Prescrizioni tecniche e amministrative
|
|
- Annibale Crippa
- 5 anni fa
- Visualizzazioni
Transcript
1 Dipartimento federale dell ambiente, dei trasporti, dell energia e delle comunicazioni DATEC Ufficio federale delle comunicazioni (UFCOM) Allegato 1.4 dell ordinanza dell UFCOM del 9 dicembre 1997 sui servizi di telecomunicazione e gli elementi d indirizzo () Prescrizioni tecniche e amministrative relative alla segnalazione e alla pubblicazione delle interfacce per l accesso alle reti di telecomunicazione 6 a edizione: Entrata in vigore:
2 Indice 1 In generale Campo d applicazione Riferimenti Abbreviazioni Definizione Disposizioni concernenti la segnalazione e la pubblicazione Disposizioni generali Interfacce Segnalazione Scadenza Tasse amministrative Pubblicazione Forma e contenuto Scadenza Eccezione all obbligo di pubblicazione /7
3 1 In generale 1.1 Campo d applicazione Le presenti prescrizioni tecniche e amministrative (PTA) costituiscono l allegato 1.4 dell ordinanza dell UFCOM del 9 dicembre 1997 sui servizi di telecomunicazione e gli elementi d indirizzo [7]. Si basano sull articolo 62 capoverso 2 della legge sulle telecomunicazioni (LTC) [.], sull articolo 7 capoverso 4 dell ordinanza sui servizi di telecomunicazione (OST) [2], sull articolo 3 dell ordinanza sugli impianti di telecomunicazione (OIT) [3] e sull articolo 2 capoverso 2 dell ordinanza dell UFCOM sugli impianti di telecomunicazione (OOIT) [6]. Esse si rivolgono ai fornitori di servizi di telecomunicazione e regolamentano la segnalazione e la pubblicazione delle specifiche relative alle interfacce delle reti di telecomunicazione offerte al pubblico. Inoltre, completano le disposizioni della legge sulle telecomunicazioni (LTC) [.] in particolare per quanto riguarda l obbligo di notifica cui sono tenuti i fornitori di servizi di telecomunicazione. 1.2 Riferimenti [.] RS Legge del 30 aprile 1997 sulle telecomunicazioni (LTC) [2] RS Ordinanza del 9 marzo 2007 sui servizi di telecomunicazione (OST) [3] RS Ordinanza del 25 novembre 2015 sugli impianti di telecomunicazione (OIT) [4] RS Ordinanza del 9 marzo 2007 sulla gestione delle frequenze e sulle concessioni di radiocomunicazione (OGC) [5] RS Ordinanza del DATEC del 7 dicembre 2007 sulle tariffe per le tasse amministrative nel settore delle telecomunicazioni [6] RS Ordinanza dell UFCOM del 26 maggio 2016 sugli impianti di telecomunicazione (OOIT) [7] RS Ordinanza dell UFCOM del 9 dicembre 1997 sui servizi di telecomunicazione e gli elementi d indirizzo [8] ETSI EG V2.1.4 ( ) Part 1: "General and common aspects" [9] ETSI EG V2.1.2 ( ) Part 2: "Analogue narrow-band wire-line interfaces" [10] ETSI EG V2.1.1 ( ) Part 3: "Digital wire-line interfaces" 3/7
4 [11] ETSI EG V2.1.1 ( ) Part 4: "Broad-band multimedia cable network interfaces" Le PTA possono essere consultate nel sito dell'ufficio federale delle comunicazioni al seguente indirizzo e richieste all UFCOM, rue de l Avenir 44, casella postale 252, CH-2501 Bienne, Svizzera. Le pubblicazioni dell Istituto europeo per le norme di telecomunicazione (ETSI) possono essere consultate nel sito Internet e richieste all ETSI, route des Lucioles 650, F Sophia Antipolis, Francia ( 1.3 Abbreviazioni LTC Legge sulle telecomunicazioni [.] NTE Network Terminating Equipment, apparecchio terminale di rete NTP Network Termination Point, punto terminale di rete UFCOM Ufficio federale delle comunicazioni OGC Ordinanza sulla gestione delle frequenze e sulle concessioni di radiocomunicazione [4] OIT Ordinanza sugli impianti di telecomunicazione [3] OST Ordinanza sui servizi di telecomunicazione [2] PTA Prescrizioni tecniche e amministrative 4/7
5 1.4 Definizione Figura 1: Esempi di posizione del punto terminale di rete NTP Punto terminale di rete (NTP), secondo l articolo 2 capoverso 1 lettera d OIT [3] si tratta di Suggerimento: un punto terminale di una rete di telecomunicazione utilizzato interamente o parzialmente per fornire servizi di telecomunicazione, ossia un punto di collegamento materiale tramite il quale l utente può avere accesso alla rete di telecomunicazione (interfaccia di reti di telecomunicazione utilizzata interamente o parzialmente per fornire sevizi di telecomunicazione), come pure le sue specificazioni tecniche. Maggiori dettagli sul NTP (interfacce radio o via filo) e sulla tipologia di pubblicazione richiesta sono contenuti nei documenti ETSI EG (parti 1 4, [8], [9], [10], [11]). 5/7
6 2 Disposizioni concernenti la segnalazione e la pubblicazione 2.1 Disposizioni generali Conformemente all articolo 7 OST [2] ogni fornitore di servizi di telecomunicazione è tenuto a segnalare all UFCOM quali interfacce mette a disposizione di terzi per l accesso alle reti di telecomunicazione e a pubblicarne i dati tecnici in modo preciso e adeguato. 2.2 Interfacce Conformemente all articolo 2 capoverso 1 lettera d OIT [3] l interfaccia è un punto (NTP) tramite il quale l utente ha accesso a uno o più servizi di telecomunicazione offerti al pubblico. Non sottostanno alle presenti disposizioni le interfacce che servono esclusivamente all interconnessione di diverse reti di telecomunicazione o quelle che vengono utilizzate all interno di una rete di comunicazione (ad es. rete privata, per l allestimento di reti d accesso). 2.3 Segnalazione Conformemente all articolo 7 capoverso 1 OST [2] il fornitore di servizi di telecomunicazione ha l obbligo di segnalare le interfacce all UFCOM. Effettuata la segnalazione, i servizi di telecomunicazione desiderati possono essere offerti mediante le relative interfacce secondo le condizioni indicate al punto La segnalazione delle interfacce e di qualsiasi modifica che le riguardi deve essere effettuata mediante l apposito modulo entro la scadenza definita al punto Scadenza La segnalazione delle interfacce deve avvenire almeno 4 settimane prima dell inizio della fornitura dei servizi offerti mediante tali interfacce oppure prima di modificare servizi già offerti. Inoltre, in caso di interruzione parziale o completa della fornitura di un determinato servizio di telecomunicazione occorre informare l UFCOM, mediante l apposito modulo, al più tardi entro le 4 settimane successive all interruzione Tasse amministrative Le tasse amministrative sono riscosse conformemente all articolo 3 dell ordinanza del DATEC sulle tasse amministrative nel settore delle telecomunicazioni [5]. 2.4 Pubblicazione Attraverso la pubblicazione di specifiche tecniche delle interfacce precise e adeguate, si intende favorire lo sviluppo e la produzione di impianti terminali di telecomunicazione in grado di utilizzare tutti i servizi offerti mediante dette interfacce. Tali specifiche devono inoltre contenere tutte le informazioni necessarie affinché i produttori possano effettuare gli esami relativi alle esigenze fondamentali applicabili agli impianti in questione, rispecchiare le caratteristiche attuali dei servizi nonché essere messe a disposizione del pubblico. Per la segnalazione delle interfacce vanno allegate informazioni sulle modalità di pubblicazione richieste in base al punto 2.4.1, allo scopo di adempiere i requisiti sanciti dall articolo 7 capoverso 2 e 3 OST [2]. Questi dati devono indicare la forma (elettronica, cartacea, ecc.) e il tipo (norma, prescrizione interna, ecc.) delle specifiche tecniche ed eventualmente rimandare a documenti di riferimento e alle relative fonti (ad es. organo di standardizzazione internazionale). 6/7
7 Come guida per la pubblicazione si possono consultare i documenti ETSI EG (Parti 1 4, [8], [9], [10], [11]) Forma e contenuto Le pubblicazioni devono essere sufficientemente dettagliate per permettere lo sviluppo di impianti capaci di utilizzare tutti i servizi forniti mediante queste interfacce. Inoltre, occorre fornire indicazioni relative alle esigenze in materia di hardware e software nonché dati concernenti determinate regolazioni di parametri inerenti ai servizi di base e a tutti i servizi supplementari forniti mediante queste interfacce. A tale scopo, i fornitori di servizi di telecomunicazione predisporranno un rinvio a tutte le informazioni necessarie sul loro sito Internet. Se ciò non è possibile, le informazioni in questione devono essere fornite immediatamente, in modo adeguato, su richiesta Scadenza La pubblicazione delle specifiche tecniche precise e adeguate riguardanti le interfacce impiegate per la fornitura di servizi di telecomunicazione a terzi deve essere effettuata almeno 4 settimane prima dell avvio dei servizi interessati. Questo termine decorre a partire dal momento in cui i documenti concernenti le specifiche delle interfacce utilizzate sono pubblicati come richiesto al punto I fornitori di servizi di telecomunicazione devono immediatamente introdurre nelle loro pubblicazioni, in modo facilmente riconoscibile, le specifiche aggiornate. 3 Eccezione all obbligo di pubblicazione I fornitori di servizi di telecomunicazione che intendono esercitare un servizio quale prova pilota non sottostanno all obbligo di pubblicazione delle caratteristiche delle interfacce (punto 2.4); sono invece tenuti a rispettare l obbligo generale di notifica ai sensi dell articolo 4 LTC [.]. Per le prove radio organizzate per valutare possibili servizi di telecomunicazione è inoltre determinante l articolo 38 capoverso 3 OGC [4]. Biel/Bienne, 25 novembre 2016 Ufficio federale delle comunicazioni UFCOM Philipp Metzger Direttore 7/7
Prescrizioni tecniche e amministrative
Dipartimento federale dell'ambiente, dei trasporti, dell'energia e delle comunicazioni DATEC Ufficio federale delle comunicazioni UFCOM Allegato 5.4 all'ordinanza dell'ufcom del 26 maggio sugli impianti
DettagliPrescrizioni tecniche e amministrative
Dipartimento federale dell ambiente, dei trasporti, dell energia e delle comunicazioni DATEC Ufficio federale delle comunicazioni UFCOM Allegato 1.2 dell ordinanza dell UFCOM del 9 dicembre 1997 sui servizi
DettagliDirettive del Consiglio federale concernenti l utilizzazione di frequenze per la radio e la televisione nelle bande VHF e UHF
Direttive del Consiglio federale concernenti l utilizzazione di frequenze per la radio e la televisione nelle bande VHF e UHF (Direttive VHF/UHF) del 2 maggio 2007 Il Consiglio federale svizzero, visto
DettagliPiano di numerazione telex F.69
Dipartimento federale dell ambiente, dei trasporti, dell energia e delle comunicazioni DATEC Ufficio federale delle comunicazioni UFCOM Piano di numerazione telex F.69 2 a edizione: 15 febbraio 2007 Entrata
DettagliPrescrizioni tecniche e amministrative
Dipartimento federale dell'ambiente, dei trasporti, dell'energia e delle comunicazioni DATEC Ufficio federale delle comunicazioni UFCOM Appendice 2.12 all'ordinanza dell Ufficio federale delle comunicazioni
DettagliOrdinanza della Commissione federale delle comunicazioni concernente la legge sulle telecomunicazioni
Ordinanza della Commissione federale delle comunicazioni concernente la legge sulle telecomunicazioni del 17 novembre 1997 (Stato 22 novembre 2005) La Commissione federale delle comunicazioni, visti gli
DettagliGuida tecnica. concernente GT-3002 V1.1. Edizione: V1.1 ( ) Entrata in vigore:
Dipartimento federale dell ambiente, dei trasporti, dell energia e delle comunicazioni DATEC Ufficio federale delle comunicazioni UFCOM Divisione Radio monitoring e impianti Sezione Accesso al mercato
DettagliOrdinanza della Commissione federale delle comunicazioni concernente la legge sulle telecomunicazioni
Ordinanza della Commissione federale delle comunicazioni concernente la legge sulle telecomunicazioni del 17 novembre 1997 (Stato 1 novembre 2015) La Commissione federale delle comunicazioni (ComCom),
DettagliOrdinanza del DATEC sulle tariffe per le tasse amministrative nel settore delle telecomunicazioni
Ordinanza del DATEC sulle tariffe per le tasse amministrative nel settore delle telecomunicazioni del 7 dicembre 2007 Il Dipartimento federale dell ambiente, dei trasporti, dell energia e delle comunicazioni,
DettagliOrdinanza dell Ufficio federale delle comunicazioni sugli impianti di telecomunicazione
Ordinanza dell Ufficio federale delle comunicazioni sugli impianti di telecomunicazione del 14 giugno 2002 (Stato 1 aprile 2007) L Ufficio federale delle comunicazioni, visto l articolo 31 capoversi 2
DettagliOrdinanza della Commissione federale delle comunicazioni concernente la legge sulle telecomunicazioni
Ordinanza della Commissione federale delle comunicazioni concernente la legge sulle telecomunicazioni del 17 novembre 1997 (Stato 10 luglio 2001) La Commissione federale delle comunicazioni, visti gli
DettagliOrdinanza dell Ufficio federale delle comunicazioni sugli impianti di telecomunicazione
Ordinanza dell Ufficio federale delle comunicazioni sugli impianti di telecomunicazione 784.101.21 del 14 giugno 2002 (Stato 1 gennaio 2008) L Ufficio federale delle comunicazioni, visto l articolo 31
DettagliOrdinanza del DATEC sulle tariffe per le tasse amministrative nel settore delle telecomunicazioni
Ordinanza del DATEC sulle tariffe per le tasse amministrative nel settore delle telecomunicazioni 784.106.12 del 7 dicembre 2007 (Stato 1 settembre 2015) Il Dipartimento federale dell ambiente, dei trasporti,
DettagliConcessione di radiocomunicazione per la diffusione di programmi radiofonici della SSR via OUC
Dipartimento federale dell'ambiente, dei trasporti, dell'energia e delle comunicazioni DATEC Ufficio federale delle comunicazioni UFCOM Direzione N. dossier: 1000278547 Bienne, 19 dicembre 2018 Concessione
DettagliOrdinanza del DATEC sulle tariffe per le tasse amministrative nel settore delle telecomunicazioni
Ordinanza del DATEC sulle tariffe per le tasse amministrative nel settore delle telecomunicazioni 784.106.12 del 7 dicembre 2007 (Stato 1 gennaio 2015) Il Dipartimento federale dell ambiente, dei trasporti,
DettagliPiano di numerazione E.164
Dipartimento federale dell'ambiente, dei trasporti, dell'energia e delle comunicazioni DATEC Ufficio federale delle comunicazioni UFCOM Appendice 2.2 all'ordinanza dell Ufficio federale delle comunicazioni
DettagliOrdinanza del DATEC sulle tariffe per le tasse amministrative nel settore delle telecomunicazioni
Ordinanza del DATEC sulle tariffe per le tasse amministrative nel settore delle telecomunicazioni 784.106.12 del 7 dicembre 2007 (Stato 1 gennaio 2018) Il Dipartimento federale dell ambiente, dei trasporti,
DettagliOrdinanza sui servizi di telecomunicazione
Ordinanza sui servizi di telecomunicazione (OST) Modifica del Progetto dell 08.04.2009 Il Consiglio federale svizzero ordina: I L ordinanza del 9 marzo 2007 1 sui servizi di telecomunicazione è modificata
DettagliOrdinanza della Commissione federale delle comunicazioni concernente la legge sulle telecomunicazioni
Ordinanza della Commissione federale delle comunicazioni concernente la legge sulle telecomunicazioni del 17 novembre 1997 (Stato 1 aprile 2007) La Commissione federale delle comunicazioni, visti gli articoli
DettagliOrdinanza del DATEC sulle tariffe per le tasse amministrative nel settore delle telecomunicazioni
Ordinanza del DATEC sulle tariffe per le tasse amministrative nel settore delle telecomunicazioni del 7 dicembre 2007 (Stato 1 gennaio 2013) Il Dipartimento federale dell ambiente, dei trasporti, dell
DettagliOrdinanza dell UFCOM sugli impianti di telecomunicazione
Ordinanza dell UFCOM sugli impianti di telecomunicazione (OOIT) 784.101.21 del 26 maggio 2016 (Stato 13 giugno 2016) L Ufficio federale delle comunicazioni (UFCOM), visto l articolo 31 capoverso 5 della
Dettaglial piano di numerazione X.121 per la Svizzera
Prescrizioni tecniche e amministrative relative al piano di numerazione X.121 per la Svizzera 1 a edizione: 01.12.1997 Entrata in vigore: 01.01.1998 BAKOM Bundesamt für Kommunikation Zukunftstrasse 44
DettagliOrdinanza dell Ufficio federale delle comunicazioni sugli impianti di telecomunicazione
Ordinanza dell Ufficio federale delle comunicazioni sugli impianti di telecomunicazione 784.101.21 del 14 giugno 2002 (Stato 1 settembre 2013) L Ufficio federale delle comunicazioni, visto l articolo 31
DettagliServizio di radiocomunicazione marittima
Dipartimento federale dell ambiente dei trasporti, dell energia e delle comunicazioni DATEC Ufficio federale delle comunicazioni UFCOM Prescrizioni d esame 784.0. Allegato N. 0 Servizio di radiocomunicazione
DettagliOrdinanza sui servizi di telecomunicazione
Ordinanza sui servizi di telecomunicazione (OST) Modifica del [Avamprogetto del 29 settembre 2015] Il Consiglio federale svizzero ordina: I L ordinanza del 9 marzo 2007 1 sui servizi di telecomunicazione
DettagliLe presenti prescrizioni d esame stabiliscono le condizioni per l ottenimento dei seguenti certificati:
Dipartimento federale dell'ambiente, dei trasporti, dell'energia e delle comunicazioni DATEC Ufficio federale delle comunicazioni UFCOM Prescrizioni d esame 784.0. Allegato N. 04 Radioamatori Parole chiave:
DettagliOrdinanza sulle tasse nel settore delle telecomunicazioni (OTST)
Ordinanza sulle tasse nel settore delle telecomunicazioni (OTST) 784.106 del 7 dicembre 2007 (Stato 1 gennaio 2008) Il Consiglio federale svizzero, visti gli articoli 39 capoverso 5, 41 capoverso 1, 56
DettagliModello di concessione per una radio OUC con mandato di prestazioni e partecipazione al canone
Dipartimento federale dell'ambiente, dei trasporti, dell'energia e delle comunicazioni DATEC CH-3003 Berna, SG-DATEC CH-3003 Berna, SG-DATEC Berna, XX 2008 Modello di concessione per una radio OUC con
DettagliModello di concessione per una televisione regionale con mandato di prestazioni e partecipazione al canone
Dipartimento federale dell'ambiente, dei trasporti, dell'energia e delle comunicazioni DATEC CH-3003 Berna, SG-DATEC CH-3003 Berna, SG-DATEC Berna, XX 2008 Modello di concessione per una televisione regionale
DettagliEsami Radioamatori. Basi legali e prescrizioni d esame. Edizione del
Dipartimento federale dell ambiente, dei trasporti, dell energia e delle comunicazioni DATEC Ufficio federale delle comunicazioni UFCOM Divisione Concessioni e gestione delle frequenze Esami Radioamatori
DettagliOrdinanza sugli impianti di telecomunicazione
Ordinanza sugli impianti di telecomunicazione (OIT) Modifica del 5 aprile 2000 Il Consiglio federale svizzero ordina: I L ordinanza del 6 ottobre 1997 1 sugli impianti di telecomunicazione è modificata
DettagliModulo per la domanda di una concessione di radiocomunicazione via satellite per la fornitura di servizi di telecomunicazione
Dipartimento federale dell'ambiente, dei trasporti, dell'energia e delle comunicazioni DATEC Ufficio federale delle comunicazioni UFCOM Sezione Servizi mobili e via satellite Modulo per la domanda di una
DettagliConcessione per una radio OUC con mandato di prestazioni e partecipazione al canone
Dipartimento federale dell'ambiente, CH-3003 Berna, SG-DATEC CH-3003 Berna, SG-DATEC Berna, 7 luglio 2008 (Stato 21 giugno 2012) Concessione per una radio OUC con mandato di prestazioni e partecipazione
DettagliOrdinanza sulle tasse nel settore delle telecomunicazioni (OTST)
Ordinanza sulle tasse nel settore delle telecomunicazioni (OTST) 784.106 del 7 dicembre 2007 (Stato 1 gennaio 2016) Il Consiglio federale svizzero, visti gli articoli 39 capoverso 5, 41 capoverso 1, 56
DettagliOrdinanza concernente gli elementi d indirizzo nel settore delle telecomunicazioni
Ordinanza concernente gli elementi d indirizzo nel settore delle telecomunicazioni (ORAT) Modifica del 4 novembre 2009 Il Consiglio federale svizzero ordina: I L ordinanza del 6 ottobre 1997 1 concernente
DettagliModulo per la domanda d accesso
Dipartimento federale dell'ambiente, dei trasporti, dell'energia e delle comunicazioni DATEC Ufficio federale delle comunicazioni UFCOM Divisione Servizi di telecomunicazione Modulo per la domanda d accesso
DettagliPrescrizioni tecniche e amministrative
Dipartimento federale dell'ambiente, dei trasporti, dell'energia e delle comunicazioni DATEC Ufficio federale delle comunicazioni UFCOM Appendice 1.1 all'ordinanza dell Ufficio federale delle comunicazioni
DettagliOrdinanza sui servizi di telecomunicazione
Ordinanza sui servizi di telecomunicazione (OST) Modifica del Il Consiglio federale svizzero ordina: I L ordinanza del 31 ottobre 2001 sui servizi di telecomunicazione (OST) 1 è modificata come segue:
DettagliOrdinanza sugli emolumenti e le indennità per la sorveglianza della corrispondenza postale e del traffico delle telecomunicazioni
Ordinanza sugli emolumenti e le indennità per la sorveglianza della corrispondenza postale e del traffico delle telecomunicazioni (OEm-SCPT) 1 del 7 aprile 2004 (Stato 1 gennaio 2017) Il Consiglio federale
DettagliOrdinanza dell Ufficio federale delle comunicazioni sulla gestione delle frequenze e sulle concessioni di radiocomunicazione
Ordinanza dell Ufficio federale delle comunicazioni sulla gestione delle frequenze e sulle concessioni di radiocomunicazione Modifica del 26 novembre 2012 L Ufficio federale delle comunicazioni ordina:
DettagliN CONCESSIONE PER IL SERVIZIO UNIVERSALE
Commissione federale delle comunicazioni ComCom La presente versione italiana della concessione del servizio universale 2018-2022 è una traduzione del testo originale tedesco, l unico facente fede. N.
DettagliOrdinanza sugli impianti di telecomunicazione
Ordinanza sugli impianti di telecomunicazione (OIT) del 14 giugno 2002 Il Consiglio federale svizzero, visti gli articoli 11 capoverso 2, 31 capoverso 1, 33 capoverso 2, 62 e 64 capoverso 2 della legge
DettagliOrdinanza dell Ufficio federale delle comunicazioni sugli impianti di telecomunicazione
Ordinanza dell Ufficio federale delle comunicazioni sugli impianti di telecomunicazione 784.101.21 del 14 giugno 2002 (Stato 27 settembre 2005) L Ufficio federale delle comunicazioni, visto l articolo
DettagliScheda informativa concernente l'attribuzione di numeri individuali
Dipartimento federale dell'ambiente, dei trasporti, dell'energia e delle comunicazioni DATEC Ufficio federale delle comunicazioni UFCOM Divisione Servizi di telecomunicazione e posta Sezione Numerazione
DettagliOrdinanza sulle tasse e indennità nell ambito della sorveglianza della corrispondenza postale e del traffico delle telecomunicazioni
Ordinanza sulle tasse e indennità nell ambito della sorveglianza della corrispondenza postale e del traffico delle telecomunicazioni del 7 aprile 2004 (Stato 20 aprile 2004) Il Consiglio federale svizzero,
DettagliOrdinanza sugli emolumenti e le indennità per la. sorveglianza della corrispondenza postale e del traffico delle telecomunicazioni
[Signature] [QR Code] Ordinanza sugli emolumenti e le indennità per la sorveglianza della corrispondenza postale e del traffico delle telecomunicazioni (OEm-SCPT) del Progetto marzo 07 Il Consiglio federale
DettagliOrdinanza sull organizzazione della statistica federale
Ordinanza sull organizzazione della statistica federale 431.011 del 30 giugno 1993 (Stato 1 agosto 2008) Il Consiglio federale svizzero, visto l articolo 25 capoverso 1 della legge federale del 9 ottobre
DettagliIstruzioni del Consiglio federale sulla sicurezza TIC nell Amministrazione federale
Istruzioni del Consiglio federale sulla sicurezza TIC nell Amministrazione federale del 16 gennaio 2019 Il Consiglio federale svizzero emana le seguenti istruzioni: 1 Disposizioni generali 1.1 Oggetto
DettagliPostregulationsbehörde Autorité de régulation postale Autorità di regolazione postale
Eidgenössisches Departement für Umwelt, Verkehr, Energie und Kommunikation Département fédéral de l Environnement, des Transports, de l Energie et de la Communication Dipartimento federale dell Ambiente,
DettagliOrdinanza sui servizi di telecomunicazione
Ordinanza sui servizi di telecomunicazione (OST) Modifica del 5 novembre 2014 Il Consiglio federale svizzero ordina: I L ordinanza del 9 marzo 2007 1 sui servizi di telecomunicazione è modificata come
DettagliConcessione rilasciata a Teleclub
Concessione rilasciata a Teleclub (Concessione Teleclub) del 24 maggio 2006 Il Consiglio federale svizzero, vista la legge federale del 21 giugno 1991 1 sulla radiotelevisione (LRTV); in esecuzione dell
DettagliOrdinanza dell Ufficio federale delle comunicazioni sulla gestione delle frequenze e sulle concessioni di radiocomunicazione
Ordinanza dell Ufficio federale delle comunicazioni sulla gestione delle frequenze e sulle concessioni di radiocomunicazione Modifica del 17 agosto 2009 L Ufficio federale delle comunicazioni ordina: I
DettagliPrescrizioni tecniche e amministrative
Dipartimento federale dell'ambiente, dei trasporti, dell'energia e delle comunicazioni DATEC Ufficio federale delle comunicazioni UFCOM Allegato 2.15 dell'ordinanza dell Ufficio federale delle comunicazioni
DettagliConcessione di radiocomunicazione per la diffusione di un programma radiofonico
Bienne, 29 gennaio 2009 Concessione di radiocomunicazione per la diffusione di un programma radiofonico rilasciata dall Ufficio federale delle comunicazioni (UFCOM) a: Radio Fiume Ticino SA via Varenna
DettagliConcessione per una televisione regionale con mandato di prestazioni e partecipazione al canone
Dipartimento federale dell'ambiente, CH-3003 Berna, SG-DATEC CH-3003 Berna, SG-DATEC Berna, 7 luglio 2008 (Stato 21 giugno 2012) Concessione per una televisione regionale con mandato di prestazioni e partecipazione
DettagliSolo la versione tedesca serve di referenza!
Di Data 30 settembre 2017 Argomento Requisiti tecnici e fisici dell installazione domestica Destinatari Per conoscenza Requisiti tecnici e fisici dell installazione domestica per la fornitura del servizio
DettagliOrdinanza sugli emolumenti e le indennità per la. sorveglianza della corrispondenza postale e del traffico delle telecomunicazioni
Questo testo è una versione provvisoria. La versione definitiva che sarà pubblicata su www.dirittofederale.admin.ch è quella determinante. Ordinanza sugli emolumenti e le indennità per la sorveglianza
DettagliRadio Ticino: modifica della concessione di radiocomunicazione OUC; decisione
e Schweizerische Eidgenossenschaft Confederation suisse Conf ederazione Svizzera Co nfe deraziun svizra Dipartimento federale dell'ambiente, dei trasporti, dell'energia e delle comunicazioni DATEC Divisione
DettagliIndice. Citazione del testo e indicazione della fonte Cancelleria federale
2 5 1 115 Quando in un atto normativo si rimanda a documenti che non sono oggetto di pubblicazione ufficiale né da parte della Confederazione (RU/RS o FF) né da parte dell UE (GU), quali decisioni di organizzazioni
DettagliServizio marittimo (SRC e LRC); Navigazione interiore
Dipartimento federale dell ambiente, dei trasporti, dell energia e delle comunicazioni DATEC Ufficio federale delle comunicazioni UFCOM Divisione Concessioni e gestione delle frequenze Esami Servizio marittimo
DettagliOrdinanza sulla procedura d approvazione dei piani di impianti elettrici
Ordinanza sulla procedura d approvazione dei piani di impianti elettrici (OPIE) 734.25 del 2 febbraio 2000 (Stato 28 marzo 2000) Il Consiglio federale svizzero, visti gli articoli 3 e 16 capoverso 7 delle
DettagliGuida relativa al " Modulo di notifica per la fornitura di servizi di telecomunicazione "
Dipartimento federale dell ambiente, dei trasporti, dell energia e delle comunicazioni DATEC Ufficio federale delle comunicazioni UFCOM Divisione Servizi di telecomunicazione Guida relativa al " Modulo
DettagliPrescrizioni tecniche e amministrative
Dipartimento federale dell'ambiente, dei trasporti, dell'energia e delle comunicazioni DATEC Ufficio federale delle comunicazioni UFCOM Allegato 5.1 dell'ordinanza dell'ufficio federale delle comunicazioni
DettagliOrdinanza concernente gli elementi d indirizzo nel settore delle telecomunicazioni
Ordinanza concernente gli elementi d indirizzo nel settore delle telecomunicazioni (ORAT) Modifica del 19 febbraio 2003 Il Consiglio federale svizzero ordina: I L ordinanza del 6 ottobre 1997 1 concernente
DettagliOrdinanza sulla meteorologia e la climatologia
Ordinanza sulla meteorologia e la climatologia (OMet) 429.11 del 23 febbraio 2000 (Stato 12 settembre 2006) Il Consiglio federale svizzero, visto l articolo 7 della legge federale del 18 giugno 1999 1
DettagliPrescrizioni tecniche e amministrative
Dipartimento federale dell'ambiente, dei trasporti, dell'energia e delle comunicazioni DATEC Ufficio federale delle comunicazioni UFCOM Allegato 2.8 dell'ordinanza dell Ufficio federale delle comunicazioni
DettagliSchweizerisch e Eidgenossenschaft C onfédératio n suisse C onfederazion e Svizzera C onfederaziu n svizra
610.545.16 Promemoria n. 16 Trattamento fiscale delle operazioni in relazione a Campione d Italia Valevole dal 1 o gennaio 2008 Le informazioni contenute nella presente pubblicazione devono essere considerate
DettagliOrdinanza sul fondo per la prevenzione del tabagismo
Ordinanza sul fondo per la prevenzione del tabagismo (OFPT) del 5 marzo 2004 Il Consiglio federale svizzero, visto l articolo 28 capoverso 2 lettera c della legge federale del 21 marzo 1969 1 sull imposizione
DettagliOrdinanza concernente la salvaguardia della sovranità sullo spazio aereo
Ordinanza concernente la salvaguardia della sovranità sullo spazio aereo (OSS) del 23 marzo 2005 (Stato 19 aprile 2005) Il Consiglio federale svizzero, visti gli articoli 12 capoverso 1, 21 capoverso 1
DettagliOrdinanza concernente le imprese di costruzione di aeromobili
Ordinanza concernente le imprese di costruzione di aeromobili (OICA) Modifica del 14 luglio 2008 Il Dipartimento federale dei trasporti, dell energia e delle comunicazioni (DATEC) ordina: I L ordinanza
DettagliOrdinanza sul fondo per la prevenzione del tabagismo
Ordinanza sul fondo per la prevenzione del tabagismo (OFPT) del Il Consiglio federale svizzero, visto l articolo 28 capoverso 2 lettera c della legge federale del 21 marzo 1969 1 sull imposizione del tabacco,
DettagliOrdinanza dell UFCOM sulla gestione delle frequenze e sulle concessioni di radiocomunicazione
Ordinanza dell UFCOM sulla gestione delle frequenze e sulle concessioni di radiocomunicazione (OOGC) Modifica del 15 maggio 2017 L Ufficio federale delle comunicazioni (UFCOM) ordina: I L ordinanza dell
DettagliPrescrizioni tecniche e amministrative
Commissione federale delle comunicazioni ComCom Allegato 1 dell'ordinanza della Commissione federale delle comunicazioni del 17 novembre 1997 concernente la legge sulle telecomunicazioni (RS 784.101.112
DettagliOrdinanza sul Foglio ufficiale svizzero di commercio
Ordinanza sul Foglio ufficiale svizzero di commercio (Ordinanza FUSC) Modifica del 22 novembre 2017 Il Consiglio federale svizzero ordina: I L ordinanza FUSC del 15 febbraio 2006 1 è modificata come segue:
Dettaglidel 13 dicembre 2013 (Stato 15 gennaio 2014)
Ordinanza della CaF concernente il voto elettronico (OVE) del 13 dicembre 2013 (Stato 15 gennaio 2014) La Cancelleria federale svizzera (CaF), visti gli articoli 27c capoverso 2, 27e capoverso 1, 27f capoverso
DettagliIstruzioni per la compilazione di contratti di compravendita di mezzi informatici con l ausilio delle condizioni generali di contratto della CSI
Istruzioni per la compilazione di contratti di compravendita di mezzi informatici con l ausilio delle condizioni generali di contratto della CSI In generale Quali tipi di condizioni generali di contratto
Dettaglidel 7 novembre 2007 (Stato 1 dicembre 2007)
Ordinanza del DFI sugli standard minimi delle misure tecniche e organizzative per l utilizzazione sistematica del numero d assicurato AVS al di fuori dell AVS del 7 novembre 2007 (Stato 1 dicembre 2007)
DettagliOrdinanza sul calcolo dei costi e la registrazione delle prestazioni da parte degli ospedali e delle case di cura nell assicurazione malattie (OCPre)
Ordinanza sul calcolo dei costi e la registrazione delle prestazioni da parte degli ospedali e delle case di cura nell assicurazione malattie (OCPre) del 3 luglio 2002 Il Consiglio federale svizzero, visto
DettagliOrdinanza sulle tasse nel settore delle telecomunicazioni (OTST)
Ordinanza sulle tasse nel settore delle telecomunicazioni (OTST) 784.106 del 6 ottobre 1997 (Stato 22 dicembre 2003) Il Consiglio federale svizzero, visti gli articoli 39 capoverso 4, 41 capoverso 1, 56
DettagliOrdinanza sulle tasse nel settore delle telecomunicazioni (OTST)
Ordinanza sulle tasse nel settore delle telecomunicazioni (OTST) 784.106 del 6 ottobre 1997 (Stato 22 gennaio 2002) Il Consiglio federale svizzero, visti gli articoli 39 capoverso 4, 41 capoverso 1, 56
DettagliOrdinanza sulla dichiarazione concernente il legno e i prodotti del legno
Ordinanza sulla dichiarazione concernente il legno e i prodotti del legno del Il Consiglio federale svizzero, visti gli articoli 4 e 11 della legge federale del 5 ottobre 1990 1 sull informazione dei consumatori
DettagliOrdinanza sui servizi di elenchi della Confederazione gestiti dall UFIT
Ordinanza sui servizi di elenchi della Confederazione gestiti dall UFIT (OSEIC) 172.010.59 del 6 dicembre 2013 (Stato 1 gennaio 2014) Il Consiglio federale svizzero, vista la legge del 21 marzo 1997 1
DettagliOrdinanza sulla navigazione aerea
Ordinanza sulla navigazione aerea (ONA) Modifica del 4 luglio 2007 Il Consiglio federale svizzero ordina: I L ordinanza del 14 novembre 1973 1 sulla navigazione aerea è modificata come segue: Sostituzione
DettagliOrdinanza sull approntamento delle prove d origine. del 28 maggio 1997 (Stato 26 giugno 2001)
Ordinanza sull approntamento delle prove d origine 632.411.3 del 28 maggio 1997 (Stato 26 giugno 2001) Il Consiglio federale svizzero, visto l articolo 7 capoverso 2 della legge federale sulle dogane 1
DettagliOrdinanza sui servizi di certificazione nel campo della firma elettronica e di altre applicazioni di certificati digitali
Ordinanza sui servizi di certificazione nel campo della firma elettronica e di altre applicazioni di certificati digitali (Ordinanza sulla firma elettronica, OFiEle) del 23 novembre 2016 (Stato 1 gennaio
DettagliOrdinanza sull organizzazione della Posta Svizzera (OOP)del 24 ottobre 2012
Dipartimento federale dell ambiente, dei trasporti, dell energia e delle comunicazioni DATEC Segreteria generale SG DATEC Ordinanza sull organizzazione della Posta Svizzera (OOP)del 24 ottobre 2012 Rapporto
DettagliOrdinanza sul Foglio ufficiale svizzero di commercio
Ordinanza sul Foglio ufficiale svizzero di commercio (Ordinanza FUSC, OFUSC) 1 del 15 febbraio 2006 (Stato 1 luglio 2018) Il Consiglio federale svizzero, visto l articolo 931 capoversi 2 bis e 3 del Codice
Dettagli