Elevatori Elettrici e Diesel Electric and Diesel Hoists

Transcript

1 Elevatori Elettrici e Diesel Electric and Diesel Hoists 100% Made in Italy

2 I ORI 100 % made in Italy OFFICINE IORI, UNA AZIENDA TUTTA ITALIANA. Da quasi 50 anni la nostra azienda progetta e costruisce elevatori per il comparto edile e non solo, con una crescita qualitativa e tecnologica sempre costante, fornendo al mercato una gaa di soluzioni molto ampia. I nostri elevatori si sono contraddistinti negli anni per la loro elevata affidabilità, per le prestazioni al top di gaa, per il rispetto delle normative internazionali dei settore, per la sicurezza operativa sui luoghi di lavoro. Costruito con materiali di prima qualità, ogni elevatore viene collaudato e testato prima di lasciare il nostro stabilimento. Questa filosofia aziendale ci ha permesso di guadagnare quote importanti di mercato non solo sui principali scenari europei, ma di affermarci in un panorama mondiale attento ed esigente. Inoltre, grazie alla peculiare organizzazione produttiva la nostra azienda si contraddistingue da sempre per la velocità nei tempi di evasione degli ordini, in Italia e all estero. OFFICINE IORI, AN ALL-ITALIAN BUSINESS. For almost 50 years, our company has been designing and manufacturing hoists for the building and other sectors, with a continuous growth in terms of quality and technology, supplying a wide range of solutions to the market. Over the years our hoists have made their mark for their high reliability, top-of-the-range performance, compliance with international standards and operating safety in the work place. Built with top quality materials, every hoist is fully tested before leaving our factory. This company philosophy has allowed us to conquer large market shares, not only in the main European countries but also in the demanding worldwide market. Moreover, the company s carefully designed production layout assures the leanest times for issuing orders, in Italy and abroad.

3 ELEVATORI A BANDIERA Disponibili in 12 modelli diversi con portate nominali da 100 a 200 kg. Radiocomando disponibile per i modelli. ELEVATORI AL SUOLO O A PONTEGGIO Disponibili in 8 modelli diversi con portate da 150 a 200kg. ELEVATORI A CAVALLETTO Disponibili in 14 modelli con portate da 300 a 1000 kg. Equipaggiati con motori elettrici o trifase di nostra produzione o motori diesel di ultima generazione forniti dalle migliori case costruttrici mondiali. ACCESSORI Ogni sollevatore è configurabile con un ampia gaa di accessori per rispondere ad ogni esigenza di utilizzo. HOISTS WITH BRACKET AND CLAMPS 12 models available, rated capacities from 100 to 200 kg. Optional remote control available for single phase models. GROUND EXECUTION OR SCAFFOLDING HOISTS 8 models available, with capacities from 150 to 200kg. HOISTS WITH STAND 14 models available with capacities from 300 to 1000 kg. Equipped with single phase or 3-phase electric motors produced in-house or latest-generation diesel engines sourced from the world s finest manufacturers. ACCESSORIES Every hoist can be fitted with a wide range of accessories to satisfy all kinds of needs.

4 100% Made in IORI Officine Iori è oggi tra le pochissime aziende mondiali del settore che produce internamente oltre 80% dei componenti dei propri modelli. Una filosofia che parte dal MADE IN ITALY tanto apprezzato nel mondo non solo per i concetti di gusto ed eleganza, ma anche per quella tecnologia ed inventiva tipica del nostro paese. Questo ci permette non solo di soddisfare le esigenze della clientela di tutto il mondo, ma di garantire la qualità totale della nostra produzione in ogni suo singolo componente. Qualità totale che si trasforma in elevatori che mantengono nel tempo le elevate prestazioni iniziali. 100% Made in IORI Today Officine Iori is one of the very few companies in the world producing more than 80% of the components for its models in-house. A philosophy based on the globally admired MADE IN ITALY concept of not merely design and elegance but also the typical technical and technological creativity our country is renowned for. This way we can not only satisfy the needs of our customers around the world but we are also able to guarantee the total quality of every single component used in our production. Total quality translated into hoists that maintain their high performance standards throughout their life.

5 Elevatori Hoists Elevatori a bandiera Hoists with bracket with clamps Elevatori al suolo o a ponteggio Ground execution or scaffold hoists Elevatori a cavalletto Hoists with stand Accessori Accessories

6 Elevatori a bandiera Hoists with bracket with clamps DM 100/E DM 150/E DM 200/E L elevatore è dotato di un fine corsa di emergenza in salita. * Il motore elettrico può essere realizzato per valori diversi di frequenza e tensione: tali caratteristiche sono rilevabili dalla targa posta sul motore. The hoist is equipped with an emergency upper - limit switch. * The electric motor may be manufactured with different values of frequency and voltage: these characteristics can be read on the plate fitted to the motor. L elevatore è dotato di un fine corsa di emergenza in salita. * Il motore elettrico può essere realizzato per valori diversi di frequenza e tensione: tali caratteristiche sono rilevabili dalla targa posta sul motore. The hoist is equipped with an emergency upper - limit switch. * The electric motor may be manufactured with different values of frequency and voltage: these characteristics can be read on the plate fitted to the motor. DM 100/E Working load limit KG 100 Weight of the hoist KG 15 Lifting speed m/min 15 Power requirement kw 0,3 V 230 Frequency Hz 50 Shaft rotation speed giri/min :23,90 Diameter anti-spin wire rope 3 Number of strands in wire rope n 133 Diameter of strands 0,20 Breaking load declared KN 6,35 N/ Unitary resistance Maximum working height m 16 Working load limit KG Weight of the hoist KG Lifting speed m/min kw Power requirement V Frequency Hz Shaft rotation speed giri/min Diameter anti-spin wire rope Number of strands in wire rope n Diameter of strands Breaking load declared KN 2 Unitary resistance N/ Maximum working height m DM 150/E DM 200/E ,65 0, :21,84 1:21, ,27 0, Height Height

7 DM 200/APE DM 200/AP DM 200/AP VELOX L elevatore è dotato di un fine corsa di emergenza in salita. * Il motore elettrico può essere realizzato per valori diversi di frequenza e tensione: tali caratteristiche sono rilevabili dalla targa posta sul motore. The hoist is equipped with an emergency upper - limit switch. * The electric motor may be manufactured with different values of frequency and voltage: these characteristics can be read on the plate fitted to the motor. DM 200 APE Working load limit KG 200 Weight of the hoist KG 24 Lifting speed m/min 20 Power requirement kw 0,75 V 230 Frequency Hz 50 Shaft rotation speed giri/min :25,9 Diameter anti-spin wire rope 4 Number of strands in wire rope n 133 Diameter of strands 0,27 Breaking load declared KN 11 N/ Unitary resistance 1960 Maximum working height m 25 DM 200/AP DM 200/AP Velox Working load limit KG KG Weight of the hoist Lifting speed m/min Power requirement kw 0,75 2,2 V Frequency Hz Shaft rotation speed giri/min :25,56 1:18,2 Diameter anti-spin wire rope 5 5 Number of strands in wire rope n Diameter of strands 0,33 0,33 Breaking load declared KN N/ Unitary resistance Maximum working height m Height Height

8 Elevatori a bandiera Hoists with bracket with clamps DM 200/I - DT 200/I DM 150/I VELOX DM 200/I VELOX L elevatore è dotato di un fine corsa di emergenza in salita. * Il motore elettrico può essere realizzato per valori diversi di frequenza e tensione: tali caratteristiche sono rilevabili dalla targa posta sul motore. The hoist is equipped with an emergency upper - limit switch. * The electric motor may be manufactured with different values of frequency and voltage: these characteristics can be read on the plate fitted to the motor. Hoist dimensions DM 200/I DT 200/I DM 150/I Velox DM 200/I Velox Height DM 200/I DT 200/I DM 150/I Velox DM 200/I Velox Working load limit KG Weight of the hoist KG Lifting speed m/min trifase threephase Power requirement kw 0,75 0,75 1,1 1,45 V Frequency Hz Shaft rotation speed giri/min Diameter anti-spin wire rope n / :26,6 1:26,6 1:19 1: Number of strands in wire rope Diameter of strands 0,33 0,33 0,33 0,33 Breaking load declared KN Unitary resistance N/ Maximum working height m

9 DM 200/ITL DM 200/ITL VELOX Elevatori al suolo o a ponteggio Ground execution or scaffold hoists DM 200/I DM 150 VELOX DM 200/I VELOX TIRO A TERRA GROUND HOIST L elevatore è dotato di un fine corsa di emergenza in salita. * Il motore elettrico può essere realizzato per valori diversi di frequenza e tensione: tali caratteristiche sono rilevabili dalla targa posta sul motore. The hoist is equipped with an emergency upper - limit switch. * The electric motor may be manufactured with different values of frequency and voltage: these characteristics can be read on the plate fitted to the motor. L elevatore è dotato di un fine corsa di emergenza in salita. * Il motore elettrico può essere realizzato per valori diversi di frequenza e tensione: tali caratteristiche sono rilevabili dalla targa posta sul motore. The hoist is equipped with an emergency upper - limit switch. * The electric motor may be manufactured with different values of frequency and voltage: these characteristics can be read on the plate fitted to the motor. DM 200/ITL DM 200/ITL Velox Working load limit KG Weight of the hoist KG Lifting speed m/min Power requirement kw 0,85 1,45 V Frequency Hz Shaft rotation speed giri/min :26,6 1:19 Diameter anti-spin wire rope 5 5 Number of strands in wire rope n Diameter of strands 0,33 0,33 Breaking load declared KN Unitary resistance N/ Maximum working height m Height DM 200/I DM 150 Velox DM 200/I Velox Working load limit KG Weight of the hoist KG Lifting speed m/min Power requirement kw 0,75 1,1 1,45 V Frequency Hz Shaft rotation speed giri/min :26,6 1:19 1:19 Diameter anti-spin wire rope Number of strands in wire rope n Diameter of strands 0,33 0,33 0,33 Breaking load declared KN Unitary resistance N/ utile della fune Maximum working height m Height

10 Elevatori al suolo o a ponteggio Ground execution or scaffold hoists DM 200/APP DM 200/APP VELOX A PONTEGGIO FOR SCAFFOLD Working load limit Weight of the hoist Lifting speed Power requirement Frequency Shaft rotation speed KG KG m/min kw V Hz DM 200/APP DM 200/APP Velox ,85 2, giri/min Diameter anti-spin wire rope 1:25,56 5 1:18,2 5 Number of strands in wire rope n Diameter of strands 0,33 0,33 Breaking load declared KN Unitary resistance N/ utile della fune Maximum working height m Height L elevatore è dotato di un fine corsa di emergenza in salita. * Il motore elettrico può essere realizzato per valori diversi di frequenza e tensione: tali caratteristiche sono rilevabili dalla targa posta sul motore. The hoist is equipped with an emergency upper - limit switch. * The electric motor may be manufactured with different values of frequency and voltage: these characteristics can be read on the plate fitted to the motor. 10

11 Elevatori al suolo o a ponteggio Ground execution or scaffold hoists DM 100/AT Working load limit Weight of the hoist Massa del sostegno a bandiera Weight of the swivel support Lifting speed Power requirement Frequency Shaft rotation speed Diameter anti-spin wire rope Number of strands in wire rope Diameter of strands Breaking load declared Unitary resistance utile della fune Maximum working height KG KG KG m/min kw V Hz giri/min n KN DM 100/AT ,5 15,5 40 1, : ,27 11 N/ m 40 Comando PULSANTIERA DIRETTA con 4 mt. cavo, a richiesta CASSETTA TELECOMANDO bassa tensione con 25 mt. cavo. PENDANT CONTROL with 4 metres of cable. Optional 25 metres low voltage PENDANT CONTROL. FINE CORSA DI SALITA: S interrompe per: raggiungimento del sostegnoo a bandiera, sovraccarico, carico impigliato al piano sottostante; il tutto avviene tramite la tenuta di un pistone molla-gas. SAFETY UP LIMIT: Switch stops the load at top of travel. Height sostegno bandiera Svivel arm dimensions Height FINE CORSA DI DISCESA: Si interrompe quando il carico viene appoggiato a terra, tramite un dispositivo guida fune che mantiene il cavo teso sul tamburo. OVERLOAD SAFETY SYSTEM: Slack wire protection system stops machine if the load becomes entangled on the way down and when at floor. Sostegno a bandiera con carrucole. Portacavalletti a 3 ganci. Special carrier with 3 hooks. Registro bandiera con blocco sul morsetto. Mounting bracket with locking system. Peso tendifune con gancio girevole (evita la rotazione del carico). 80 m rope with anti-twist hook and counterweight. Inserimento rapido della fune senza dover smontare le carrucole. Fast inserting wire, pulleys disassembling not required. 11

12 DM 200 CONDOR DM 200 CONDOR Working load limit KG 200 Weight of the hoist Lifting speed m/min 21 KG 41 Power requirement kw 0,75 V 230 Frequency Shaft rotation speed giri/min 1400 Hz 50 1:25,9 Diameter anti-spin wire rope 4 Number of strands in wire rope n 133 Diameter of strands 0,27 Breaking load declared KN 11 Unitary resistance N/ Maximum working height m Height 420 * Il motore elettrico può essere realizzato per valori diversi di frequenza e tensione: tali caratteristiche sono rilevabili dalla targa posta sul motore. * The electric motor may be manufactured with different values of frequency and voltage: these characteristics can be read on the plate fitted to the motor. 12

13 Elevatori al suolo o a ponteggio Ground execution or scaffold hoists DM 300/AP ELEFANTINO DM 300/AP Working load limit KG 300 Weight of the hoist KG 70 Lifting speed m/min 21 Power requirement kw 1,45 V 230 Frequency Hz 50 Shaft rotation speed giri/min :25,5 Diameter anti-spin wire rope 5 Number of strands in wire rope n 133 Diameter of strands 0,33 Breaking load declared KN 17 Unitary resistance N/ Maximum working height m Height 630 Estensione del braccio porta carrucola regolabile da un minimo di 900 a una lunghezza massima di L elevatore è dotato di un fine corsa di emergenza in salita. * Il motore elettrico può essere realizzato per valori diversi di frequenza e tensione: tali caratteristiche sono rilevabili dalla targa posta sul motore. The extension of the pulley - holding arm is adjustable from a minimum lenght of 900 to a maximum of The hoist is equipped with an emergency upper - limit switch. * The electric motor may be manufactured with different values of frequency and voltage: these characteristics can be read on the plate fitted to the motor. 13

14 GRUETTA GT 350 GRUETTA GT 500 GRUETTA GM 500 GT350 GT500 GM500 Working load limit KG Weight of the hoist KG Lifting speed m/min trifase trifase threephase threephase Power requirement kw 2,2 2,2 2,2 V 230/ / Frequency Hz Shaft rotation speed giri/min :82,2 1:31 1:40,6 Intensità di corrente Current intensity A 6,8/3,9 6,8/3,9 9,5 Diameter anti-spin wire rope Lenght of the rope m utile della fune Maximum working height m swivel arm C B A GRUETTA GT 350 GRUETTA GT 500 GRUETTA GM 500 C B A GRUETTA GT 350 GRUETTA GT 500 GRUETTA GM 500 A B C A B C

15 Elevatori a cavalletto Hoists with stand DM 300/E DT 300/E DM 500/E DT 500/E DM 300/E DT 300/E Working load limit KG Weight of the hoist KG Lifting speed m/min trifase threephase Power requirement kw 1,45 1,85 V /400 Frequency Hz Shaft rotation speed giri/min :26,6 1:26,6 Diameter anti-spin wire rope 6 6 Number of strands in wire rope n Diameter of strands 0,40 0,40 Breaking load declared KN Unitary resistance N/ Maximum working height m DM 500/E DT 500/E Working load limit KG Weight of the hoist KG Lifting speed m/min trifase threephase Power requirement kw 2,2 2,2 V /400 Frequency Hz Shaft rotation speed giri/min :40,7 1:31 Diameter anti-spin wire rope 7 7 Number of strands in wire rope n Diameter of strands 0,47 0,47 Breaking load declared KN Unitary resistance N/ Maximum working height m Height Height

16 DM 500 MAX DT 500 MAX DM 800 MAX DT 950 MAX Working load limit KG 500 Weight of the hoist KG 64 Lifting speed m/min 16 Power requirement Kw 2,2 V 230 Frequency Hz 50 Shaft rotation speed giri/min :40,7 Diameter anti-spin wire rope 7 DM 500 MAX DT 500 MAX Number of strands in wire rope n 133 Diameter of strands 0,47 Breaking load declared KN 34 Unitary resistance N/ Maximum working height m trifase threephase 2,2 230/ : , DM 800 MAX DT 950 MAX Working load limit KG Weight of the hoist KG Lifting speed m/min 9 12 trifase threephase Power requirement Kw 2,2 2,2 V /400 Frequency Hz Shaft rotation speed giri/min :40,7 1:31 Diameter anti-spin wire rope 7 7 Number of strands in wire rope n Diameter of strands 0,47 0,47 Breaking load declared KN Unitary resistance N/ Maximum working height m 25x2 25x Height Height

17 DM 800/E DT 950/E DT 800/D L elevatore è dotato di un fine corsa di emergenza in salita. * Il motore elettrico può essere realizzato per valori diversi di frequenza e tensione: tali caratteristiche sono rilevabili dalla targa posta sul motore. The hoist is equipped with an emergency upper - limit switch. * The electric motor may be manufactured with different values of frequency and voltage: these characteristics can be read on the plate fitted to the motor. L elevatore è dotato di un fine corsa di emergenza in salita. * Il motore elettrico può essere realizzato per valori diversi di frequenza e tensione: tali caratteristiche sono rilevabili dalla targa posta sul motore. The hoist is equipped with an emergency upper - limit switch. * The electric motor may be manufactured with different values of frequency and voltage: these characteristics can be read on the plate fitted to the motor. DM 800/E Working load limit KG 800 Weight of the hoist KG 78 Lifting speed m/min 9 Power requirement kw 2,2 V 230 Frequency Hz 50 Shaft rotation speed giri/min :40,7 Diameter anti-spin wire rope 7 Number of strands in wire rope n 133 Diameter of strands 0,47 Breaking load declared KN 34 Unitary resistance N/ utile della fune Maximum working height m 25 DT 950/E ,3 trifase threephase 2,2 230/ : , DT 800/D TRIFASE Working load limit KG 800 Weight of the hoist KG 80 Lifting speed m/min 14 trifase threephase Power requirement kw 2,8 V 230/400 Frequency Hz 50 Shaft rotation speed giri/min :48,5 Diameter anti-spin wire rope 9 Number of strands in wire rope n 133 Diameter of strands 0,60 Breaking load declared KN 56 Unitary resistance N/ Maximum working height m Height Height

18 Elevatori a cavalletto Hoists with stand DS 350 DS 500 DD 300 DD 500 DD 1000/2F BENZINA GASOLINE DIESEL DS 350 DS 500 Portata max Working load limit KG Velocità media di salita Average lifting speed m/min Power requirement HP 6 8 Giri motore min/max Engine RPM RPM 1800/ /3600 Diametro fune Diameter anti-spin wire rope 6 7 fune Maximum working height m Carico di rottura fune Breaking load declared KN Weight of the hoist KG DD 300 DD 500 DD1000/2F Portata max Working load limit KG Velocità media di salita Average lifting speed m/min Power requirement HP Giri motore min/max Engine RPM RPM 1800/ / /3600 Diametro fune Diameter anti-spin wire rope utile della fune Maximum working height m Carico di rottura fune Breaking load declared KN Weight of the hoist KG Height Height

19 Argano APQ Winch APQ DM 200/APQ DT 200/APQ DM 300/APQ DT 300/APQ DM 300/APQ12 DT 500/APQ Working load limit KG Weight of the hoist KG Lifting speed m/min trifase trifase trifase threephase threephase threephase Power requirement kw 0,75 0,75 1,45 1,85 1,45 2,2 V / / /400 Frequency Hz Shaft rotation speed giri/min :25,5 1:25,5 1:25,5 1:25,5 1:41,3 1:25,5 Diameter anti-spin wire rope Number of strands in wire rope n Diameter of strands 0,33 0,33 0,40 0,40 0,40 0,47 Breaking load declared KN Unitary resistance N/ Maximum working height m Height

20 Accessori Accessories CAVALLETTO PER ELEVATORI STAND FOR HOISTS Mod. A PER ELEVATORI FINO A 200 KG Mod. A FOR HOISTS UP TO 200 KG B A C CAVALLETTO Stand portata massima Kg Kg Kg Working load limit A B C D E PESO CON TRAVERSINI Gantry stand c/with sleepers a E D b BIROTAIA Kg Kg Kg Shaped monorail a b c Weight 25, c PUNTELLO DA INTERNO MOD. A PER ELEVATORI FINO A 200 KG INDOOR WINDOW POLE MOD. A FOR HOISTS UP TO 200 KG PUNTELLO DA FINESTRA MOD. C PER ELEVATORI FINO A 200 KG INDOOR WINDOW POLE MOD. C FOR HOISTSUP TO 200 KG Regolabile da 2330 a 3100 Adjustable from 2330 to 3100 Regolabile da 1300 a 2300 Adjustable from 1300 to 2300 Weight 39 min max 3100 Weight 26 min max

21 PUNTELLO DA ESTERNO MOD. D FINO A 300 KG OUTDOOR POLE 300 KG CAPACITY MOD. D ATTACCO A PONTEGGIO PER ELEVATORE FIXING SYSTEM FOR SCAFFOLD Regolabile da 2,10 a 3,40 m Adjustable from 2,10 to 3,40 m Secondo le normative As per safety rules. Weight Weight BANDIERA B2 B2 COMPLETE BRACKET WITH CLAMPS BANDIERA CON TIRANTE B4 B4 COMPLETE BRACKET WITH DRAFT AND CLAMPS Weight 8 Weight BANDIERA ESTENSIBILE B3 B3 EXTENSIBLE BRACKET COMPLETE WITH CLAMPS PROLUNGA PER BANDIERA JOINTED EXTENSION FOR BRACKET estensibile da 900 a 1200 extensible from 900 to 1200 Solo per mod. B2. For B2 only. 310 Weight 10 Weight 6 21

22 Accessori Accessories PORTA CUFFA CON CUFFA PLASTIC BUCKET HOLDER PORTA SECCHIO (2 posti) TWO BUCKETS HOLDER Porta cuffa in profilati d acciaio zincati tropicalizzati. Sistema indicato nei lavori di ristrutturazione per agevolare il trasporto dei materiali: alternando alcune cuffe si aumenta la quantità del materiale movimentato. Portasecchio in profilati di acciaio. Structural steel 2 buckets holder. Galvanized structural steel plastic bucket holder. System suitable for restructuring works to facilitate transportation of materials: alternating some buckets you can increase the quantity of material moved. Capacità Lt. Capacity Weight 13 cad. 5 Weight 6 Cuffia in materiale plastico Plastic bucket Capacità Lt. Capacity 40 Weight 2 PORTA SECCHIO (3 posti) THREE BUCKETS HOLDER PORTA SECCHIO (4 posti) FOUR BUCKETS HOLDER Portasecchio in profilati di acciaio. Structural steel 2 buckets holder. Portasecchio in profilati di acciaio. Structural steel 2 buckets holder. Capacità Lt. Capacity Weight 13 cad. 6,5 Capacità Lt. Capacity Weight 13 cad. 9,2 BENNA TRAPEZOIDALE RIBALTABILE TIPPING TRAPEZOIDAL BUCKETS BENNA CONICA CON FONDO APRIBILE OPENING CONICAL BUCKET Capacità Lt. Capacity Weight ,5 22,5 27,5 Capacità Lt. Capacity Weight

23 CONTENITORI DI ZAVORRA PAIR OF COUNTERWEIGHT CONTAINERS GABBIA PORTA FORATI BRICK HOLDER CAGE N. contenitori N. of containers Peso cad. kg Weight ca. Massa da introdurre in un contenitore kg Counterweight to be introduced in a container Massa complessiva kg Total weight / Dimensions 640x520x500 Weight 17 PORTACAVALLETTI A TRE GANCI SPECIAL CARRIER WITH 3 HOOK Weight 3,2 TELECOMANDO 24V COMPLETO MONOFASE/TRIFASE REMOTE CONTROL 24V SINGLE/THREE-PHASE Cassetta telecomando /trifase. Single/three-phase box. Pulsantiera 24V disponibile con cavo lunghezza 1 / 5 / 25 / 30 / 40 mt. Remote control 24V available with cable lenght 1 / 5 / 25 / 30 / 40 mt. 23

24 Viale Vittorio Emanuele II, 57/A Albinea [RE] - Italy tel / fax info@ioriofficine.com