aesthetic and providing a low glare, homogenous light output, LUNIO is ideal for use in spaces like parks and city squares where human visual comfort is important. Due to its modern silhouette it can even be used in less typical applications such as shopping malls and airport halls. LUNIO has an entirely die-cast aluminium body and a distinctive slim shape which offers reduced wind resistance and hampers dust & rain accumulation, which along with the LED technology, reduces maintenance. The light source is protected by a tempered glass screen and two high-reflectance, aluminium reflectors to ensure optimal illumination whilst preventing glare. NO LIGHT POLLUTION LIGHT CONTROL 4 urban lighting

5 series lunio / lunio CLGGIO/WIRING: CEI / DLI / IP IP66 IK09 0,16 m 2 Kg 9 urban lighting 5

6 series lunio / lunio 6 urban lighting

7 series lunio / lunio CRTTERISTICHE / FETURES PPRECCHIO Corpo realizzato interamente in alluminio pressofuso. Viteria esterna inox ISI 316 e guarnizioni in gomma siliconica. Verniciatura a polvere poliestere in doppio strato stabilizzata ai raggi UV, resistente alla corrosione e alle nebbie saline. Sezionatore che disinserisce automaticamente la linea di alimentazione all apertura del corpo. Driver LED con protezione alle sovra-tensioni di rete sino a 6kV, disponibile nella versione On-Off (CEI), con controllo DLI (DLI) per ottenere scenari luminosi dinamici o controllo bipotenza (IP) per un maggior risparmio energetico. Il driver è montato su piastra rimovibile in acciaio zincato. Riflettori in alluminio anodizzato speculare anti-iridescente disponibile con ottica radiale o a 270. Schermo in vetro extrachiaro temperato resistente agli shock termici trasparente o opale. pparecchio conforme alle norme EN e EN SORGENTE LED Diverse potenze disponibili: 35W, 49W e 73W per la versione radiale e 26W, 37W e 55W per la versione 270. LED con efficienza nominale fino a 143 lumen/watt (4000K -350m - CRI>80 - Tj=85 C). Lunga vita utile del LED: > 50000h con L70 nella versione a 73W. lta consistenza dei colori: <3 SDCM. Modulo LED protetto contro le sovratemperature. INSTLLZIONE pparecchio concepito per installazione a testa-palo con riduzione da Ø 60 mm. Disponibili accessori per installazione su braccio singolo o doppio, per palo da Ø 102 mm con riduzione Ø 60 mm, o per fissaggio a parete. Fornito completo di cavo (0,15 m) con connettore presa-spina IP66 con ghiera di bloccaggio per cavi da Ø 9 a Ø 12 mm. È disponibile una selezione di pali di varie altezze. Possibilità di integrazione con sistemi di telecontrollo centralizzati. Per maggiori dettagli consultare LIGHT CONTROL a pagina 32. LUMINIRE Die-cast aluminium body. ISI 316 stainless steel external screws and silicone rubber gaskets. Double layer polyester powder paint resistant to corrosion and salt spray fog stabilized against UV rays. Knife-switch for automatic power disconnection when the luminaire is opened. Driver protected against voltage surges up to 6kV, available as simple on/off (CEI), DLI controlled (DLI) to achieve dynamic lighting scenarios or bi-power (IP) configurations for energy savings. The driver is mounted on a galvanized steel removable tray. Reflector made of anodized aluminium with non-iridescent specular finishing. vailable with radial or 270 optics. Screen made of extra clear or opal thermal-shock resistant tempered glass. uilt in compliance with EN and EN standards. LED SOURCE vailable with several power ratings: 35W, 49W and 73W for radial version and 26W, 37W and 55W for 270 version. Nominal LED efficacy up to 143 lumen/watt (4000K - 350m - CRI>80 - Tj=85 C) LED life time: > 50000h with L70 in the 73W version. High colour consistency: <3 SDCM. LED module protected against overheating. INSTLLTION Luminaire for pole-top installation with Ø 60 mm spigot. vailable brackets for single or double arm with Ø 102 mm poles with Ø 60 mm or for wall mounting. Supplied with power cable (0.15 m) ended by socket-plug connector with locking ring for cables Ø 9-12 mm. Several poles of different heights are available. Possibility of integration with several remote management systems. For additional information see LIGHT CONTROL at page m 4 m 3 m 2 m 1 m urban lighting 7

8 series lunio / lunio 8 urban lighting

9 series lunio / lunio SCHERMO VETRO TRSPRENTE / CLER GLSS SCREEN CODE Illuminamento radiale Radial illumination WTT lm sorgente/apparecchio source/luminaire lm S W 4000/ S W 5300/ S W 7900/ S W 4300/ S W 5750/ S W 8650/ S W 4300/ S W 5750/ K CRI S W 8650/ CLGGIO/ WIRING: CEI / DLI / IP S W H = 5 m -10m -8m -6m -4m -2m 0m 2m 4m 6m 8m 10m -10m -8m -6m -4m -2m 0m 2m 4m 6m 8m 10m LUX CODE Illuminamento radiale Radial illumination WTT lm sorgente/apparecchio source/luminaire lm S W 3000/ S W 3950/ S W 5950/ S W 3250/ S W 4300/ S W 6500/ S W 3250/ S W 4300/ K CRI S W 6500/ CLGGIO/ WIRING: CEI / DLI / IP S W H = 5 m -10m -8m -6m -4m -2m 0m 2m 4m 6m 8m 10m -10m -8m -6m -4m -2m 0m 2m 4m 6m 8m 10m LUX SCHERMO VETRO OPLE / OPL GLSS SCREEN CODE Illuminamento radiale Radial illumination WTT lm sorgente/apparecchio source/luminaire lm K S W 4000/ S W 5300/ S W 7900/ S W 4300/ S W 5750/ S W 8650/ S W 4300/ S W 5750/ CRI S W 8650/ CLGGIO/ WIRING: CEI / DLI / IP S W H = 5 m -10m -8m -6m -4m -2m 0m 2m 4m 6m 8m 10m -10m -8m -6m -4m -2m 0m 2m 4m 6m 8m 10m LUX Illuminamento radiale Radial illumination lm sorgente/apparecchio CODE WTT source/luminaire lm K CRI S W 3000/ S W 3950/ S W 5950/ S W 3250/ S W 4300/ S W 6500/ S W 3250/ S W 4300/ S W 6500/ CLGGIO/ WIRING: CEI / DLI / IP S W H = 5 m -10m -8m -6m -4m -2m 0m 2m 4m 6m 8m 10m -10m -8m -6m -4m -2m 0m 2m 4m 6m 8m 10m LUX COME COMPLETRE IL NOSTRO CODICE / HOW TO COMPLETE OUR CODE: S CLGGIO/WIRING = S DLI urban lighting 9

10 series lunio / lunio CCESSORI E PLI / CCESSORIES ND POLES TTCCO PRETE / WLL RCKET Ø 60 CODE Kg S9011 2, RCCIO SINGOLO PER PLO Ø 102 mm CON RIDUZIONE Ø 60 mm SINGLE RM FOR Ø 102 mm POLE WITH Ø 60 mm SPIGOTS Ø 60 CODE Kg S9012 3, Ø Ø 102 RCCIO DOPPIO PER PLO Ø 102 mm CON RIDUZIONE Ø 60 mm DOULE RM FOR Ø 102 mm POLE WITH Ø 60 mm SPIGOTS CODE Kg 652 S9013 6,00 Ø Ø 102 Ø urban lighting

11 series lunio / lunio PLI D Ø 76 mm CON RIDUZIONE Ø 60 mm / Ø 76 mm POLES WITH Ø 60 mm SPIGOTS Palo cilindrico Ø 76 mm con riduzione Ø 60 mm in acciaio zincato completo di finestra di ispezione e morsettiera con portafusibile. Ø 76 mm tubular galvanized steel pole with Ø 60 mm spigot, inspection slit and terminal board with fuse carrier. CODE (cm) (cm) Kg S ,00 S ,00 S ,00 76 Palo cilindrico rastremato Ø 76 mm con riduzione Ø 60 mm in acciaio zincato completo di finestra di ispezione e morsettiera con portafusibile. Ø 76 mm cylindrical tapered galvanized steel pole with Ø 60 mm spigot, inspection slit and terminal board with fuse carrier. CODE (cm) (cm) Kg S ,00 S ,00 S , PLI D Ø 102 mm CON RIDUZIONE Ø 60 mm / Ø 102 mm POLE WITH Ø 60 mm SPIGOT Palo cilindrico Ø 102 mm con riduzione Ø 60 mm in acciaio zincato completo di finestra di ispezione e morsettiera con portafusibile. Ø 102 mm tubular galvanized steel pole with Ø 60 mm spigot, inspection slit and terminal board with fuse carrier Ø 102 mm. datto solo per i codici / Suitable only for codes: S S9013 CODE (cm) (cm) Kg T ,00 T ,00 T ,00 T ,00 T , Per il corretto montaggio degli attacchi palo del Lunio, sono necessari pali Ø 102 mm con riduzione Ø 60 mm alta 140 mm. For the correct installation of Lunio brackets, it is required to use Ø 102 mm poles with Ø 60 mm, 140 mm high spigots. COME COMPLETRE IL NOSTRO CODICE / HOW TO COMPLETE OUR CODE: S = S urban lighting 11

12 series lunio / lunio PRK CSE STUDY Illuminazione di un parco di m 2 con varie tipologie di aree di camminamento. Gli apparecchi sono stati inseriti su pali da 4 m con interdistanza di circa 22 m, così da rispettare al meglio i valori di uniformità e illuminamento. Prodotto utilizzato: Lunio radiale 49W Illumination of a 20000m 2 park with several types of pedestrian pathways. Fittings have been installed on 4m poles with spacings of approximately 22m in order to optimise uniformity of illumination. Product used: Lunio radiale 49W Esempi di applicazione per camminamenti / pplication examples for pathways COD Luminaire height (m) Interdistance (m) Interdistance/height (m) LUX med (10,0) LUX min (3,0) S7314 4,5 22,5 5,00 11,5 3,66 S7414 4,0 17,5 4,38 13,2 3,22 S7312 4,0 17,0 4,25 10,21 5,35 S7412 3,5 15,0 4,29 11,12 3,00 S7311 3,0 15,0 5,00 10,7 4,90 S7411 3,0 12,5 4,17 10,9 3,15 12 urban lighting

13 series lunio / lunio LUX Reticolo / Grid: 10 x 2 points COD E m [lx] E min [lx] E min / Em T urban lighting 13

14 series lunio / lunio7 LUNIO Ø 520 Ø La caratteristica forma che richiama il simbolo della cifra sette è l elemento che contraddistingue LUNIO7. La sua finalità è l illuminazione di zone cittadine pedonali, piste ciclabili, aree verdi o passeggiate lungomare dove oltre alla prestazione illuminotecnica si desidera affermare una scelta di stile: elegante e moderno ma non necessariamente in rottura con il passato. L apparecchio è realizzato in pressofusione di alluminio e richiama nel corpo la linea tondeggiante della famiglia LUNIO aggiungendo l asimmetria del braccio come elemento differenziante. Le sorgenti sono montate su piastre facilmente sostituibili dotate di connettori rapidi mentre il flusso luminoso è guidato da lenti ad alta efficienza. 102 LUNIO7 takes its name from its distinctive seven shape. It is a perfect luminaire for illuminating pedestrian areas, cycle paths, green areas and seafront promenades where there is a desire to combine lighting performance with a style statement. The elegant design complements both traditional and modern environments. The luminaire is entirely manufactured of die-cast aluminum and its shape recalls the common traits of the LUNIO family adding the arm asymmetry as distinctive element. Light sources are mounted on an easily removable tray supplied of fast connectors and the luminous beam is guided by high-efficiency lenses. NO LIGHT POLLUTION LIGHT CONTROL 14 urban lighting

15 series lunio / lunio7 CLGGIO/WIRING: CEI / DLI / IP IP66 IK09 0,16 m 2 Kg 12,6 urban lighting 15

16 series lunio / lunio7 16 urban lighting

17 series lunio / lunio7 CRTTERISTICHE / FETURES PPRECCHIO Corpo realizzato interamente in alluminio pressofuso. Viteria esterna inox ISI 316 e guarnizioni in gomma siliconica. Verniciatura a polvere poliestere in doppio strato stabilizzata ai raggi UV, resistente alla corrosione e alle nebbie saline. Sezionatore che disinserisce automaticamente la linea di alimentazione all apertura del corpo. Driver LED con protezione alle sovra-tensioni di rete sino a 6kV, disponibile nella versione On-Off (CEI), con controllo DLI (DLI) per ottenere scenari luminosi dinamici o controllo bipotenza (IP) per un maggior risparmio energetico. Il driver è cablato tramite connettori rapidi ed è montato su piastra rimovibile in acciaio zincato. Lenti in PMM disponibili con ottica da arredo urbano caratterizzata da una distribuzione al suolo quadrata o asimmetrica di tipo stradale. Schermo in vetro temperato trasparente extrachiaro resistente agli shock termici. pparecchio conforme alle norme EN e EN SORGENTE LED Moduli LED facilmente sostituibili, dotati di connettori rapidi. Diverse potenze disponibili: 28W, 51W e 78W. LED con efficienza nominale fino a 151 lumen/watt (4000K - 500m - CRI>70 - Tj=85 C). Lunga vita utile del LED: > 50000h con L70 nella versione a 78W. lta consistenza dei colori: <3 SDCM. Modulo LED protetto contro le sovratemperature. INSTLLZIONE pparecchio concepito per installazione a testa-palo con riduzione da Ø 60 mm. Fornito completo di cavo (0,15 m) con connettore presa-spina IP66 con ghiera di bloccaggio per cavi da Ø 9 a Ø 12 mm. È disponibile una selezione di pali di varie altezze. Possibilità di integrazione con sistemi di telecontrollo centralizzati. Per maggiori dettagli consultare LIGHT CONTROL a pagina 32. LUMINIRE Die-cast aluminium body. ISI 316 stainless steel external screws and silicone rubber gaskets. Double layer polyester powder paint resistant to corrosion and salt spray fog stabilized against UV rays. Knife-switch for automatic power disconnection when the luminaire is opened. Driver protected against voltage surges up to 6kV, available as simple on/off (CEI), DLI controlled (DLI) to achieve dynamic lighting scenarios or bi-power (IP) for energy savings. The driver is wired with fast connectors and mounted on a galvanized steel removable tray. PMM lenses with urban optics characterized by a squared light distribution on the floor or with asymmetric street optics. Screen made of extra clear thermal-shock resistant glass. uilt in compliance with standards EN and EN standards. LED SOURCE LED module with fast connectors for easy replacement. vailable with several power ratings: 28W, 51W and 78W. Nominal LED efficacy up to 151 lumen/watt (4000K - 500m - CRI>70 - Tj=85 C) LED life time: > 50000h with L70 in the 78W version. High colour consistency: <3 SDCM. LED module protected against overheating. INSTLLTION Luminaire to be installed on pole-top with Ø 60mm spigot. Supplied with power cable (0.15 m) ended by socket-plug connector with locking ring for cables Ø 9-12 mm. Several poles of different heights are available. Possibility of integration with several remote management systems. For additional information see LIGHT CONTROL at page m 5 m 4 m 3 m 2 m 1 m urban lighting 17

18 series lunio / lunio 18 urban lighting

19 series lunio / lunio7 OTTIC RREDO URNO / URN LIGHTING Illuminamento radiale Radial illumination T W H = 6 m T7704 lm sorgente/apparecchio CODE WTT source/luminaire lm K CRI T W 3850/ T W 4160/ T W 4160/ T W 6050/ T W 6535/ T W 6535/ T W 10000/ T W 10800/ T W 10800/ m -4m -2m 0m 2m 4m 6m 8m -12m -10m -8m -6m -4m -2m 0m 2m 4m 6m 8m 10m 12m LUX cd/klm CLGGIO/ WIRING: CEI / DLI / IP OTTIC STRDLE / STREET LIGHTING Illuminamento asimmetrico symmetrical illumination T W H = 6 m T7714 lm sorgente/apparecchio CODE WTT source/luminaire lm K CRI T W 3850/ T W 4160/ T W 4160/ T W 6050/ T W 6535/ T W 6535/ T W 10000/ T W 10800/ T W 10800/ m -2m 0m 2m 4m 6m 8m 10m 12m m -10m -8m -6m -4m -2m 0m 2m 4m 6m 8m 10m 12m 14m LUX cd/klm CLGGIO/ WIRING: CEI / DLI / IP PLI / POLES PLI D Ø 76 mm CON RIDUZIONE Ø 60 mm / Ø 76 mm POLES WITH Ø 60 mm SPIGOTS Palo cilindrico Ø 76 mm con riduzione Ø 60 mm in acciaio zincato completo di finestra di ispezione e morsettiera con portafusibile. Ø 76 mm tubular galvanized steel pole with Ø 60 mm spigot, inspection slit and terminal board with fuse carrier CODE (cm) (cm) Kg S ,00 S ,00 S ,00 Palo cilindrico rastremato Ø 76 mm con riduzione Ø 60 mm in acciaio zincato completo di finestra di ispezione e morsettiera con portafusibile. Ø 76 mm cylindrical tapered galvanized steel pole with Ø 60 mm spigot, inspection slit and terminal board with fuse carrier CODE (cm) (cm) Kg S ,00 S ,00 S ,00 COME COMPLETRE IL NOSTRO CODICE / HOW TO COMPLETE OUR CODE: S CLGGIO/WIRING = S DLI urban lighting 19

20 series lunio / lunio7 IKE PTH CSE STUDY Illuminazione di un'area ciclopedonale. Gli apparecchi sono stati inseriti su pali da 6 m con interdistanza di circa 24 m, così da rispettare i valori di uniformità come da tabella. Prodotto utilizzato: Lunio7 78W Illumination of a pedestrian/cycle path. Fittings have been installed on 6m poles with spacings of approximately 24m in order to optimise uniformity of illumination. Product used: Lunio7 78W Esempi di applicazione per piste ciclabili / pplication examples for bike path COD Lighting class Width street Height poles Distance Em lx Emin lx Uo T7704 S3 7 m ,7 T7714 S2 7 m ,4 T7704 S2 5 m 5 17, ,7 T7714 S3 5 m ,4 20 urban lighting

21 series lunio / lunio7 LUX Reticolo / Grid: 10 x 4 points COD E m [lx] E min [lx] E min / Em T urban lighting 21

22 series lunio / lunio street LUNIOSTREET Ø 520 LUNIOSTREET racchiude l essenza dell illuminazione tecnica presentando diverse potenze, fotometrie ed accessori, il tutto unito da un corpo con forme curate e ridotte all essenziale senza mai far difetto alle prestazioni. LUNIOSTREET si propone per l illuminamento di strade urbane a bassa percorrenza, piste ciclabili o camminamenti. Realizzato anch esso in pressofusione di alluminio, è equipaggiato di due ottiche asimmetriche per meglio rispondere ai requisiti illuminotecnici normativi e di un vasto assortimento di accessori che ne permettono l installazione in varie modalità, a testa palo, a braccio, singoli o doppi, o a parete. LUNIOSTREET is a technical, performance luminaire offering different power ratings, photometries and accessories. The design is characterised by minimal lines and a sleek silhouette. LUNIOSTREET is suitable for lighting urban roads as well as cycle and pedestrian paths. Crafted from die-cast aluminium, it comes with two asymmetrical optics and several accessories that enable multiple mounting options: post-top, single or double arm or wall mounting. NO LIGHT POLLUTION LIGHT CONTROL 22 urban lighting

23 series lunio / lunio street CLGGIO/WIRING: CEI / DLI / IP IP66 IK09 0,16 m 2 Kg 11,5 urban lighting 23

24 series lunio / lunio street 24 urban lighting

25 series lunio / lunio street CRTTERISTICHE / FETURES PPRECCHIO Corpo realizzato interamente in alluminio pressofuso. Viteria esterna inox ISI 316 e guarnizioni in gomma siliconica. Verniciatura a polvere poliestere in doppio strato stabilizzata ai raggi UV, resistente alla corrosione e alle nebbie saline. Sezionatore che disinserisce automaticamente la linea di alimentazione all apertura del corpo. Driver LED con protezione alle sovra-tensioni di rete sino a 6kV, disponibile nella versione On-Off (CEI), con controllo DLI (DLI) per ottenere scenari luminosi dinamici o controllo bipotenza (IP) per un maggior risparmio energetico. Il driver è cablato tramite connettori rapidi ed è montato su piastra rimovibile in acciaio zincato. Lenti in PMM disponibili con ottica da arredo urbano caratterizzata da una distribuzione al suolo rettangolare o asimmetrica di tipo stradale. Schermo in vetro temperato trasparente extrachiaro resistente agli shock termici. pparecchio conforme alle norme EN e EN SORGENTE LED Moduli LED facilmente sostituibili, dotati di connettori rapidi. Diverse potenze disponibili: 28W, 51W e 78W. LED con efficienza nominale fino a 151 lumen/watt (4000K - 500m - CRI>70 - Tj=85 C). Lunga vita utile del LED: > 50000h con L70 nella versione a 78W. lta consistenza dei colori: <3 SDCM. Modulo LED protetto contro le sovratemperature. INSTLLZIONE pparecchio concepito per installazione su palo con braccio e riduzione Ø 60 mm, con attacchi palo per installazione singola o doppia o con basetta a parete. Fornito completo di cavo (0,15 m) con connettore presa-spina IP66 con ghiera di bloccaggio per cavi da Ø 9 a Ø 12 mm. È disponibile una selezione di pali di varie altezze e forme, per applicazioni singole o doppie. Possibilità di integrazione con sistemi di telecontrollo centralizzati. Per maggiori dettagli consultare LIGHT CONTROL a pagina 32. LUMINIRE Die-cast aluminium body. ISI 316 stainless steel external screws and silicone rubber gaskets. Double layer polyester powder paint resistant to corrosion and salt spray fog stabilized against UV rays. Knife-switch for automatic power disconnection when the luminaire is opened. Driver protected against voltage surges up to 6kV, available as simple on/off (CEI), DLI controlled (DLI) to achieve dynamic lighting scenarios or bi-power (IP) configurations for energy savings. The driver is wired with fast connectors and mounted on a galvanized steel removable tray. PMM lenses with urban optics characterized by a rectangular light distribution on the floor or with asymmetric street optics. Screen made of extra clear thermal-shock resistant glass. uilt in compliance with standards EN and EN standards. LED SOURCE LED module with fast connectors for easy replacement. vailable with several power ratings: 28W, 51W and 78W. Nominal LED efficacy up to 151 lumen/watt (4000K - 500m - CRI>70 - Tj=85 C) LED life time: > 50000h with L70 in the 78W version. High colour consistency: <3 SDCM. LED module protected against overheating. INSTLLTION Luminaire to be installed on single or double arm with Ø 60 mm spigot, or on wall bracket. Supplied with power cable (0.15 m) ended by socket-plug connector with locking ring for cables Ø 9-12 mm. Several poles are available of different heights and shapes for single or multiple luminaires. Possibility of integration with several remote management systems. For additional information see LIGHT CONTROL at page m 5 m 4 m 3 m 2 m 1 m urban lighting 25

26 series lunio / lunio street OTTIC RREDO URNO / URN LIGHTING Illuminamento asimmetrico symmetrical illumination T W H = 6 m T7734 CODE WTT lm sorgente/apparecchio source/luminaire lm T W 3850/ T W 4160/ T W 4160/ T W 6050/ T W 6535/ T W 6535/ T W 10000/ T W 10800/ T W 10800/ K CRI -4m -2m 0m 2m 4m 6m 8m 10m 12m m -10m -8m -6m -4m -2m 0m 2m 4m 6m 8m 10m 12m 14m LUX cd/klm CLGGIO/ WIRING: CEI / DLI / IP 26 urban lighting

27 series lunio / lunio street OTTIC STRDLE / STREET LIGHTING Illuminamento asimmetrico symmetrical illumination T W H = 6 m T7744 lm sorgente/apparecchio CODE WTT source/luminaire lm K CRI T W 3850/ T W 4160/ T W 4160/ T W 6050/ T W 6535/ T W 6535/ T W 10000/ T W 10800/ T W 10800/ m -2m 0m 2m 4m 6m 8m 10m 12m m -10m -8m -6m -4m -2m 0m 2m 4m 6m 8m 10m 12m 14m LUX cd/klm CLGGIO/ WIRING: CEI / DLI / IP COME COMPLETRE IL NOSTRO CODICE / HOW TO COMPLETE OUR CODE: S CLGGIO/WIRING = S DLI urban lighting 27

28 series lunio / lunio street CCESSORI E PLI / CCESSORIES ND POLES 110 CODE Kg Ø 60 TTCCO PRETE / WLL RCKET T7799 1, Ø PLI CON SE / FLNGE PLTED POLES Palo conico Ø 76 mm con una riduzione Ø 60 mm in acciaio zincato con piastra di base, completo di finestra di ispezione e morsettiera con portafusibile. 110 Ø 60 Ø 60 Palo conico Ø 76 mm con due 110 riduzioni Ø 60 mm in acciaio zincato con piastra di base, completo di finestra di ispezione e morsettiera con portafusibile. Ø Ø Ø 60 Ø 76 mm conical galvanized steel pole with Ø 60 mm spigot, inspection slit and terminal block with fuse holder. Ø 76 mm conical galvanized steel pole with two Ø 60 mm spigot, inspection slit and terminal block with fuse holder. CODE (cm) (cm) Kg S ,00 S ,00 CODE (cm) (cm) Kg S ,20 S ,20 PLI D INTERRRE / ROOT MOUNTED POLES 0 Ø 60 Palo conico Ø 76 mm con una riduzione Ø 60 mm in acciaio zincato da interrare, completo di finestra di ispezione e morsettiera con portafusibile. Ø 76 mm root mounted conical galvanized steel pole with Ø 60 mm spigot, inspection slit and terminal block with fuse holder Ø Ø Ø 60 Palo conico Ø 76 mm con due riduzioni Ø 60 mm in acciaio zincato da interrare, completo di finestra di ispezione e morsettiera 110 con portafusibile. Ø 76 mm root mounted conical galvanized steel pole with two Ø 60 mm spigot, inspection slit and terminal block with fuse holder Ø Ø 60 CODE (cm) (cm) Kg CODE (cm) (cm) Kg S ,00 S ,00 S ,20 S ,20 28 urban lighting 0 110

29 series lunio / lunio street TTCCO MONOPOSTO PER PLO D Ø 76 mm CON RIDUZIONE Ø 60 mm / SINGLE RCKET FOR Ø 76 mm POLES WITH Ø 60 mm SPIGOTS 163 Ø CODE Kg 273 T7795 1, Ø 63 Ø 76 Ø 76 TTCCO 2 POSTI PER PLO D Ø 76 mm CON RIDUZIONE Ø 60 mm / TWIN RCKET FOR Ø 76 mm POLES WITH Ø 60 mm SPIGOTS CODE Kg 257 T7796 2, Ø 62 Ø 63 Ø 76 Ø 76 PLI D Ø 76 mm CON RIDUZIONE Ø 60 mm / Ø 76 mm POLES WITH Ø 60 mm SPIGOTS Palo cilindrico Ø 76 mm con riduzione Ø 60 mm in acciaio zincato completo di finestra di ispezione e morsettiera con portafusibile. Ø 76 mm tubular galvanized steel pole with Ø 60 mm spigot, inspection slit and terminal board with fuse carrier Palo cilindrico rastremato Ø 76 mm con riduzione Ø 60 mm in acciaio zincato completo di finestra di ispezione e morsettiera con portafusibile. Ø 76 mm cylindrical tapered galvanized steel pole with Ø 60 mm spigot, inspection slit and terminal board with fuse carrier CODE (cm) (cm) Kg CODE (cm) (cm) Kg S ,00 S ,00 S ,00 S ,00 S ,00 S ,00 TTCCO MONOPOSTO PER PLO D Ø 102 mm CON RIDUZIONE Ø 60 mm / SINGLE RCKET FOR Ø 102 mm POLES WITH Ø 60 mm SPIGOTS CODE Kg T7797 2,20 Ø 61 Ø Ø Ø 102 TTCCO 2 POSTI PER PLO D Ø 102 mm CON RIDUZIONE Ø 60 mm/ TWIN RCKET FOR Ø 102 mm POLES WITH Ø 60 mm SPIGOTS CODE Kg T7798 3,50 Ø Ø Ø 61 Ø 102 PLI D Ø 102 mm CON RIDUZIONE Ø 60 mm / Ø 102 mm POLES WITH Ø 60 mm SPIGOTS Palo cilindrico Ø 102 mm con riduzione Ø 60 mm in acciaio zincato completo di finestra di ispezione e morsettiera con portafusibile. Ø 102 mm tubular galvanized steel pole with Ø 60 mm spigot, inspection slit and terminal board with fuse carrier Ø 102 mm. CODE (cm) (cm) Kg T T T T T Per il corretto montaggio degli attacchi palo del Lunio, sono necessari pali Ø 102 mm con riduzione Ø 60 mm alta 140 mm. For the correct installation of Lunio brackets, it is required to use Ø 102 mm poles with Ø 60 mm, 140 mm high spigots. datto solo per i codici / Suitable only for codes T T7798 COME COMPLETRE IL NOSTRO CODICE / HOW TO COMPLETE OUR CODE: S = S urban lighting 29

30 series lunio / lunio street URN STREET CSE STUDY Illuminazione di un contesto urbano. Gli apparecchi sono stati inseriti su pali da 6 m con interdistanza di circa 22 m. Prodotto utilizzato: Lunio Street 78W Urban illumination. Fittings have been installed on 6m poles with spacings of approximately 22m. Product used: Lunio Street 78W Esempi di applicazione per strade urbane / pplication examples for urban streets COD Lighting class Width street Height poles Distance Em lx Emin lx Uo T7734 S2 7 m 6 m 22 m ,47 T7744 S2 7 m 6 m 24 m ,41 T7734 S3 5 m 5 m 20 m ,44 T7744 S3 5 m 5 m 22 m ,41 30 urban lighting

31 series lunio / lunio street LUX Reticolo / Grid: 10 x 5 points COD E m [lx] E min [lx] E min / Em T urban lighting 31

32 LIGHT CONTROL I moderni sistemi di gestione permettono un migliore e più corretto utilizzo delle installazioni luminose con considerevoli vantaggi sia dal punto di vista economico che di efficienza dell impianto. Modern light management systems provide considerable economic and efficiency advantages. 32 urban lighting

33 series lunio Le funzioni di controllo implementate sono volte all ottimizzazione dell installazione nel loro contesto applicativo. Control function which can be implemented to optimise the installation. FUNZIONE DI MNUTENZIONE La potenza elettrica resa disponibile all apparecchio è aumentata nel tempo al fine di compensare il decadimento naturale del flusso luminoso della lampada dovuto all invecchiamento; CCENSIONE INTELLIGENTE Gli apparecchi sono accesi o attenuati a seconda della fascia oraria, in funzione dell illuminamento naturale o della presenza di persone. STTO DELL INSTLLZIONE Gli apparecchi dotati di capacità di comunicazione bidirezionale possono informare il centro gestionale del loro effettivo stato di funzionamento (esempio: consumo, lampada rotta, surriscaldamento, etc.). In questo contesto i criteri primari nella scelta di un corretto sistema di gestione sono: DIMENSIONI IMPINTO INTERTTIVITÀ Ovvero la semplicità nel ridefinire il programma d illuminamento e la capacità degli apparecchi nel dialogare con il sistema di controllo. MINTENNCE FUNCTION Electric power supplied to the fitting is increased over time to balance the natural decline of luminous flux due to ageing. SMRT SWITCHING The lighting system is switched on or dimmed either in programmable time slots or to trigger with daylight or human presence. INSTLLTION STTUS Fittings have a two-way communication connection installed which can feedback their working status to the management centre highlighting electric consumption, overheating, failures etc. The main criteria for choosing the correct light management system for the application: SIZE OF INSTLLTION INTERCTIVITY That is the ease with which you can modify the light programmes and the level of communication between the fitting and the management centre. La gamma Lunio si propone a catalogo con due tipi di driver che permettono di raggiungere immediatamente i vantaggi offerti da un controllo intelligente: The LUNIO range comes with two types of drivers that enable smart control: SISTEM DLI DLI è protocollo digitale che rappresenta lo stato dell arte per il controllo illuminotecnico e permette, tramite una centralina, la gestione indipendente di più punti luci, la memorizzazione di scenari luminosi, l uso di sensori e l integrazione in sistemi più complessi di uilding Management Systems (MS). SISTEM IP L apparecchio viene in questo caso fornito di un driver che gestisce in maniera automatica la riduzione del flusso luminoso in corrispondenza delle fasce orarie caratterizzate da un minor utilizzo (queste fasce vengono definite durante la fase d ordine e registrate nella memoria dei driver durante la produzione). DLI SYSTEM DLI is a digital protocol that represents state of the art lighting control and enables independent management of multiple light points, storage of lighting scenarios, use of sensors and integration in to more complex uilding Management System (MS). IP SYSTEM The fitting is provided with a driver that automatically manages the reduction of the luminous flux in accordance to time slots where usage is reduced (these time slots are defined when ordering the fitting and will be stored in the driver memory during production). 100% VIRTUL MIDNIGHT LIGHT OUTPUT 50% 0% 18:00 19:00 20:00 21:00 22:00 23:00 24:00 1:00 2:00 3:00 4:00 5:00 6:00 urban lighting 33

34 series lunio In aggiunta sono poi disponibili su richiesta due sistemi di telegestione che si presentano in due configurazioni caratterizzate da un livello d interattività e semplicità di gestione crescente. Two types of remote management system are also available on request. They come in two different configuration characterised by an increasing level of interactivity and ease of management. SISTEM DI CONTROLLO MNULE VNZTO E la soluzione adatta ad un parco luci ridotto con sporadici cambi del programma d illuminamento. Ogni punto luce è dotato di un dispositivo di controllo indipendente (accessorio S9989). Il programma d illuminamento (fasce orarie e livello di luminosità) è definito tramite un semplice software (scaricabile gratuitamente dal sito web rcluce) ed inviato al dispositivo per mezzo di un programmatore (accessorio S9988) che viene collegato ad una morsettiera (fornita col kit) installata nel quadro elettrico di sezionamento. La riprogrammazione è effettuata per gruppi di apparecchi. ESEMPIO Impianto da 20 punti luci per parcheggio scuola. ccessorio S9989 (20 unità) ccessorio S9988 (1 unità) DVNCED MNUL CONTROL SYSTEM It is the suitable solution for a small group of lights with seldom reprogramming of illumination schedule. Each light point is equipped with an independent control device (accessory S9989). The illumination program (time slots and brightness level) is defined by a simple software (free download from rcluce website) and sent to the device by means of a programmer (accessory S9988) that is connected to a terminal block (supplied with the kit) installed inside the electric feeder. The reprogramming is carried out by groups of appliances. EXMPLE Installation of 20 light points for a school parking. ccessory S9989 (20 units) ccessory S9988 (1 unit) S9989 S9989 S9989 S9989 Massimo 20 apparecchi Maximum 20 light fittings S9988 Morsettiera Terminal block SISTEM DI CONTROLLO WE DINMICO Questa soluzione è indicata per parchi luci di grandi dimensioni o caratterizzati da un bisogno frequente di riprogrammazione o da un alto grado d integrità. E una configurazione più completa e caratterizzata da un sistema di controllo remoto, accessibile da un qualsiasi terminale con connessione web. Si compone di un dispositivo installato nell apparecchio (accessorio S9986), una centralina (accessorio S9985) dotata di connessione dati GSM, installata sul quadro elettrico, e di un programma luce installabile su PC server con interfaccia web (tramite un comune browser) per il controllo di ogni singolo punto. Il programma di controllo, oltre alla gestione illuminotecnica, permette anche la geolocalizzazione dei dispositivi tramite un interfaccia visuale basata su mappe GMaps ed una comunicazione bidirezionale per conoscere lo stato operativo di ogni punto luce. La sicurezza del programma di gestione è assicurata da un accesso protetto da password e da una connessione crittografata. ESEMPIO Impianto da 100 punti luci per illuminazione di una strada principale. accessorio S9986 (100 unità) accessorio S9985 (1 unità) DYNMIC WE CONTROL SYSTEM This solution is suitable for large installations characterized by a frequent need for reprogramming or a high degree of integrity. It is a complete configuration, characterized by a remote control system, accessible from any terminal with a web connection. It consists of a device installed inside the fitting (accessory S9986), a control unit (accessory S9985) equipped with a GSM data connection, which is installed on the electrical panel, and a light program installed on a server PC with a web interface (via a standard web browser) to control each light point. The control software, besides light management, also allows the geolocalization of the fittings via a visual interface based on GMaps and a two-way communication to retrieve the operational status of each fitting. The software is secured by a password-protected access and an encrypted connection. EXMPLE Installation of 100 fittings for the illumination of a main road. S9986 accessory (100 units) accessory S9985 (1 unit) Massimo 200 apparecchi Maximum 200 light fittings S9986 S9986 S9986 S9986 S9985 Lo studio tecnico rcluce è inoltre disposizione per studiare e proporre ai clienti soluzioni che rispondano alle loro specifiche esigenze, siano esse illuminotecniche quali selezione e personalizzazione apparecchi, dimensionamento impianto, accompagnamento installazione e commissionamento, siano esse ergonomiche quali la ricerca di interfacce di controllo, la loro programmazione o la formazione degli utenti. rcluce s engineering team is here to assist customers with their specific needs, whether they require lighting design such as selecting and customising equipment, system sizing, installation and commissioning support, or if they need solutions for ergonomics such as control interfaces and their programming or user training. 34 urban lighting

35 Urban lighting rcluce Consulta gli altri prodotti della gamma RCLUCE per l'arredo urbano. Please view the entire rcluce urban lighting range on our website. arcluce.it

36 series lunio / lunio7 36 urban lighting