Scheda di dati di sicurezza ai sensi del regolamento (CE) n. 1907/2006

Transcript

1 Sezione 1: identificazione della sostanza o del preparato e della società/impresa 1.1 Identificatore del prodotto Nome della sostanza / Denominazione commerciale: CAPO FISSO 1.2 Usi pertinenti identificati della sostanza o del preparato e usi sconsigliati Usi pertinenti identificati: malta a strato sottile per interni ed esterni Usi sconsigliati: non rilevante 1.3 Informazioni sul fornitore della scheda di dati di sicurezza Produttore / Fornitore Gasser Ceramic Ziegelei Rapperswil Ziegelei 8 CH 3255 Rapperswil BE Fabbrica Schüpfen Tel.: 0041 (0) info@gasserceramic.ch 1.4 Numero telefonico di emergenza Centro Svizzero d Informazione Tossicologica, Zurigo Tel.: 0041 (0) oppure 145 (soltanto dalla Svizzera) Sezione 2: identificazione dei pericoli 2.1 Classificazione della sostanza o del preparato Classificazione secondo il regolamento (CE) n. 1272/2008 Pagina: 1 / 12

2 2.2 Elementi dell etichetta Eye Dam. 1, H318 Provoca gravi lesioni oculari Skin Irrit. 2, H315 Provoca irritazione cutanea STOT SE 3 H335 Può irritare le vie respiratorie Etichettature secondo il regolamento (CE) n. 1272/2008 Il prodotto è classificato ed etichettato secondo il regolamento CLP (Classification, Labelling and Packaging; = regolamento CE n. 1272/2008) Pittogramma: Avvertenza: pericolo GHS 05 GHS 07 Componenti pericolosi da segnalare nell etichetta Cemento Portland grigio Indicazioni di pericolo H315 Provoca irritazione cutanea H318 Provoca gravi lesioni oculari H335 Può irritare le vie respiratorie Pagina: 2 / 12

3 Consigli di prudenza P101 In caso di consultazione di un medico, tenere a disposizione il contenitore o l etichetta del prodotto P102 Tenere fuori dalla portata dei bambini P103 Leggere l etichetta prima dell uso P280 P305+P351+P338 P310 P362 P302+P352 P Altri pericoli Indossare guanti/indumenti protettivi/proteggere gli occhi/proteggere il viso IN CASO DI CONTATTO CON GLI OCCHI: Sciacquare accuratamente per parecchi minuti. Togliere le eventuali lenti a contatto se è agevole farlo. Continuare a sciacquare Contattare immediatamente un CENTRO ANTIVELENI o un medico Togliersi di dosso gli indumenti contaminati e lavarli prima di indossarli nuovamente IN CASO DI CONTATTO CON LA PELLE: lavare abbondantemente con acqua e sapone Smaltire il prodotto/recipiente in conformità alla regolamentazione locale/regionale/nazionale/internazionale Sezione 3: composizione/informazioni sugli ingredienti 3.2 Preparati Nome della sostanza: cemento Portland N. CE: N. CAS: Percentuale: 25%-50% Classificazione secondo il regolamento (CE) n. 1272/2008: Eye Dam. 1, H318 Provoca gravi lesioni oculari Skin Irrit. 2, H315 Provoca irritazione cutanea STOT SE 3 H335 Può irritare le vie respiratorie (Riprendere dalla sezione 16 la formulazione delle indicazioni di pericolo riportate) Pagina: 3 / 12

4 Sezione 4: misure di primo soccorso 4.1 Descrizione della misura di primo soccorso Avvertenze generali Allontanare immediatamente la persona infortunata dall area di pericolo. In caso di malessere del paziente rivolgersi a un medico e presentare questa scheda di dati. Inalazione Far respirare aria fresca; in caso di disturbi rivolgersi a un medico. Contatto con la pelle Lavare immediatamente con acqua la parte interessata. Contatto con gli occhi Sciacquare gli occhi diversi minuti sotto l acqua corrente con la fessura palpebrale aperta e rivolgersi a un medico. L acqua dovrebbe avere una temperatura il più possibile vicina a quella ambiente (20-30 C). Ingestione Sciacquare la bocca con acqua. Non indurre il vomito. Rivolgersi a un medico e presentare questa scheda di dati. 4.2 Principali sintomi ed effetti, sia acuti che ritardati Non rilevante 4.3 Indicazione dell eventuale necessità di consultare immediatamente un medico o di trattamenti speciali Non rilevante Sezione 5: misure di lotta antincendio 5.1 Mezzi di estinzione Mezzi di estinzione idonei Il prodotto non è combustibile. 5.2 Pericoli particolari risultanti dall esposizione alla sostanza o al preparato Non rilevante 5.3 Raccomandazioni per gli addetti all estinzione degli incendi Equipaggiamento speciale di protezione: Non sono necessarie misure particolari Sezione 6: misure in caso di rilascio accidentale 6.1 Precauzioni individuali, equipaggiamenti di protezione e procedure da adottare in caso di emergenza Pagina: 4 / 12

5 Evitare la formazione di polveri. Predisporre un adeguata ventilazione. 6.2 Precauzioni ambientali Non sono necessarie misure particolari 6.3 Metodi e materiale per il contenimento e la bonifica Predisporre un adeguata ventilazione. 6.4 Riferimento ad altre sezioni Per informazioni sulla manipolazione sicura vedere la sezione 7. Per informazioni sull equipaggiamento personale di protezione vedere la sezione 8. Per informazioni sullo smaltimento vedere la sezione 13. Sezione 7: manipolazione e immagazzinamento 7.1 Precauzioni per una manipolazione sicura Tenere i contenitori chiusi ermeticamente. Evitare la formazione di polveri. Predisporre l aspirazione in caso di formazione di polveri. Misure di protezione contro incendi ed esplosioni Non sono necessarie misure particolari 7.2 Condizioni per un immagazzinamento sicuro tenuto conto di eventuali incompatibilità Pagina: 5 / 12

6 Requisiti di locali e contenitori Conservare solo in imballaggi originali e chiusi. Avvertenze per l immagazzinamento congiunto Non necessarie Ulteriori indicazioni sulle condizioni di immagazzinamento Immagazzinare i prodotti in contenitori ben chiusi in un luogo fresco e asciutto. Proteggere dall umidità dell aria e dall acqua. Usi finali specifici Non rilevante Sezione 8: controlli dell esposizione/protezione individuale 8.1 Parametri di controllo Valori limite di esposizione professionale e/o valori limite biologici Valori limite di esposizione professionale (AGW) in Germania Nome della sostanza: cemento Portland ; n. CAS MAK (Svizzera) Valore a lungo termine: 5 E mg/m 3 S; polveri AGW (Germania) Valore a lungo termine: 5 E mg/m 3 DFG MAK (Austria) Valore a lungo termine: 5 E mg/m 3 Ulteriori valori limite di esposizione in caso di eventuali pericoli di lavorazione Valore limite generale polveri: frazione respirabile (< 5 µm): 3 mg/m 3 Valore limite generale polveri: frazione inalabile: 10 mg/m 3 Valore limite polveri: frazione respirabile di polveri silicogene (< 5 µm): 0.15 mg/m Misure di protezione individuali - equipaggiamento personale di protezione Attenersi alle misure precauzionali consuete nell uso di prodotti chimici. Conservare lontano da alimenti, bevande e mangimi. Togliere subito l abbigliamento contaminato. Prima delle pause e al termine del lavoro lavare le mani. Evitare il contatto con la pelle e con gli occhi. Dopo la lavorazione del prodotto applicare sulla pelle una crema idratante. Protezione degli occhi / del viso Occhiali di protezione ermetici Pagina: 6 / 12

7 Protezione delle mani Guanti di protezione Guanti Materiale dei guanti: guanti di cotone con rivestimento in nitrile Protezione respiratoria Non necessaria in presenza di una buona aerazione del locale. Maschera a filtro per impieghi di breve durata: P2 In caso di impieghi di breve durata o scarsa esposizione, maschera a filtro; in caso di esposizione intensa o di lunga durata, utilizzare un autorespiratore. Protezione del corpo Indumenti da lavoro protettivi Sezione 9: proprietà fisiche e chimiche 9.1 Informazioni sulle proprietà fisiche e chimiche fondamentali Aspetto - Stato di aggregazione: polvere - Colore: secondo la denominazione Odore Non caratteristico Soglia olfattiva Non determinata Valore ph Alcalino Punto di fusione/punto di congelamento Non determinato Punto di ebollizione iniziale e intervallo di ebollizione Pagina: 7 / 12

8 Punto di infiammabilità Velocità di evaporazione Infiammabilità (solidi, gas) Limite superiore/inferiore di infiammabilità o esplosione Pressione di vapore Densità di vapore Densità relativa Solubilità Coefficiente di ripartizione n-ottanolo/acqua Temperatura di autoaccensione Temperatura di decomposizione Viscosità Proprietà esplosive Proprietà ossidanti La sostanza non è infiammabile Non determinato, la sostanza non è esplosiva Non determinata Si indurisce a contatto con l acqua Non determinato Il prodotto non è soggetto ad autoaccensione Non determinata Non determinata Il prodotto non è esplosivo Non determinate 9.2 Altre informazioni Nessuna Sezione 10: stabilità e reattività 10.1 Reattività Stabilità chimica 10.2 Nessuna decomposizione in caso di impiego conforme alle disposizioni Possibilità di reazioni pericolose 10.3 Reazione agli acidi 10.4 Condizioni da evitare Non sono disponibili altre informazioni rilevanti Materiali incompatibili 10.5 Non sono disponibili informazioni rilevanti 10.6 Prodotti di decomposizione pericolosi Non sono noti prodotti di decomposizione pericolosi Sezione 11: informazioni tossicologiche Pagina: 8 / 12

9 11.1 Informazioni sugli effetti tossicologici Tossicità acuta Corrosione/Irritazione cutanea Irrita la pelle e le mucose Lesioni/irritazioni oculari Forte azione irritante con rischio di gravi danni oculari Sensibilizzazione respiratoria/cutanea Non sono noti effetti sensibilizzanti Sezione 12: informazioni ecologiche 12.1 Tossicità Tossicità acquatica Non sono disponibili altre informazioni rilevanti 12.2 Persistenza e degradabilità Non sono disponibili altre informazioni rilevanti 12.3 Potenziale di bioaccumulo Non sono disponibili altre informazioni rilevanti 12.4 Mobilità nel suolo Non sono disponibili altre informazioni rilevanti Effetti ecotossicologici Osservazione: il prodotto contiene sostanze che producono un forte intorbidamento dei corsi d acqua. Osservazione: il prodotto provoca una significativa modifica del valore ph. Neutralizzare prima dell immissione. Altre avvertenze ecologiche Pericolosità per le acque classe 1 (autoclassificazione): poco pericoloso Non disperdere in acque freatiche, corsi d acqua né canalizzazioni. Pagina: 9 / 12

10 12.5 Risultati della valutazione PBT e vpvb 12.6 Altri effetti nocivi Non sono disponibili altre informazioni rilevanti Sezione 13: considerazioni sullo smaltimento 13.1 Metodi di trattamento dei rifiuti Raccomandazione Dopo l aggiunta di acqua il prodotto si indurisce nel giro di 5-6 ore e in seguito può essere smaltito come materiale di riempimento. Possibile codice dei rifiuti: Catalogo europeo dei rifiuti L effettivo codice dei rifiuti dipende dalla provenienza dei rifiuti Rifiuti della produzione di materiali compositi a base di cemento diversi Rifiuti e fanghi di cemento Contenitori contaminati Raccomandazione: Smaltimento secondo le prescrizioni delle autorità Prodotto consigliato per la pulizia: svuotare completamente il contenitore Codice dei rifiuti svizzero (Rifiuti edili non selezionati nonché altri rifiuti edili inquinati) Misure precauzionali particolari Non disperdere in acque freatiche, corsi d acqua né canalizzazioni. Sezione 14: informazioni sul trasporto Numero ONU Viene tralasciato 14.2 Nome di spedizione ONU appropriato Pagina: 10 / 12

11 ADR/RID Viene tralasciato Codice IMDG / ICAO-TI / IATA-DGR Viene tralasciato Classi di pericolo connesso al trasporto. Prodotto non soggetto a pericolo Gruppo d imballaggio. Viene tralasciato Pericoli per l ambiente Precauzioni particolari per gli utilizzatori Trasporto di rinfuse secondo l allegato II dell accordo MARPOL e il codice IBC. 7 Sezione 15: informazioni sulla regolamentazione 15.1 Disposizioni legislative e regolamentari su salute, sicurezza e ambiente specifiche per la sostanza o il preparato Prescrizioni nazionali Classe di pericolosità per le acque: 1 (autoclassificazione): poco pericoloso Pagina: 11 / 12

12 15.2 Valutazione della sicurezza chimica per la sostanza: non è stata effettuata nessuna valutazione della sicurezza chimica per la sostanza Sezione 16: Altre informazioni Queste informazioni si riferiscono allo stato attuale delle nostre conoscenze, ma non costituiscono alcuna garanzia delle caratteristiche del prodotto o d impiego e non comportano alcun rapporto giuridico contrattuale. Formulazione delle indicazioni di pericolo e/o dei consigli di prudenza a cui si fa riferimento nelle sezioni 2-15 Enunciati rilevanti H315 Provoca irritazione cutanea H318 Provoca gravi lesioni oculari H335 Può irritare le vie respiratorie R37/38 Irrita gli organi respiratori e la pelle R41 Rischio di gravi danni oculari Ulteriori informazioni Settore responsabile dell allestimento della scheda di dati: Ziegelei Rapperswil, Dipartimento Laboratorio Interlocutore: Matthias Schönle 0041 (0) ; m.schoenle@gasserceramic.ch Pagina: 12 / 12