Art Direction e Progetto grafico Fotografia: 33 Multimedia Studio. gemma

Transcript

1 Art Direction e Progetto grafico Fotografia: 33 Multimedia Studio gemma FB è un marchio di CLABO GROUP S.p.A. Viale dell Industria _ Zona ZIPA _ Iesi (AN) _ Italy Tel _ Fax _ info@fbderanieri.com

2 2 3 GEMMA UN NUOVO GIOIELLO DI FAMIGLIA A NEW FAMILY JEWEL ANDREA STRAMIGIOLI DESIGNER GEMMA si aggiunge alla prestigiosa famiglia FB : uno strumento prezioso in cui si armonizzano eleganza e funzionalità. La sua peculiarità consiste nella compattezza dei volumi grazie all altezza ridotta rispetto agli standard usuali. A valorizzare ulteriormente l esposizione provvede il cristallo a forma di cupola, che amplifica l effetto visivo del prodotto. GEMMA joins the prestigious FB family : a precious instrument whose elegance and functionality perfectly blend together. Its peculiarity consists in the solidity of its volumes thanks to the reduced height respect to the usual standards. The dome-shaped glass, increases even further the exhibition capacity of the cabinet, by enhancing the visual effect of the product.

3 4 5 AGILE E COMPATTA NIMBLE AND COMPACT GEMMA, agile e compatta nel design, esalta gli spazi, aumenta la praticità di gestione, garantendo alte prestazioni e totale affidabilità. GEMMA, nimble and compact in its design, enhances the rooms, increases the functionality, by guaranteeing high performances and total reliability. Versione unica per la soluzione del fianco realizzata con un abbinamento di colori neutri, tale da armonizzarsi a qualsiasi situazione cromatica di ambiente. The side panel, designed according to a match of neutral colours, so that to suit any possible chromatic room, is the only available model.

4 6 7 ESPOSIZIONE PANORAMICA PANORAMIC EXHIBITION Il piano espositivo inclinato, posto in posizione ergonomica, ribassato rispetto allo standard generalizzato, offre una visione più diretta e coinvolgente, amplificata dal panoramico cristallo protettivo dalla caratteristica forma a cupola. The exhibition inclined plane, placed in ergonomic position, lowered respect to the general standard, offers a more direct and involving overview, which is enhanced by the highly exhibition safety glass in its peculiar dome-shape. DECO ROMBI (optional)

5 8 9 VARIANTI ESTETICHE AVAILABLE MODELS Per il frontale della vetrina è prevista un ampia scelta estetica, sia cromatica sia decorativa. I colori dei pannelli sono disponibili in tutte le tonalità dei laccati. Come optional sono state predisposte tre originali decorazioni, le cui versioni sono illustrate in queste pagine. As for the cabinet front panel a wide range, both chromatic and decorative, is available. Panels colours are available in all lacquered shades. As optional there are three original decorations, whose pictures are showed in these pages. Perlorange RAL 2013 DECO OPTICAL (optional)

6 10 11 DECO FLÒ (optional) Graualuminium RAL 9007

7 12 13

8 14 15

9 16 17 PRATICITÀ DI SERVIZIO FUNCTIONAL Soluzione estetica e funzionale: la grande curva del cristallo frontale di GEMMA ha ridotto il piano superiore di servizio ad una sottile fascia arrotondata di alluminio composta da elementi rimovibili, ognuno dei quali può essere sostituito da pratiche vaschette trasparenti. La fascia può inoltre essere semplicemente utilizzata come piano funzionale rimuovendo gli elementi stessi. Attractive and functional solution: the big curve of GEMMA front glass has reduced the upper service top into a thin rounded bar made up of removable elements, each of that can be replaced by practical transparent trays. The bar may also be simply used as a functional plane when removing the inserted elements.

10 18 19 CARATTERISTICHE TECNICHE TECHNICAL SPECIFICATIONS COLORI FIANCO SIDE PANEL COLOURS COLORI PANNELLO* PANEL COLOURS* (a catalogo available in the catalogue) DECORAZIONI PANNELLO (OPTIONAL) PANEL DECORATIONS (OPTIONAL) LACCATO SPALLA LACQUERED SIDE PANEL Schwarzgrau RAL 7021 Perlgold RAL 1036 DECO OPTICAL colore fondo l background colour RAL 8029 colore disegno l drawing colour RAL 7021 mm 1216 mm 1216 mm 760 SERIGRAFIA VETRO SERIGRAPHED GLASS Weißaluminium RAL 9006 Perlorange RAL 2013 DECO ROMBI RAL 9022 _ RAL 8029 _ RAL 7016 _ RAL 4011 mm 725 mm 1169 mm 1169 mm * A scelta è possibile avere tutti i colori del campionario RAL Laccati standard e Laccati metallizzati. * It is possible to have any RAL colour: standard lacquered and silver lacquered. Graualuminium RAL 9007 DECO FLÒ colore fondo l background colour RAL 4011 colore disegno l drawing colour RAL 7021 Si precisa che le tonalità dei colori qui riprodotti potrebbero non corrispondere fedelmente alla realtà, per motivi dipendenti dai limiti connessi alle tecniche di stampa su carta. Colour shades displayed in this catalogue may not accurately correspond to the reality, due to reasons linked to the printing on the paper. ESTETICA E STRUTTURA _ Piano espositivo inclinato di 9 _ Alloggiamento seconda fila di vaschette di scorta _ Vetro frontale doppio temperato riscaldato _ Apertura vetro frontale verso il basso _ Chiusura lato operatore a mezzo di pannelli scorrevoli in plexiglass _ Plafoniera di illuminazione a tubo fluorescente sul tettino _ Tettino personalizzabile con vaschette portaoggetti in plexiglass AESTHETIC AND FRAMEWORK _ 9 inclined display area _ Provision of second level of pans for storage _ Double tempered heated front glass _ Top-down front glass opening _ Operator s side closing by plexiglass sliding door _ Fluorescent tube lighting system on the roof _ Personalized roof with plexiglass glove compartment pans MODELLO MODEL G6 G7 G9 G10 G12 DIMENSIONI (L) DIMENSIONS (L) mm 1110 mm 1268 mm 1635 mm 1770 mm 2140 N VASCHETTE STANDARD 5 lt. N OF STANDARD LT. PANS (360x165x120H mm) N VASCHETTE GRANDI N OF BIG PANS (360x250x120H mm) TEMPERATURA DI ESERCIZIO ( C) WORKING TEMPERATURE ( C) -18 / / / / / -20 RESA (W) YIELD (W) ALIMENTAZIONE ELETTRICA ELECTRIC POWER 380 / 3 / / 3 / / 3 / / 3 / / 3 / 50 POTENZA ASSORBITA (W) ABSORBED POWER (W) PESO NETTO (Kg) NET WEIGHT (Kg) TECNOLOGIA _ Impianto refrigerante standard con compressori ermetici su unità condensatrici incorporate ad aria _ Impianto refrigerante con unità incorporata ad acqua o unità esterna ad aria o acqua (opzionale) _ Impianto refrigerante con compressori semiermetici esterni (opzionale) _ Sbrinamento automatico a gas caldo _ Pannello di controllo elettronico con termometro e termostato digitali _ Temperatura di esercizio standard a -18 ~ -20 C _ Temperatura di test 30 C / 55% UR (classe 4) _ Alimentazione elettrica a 380volt / 3fasi / 50hz o 60hz _Gas refrigerante R404a TECHNOLOGY _ Standard cooling system with hermetic compressors on incorporated air-cooling condensing units _ Cooling system with incorporated water-cooling or remote air or water-cooling condensing unit (optional) _ Cooling system with remote semi-hermetic condensing unit (optional) _ Programmable hot gas automatic defrost _ Electronic check panel with digital thermometer and thermostat _ Standard working temperature at -18 ~ -20 C _ Testing temperature 30 C / 55% RH (class 4) _ Electrical supply at 380volts / 3phases / 50hz or 60hz _ Refrigerant gas R404a