MANUALE DI ISTRUZIONI INSTRUCTION MANUAL MANUEL D INSTRUCTIONS HANDBUCH ANWEISUNGEN MANUAL DE INSTRUCCIONES MANUAL DE INSTRUÇÕES

Transcript

1 Spremiagrumi/melagrane professional inox Professional stainless steel citrus/pomegranate juicer Presse agrumes/grenade professionnel inox Profi entsafter fuer granatapfel inox. Exprimidor de citricos granadas profesional inox MANUALE DI ISTRUZIONI INSTRUCTION MANUAL MANUEL D INSTRUCTIONS HANDBUCH ANWEISUNGEN MANUAL DE INSTRUCCIONES MANUAL DE INSTRUÇÕES 54933m.indd 1 03/08/16 12:42

2 INFORMAZIONI DI SICUREZZA Leggere bene tutto il manuale prima del primo utilizzo e conservarlo per future consultazioni. Non utilizzare l articolo se danneggiato. In tal caso rivolgersi centro assistenza BRANDANI più vicino per la riparazione o la sostituzione. L uso di accessori aggiuntivi non compresi nella confezione e non raccomandati da BRANDANI può generare danni non riconosciuti dalla garanzia. Non utilizzare l apparecchio per un uso diverso da quello previsto. Utilizzare sempre il prodotto su una superficie pulita, asciutta e piana. 2 ISTRUZIONI D USO Posizionare lo spremiagrumi su una superficie asciutta e piana. I piedini antiscivolo garantiranno massima stabilità ed aderenza al piano di lavoro. Tagliare a metà gli agrumi o le melagrane che si desidera spremere Sollevare la leva ed appoggiare premendolo leggermente sul cono di spremitura l agrume o la melagrana precedentemente tagliati con il lato di taglio rivolto verso il basso. Posizionare un bicchiere o un qualsiasi altro recipiente di dimensioni compatibili (altezza max 17cm, diametro max 9cm) sotto il raccoglitore di succo. Abbassare la leva ed esercitare una leggera pressione su di essa per spremere 54933m.indd 2 03/08/16 12:42

3 l agrume. L articolo è dotato di uno speciale sistema di bloccaggio a fine spremitura che blocca il naturale sollevamento della leva in pressione per estrarre al massimo il succo contenuto. Il succo spremuto verrà versato direttamente nel bicchiere/recipiente precedentemente posizionato sotto il raccoglitore di succo. Sollevare la leva per estrarre l agrume spremuto. PULIZIA Per una pulizia più accurata si consiglia di pulire sempre lo spremiagrumi dopo ogni utilizzo. Filtro, cono e raccogli succo sono facilmente removibili e lavabili in lavastoviglie Assicurarsi che tutti i componenti siano asciutti prima di riassemblare lo spremiagrumi m.indd 3 03/08/16 12:42

4 SAFETY INSTRUCTION Read all the manual carefully before first use and keep for future reference If the supply cord is damaged, it must be replaced by the manufacturer, its service agent or similarly qualified persons in order to avoid a hazard. Always use the product on a clean, dry, flat surface. Do not use the appliance for any other purpose than that intended. The use of additional accessories not included in the package or not recommended by BRANDANI may cause danger or damage to the appliance and will not be covered by the warranty. 4 HOW TO USE Put the citrus juicer on a flat dry surface. The non-slip pads will guarantee maximum stability and adherence to your work top. Cut the citrus fruits you want to squeeze in half Raise the lever, put the fruit on the cone with the cut side facing downwards and press lightly Put a glass or any other appropriate sized container under the juice collector Lower the lever pressing it lightly to squeeze the fruit. This appliance has a special blocking system which 54933m.indd 4 03/08/16 12:42

5 after squeezing stops the natural raising of the lever under pressure to extract maximum amount of juice The juice will pour directly into the glass which has been placed under the juice collector Raise the lever to extract the fruit which has been squeezed CLEANING To clean thoroughly you are advised to clean the juicer after each use Filter, cone and juice collector can be easily removed and are dishwasher safe Make sure all components are dry before reassembling the juicer m.indd 5 03/08/16 12:42

6 A It Im E Im Im M 54933m.indd 6 03/08/16 12:42

7 Articolo importato e distribuito da Brandani gift group Item imported and distribuited by Brandani gift group Importeè et distribuè by Brandani gift group Eingefuehrt und verteilt von Brandani gift group Importado e distibuido da Brandani gift group Importado e distribuído pela Brandani gift group Made in P.R.C. Per ulteriori informazioni: attivare il QR code m.indd 7 03/08/16 12:42

8 via caravaggio, pescia (pistoia) italy ph fax servizioclienti@brandani.it m.indd 8 03/08/16 12:42