SEZIONE 1: Identificazione della sostanza o della miscela e della società/impresa

Transcript

1 SEZIONE 1: Identificazione della sostanza o della miscela e della società/impresa 1.1. Identificatore del prodotto 1.2. Usi pertinenti identificati della sostanza o miscela e usi sconsigliati Utilizzazione della sostanza/della miscela Disinfettante per mani 1.. Informazioni sul fornitore della scheda di dati di sicurezza Produttore Postfach 525 D Freiburg Telefono: Telefax: info@desomed.de Responsabile della redazione della scheda di dati di sicurezza: sds@gbk-ingelheim.de Fornitore Desomed AG Mühlemattstrasse 25 CH-4104 Oberwil BL Telefono: Telefax: info@desomed.ch Telefono d'emergenza: Centro Svizzero d Informazione Tossicologica Telefono: 145 / info@toxi.ch Telefono di emergenza : +49 (0) 612 / 8446 (GBK Gefahrgut Büro GmbH, Ingelheim) SEZIONE 2: Identificazione dei pericoli 2.1. Classificazione della sostanza o della miscela Indicazioni di pericolo : Facilmente infiammabile Frasi"R": Facilmente infiammabile Elementi dell etichetta Simboli di avvertimento: F - Facilmente infiammabile Frasi R F - Facilmente infiammabile 11 Facilmente infiammabile. Frasi S 07 Conservare il recipiente ben chiuso. 16 Conservare lontano da fiamme e scintille - Non fumare. 2.. Altri pericoli I vapori possono formare una miscela esplosiva con l'aria. SEZIONE : Composizione/informazioni sugli ingredienti.2. Miscele Pagina 1 di 7

2 Caratterizzazione chimica Soluzione alcolica Componenti pericolosi N. CE Nome chimico N. CAS Classificazione N. indice Classificazione-GHS N. REACH Etanolo F - Facilmente infiammabile R11 Flam. Liq. 2; H225 Lettera della frasi R e H: vedi paragrafo 16. Quantità < 85 % SEZIONE 4: Misure di primo soccorso (si veda anche il punto 16: Altre informazioni) 4.1. Descrizione delle misure di primo soccorso Informazioni generali Togliere immediatamente gli indumenti sporchi o impregnati. In caso di malessere consultare il medico. In seguito ad inalazione Portare all'aria aperta in caso di inalazione accidentale di vapori. In caso di disturbi ricorrere alle cure mediche. In seguito a contatto con la pelle In caso di irritazione cutanea persistente consultare il medico. In seguito a contatto con gli occhi Sciacquare immediatamente con molta acqua anche sotto le palpebre, per almeno 15 minuti. Qualora persista irritazione agli occhi, consultare un medico. In seguito ad ingestione Sciacquare la bocca e bere poi abbondante acqua. Consultare subito il medico. In caso di ingestione o di vomito pericolo di penetrazione nei polmoni Principali sintomi ed effetti, sia acuti che ritardati L'inalazione dei vapori in alte concentrazioni puo' causare effetti narcotici. Puo' causare irritazione alle mucose. 4.. Indicazione della eventuale necessità di consultare immediatamente un medico e di trattamenti speciali Trattamento sintomatico. SEZIONE 5: Misure antincendio 5.1. Mezzi di estinzione Idonei mezzi estinguenti Schiuma alcool-resistente, polvere chimica, biossido di carbonio (CO2), acqua nebulizzata. Mezzi estinguenti che non devono essere utilizzati per ragioni di sicurezza Getto d'acqua pieno Pericoli speciali derivanti dalla sostanza o dalla miscela In caso di incendio, può sorgere: Monossido e diossido di carbonio. Pericolo di formazione di prodotti di pirolisi tossici. 5.. Raccomandazioni per gli addetti all estinzione degli incendi Adoperare un autorespiratore. Indumenti protettivi. Ulteriori dati I vapori sono più pesanti dell'aria e si propagono radente al suolo. La miscela vapore/aria è esplosiva, anche dentro recipienti vuoti e non puliti. Raffreddare recipienti esposti a pericolo con acqua nebulizzata. Pagina 2 di 7

3 Le acque di spegnimento contaminate e i residui dell'incendio devono essere smaltite nel rispetto della normativa vigente. SEZIONE 6: Misure in caso di rilascio accidentale 6.1. Precauzioni personali, dispositivi di protezione e procedure in caso di emergenza In caso di formazione di vapore usare respiratore. Provvedere ad una sufficiente ventilazione. Utilizzare indumenti protettivi personali. Tenere lontano da fonti di calore Precauzioni ambientali Non lasciar defluire nelle fognature, nelle acque superficiali e sotterranee. 6.. Metodi e materiali per il contenimento e per la bonifica Prosciugare con materiali inerti (p.es. sabbia, tripoli, legante per acidi, legante universale). Spalare in contenitori idonei per lo smaltimento Riferimento ad altre sezioni Osservare la prescrizione per la protezione (vedi sezione 7 e 8) Per quanto riguarda lo smaltimento vedere il capitolo 1. SEZIONE 7: Manipolazione e immagazzinamento 7.1. Precauzioni per la manipolazione sicura Indicazioni per la sicurezza d'impiego Utilizzare solo in ambienti ben aerati. Utilizzare attrezzature resistenti ai solventi. Evitare lo spargimento / la spruzzatura in locali chiusi. Indicazioni contro incendi ed esplosioni Conservare lontano da fiamme e scintille - Non fumare. Attuare misure contro la carica elettrostatica. I vapori sono più pesanti dell'aria e si propagano radente al suolo. La miscela vapore/aria è esplosiva, anche dentro recipienti vuoti e non puliti Condizioni per l immagazzinamento sicuro, comprese eventuali incompatibilità Requisiti degli ambienti e dei contenitori di stoccaggio Tenere i contenitori ben chiusi in un luogo secco, fresco e ben ventilato. Proteggere il recipiente contro il riscaldamento / surriscaldamento. Conservare soltanto nel contenitore originale. Indicazioni per il magazzinaggio insieme ad altri prodotti Incompatibile con agenti ossidanti. Informazioni supplementari per le condizioni di stoccaggio Tener lontano da cibi, bevande e alimenti per animali. 7.. Usi finali specifici Disinfettante per mani SEZIONE 8: Controllo dell esposizione/protezione individuale 8.1. Parametri di controllo Valori limite per l'esposizione (VME/VLE) N. CAS Nome chimico ml/m³ mg/m³ f/ml Categoria Provenzienza Ethanol (8 h) Kurzzeit 4x Controllo dell'esposizione Controllo dell'esposizione professionale Assicurare un'adeguata areazione, specialmente in zone chiuse. Misure generali di protezione ed igiene Non respirare vapori o aerosoli. Durante l'utilizzo, non mangiare, bere o fumare. Evitare il contatto con la pelle, con gli occhi e con gli indumenti. Rimuovere e lavare indumenti contaminati prima di riutilizzarli. Pagina di 7

4 Protezione respiratoria Normalmente non è richiesto alcun sistema protettivo personale di respirazione. In caso di ventilazione insufficiente, indossare una attrezzatura respiratoria adatta (tipo filtro per gas A). Protezione degli occhi Se usato nelle condizioni previste non è richiesta una protezione degli occhi; in altri condizioni occorre indossare occhiali protettivi con ripari laterali. Protezione della pelle Vestiario con maniche lunghe. SEZIONE 9: Proprietà fisiche e chimiche 9.1. Informazioni sulle proprietà fisiche e chimiche fondamentali Stato fisico: Colore: Odore: Valore ph (a 20 C): Cambiamenti in stato fisico Punto di fusione: Punto di ebollizione: Punto di infiammabilità: Inferiore Limiti di esplosività: Superiore Limiti di esplosività: Temperatura di accensione: Densità (a 20 C): Idrosolubilità: (a 20 C) Solvente: 9.2. Altre informazioni Indice di diffrazione: 1,640-1,650 Liquido Incolore Tipo alcool 6-7,5 < - 20 C circa 85 C 14 C,5 vol. % 15 vol. % > 425 C 0,85-0,86 g/cm³ Miscibile < 85 % Metodo di determinazione SEZIONE 10: Stabilità e reattività Reattività Nessuna decomposizione se immagazzinato e usato come indicato Stabilità chimica Stabile alle condzioni normali Possibilità di reazioni pericolose Reazioni con ossidanti Condizioni da evitare Miscele vapore/aria sono esplosive se riscaldate intensamente. Il riscaldamento può far rilasciare vapori che possono infiammarsi Materiali incompatibili Ossidanti Prodotti di decomposizione pericolosi Monossido e biossido di carbonio. SEZIONE 11: Informazioni tossicologiche Informazioni sugli effetti tossicologici Tossicità acuta LD50/orale/ratto > 10 g/kg (OECD 401) Pagina 4 di 7

5 N. CAS Nome chimico Via di esposizione Metodo Dosi Specie h Etanolo Tossicità acuta per via orale DL mg/kg Ratte Tossicità acuta per inalazione CL50 95,6 mg/l Ratte 4 Dati empirici relativi all effetto sull uomo L'inalazione dei vapori in alte concentrazioni puo' causare effetti narcotici. Può accadere un ressorbimento cutaneo. Puo' causare irritazione alle mucose. Ha effetto digrassante sulla pella: può produrre screpolature e tagli cutanei. Ulteriori dati Marcatura distintiva conforme alla procedura di calcolo specificata nella direttiva 1999/45/CE. SEZIONE 12: Informazioni ecologiche Tossicità Dati sull'ecologia non sono disponibili. N. CAS Nome chimico Tossicità in acqua Metodo Dosi Specie h Etanolo Tossicità acuta per i pesci CL mg/l Leuciscus idus 96 Acuta tossicità per le crustacea EC mg/l Daphnia magna Persistenza e degradabilità Etanolo: facilmente biodegradabile (secondo i criteri dell'ocse) 12.. Potenziale di bioaccumulo Coefficiente di ripartizione n-ottanolo/acqua N. CAS Nome chimico Log Pow Etanolo - 0, Mobilità nel suolo Risultati della valutazione PBT e vpvb Altri effetti avversi Il prodotto può contenere alogenuri organici e contribuire a determinare il valore di AOX. Contaminante lieve dell'acqua. Ulteriori dati Danni ecologici non sono conosciuti nè prevedibili nelle condizioni di normale utilizzo. Non lasciare defluire nelle acque superficiali e sotterranee. SEZIONE 1: Considerazioni sullo smaltimento 1.1. Metodi di trattamento dei rifiuti Informazioni sull'eliminazione Può venire incenerito quando la legislazione locale lo consente. Il riciclo è consigliabile in luogo dello smaltimento in discarica o dell'incenerimento. Smaltimento degli imballi contaminati e detergenti raccomandati I recipienti vuoti devono essere conferiti a ditte locali autorizzate per il riciclaggio e lo smaltimento come rifiuti. Gli imballaggi contaminati devono essere svuotati completamente e dopo adeguata bonifica potranno essere riutilizzati. Gli imballaggi non lavabili devono essere smaltiti analogamente alla sostanza contenuta. SEZIONE 14: Informazioni sul trasporto Pagina 5 di 7

6 Trasporto stradale ADR/RID Numero UN: Nome di spedizione dell ONU: 14.. Classi di pericolo connesso al Gruppo di imballagio: Etichette: ALCOHOLS, N.O.S. (Etanolo) II Codice di classificazione: F1 Quantità limitate (LQ): 1 L / 0 kg Categoria di 2 Numero pericolo: Codice restrizione tunnel: Trasporto fluviale Numero UN: D/E Nome di spedizione dell ONU: ALCOHOLS, N.O.S. (Etanolo) 14.. Classi di pericolo connesso al Gruppo di imballagio: II Etichette: Codice di classificazione: Quantità limitate (LQ): Trasporto per nave Numero UN: Nome di spedizione dell ONU: 14.. Classi di pericolo connesso al Gruppo di imballagio: Etichette: F1 1 L / 0 kg ALCOHOLS, N.O.S. (ethanol) II Marine pollutant: Quantità limitate (LQ): EmS: Trasporto aereo Numero UN/ID: Nome di spedizione dell ONU: 14.. Classi di pericolo connesso al Gruppo di imballagio: Etichette: No 1 L / 0 kg F-E; S-D ALCOHOLS, N.O.S. (ethanol) II Quantità limitate (LQ) Passenger: Istruzuzioni IATA per l'imballo - Passenger: Max quantità IATA - Passenger: Y41 / 1 L 5 5 L Pagina 6 di 7

7 Istruzuzioni IATA per l'imballo - Cargo: Max quantità IATA - Cargo: Pericoli per l'ambiente Pericoloso per l'ambiente: no L Precauzioni speciali per gli utilizzatori Manipolare rispettando una buona igiene industriale e le misure di sicurezza adeguate Trasporto di rinfuse secondo l allegato II di MARPOL 7/78 ed il codice IBC Il trasporto è effettuato solo in container omologati e appropriati. SEZIONE 15: Informazioni sulla regolamentazione Norme e legislazione su salute, sicurezza e ambiente specifiche per la sostanza o la miscela Regolamentazione UE 1999/1/CE (VOC): Regolamentazione nazionale Limiti al lavore: < 85 % Valutazione della sicurezza chimica Per questa sostanza non è stata effettuata la valutazione di sicurrezza. SEZIONE 16: Altre informazioni Testo integrale delle frasi R citate nei Capitoli 2 e 11 Facilmente infiammabile. Riferimenti a Dichiarazioni-H sotto forma di testo completo sotto i paragrafi 2 e H225 Ulteriori informazioni Liquido e vapori facilmente infiammabili. Tener conto delle limitazioni alla prestazione di lavoro ai giovani. Tener conto delle limitazioni alla prestazione di lavoro alle donne incinte e allattanti. Le istruzioni dei punti 4 fino 8, ed anche 10 fino 12 non parlano specialmente dell' impiego normale del prodotto (vedere informazioni sull'impiego e sul prodotto), ma della liberazione di grandi quantità in caso di incidente o d'impiego irregolare. Queste informazioni descrivono solamente le esigenze di sicurezza del prodotto/dei prodotti e si basano sullo stato attuale delle nostre conoscenze. Per le specifiche di fornitura riferirsi ai rispettivi bollettini tecnici dei prodotti. Non rappresentano una garanzia delle proprietà del prodotto descritto/dei prodotti descritti nel senso delle disposizioni legali. (n.a. - non applicabile, n.d. - non determinato) (Tutti i dati relativi agli ingredienti pericolosi sono stati rispettivamente ricavati dall ultima versione del foglio dati di sicurezza del subfornitore.) Pagina 7 di 7