hipod&lopod series design Giulio Manzoni

Transcript

1 hipod&lopod series design Giulio Manzoni

2 Giulio Manzoni Architect Giulio Manzoni works mainly in the fi eld of industrial design with a focus on new technologies and the study of new materials, preferring the design of multifunctional products. Ongoing research and his capacity for invention led him to manufacture, in the forty years of career, innovative products that have contributed to the history of furniture. Hipod and Lopod are the result of a careful analysis of product and a perfect integration between ergonomics and aesthetics. L architetto Giulio Manzoni opera prevalentemente nel campo dell industrial design con particolare attenzione alle nuove tecnologie ed allo studio di nuovi materiali, prediligendo la progettazione di prodotti polifunzionali. La continua ricerca e la propria capacità inventiva lo hanno portato a realizzare, in quarant anni di professione, prodotti innovativi che hanno contribuito alla storia del mobile. Hipod e Lopod sono frutto di un attenta analisi di prodotto e di una perfetta integrazione tra ergonomia ed estetica. CODE FRAMEBI COVERINGCPF26 02

3 hipodarmchair CODE FRAMEBI COVERINGCPF26 03

4 The natural beauty of the leather and the soft leatrher Leather and soft leather bring a feeling of unique naturalness to our senses: touch, look and smell these materials give a sensation of pleasure and familiarity. Using transforms leather and soft leather, making them year by year a story of our lifestyle. Not only emotional, but also technical qualities: versatility, endurance and durability go hand in hand with softness and fl exibility. La pelle e il cuoio trasmettono una sensazione di naturalità inconfondibile ai nostri sensi: toccare, osservare e sentire il profumo di questi materiali regala una sensazione di piacere e familiarità. L utilizzo trasforma pelle e cuoio, rendendoli nel tempo un racconto del nostro stile di vita. Alle qualità emozionali, si affi ancano quelle tecniche: versatilità, resistenza e durata, vanno di pari passo con morbidezza e fl essibilità. 04

5 CODE FRAMEBI COVERINGPPF327 CODE FRAMEPAINTED IN ORANGE COVERINGCPF43 lopodarmchair 05

6 lopodarmchair Collection of swivel armchairs both for residential and offi ce, with structural polyurethane outer shell and cold molded fl exible polyurethane inside, completely covered with leather or soft leather. Disc or star base on castors in aluminum, available in chrome or painted fi nishing. Each armchair is equipped with gas operating height adjustment and tilt control with synchro mechanism. There are two versions: Hipod with high back and Lopod with low back. Serie di poltrone girevoli, per la casa e per l uffi cio, con scocca in poliuretano rigido all esterno e poliuretano fl essibile stampato a freddo all interno, interamente rivestita in cuoio o in pelle. La base può essere a disco o a cinque razze su ruote, in alluminio con fi nitura cromata o verniciata. Ogni poltrona è dotata di meccanismo a gas per la regolazione dell altezza e basculante con sistema syncro. Sono disponibili due versioni: Hipod, con schienale alto e Lopod, con schienale basso. CODE FRAMEBI COVERINGPPF327 CODE FRAMECR COVERINGCPF43 06

7 photo: Nicola Tignonsini, Franco Chimenti Enrico Pellizzoni, 2014 technicalfeatures structure Rigid polyurethane shell outside; cold molded flexible polyurethane inside. covering finishing CPF full grain leather (30 colors available) CTX embossed full grain leather (6 texture on 30 colors of CPF) PPF soft full grain leather (30 colors available) Hard leather covering is pre-formed by the vacuum technique. FIXED CHAIRS Covering in CPF, CTX or PPF. base finishing and features CR bright chrome AL liquid aluminum NS semi-bright black BI glossy white The base can be painted in different colors. Gas seat height adjustment and tilt control mechanism (basic Synchro). SWIVEL CHAIRS Covering in CPF, CTX or PPF. base finishing and features CR bright chrome AL liquid aluminum NS semi-bright black BI glossy hite The base can be painted in different colors. The base s casters can be replaced by appropriate sliding blocks. Gas seat height adjustment and tilt control mechanism (basic Synchro). struttura Scocca in poliuretano rigido all esterno e poliuretano flessibile stampato a freddo all interno. finitura rivestimento CPF cuoio pieno fiore (30 colori disponibili) CTX cuoio stampato (6 texture su 30 colori CPF) PPF pelle pieno fiore (30 colori disponibili) Il rivestimento in cuoio è pre-formato mediante la tecnica del sottovuoto. POLTRONE FISSE Rivestimento in CPF, CTX o PPF. finitura base e caratteristiche CR cromo lucido AL alluminio liquido NS nero semilucido BI bianco lucido La base può essere verniciata in diversi colori. Meccanismo di regolazione altezza seduta a gas e basculante (basic Synchro). POLTRONE GIREVOLI Rivestimento in CPF, CTX o PPF. finitura base e caratteristiche CR cromo lucido AL alluminio liquido NS nero semilucido BI bianco lucido La base può essere verniciata in diversi colori. Le ruote della base possono essere sostituite con gli appositi pattini. Meccanismo di regolazione altezza seduta a gas e basculante (basic Synchro). AD:

8 Hipod&Lopod series: all measurements in millimetres and inches / tutte le misure sono in millimetri e pollici Hipod fixed base armchair Hipod swivel base armchair / ¼ /47¼ 615/715 24¼ /28¼ 415/515 16¼ /20¼ 1100/ ¼ /47¼ 615/715 24¼ /28¼ 415/515 16¼ /20¼ ¾ ½ ¾ ½ Lopod fixed base armchair Lopod swivel base armchair /895 31¼ /35¼ 615/715 24¼ /28¼ 415/515 16¼ /20¼ 795/895 31¼ /35¼ 615/715 24¼ /28¼ 415/515 16¼ /20¼ ¾ ½ ¾ ½ The excellence Made in Italy Enrico Pellizzoni brand was created in 1986 from a tradition in leather production that had spanned almost one hundred years. Since the early 1900s, the Pellizzoni family had made of leather their passion, initially entering the footwear sector but immediately repositioning themselves in furnishings. The company is traditionally based in Mariano Comense (Como - Italy) and has been established in its current 4,000 sq. m. complex since 1988, where essential residential and office furnishings are produced: chairs, armchairs, stools, sofas, tables, desks, cabinets and beds. Il marchio Enrico Pellizzoni nasce nel 1986, dopo un esperienza di lavorazione del cuoio centenaria. Fin dal 1900 infatti la famiglia Pellizzoni ha fatto del cuoio una vera passione; entra inizialmente nel settore calzaturiero orientandosi poi nella produzione di articoli d arredo. L azienda storicamente situata in Mariano Comense (Co), dal 1988 si è stabilita nel suo attuale complesso di 4000 mq, dove produce complementi d arredo per la casa e l ufficio: sedie, poltrone, sgabelli, divani, tavoli, scrivanie, contenitori, letti. ENRICO PELLIZZONI s.r.l. VIA COMO MARIANO COMENSE (CO) ITALY T F info@enricopellizzoni.com enricopellizzoni.com