RENAULT CLIO GRANDTOUR

Transcript

1 RENAULT CLIO GRANDTOUR NUOVA NUOVA RENAULT CLIO GRANDTOUR FOCUS Design e tecnologie INNOVATION BY RENAULT Primo piano sul tablet touchscreen R-Link DRIVE THE CHANGE

2 NUOVA RENAULT CLIO GRANDTOUR Design e tecnologie p. 04 Primo piano sul tablet multimediale p. 12 e interattivo R-Link Informazioni tecniche p. 14 e gamma di prodotti Motorizzazione, vita a bordo e qualità p. 16 audio ai raggi x Protezione a tutti i livelli p. 24 IN COPERTINA Renault CLIO GRANDTOUR Foto Patrick Curtet

3 04 / 05 ANATOMIA DEL DESIDERIO 1. LA SEDUZIONE PRENDE FORMA NUOVA RENAULT CLIO GRANDTOUR SEDUCE GRAZIE ALLA SUA FORTE PERSONALITÀ ISPIRATA ALLE «SHOOTING BREAK». LE SUE CURVE SENSUALI, IL FRONTALE ESPRESSIVO E LE LINEE DI SPALLA POSSENTI ESPRIMONO UNO STILE DINAMICO E AGILE. IL LOGO RENAULT CAMPEGGIA AL CENTRO DELLA CALANDRA, COME UN EMBLEMA. IL DESIDERIO SI SPRIGIONA DA OGNI DETTAGLIO. 1. Un logo che risalta sullo sfondo nero. 2. Luci di marcia diurna a LED che regalano al frontale una firma luminosa seducente. 3. Un design dalle linee morbide, che esprime tutta la fluidità del veicolo, grazie soprattutto alle maniglie di apertura posteriori, integrate nei pressi del deflettore, al profilo elegantemente allungato e alle superfici vetrate. 4. Una silhouette robusta, che si fonde perfettamente con la strada e comunica sportività. N.B.: cerchi da 17" disponibili in futuro.

4 06 / 07 EQUIPAGGIAMENTI DEL XXI SECOLO SEMPLIFICATEVI LA VITA PENSAVATE CHE DETERMINATI EQUIPAGGIAMENTI FOSSERO APPANNAGGIO DEI VEICOLI ALTO DI GAMMA? LA GENEROSITÀ DI NUOVA RENAULT CLIO GRANDTOUR COSTUISCE UN ECCEZIONE NELLA SUA CATEGORIA: MULTIMEDIALITÀ, NAVIGAZIONE, SISTEMA AUDIO INEDITO RENAULT BASS REFLEX, CARTA KEYLESS-DRIVE HANDS-FREE, ASSISTENZA ALLA PARTENZA IN SALITA, MODALITÀ DI GUIDA ECO SONO SOLO ALCUNE DELLE SUE PECULIARITÀ COS ALTRO SI PUÒ DESIDERARE? 1. Renault R-Link*. Tablet multimediale interattivo con schermo touchscreen da 7" e riconoscimento vocale. Navigatore TomTom, radio 4 x 35 W, streaming audio e kit cellulare viva voce Bluetooth, prese USB e jack, connessione al veicolo e a Internet. 2. Climatizzatore automatico* con filtro antipolline combinato con carboni attivi e il sensore di inquinamento. I filtri permettono di ridurre le particelle sottili e gli agenti inquinanti (gas di scarico, odori). 3. Comandi fissi al volante**. Un anteprima tecnologica su un veicolo Renault che assicura passaggi di marcia più rapidi. Il piacere di guida si avverte fin sulla punta delle dita. 4. Modalità di guida ECO*. Attivabile con la semplice pressione di un pulsante, permette di ridurre fino al 10%, a seconda dello stile di guida, i consumi e le emissioni di CO Regolatore-limitatore della velocità di serie. 6. Sistema multimediale MEDIA NAV* touchscreen. Navigatore, radio 4 x 20 W, streaming audio e kit cellulare viva voce Bluetooth. Prese USB e jack. 7. Renault Bass Reflex. Un sistema audio inedito brevettato che assicura una riproduzione impeccabile dei bassi. 8. Sensori di parcheggio. Sensore di retromarcia a 4 capsule*. A seconda della versione, è prevista una telecamera di retromarcia*** che riproduce l immagine sullo schermo e visualizza modelli di guida dinamica che si adattano all angolo di sterzata del volante. 9. Carta Keyless-Drive Hands-free*. Accesso, avviamento, chiusura automatica delle porte all allontanamento dal veicolo. *A seconda del livello di dotazioni. Modalità di guida ECO non disponibile sul motore V 75. **Disponibile solo sulla versione GT 120 EDC. ***In opzione sulle versioni dotate di Renault R-Link.

5 Una nuova dimensione vi attende a bordo di Nuova Clio Grandtour. Le nuove motorizzazioni ENERGY benzina o diesel coniugano sobrietà e piacere di guida davvero eccezionali. Il volume di carico maggiore vi offrirà nuove opportunità per i vostri week-end. Clio Grandtour, un bel modo di coltivare il gusto di viaggiare.

6 Clio Grandtour GT 120 EDC gioca la carta dell eleganza associata alla sportività. Il suo stile incorpora ed esprime i canoni Renault Sport: paraurti specifici, luci di marcia diurna a LED sporgenti, spoiler, diffusore posteriore, doppio terminale di scarico, badge GT. Sulla strada, Clio Grandtour GT 120 EDC coniuga comfort e dinamismo grazie al motore da 120 CV abbinato al cambio EDC a più modalità, comandi fissi al volante e telaio specifico. Gli interni offrono tutti i comfort di un veicolo alto di gamma. Una doppia personalità per il massimo della seduzione.

7 12 / 13 VIAGGI INTERATTIVI BY RENAULT R-LINK Con l innovazione, Renault proietta l automobile nella vita reale Con Renault R-Link, viaggiate senza mai perdere di vista gli aspetti importanti della vostra vita: i vostri contatti, i contenuti musicali, le applicazioni utili su Internet tutto è «a portata di dita», con la massima semplicità, grazie al touchscreen o ai comandi al volante. E mediante il riconoscimento vocale intuitivo R-Link Voice*, potete dettare un indirizzo, chiamare un contatto della vostra rubrica, telefonare o lanciare un applicazione *disponibile a seconda del Paese Con l innovazione, rendiamo i nostri veicoli ancora più desiderabili Renault propone un catalogo di applicazioni destinate all uso automobilistico, in vari ambiti come social network, mobilità, ottimizzazione del percorso, vita pratica e giochi. Potete accedere gratuitamente per sei mesi alle seguenti applicazioni: , R-Link Tweet, Renault Assistance, previsioni meteo, R-Link Store, oltreché ai servizi LIVE* e a Coyote Series* *disponibile a seconda del Paese, tre mesi di connessione gratuiti Con l innovazione, costruiamo il futuro per anticipare le vostre attese Con R-Sound Effect, Renault inventa la personalizzazione sonora. L applicazione consente di riprodurre nell abitacolo il suono inconfondibile e seducente di sei motori in perfetta sincronia con le fasi di ripresa, accelerazione e con i cambi di marcia del veicolo. Un esperienza sensoriale inedita paragonabile a una vera e propria «full immersion»! GRAZIE AL TOUCHSCREEN, AL RICONOSCIMENTO VOCALE INTUITIVO E AI COMANDI AL VOLANTE, IL TABLET INTEGRATO E INTERATTIVO RENAULT R-LINK PERMETTE DI ACCEDERE CON GRANDE SEMPLICITÀ A FUNZIONI PRATICHE E INNOVATIVE: NAVIGAZIONE TOMTOM LIVE**, SERVIZI MULTIMEDIALI, TELEFONIA, INFORMAZIONI SUL VEICOLO E UN CATALOGO DI APPLICAZIONI SCARICABILI DAL R-LINK STORE. RENAULT R-LINK CELEBRA IL MATRIMONIO TRA L AUTOMOBILE E LA TECNOLOGIA DIGITALE. 1. Touchscreen con pagina iniziale personalizzabile. Scegliete gli shortcut per accedere alle vostre funzioni preferite con un semplice clic. 2. Menu principale con sei icone. Accedete ai sei universi disponibili: navigazione, multimedialità, telefonia, gestione del veicolo, servizi e applicazioni, impostazioni di sistema. 3. Musica da dispositivi portatili. Collegatevi tramite Bluetooth o la porta USB di Renault R-Link per ascoltare la vostra musica. 4. Telefonia. Per una maggiore sicurezza, telefonate in viva voce grazie al Bluetooth o utilizzate il riconoscimento vocale per comporre un numero o chiamare un contatto della vostra rubrica*. 5. Informazioni sul veicolo. Riducete i consumi di carburante grazie a «Driving eco 2», un corso di eco-guida istruttivo e divertente. Consultate il riepilogo dei tragitti percorsi e i preziosi consigli personalizzati. 6. Servizi. Grazie al Pack Discovery, accedete gratuitamente per sei mesi a quattro applicazioni ( , R-Link Tweet, Renault Assistance, meteo) e al catalogo R-Link Store. Inoltre usufruite per tre mesi, sempre gratuitamente, dei servizi Live** e Coyote Series**. Create il vostro account sul sito Renault per accedere a R-Link Store e ai tutorial Renault R-Link. 7. R.S. Monitor 2.0***. Sistema di telemetria a bordo per la visualizzazione dei parametri di guida: motore, cambio, aderenza. *a seconda della compatibilità del telefono cellulare **a seconda del Paese, tre mesi di connessione gratuiti ***disponibile solo sulla versione GT

8 14/ 15

9 LA RETE RENAULT S IMPEGNA RISPONDERE ALLE VOSTRE RICHIESTE INTERNET ENTRO 24 ORE LAVORATIVE CONSENTIRVI DI EFFETTUARE UNA PROVA DEL MODELLO SCELTO FRA QUELLI DISPONIBILI, SUBITO O SU APPUNTAMENTO FOCUS SU STILE E PERSONALIZZAZIONE SCEGLIERE IL LIVELLO DI COMFORT, DI DOTAZIONI PERSONALIZZARE IL PROPRIO VEICOLO. LA LIBERTÀ SI ASSAPORA NEI MINIMI DETTAGLI. IMMERSIONE TOTALE NEL CATALOGO CLIO GRANDTOUR. INFORMARVI SULL AVANZAMENTO DELL ORDINE DELLA VETTURA, FINO ALLA CONSEGNA RESTITUIRVI IL VEICOLO DOPO OGNI INTERVENTO IN OFFICINA RISPETTANDO L ORA E IL PREZZO CONVENUTI OFFRIRVI IN OMAGGIO TUTTI GLI INTERVENTI EFFETTUATI IN OFFICINA SENZA IL VOSTRO ACCORDO OFFRIRVI UN ANNO DI GARANZIA SU RICAMBI E MANO D OPERA PER GLI INTERVENTI EFFETTUATI IN OFFICINA PREMIARE LA VOSTRA FEDELTÀ, OFFRENDOVI VANTAGGI ESCLUSIVI ASSICURARVI UNA SOLUZIONE DI MOBILITÀ CROMOZONA / Tutti i colori di Clio Grandtour RENAULT SEMPRE A VOSTRA DISPOSIZIONE CONTATTATE IL NOSTRO SERVIZIO RELAZIONE CLIENTELA: contact.suisse@renault.ch TELEFONO: CERCHI E COPRICERCHI / Scegliete il vostro stile ATELIER CREATIVO / Le versioni degli interni PERSONALIZZAZIONE / Tutte le possibili combinazioni ACCESSORI ESSENZIALI / Gli equipaggiamenti che definiscono uno stile

10 CROMOZONA VERNICE OPACA, METALLIZZATA ECCO LA GAMMA DI COLORI. CERCHI E COPRICERCHI SCEGLIETE LO STILE CHE PREFERITE. BLANC GLACIER (OV) BLEU DE FRANCE (OV) non disponibile sulle versioni GT e Authentique JAUNE ÉCLAIR (OV) non disponibile sulla versione GT ROUGE FLAMME* (TE) Copricerchi Paradise da 15" (in opzione su Expression) Copricerchi Extrême da 15" (di serie su Authentique) Copricerchi design Fairway da 16" (di serie su Expression) NOIR ÉTOILE (TE) BRUN ARDENT (TE) Cerchi Passion da 16" Cerchi Passion Ivoire da 16" Cerchi Passion Noir da 16" GRIS PLATINE (TE) GRIS CASSIOPÉE (TE) non disponibile sulla versione GT Cerchi Drenalic Ivoire da 17" Cerchi Drenalic Noir da 17" Cerchi Drenalic Rouge da 17" Cerchi Drenalic Bleu da 17" BLEU MALTE (TE) disponibile solo sulla versione GT OV: vernice opaca; TE: vernice metallizzata Foto non contrattuali. *vernice metallizzata speciale Cerchi Aluminium Dark Metal da 17"

11 ATELIER CREATIVO LIVELLI DI DOTAZIONE, COLORI, OPZIONI PRONTI A GIOCARE? AUTHENTIQUE EQUIPAGGIAMENTI DI SERIE SU AUTHENTIQUE SWISS EDITION EQUIPAGGIAMENTI DI SERIE SU SWISS EDITION = EXPRESSION + ABS con ripartitore elettronico della forza frenante + assistenza alla frenata di emergenza (AFU) Airbag frontali e laterali (testa/torace) conducente e passeggero Controllo elettronico della stabilità (ESC) Assistenza alla partenza in salita Sistema di fissaggio ISOFIX sui sedili laterali posteriori e su quello anteriore del passeggero Computer di bordo Carta per l avviamento e l apertura/chiusura delle porte Volante regolabile in altezza e in profondità Luci di marcia diurna a LED Alzacristalli elettrici anteriori (a impulso lato conducente) Retrovisori esterni a regolazione elettrica e termici Scomparto sotto il rivestimento del bagagliaio Divano posteriore ribaltabile nella modalità 1/3-2/3 con 2 poggiatesta regolabili in altezza Barre sul tetto nere Cerchi in acciaio da 15" con copricerchi Extrême Predisposizione radio con sistema Renault Bass Reflex Kit di gonfiaggio pneumatici Aletta parasole con specchietto di cortesia Ripetitori degli indicatori di direzione integrati nei retrovisori esterni Cassetto portaoggetti (7 l) Illuminazione bagagliaio (all apertura del portellone) Indicatore di cambio marcia 3 poggiatesta posteriori regolabili in altezza Sedile del passeggero fisso con schienale completamente ribaltabile Sensore pioggia/luce Carta Renault Keyless-Drive Hands-free (accesso, avviamento, chiusura automatica delle porte all allontanamento dal veicolo) Volante in pelle* Alzacristalli a impulso lato conducente Cerchi in lega da 16" Passion Sensori di parcheggio posteriori Strumentazione «Soft» Schienale del sedile passeggero ribaltabile Climatizzatore automatico Rivestimenti interni in tessuto Authentique nero-rosso Copricerchi Extrême da 15" Rivestimenti interni in tessuto Dynamique nero Cerchi in lega da 16" Passion EXPRESSION EQUIPAGGIAMENTI DI SERIE SU EXPRESSION = AUTHENTIQUE + GT EQUIPAGGIAMENTI DI SERIE SU GT = SWISS EDITION + Climatizzatore manuale Sistema multimediale MEDIA NAV 7" touchscreen: radio 4 x 20 W + navigatore + streaming audio Bluetooth + telefonia viva voce + prese USB/jack Modalità di guida ECO con pulsante di attivazione (eccetto V 75 CV) Cerchi in acciaio stilizzati da 16" Fairway (Extrême per ENERGY TCe 90, 99 g e ENERGY dci 90, 83 g) Sistema Renault Bass Reflex Maniglie delle porte e retrovisori in colore carrozzeria Barre sul tetto in cromo satinato Fari fendinebbia Plancia grigio glitterato con badge Renault Sport Sedili anteriori Sport con rinforzi laterali, poggiatesta anteriori con logo GT Volante in pelle* specifico GT con cuciture grigie e comandi fissi Cambio automatico EDC R.S. Drive (2 modalità: normale, sport) Tablet multimediale interattivo Renault R-Link da 7": touchscreen, comando vocale, radio, navigatore TomTom, streaming audio e telefonia viva voce Bluetooth, prese USB e jack, connessione a Internet e al veicolo, suono alto di gamma 3D Sound by Arkamys Minigonne e paraurti anteriore e posteriore specifici Doppio terminale di scarico cromato Telaio Sport Ruota di scorta Climatizzatore manuale Senza fendinebbia Schienale del sedile passeggero fisso Rivestimenti interni in tessuto Expression nero-grigio Copricerchi design Fairway da 16" Rivestimenti interni in tessuto/ similpelle Sport con logo GT e impunture grigio chiaro Cerchi Aluminium Dark Metal da 17" *pelle di origine bovina

12 PERSONALIZZAZIONE PER FARVI SENTIRE UNICI IN TUTTO E PER TUTTO, NUOVA RENAULT CLIO GRANDTOUR VI PROPONE 3 MODALITÀ DI PERSONALIZZAZIONE: TRENDY, ELEGANT E SPORT. SCOPRITE QUI LE VARIE ZONE PERSONALIZZABILI PER L INTERNO E L ESTERNO. SCEGLIETE L AMBIENTE E IL GRADO DI PERSONALIZZAZIONE CHE PREFERITE PER FARE DI CLIO LA VOSTRA ESCLUSIVA ICONA DI STILE. INTERNI Ambiente interno: plancia, rivestimenti interni 1 2 e inserto della porta. Decorazioni interne: volante, base del cambio, profili dei pannelli delle porte e bordi delle bocchette di aerazione. ESTERNI 1 1 Decorazioni esterne: retrovisori, paraurti posteriore e protezioni laterali delle porte nero extralucido, modanature della calandra, protezioni laterali e profili del bagagliaio personalizzabili AMBIENTI 1 2 Cerchi in lega personalizzabili 16'' o 17'' Blu Rosso Nero Avana CERCHI IN LEGA DECORAZIONI 16" Passion 16" Passion Noir 16" Passion Ivoire 17" Drenalic Bleu 17" Drenalic Rouge 17" Drenalic Noir 17" Drenalic Ivoire Blu Rosso Nero Avorio DECORAZIONI Profili cromati Profili blu Profili rossi Profili neri Profili avorio Trendy Sport Elegant

13 TRENDY BLU TRENDY ROSSO Bleu de France Rouge Flamme CERCHI IN LEGA CERCHI IN LEGA 16" Passion 16" Passion Noir 17" Drenalic Noir 17" Drenalic Bleu 16" Passion 16" Passion Noir 17" Drenalic Noir 17" Drenalic Rouge DECORAZIONI ESTERNE DECORAZIONI INTERNE DECORAZIONI ESTERNE DECORAZIONI INTERNE Profili cromati AMBIENTI INTERNI Profili blu Blu Nero Trendy Profili cromati AMBIENTI INTERNI Profili rossi Rosso Nero Trendy Ambiente interno blu con decorazione interna Trendy Blu Nero Ambiente interno rosso con decorazione interna Trendy Rosso Nero

14 SPORT ELEGANT Jaune Éclair Brun Ardent CERCHI IN LEGA CERCHI IN LEGA 16" Passion 16" Passion Noir 17" Drenalic Noir 16" Passion 16" Passion Ivoire 16" Passion Noir 17" Drenalic Noir 17" Drenalic Ivoire DECORAZIONI ESTERNE DECORAZIONI INTERNE DECORAZIONI ESTERNE DECORAZIONI INTERNE Profili cromati AMBIENTI INTERNI Profili neri Nero Sport Profili cromati AMBIENTI INTERNI Profili avorio Avorio Nero Elegant Ambiente interno nero con decorazione interna Sport Nero Ambiente interno nero con decorazione interna Elegant Avana Nero

15 ACCESSORI ESSENZIALI VOLETE AGGIUNGERE ANCORA PIÙ STILE, COMFORT O TECNOLOGIA? RENAULT METTE A VOSTRA DISPOSIZIONE UN AMPIA GAMMA DI ACCESSORI ORIGINALI, APPOSITAMENTE CONCEPITI E SVILUPPATI PER LA VOSTRA CLIO GRANDTOUR. TRASPORTO E SICUREZZA PERSONALIZZAZIONE Portabici. Si fissa a qualunque tipo di gancio di traino e vi permette di trasportare agevolmente fino a 3 biciclette. 1. Box da tetto. Si monta in pochi minuti sopra le barre sul tetto Renault e offre uno spazio di carico supplementare. Apertura di entrambi i lati per un migliore utilizzo e sistema di bloccaggio del box in posizione aperta per semplificare le operazioni di carico. 2. Gancio di traino a collo di cigno. Indispensabile per montare un portabici. È inoltre disponibile un gancio di traino con sfera amovibile. 3. Barre sul tetto. Testato secondo le normative più severe, questo set composto da 2 barre in alluminio sul tetto garantisce una buona compatibilità tra il veicolo e le barre. Facile e rapido da montare, vi permetterà di trasportare il box da tetto, il portasci o il portabici in assoluta sicurezza. 4. Sensori di parcheggio. Questo sistema semplifica le manovre e permette di parcheggiare con rapidità e semplicità. 5. Allarme. È l accessorio indispensabile per garantire la sicurezza del vostro veicolo. Riduce efficacemente i rischi di furto della vettura e degli oggetti all interno dell abitacolo. 1. Cerchi da 17" Kouranos*. Optate per questi cerchi diamantati nero lucido per sottolineare il look del vostro veicolo. Cerchi disponibili solo con treno da 17" originale. 2. Kit sport Carbon Look Titanium. Dotate la vostra Clio Grandtour di un kit sportivo in Carbon Look Titanium. Il kit comprende spoiler anteriore, diffusore e minigonne che conferiscono alla vettura un look «sport chic». 3. Diffusore. In Carbon Look Titanium. Esalta la base del veicolo e gli conferisce un linea sportiva. Si integra con lo spoiler anteriore e le minigonne. 4. Tappetini Premium. Questi tappetini per l abitacolo proteggono efficacemente la moquette originale del veicolo abbinandosi perfettamente con l allestimento interno della vostra Clio. Disponibili in 4 varianti, sono assortiti in base ai colori della plancia e ai sedili della vostra vettura, in perfetta armonia con l ambiente interno. 5. Tappeti GT. Accessorio indispensabile per personalizzare e proteggere l abitacolo della vostra Clio GT. *disponibile in futuro

16 PROTEZIONE E MULTIMEDIALITÀ RENAULT. LA SERENITÀ DI SERIE. LE GARANZIE RENAULT Ogni RENAULT approfitta della garanzia contrattuale fornita dal costruttore. Durata: 3 anni su ricambi e manodopera o km* che comprende riparazione e assistenza gratuita, 3 anni sulla vernice della carrozzeria (incl. elementi verniciati come retrovisori esterni, paraurti, ecc.) e 12 anni di garanzia anticorrosione (eccetto Nuovo Master: 6 anni). *vale il primo dei due termini raggiunto L ESTENSIONE DI GARANZIA RENAULT Con l estensione di garanzia RENAULT usufruite gratuitamente, per un massimo di 6 anni, della sostituzione o riparazione di pezzi meccanici ed elettrici difettosi (escluse le parti soggette a usura). La copertura è valida sull intero territorio europeo.* L estensione di garanzia RENAULT vi mette al riparo da spiacevoli sorprese e da eventuali spese impreviste. Entro 12 mesi dalla data della 1 a messa in circolazione è possibile stipulare un contratto di estensione di garanzia RENAULT a condizioni particolarmente vantaggiose. Il diritto alle prestazioni insorge al termine della scadenza della garanzia del costruttore. Sia che decidiate per l acquisto in contanti, il leasing o il finanziamento del vostro veicolo, l estensione di garanzia RENAULT può essere integrata senza problemi. *in base alle condizioni contrattuali CONTRATTO DI MANUTENZIONE RENAULT O CONTRATTO DI MANUTENZIONE PLUS RENAULT Il contratto di manutenzione RENAULT comprende tutte le prestazioni offerte dall estensione di garanzia RENAULT e, in più, copre la totalità dei costi relativi agli interventi di manutenzione previsti da RENAULT, inclusi i liquidi e la manutenzione del sistema antinquinamento. Optando per il contratto di manutenzione PLUS RENAULT scegliete un pacchetto davvero completo. Questo contratto di servizio comprende tutte le prestazioni garantite dal contratto di manutenzione RENAULT, in più, copre i costi di tutte le parti soggette a usura*. La durata e i chilometri di percorrenza possono essere calibrati sulle vostre esigenze specifiche: - Durate personalizzate da 36 a 72 mesi - Scaglionamento in base ai chilometri percorsi da a km (in tranche da km) Grazie a questi contratti calcolate in modo preciso e a lunga scadenza le spese di officina e godete di una mobilità garantita. *in base alle condizioni contrattuali LE SOLUZIONI RENAULT IN MATERIA DI FINANZIAMENTO I vantaggi sono evidenti: versate un importo mensile fisso che varia a seconda della durata del leasing e del chilometraggio annuale. In altre parole: non dovete più preoccuparvi delle spese supplementari, né di investire somme ingenti, né di occuparvi della rivendita. Il vostro partner RCI Finance SA con il suo marchio RENAULT Credit vi offre condizioni su misura e vi dà la possibilità di suddividere mensilmente altre prestazioni, come ad esempio l assicurazione casco totale e l assicurazione sulle rate (decesso, incapacità lavorativa e perdita del posto di lavoro). Più dettagli su: RENAULT ASSISTANCE Se in Svizzera o all estero doveste restare a piedi a causa di un guasto, un infortunio o un furto alla vostra vettura, chiamate subito il numero RENAULT Assistance sa sempre come aiutarvi: organizza l intervento del soccorso stradale sul luogo dell incidente, trasmette comunicazioni importanti, vi rimborsa il viaggio di ritorno, i conti d albergo e altre spese. Il contratto è gratuito per tutte le vetture nuove per una durata di 3 anni, ma può essere stipulato, dietro versamento di un premio, anche per altri veicoli. ACCESSORI RENAULT Presso il vostro partner RENAULT usufruite di una vasta scelta di equipaggiamenti e accessori studiati appositamente per il vostro veicolo. Sono conformi alle norme di qualità dei ricambi originali e soddisfano le esigenze del design RENAULT. RENAULT E INTERNET: Consultate in qualsiasi momento il nostro sito per informarvi sulle Top News di RENAULT, l attuale gamma di modelli, la nostra rete di concessionari, le offerte dell usato e le soluzioni di finanziamento su misura per voi. Se siete convinti di poter contribuire al successo di un azienda internazionale, sul nostro sito trovate anche le offerte di lavoro aggiornate. Avete inoltre la possibilità di ordinare i nostri prospetti on-line e informarvi senza impegno sui nostri prodotti e sui nostri servizi TopClass. 1. Lettore DVD. Scoprite il lettore DVD Nextbase Click & Go, composto da due schermi da 9", due supporti di aggancio e due cuffie. Si applica con la massima semplicità ai poggiatesta ed è in grado di riprodurre DVD, di visualizzare immagini JPG o leggere file MP3. 2. Radio post-vendita. Disponibile esclusivamente per la versione Authentique. Scoprite la gamma delle radio CD presso il vostro concessionario. Si monta con un telaio distanziatore specifico per radio. 3. Seggiolino per bambini. Facile da installare grazie al sistema ISOFIX. Viaggiate sempre in assoluta sicurezza con i vostri bambini. 4. Rete fermabagagli. Questa rete blocca gli oggetti leggeri sul fondo del bagagliaio. 5. Contenitore per bagagliaio. Realizzato su misura, protegge efficacemente la moquette originale del vano bagagli. 6. Tappeto per bagagliaio. Questo tappeto protegge il bagagliaio dall usura e dalla sporcizia. 7. Tappeti Confort. Proteggono con discrezione la moquette originale dell abitacolo. IL SERVIZIO RELAZIONE CLIENTELA RENAULT RENAULT mette a vostra disposizione diversi mezzi per ascoltarvi e informarvi: Potete raggiungerci telefonicamente allo , dal lunedì al venerdì dalle alle Potete inoltre contattarci grazie al nostro sito Internet Potete infine scriverci al seguente indirizzo: Renault Suisse SA, Servizio Relazione Clientela, Bergermoosstrasse 4, 8902 Urdorf.

17 16 / 17 NUOVA RENAULT CLIO GRANDTOUR Passo: 2589 mm Lunghezza totale: 4267 mm Larghezza*: 1732/1945 mm Altezza: 1445 mm Volume del bagagliaio (VDA): 443 dm 3 Volume massimo del bagagliaio: 1380 dm 3 *totale/con retrovisori RENAULT CLIO ALLO SCANNER PIACERE DI GUIDA, COMFORT IN TERMINI DI VITA A BORDO E QUALITÀ AUDIO: TRE DOTI PRINCIPALI DI NUOVA RENAULT CLIO GRANDTOUR ANALIZZATE E MESSE IN RISALTO DAL NOSTRO SCANNER.

18 18 / 19 MOTORI ECONOMICI, PIACERE DI GUIDA BASATI SULLA COMBINAZIONE DI TECNOLOGIE INNOVATIVE, ALCUNE DELLE QUALI MUTUATE DIRETTAMENTE DAL MONDO DELL AUTOMOBILISMO, I NUOVI MOTORI ENERGY STRAVOLGONO TUTTI GLI STANDARD. GRAZIE A LORO, NUOVA RENAULT CLIO GRANDTOUR È IN GRADO DI RIDURRE A LIVELLI DA RECORD CONSUMI ED EMISSIONI DI CO 2, MANTENENDO INTATTO IL PIACERE DI GUIDA, E DONANDO GRANDE SPORTIVITÀ ALLA VERSIONE GT. Nuova Renault Clio Grandtour riprende il nuovo motore benzina inaugurato sulla berlina: ENERGY TCe 90, che coniuga in modo eccezionale sobrietà e piacere di guida. Questo tre cilindri turbo a benzina da 898 cm 3 e 90 CV assicura riprese e accelerazioni efficaci a tutti i regimi. In città la guida è piacevole, in quanto il 90% della coppia massima (135 Nm) è disponibile a partire da 1650 giri/min, per evitare i cambi di velocità troppo frequenti. Anche grazie allo Stop & Start, il motore vanta consumi (in ciclo misto) ridotti a 4.5 l/100 km. Le emissioni di CO 2 sono limitate al minimo: da 104 g/km*. Sul fronte diesel, il nuovo motore ENERGY dci 90 è semplicemente il top! Con consumi in ciclo misto pari a 3.4 l/100 km* ed emissioni di CO 2 di 83 g/km* (nella versione ottimizzata**), Nuova Clio Grandtour assicura a privati e professionisti una guida decisamente sobria, ma anche gradevole: con i suoi 90 CV, una coppia di 220 Nm e le riprese disponibili già a partire dai bassi regimi, il piacere di guida è garantito in qualsiasi circostanza. UNA COPPIA VINCENTE Il motore TCe 120 abbina brio e flessibilità a consumi ed emissioni di CO 2 in forte calo. È un propulsore energico, vivace e reattivo, possente e silenzioso. Il suoi 120 CV erogano una coppia pari a 190 Nm a 2000 giri/min. Associato, per la prima volta su Nuova Renault Clio Grandtour, al cambio automatico a 6 marce e a doppia frizione EDC, regala un piacere di guida ancora maggiore: fluidità nei cambi di marcia, reattività e vivacità. CAMBIO AUTOMATICO EDC Per un comfort e un piacere di guida maggiori, il cambio automatico a 6 marce e a doppia frizione EDC è disponibile con i motori TCe 120 e dci 90. Il passaggio alla marcia superiore avviene rapidamente, con flessibilità, senza sobbalzi né perdita di accelerazione. I consumi sono paragonabili a quelli di un cambio manuale. ROB WHITE Direttore di Renault Sport F1 GASPAR GASCON Direttore dell ingegneria dei motori Renault *Consumi in ciclo misto. Consumi ed emissioni omologati secondo le norme applicabili. **La versione ENERGY dci 90 ottimizzata vanta livelli di CO 2 e consumi ancora più bassi, grazie alla combinazione di vari fattori, tra cui i rapporti allungati. Da Renault, l emulazione tecnologica passa attraverso la passione di chi lavora. Rob White, Direttore tecnico di Renault Sport F1, crea con il suo team i motori Renault montati su un quarto delle scuderie di Formula 1. Propulsori vincenti da oltre 35 anni, detentori di 11 titoli di Campione del Mondo. Per quanto riguarda le vetture di serie, lo sviluppo delle nuove gamme di motori ENERGY compete invece a Gaspar Gascon, Direttore dell ingegneria dei motori Renault, e al suo staff. Pensate che fra i due non vi sia alcun legame? Niente affatto. Ogni giorno, Rob e Gaspar sono in contatto, si scambiano ed elaborano nuove idee, beneficiano del reciproco knowhow con l entusiasmo di eterni pionieri. Il loro obiettivo? Ridurre del 35% i consumi di carburante e le emissioni di CO 2, testare la robustezza dei veicoli in condizioni estreme e portare ai massimi livelli il piacere di guida quotidiano al volante di una Renault. Quando due team di ingegneri con la passione per le innovazioni uniscono le forze e condividono il know-how, raddoppia l effetto e nascono motori tra i migliori al mondo. IL MEGLIO DELLA TECNOLOGIA STOP & START Spegne automaticamente il motore quando il veicolo si ferma o è in folle. ENERGY SMART MANAGEMENT (ESM) Permette di ottimizzare i consumi di energia elettrica e di ricaricare la batteria grazie al sistema di recupero dell energia cinetica in fase di decelerazione e in frenata. DEFLETTORI COMANDATI Ottimizzano l aerodinamica del veicolo regolando automaticamente il flusso d aria che entra nel radiatore in base alle esigenze di raffreddamento del motore, a beneficio dei consumi.

19 SCANNER 20 / 21 ESTETICA FA RIMA CON PRATICA NUOVA RENAULT CLIO GRANDTOUR PROPONE UN ABITACOLO CURATO, FUNZIONALE E TECNOLOGICO, PENSATO PER UNA SEMPLICITÀ D USO QUOTIDIANA. SCOPRITE I DETTAGLI DI UN COMFORT DI QUALITÀ CHE SI FA NOTARE AL PRIMO SGUARDO. Plancia dal design raffinato che ricorda l ala di un aereo, console centrale facilmente accessibile, tachimetro digitale per una migliore leggibilità, sedile del conducente con corsa di regolazione eccezionale di 70 mm in altezza, piantone dello sterzo regolabile in altezza e profondità, possibilità di scegliere i colori, materiali cromati e nero lucido: una quantità di elementi che coniugano modernità ed ergonomia. Funzionale e sicura, Nuova Renault Clio Grandtour dispone di indicatori di direzione con «funzione autostrada» molto utili per le manovre di sorpasso. Una semplice pressione sul comando attiva una sequenza di 3 lampeggi degli indicatori di direzione. Sul piano della praticità, vengono proposti numerosi scomparti: vano portaoggetti davanti alla leva del cambio, cassetto portaoggetti della capacità di 7 l, scomparto lato passeggero anteriore, portabicchieri, scomparto nel bracciolo centrale e nei pannelli delle porte. Nuova Renault Clio Grandtour è anche una station wagon con un bagagliaio dal volume invidiabile: 443 dm 3 per la precisione, di cui 85 litri si trovano astutamente sotto il pianale amovibile del bagagliaio. Grazie alla superficie piana e alla possibilità di ribaltare completamente il sedile del passeggero, lo spazio interno può essere configurato per una maggiore praticità. Il suo volume eccezionale è in grado di accogliere oggetti lunghi fino a 2.48 m. Le operazioni di carico sono facilitate dalla soglia del bagagliaio particolarmente bassa pari a 604 mm. Volevamo rendere piacevole e pratica la vostra vita di tutti i giorni: obiettivo raggiunto!

20 SCANNER 22 / 23 Vista nel dettaglio del sistema inedito Bass Reflex e dei tubi brevettati da Renault, destinati ad amplificare i bassi. L ESPERIENZA SONORA LO STILE DI NUOVA RENAULT CLIO GRANDTOUR SI ESPRIME ANCHE ATTRAVERSO IL SUONO. UN SUONO CHE PROVIENE, A SECONDA DEI MODELLI, DA DUE SISTEMI INNOVATIVI CON UNA QUALITÀ AUDIO GENERALMENTE RISERVATA ALLE CATEGORIE SUPERIORI. Viaggiare a bordo di Nuova Renault Clio Grandtour significa poter ascoltare musica beneficiando di un comfort acustico ai massimi livelli. Grazie a Bass Reflex, un sistema innovativo brevettato da Renault, disponibile di serie su tutte le versioni. Un ingegnoso sistema di tubi di accordo integrato negli altoparlanti delle porte anteriori è in grado di ricreare il volume e il comfort acustico di un subwoofer da 30 l. L amplificazione dei bassi è migliore, gli acuti sono chiari e precisi e le soglie di distorsione e saturazione sono ottimizzate. Per un esperienza sonora inedita! Le versioni equipaggiate con Renault R-Link montano l impianto audio 3D Sound by Arkamys : un software di elaborazione digitale del segnale acustico permette di spazializzare il suono, riproducendo così un audio più ricco e avvolgente. Grazie ai 6 altoparlanti, chi guida può decidere le zone di copertura sonora nell abitacolo: solo conducente, prima fila o tutto il veicolo.