Sliding 900. Finestra scorrevole - Sliding window

Transcript

1 Sliding 900 Finestra scorrevole - Sliding window

2 Indice - Scheda tecnica del sistema... - Limiti di impiego... - Descrizione per capitolato... - Note generali... - Prestazioni e certificati... - Elenco profili... - Profili... Profili telaio... Profili anta... Profili fascia e zoccolo... Profili di abbinamento... Profili complementari... Profili monoblocco... Profili cassonetto... Profili fermavetro... Combinazione fermavetri... - Accessori e guarnizioni... Accessori... Elenco guarnizioni... - Nodi... Finestra scorrevole (anta con fermavetro)... Finestra scorrevole (anta a vetro infilare)... - Distinte di lavorazione... Finestra scorrevole (anta con fermavetro)... Finestra scorrevole (anta a vetro infilare)... - Lavorazioni e punzonatrice... Lavorazioni punzonatrice... Lavorazioni per montaggio squadretta... Lavorazioni per montaggio tappi... Lavorazioni per drenaggio acqua... Montaggio chiusura... - Condizioni generali di vendita Lavorazioni per monoblocco... 7 Lavorazioni gruppo fresa Sliding 900

3 Index - System techical card... - Usage limits... - Description of specifications... - General notes... - Performances and certified... - Profiles list... - Profiles... Frame profiles... Wing profiles... Band and bottom rail profiles... Coupling profiles... Complementary profiles... Monobloc profiles... Shutter box profiles... Glass keepers profiles... Glass keepers cobination... - Accessories and gaskets list... Accessories... Gasket list... - Sections... Sliding window (wing with glass keeper)... Sliding window (wing insert glass)... - Machining lay-outs... Sliding window (wing with glass keeper)... Sliding window (wing insert glass)... - Machining and punching... Machining punching machine... Machining to apply corner joint... Machining to apply plugs... Machining to draining water... Installation of closing... - General therms of sell... Machining for monobloc... 7 Machining milling units Sliding 900 3

4 Scheda tecnica del sistema System technical card 0 60,5 3,5 3, CARATTERISTICHE TECNICHE SERIE: SLIDING 900 PROFILATI estrusi lega: 6060 (UNI 9006/). TOLLERANZE DIMENSIONALI E SPESSORI: UNI EN 00-0 APPLICAZIONI VETRO: con fermavetro a taglio 5 squadrato o a taglio 90 arrotondato. CAMERA PER VETRO: variabile secondo i profilati usati. DIMENSIONE BASE DEL SISTEMA: Telaio fisso: sez. 90 mm/ mm. Telaio mobile sezione 0 mm. Accavallamento telaio/anta 3,5 mm. IMPIEGO: il sistema permette la realizzazione di finestre scorrevoli. Permeabilità all'aria (UNI 7979)...classe A3 Tenuta all'acqua (UNI 7979)...classe E3 Resistenza al vento (UNI 7979)...classe V3 TECHNICAL DESCRIPTION SERIES: SLIDING 900 EXTRUDE PROFILES ALLOY: 6060 (UNI 9006/) DIMENSIONAL TOLERANCES AND THICKNESS: UNI EN 00-0 GLASS APPLICATIONS: with normal or rounded glass holder with cuts at 5 or 90 degrees. GLASS CHAMBER: variable according to the profiles used. BASIC DIMENSIONS OF THE SYSTEM: Fixed frame sec. 90 mm/ mm. Mobile frame profile 0 mm. Overlap between frame and wing 3,5 mm. USAGE: the system allows the realization of sliding window. Airtightness (UNI 7979)...classe A3 Water bearing (UNI 7979)...classe E3 Wind dearing (UNI7979)...classe V3 La certificazione, della serie, è in fase di aggiornamento con le nuove normative UNI EN 07 - UNI EN 0 - UNI EN 0 Sliding 900

5 Limiti di impiego Usage limits Pressione del vento (wind pressure) 500 N/m 50 Altezza (Hight) = cm Vetro monolitico Monolitic glass Vetro camera Double glazing Freccia massima ammissibile = /00 luce Deflection max = /00 light Freccia massima ammissibile = /300 luce Deflection max = /300 light Larghezza (width) = cm LIMITI DI IMPIEGO USAGE LIMITS Il progettista o il serramentista, nel determinare le dimensioni massime dei serramenti, dovrà considerare e valutare oltre le dimensioni ed il momento d'inerzia dei profilati, anche le caratteristiche applicative e meteorologiche quali l'altezza dal suolo, l'esposizione alla pioggia e la velocità dei venti nella zona. Per questi dati consigliamo di consultare e seguire le "Raccomandazioni UNCSAAL" elaborate sulla base delle norme UNI, UNI-EN E UNI-CNR esistenti in merito. The designer or the windows maker, in the establish the maximum sizes of the frames, will consider and appraise the sizes and the moment of inertia of the profiled further, also the application characteristics and meteorological which the height from the ground, the exposition to the rain and the speed of the winds in the area. For these data recommends to consult and follow the "Recommendations UNICSAAL" proccesed on the base of respecting the rules UNI, UNI-EN eand UNI-CNR existing in worth. - Verificare che la freccia del profilo sia compatibile col vetro impiegato. 0 Pressione del vento (wind pressure) 00 N/m - Verify that the deformation of the profile is compatible with the employed glass Altezza (Hight) = cm Vetro monolitico Monolitic glass Vetro camera Double glazing Freccia massima ammissibile = /00 luce Deflection max = /00 light Freccia massima ammissibile = /300 luce Deflection max = /300 light Larghezza (width) = cm Sliding 900 5

6 Limiti di impiego Usage limits Pressione del vento (wind pressure) 500 N/m Altezza (Hight) = cm Larghezza (width) = cm Vetro monolitico Monolitic glass Vetro camera Double glazing Freccia massima ammissibile = /00 luce Deflection max = /00 light Freccia massima ammissibile = /300 luce Deflection max = /300 light LIMITI DI IMPIEGO USAGE LIMITS Il progettista o il serramentista, nel determinare le dimensioni massime dei serramenti, dovrà considerare e valutare oltre le dimensioni ed il momento d'inerzia dei profilati, anche le caratteristiche applicative e meteorologiche quali l'altezza dal suolo, l'esposizione alla pioggia e la velocità dei venti nella zona. Per questi dati consigliamo di consultare e seguire le "Raccomandazioni UNCSAAL" elaborate sulla base delle norme UNI, UNI-EN E UNI-CNR esistenti in merito. The designer or the windows maker, in the establish the maximum sizes of the frames, will consider and appraise the sizes and the moment of inertia of the profiled further, also the application characteristics and meteorological which the height from the ground, the exposition to the rain and the speed of the winds in the area. For these data recommends to consult and follow the "Recommendations UNICSAAL" proccesed on the base of respecting the rules UNI, UNI-EN eand UNI-CNR existing in worth. Altezza (Hight) = cm Pressione del vento (wind pressure) 00 N/m Larghezza (width) = cm Vetro monolitico Monolitic glass Vetro camera Double glazing - Verificare che la freccia del profilo sia compatibile col vetro impiegato. - Verify that the deformation of the profile is compatible with the employed glass Freccia massima ammissibile = /00 luce Deflection max = /00 light Freccia massima ammissibile = /300 luce Deflection max = /300 light 6 Sliding 900

7 Descrizione per capitolato DESCRIZIONE PER CAPITOLATO I profililati saranno estrusi in lega 6060, stato di fornitura T6, tolleranze dimensionali e spessori UNI EN Il sistema permette la realizzazione di infissi scorrevoli. Il telaio fisso avrà profondità di 90/ mm, e avrà cave in modo da consentire la sostituibilità dei binari in alluminio una volta che essi siano usurati per i ripetuti passaggi degli organi di rotolamento su di essi. L' anta avrà profondità di 0 mm, o meglio, possederà caratteristiche inerziali, tali da assicurare adeguata resistenza ai carichi applicati. Il vano vetro sarà di 36 mm; e lo spessore dei vetri utilizzabili varierà in funzione dei fermavetri utilizzati, che possono essere di forma squadrata o rotonda (in questo caso è prevista la giunzione d' angolo con angolino riportato). Il sistema di tenuta avviene per contatto degli spazzolini e assicurerà valori di tenuta: - all' aria, di classe A3 - all' acqua, di classe E3 - all' vento, di classe V3 Le giunzioni d' angolo a 5 dei profili telaio e anta saranno effettuate per mezzo di squadrette con tiraggio a vite. Nel traverso inferiore del telaio saranno previste l'effettuazione di opportune asolature nascoste da idonee cappette per il drenaggio dell' acqua. Tutte le guarnizioni saranno in E.P.D.M. ("doutral"). I carrelli garantiscono una portata per coppia di 0 kg. La chiusura avverrà per mezzo di cremonese con asta, eventualmente munita di serratura. La finitura superficiale dei profilati può essere effettuata tramite anodizzazione (con prescrizioni dettate dal marchio di qualità QUALANOD - EURAS/EWAA) nelle diverse tonalità, dopo aver subito un processo di sgrassaggio e decappaggio, oppure tramite verniciatura (con prescrizioni dettate dal marchio di qualità QUALICOAT) nelle molteplici tinte secondo le tabelle RAL. Sliding 900 7

8 Description for specification DESCRIPTION FOR SPECIFICATION The profiles are extrudes in aluminium alloy 6060 (UNI 9006/), state of supply T6 (TA 6) dimensional tollerances and thickness UNI EN 00-0.The system allow the realizazion of sliding. The fixed frame will have the total depth of 90/ mm, will have trackway like that to is possible to substitute the aluminium rails when they are damages for the repeated passages of the wheels over them. The wing will have depth of 0 mm, or better, will have inertial charatteristics to resist fairly to the applyed forces. The chamber of the glass will be 36 mm; and the thickness that are possyble to use depends on the used glass keepers; they can be of square or raund type in these case needs to use die-cast corner joint. The tight happens throught brush and will give tight valours; - airtight, class A3 - watertight, class E3 - windtight, class V3 The corner junctions (5 ) of the frame and wing profiles has realized with corner joints (with screw). In the inferior transome of the frame are made slots iden with wter drain plugs all the gaskets will be in E.P.D.M. ("doutral"). A pair carriages will have a capacity of 0 kg. The closing is realized with cremone bolt, eventually with lock. The superficial finish of the sections could be effected through anodizing (directives QUALANOD - EURAS/EWAA) in the different tonality, after having received a process of cleaning and pickling, or through painting (directives QUALICOAT) in manifold colors according to the RAL charts. Sliding 900

9 Note generali NOTE GENERALI PESO PROFILATI Il peso indicato e' quello teorico variabile in funzione delle tolleranze di spessore e dimenzionali dei profilati (Norme UNI EN 00-0) DIMENSIONI PROFILATI Le dimensioni indicate sono quelle teoriche, potranno quindi variare in funzione delle tolleranze dimensionali di estrusione (Norma UNI EN 00-0). Questa variabilita', che interessa tutti i profili, puo' influenzare, anche se' minimamente, le dimensioni del taglio, e quindi finali, del serramento. Anche la verniciatura, aumentando gli spessori, contribuisce a far variare le dimensioni dei profilati e particolarmente, riduce lo spazio nelle sedi di inserimento delle guarnizioni e degli accessori. DIMENSIONI TAGLIO Le dimensioni teoriche di taglio indicate nel presente catalogo, in certi casi, dovranno, nelle pratiche essere arrotondate in base alla precisione ed a l tipo di impostazione delle misure nelle macchine in dotazione nella propria officina. ATTACCHI A MURO La rappresentazione in alcuni schemi di attacco al muro dei serramenti non hanno valore limitativo ma sono solo un suggerimento, valido anche ai progettisti, di come si puo' risolvere in modo semplice e funzionale questa particolare e importante problematica del serramento. PROTEZIONE SUPERFICIALE Ai fini di limitare i processi di corrosione filiforme e' importante applicare le seguenti regole: * utilizzare accessori di assemblaggio in alluminio * utilizzare viti in acciaio inox * proteggere le parti tagliate e lavorare con prodotti idonei * evitare ristagni di condense all'interno dei profilati * I profilati, gli accessori e le guarnizioni riportati in questo catalogo sono brevettati. * Tutti i dati riportati in questo catalogo sono indicativi e non impegnano la PONZIO * La PONZIO si riserva la facolta' di apportare, in qualsiasi momento, le modifiche che riterra' opportune al fine di migliorare i propri prodotti. * Quanto illustrato nel presente catalogo e' di eslusiva propieta' della PONZIO e, a termini di legge, ne e' vietata la riproduzione, anche parziale, se non eslicitamente autorizzata. Il sistema e' stato studiato nel suo assieme di profilati, guarnizioni ed accessori secondo la tecnologia costruttiva e applicativa riportata nel catalogo tecnico e nel rispetto delle norma, pescrizioni e raccomandazioni esistenti attualmente in Italia che ne hanno determinato anche i limiti dimensionali riportati. Pertanto e' assolutamente indispensabile che vengano impiegati profilati, guarnizioni e accessori originali PONZIO e che siano eseguiti i procedimenti costruttivi e applicativi indicati. Il mancato impiego, anche parziale, dei prodotti originali PONZIO esclude qualsiasi possibilita' di rivalsa nei confronti della stessa, la quale riconoscera' la sola sostituzione di quei suoi prodotti che all'origine risultassero difettosi. Sliding 900 9

10 General notes GENERAL NOTES PROFILES WEIGHT The suitable weight is the theoretical one and will vary in operation of the tolerances of thickness and dimensional of the profiles (Rule UNI EN 00-0) PROFILES DIMENSIONS The suitable dimensions ore those theoretics, they will be able to therefore vary in operation of the dimensional tolerances of extrusion (Norm UNI EN 00-0). This variability, that interests all the profile,could influence, also if ot the little, in the cutting dimensions, and therefore final, of the aluminum frame. Also the painiting, increasing the thickness to make vary the dimensions of the profile and, especilly,reduces the space in the insert rock of the gaskets end of the accessories. CUTTING SIZE The theoretical sizes of suitable cut in the present catalogue, at some cases will be obliged to in the practice have rounded on bese to the accuracy and to the type of setting out of the sizes in the machines in the own shop WALL FASTENINGS The descriptions of some schemes of fastening to the wall of the frames don't have limitative value but are only a suggestion, valid also to the designers, of like could turn in a simple way and functional this detail and important problematic of the frame. SUPERFICIAL PROTECTION At the and ot limit the procasses of thread-like corrosion is main point apply the follwing rules: * use assembling accessories in aluminum * use stainless steel screws * protect the sides cuts and works with qualified products * avoid stagnations of condensate into the inside of the profiles. * The profiles, the accessories and the gaskets brought again in the catalogue are patented. * All the data reported in the present catalogue are indicative and don't engage the PONZIO * PONZIO reserves the faculty to bring, in ony moment, the modifications that will retainopportune at the end of better the own products. * As illustrated in the present catalogue is of exclusive property of the PONZIO and, at terms of law, is forbidden the reproduction, also partial, if not expressly authorized. The system has been studied in the is together of profiles, gaskets and accessories according to the conscructive and application technology reported on the techincal catalogue and on the respect of the rules, prescriptions and existing reccomendations currently in Italy which has also determined the dimensional reported limits. Therefore is obsolutely essential that comes employed profiled, gaskets and accessories original PONZIO and that has performed costructive and applicationaly procedures suitable. The failed employs, also partial, of the products original PONZIO excludes any possibility of revenge towards the same, which will acknowledge the only substitution of those products that ot the origin result defective. 0 Sliding 900

11 Prestazioni e certificati Sliding 900 La certificazione, della serie, è in fase di aggiornamento con le nuove normative UNI EN 07 - UNI EN 0 - UNI EN 0

12 Performances and certified The certification, of the series, it is in phase of updating with the new normative UNI EN 07 - UNI EN 0 - UNI EN 0 Sliding 900

13 Prestazioni e certificati Sliding 900 La certificazione, della serie, è in fase di aggiornamento con le nuove normative UNI EN 07 - UNI EN 0 - UNI EN 0 3

14 Performances and certified The certification, of the series, it is in phase of updating with the new normative UNI EN 07 - UNI EN 0 - UNI EN 0 Sliding 900

15 Prestazioni e certificati Performances end certified Sezione ATTACHED TO TEST REPORT n 060/99 ALLEGATO AL RAPPORTO DI PROVA n 060/99 Sezione Sliding 900 5

16 ELENCO PROFILI PROFILES LIST Lunghezza barre L= 6,50 m - salvo diversa specifica - Bars lenght L= 6,50 m - if not specified - 6 Sliding 900

17 Elenco profili Profiles list y Lunghezza barre 6,50 m - Bars lenght 6,50 m CODICE CODE SAGOMA OUTLINE PESO WEIGHT DESCRIZIONE DESCRIPTION Jy Jx (g./ml) (cm ) (cm ) x Telaio piano a binari Plane frame with trackways Telaio a binari con battuta Frame with trackways with stroke Telaio piano a 3 binari Plane frame with 3 trackways Anta vetro infilare Wing insert glass Anta con fermavetro Wing for glass keeper 3, Anta rinforzata con fermavetro Reinforced wing for glass keeper,7, Rimessa centrale Central fill (carter) Fascia con fermavetro Band with glass keeper,5 7, Zoccolo Bottom rail 6,5 9, Sliding 900 7

18 Elenco profili Profiles list y Lunghezza barre 6,50 m - Bars lenght 6,50 m CODICE CODE SAGOMA OUTLINE PESO WEIGHT DESCRIZIONE DESCRIPTION Jy Jx (g./ml) (cm ) (cm ) x Riporto centrale per ante multiple Central fill for multiple wings Gocciolatoio (o binario zanzariera) Drip (track for mosquito screen) Anta rinforzata vetro ad infilare Reinforced wing insert glass 0, Profilo di abbinamento per NEWTEC 50 Coupling profile for NEWTEC Profilo di abbinamento per WINDSTOP 5 Coupling profile for WINDSTOP 5 5 5, Spalla monoblocco Shoulder monobloc Binario Track SOSTITUITO Sostituito dal profilo Replaced from the profile Celino per monoblocco Upper transome monobloc Sliding 900

19 Elenco profili Profiles list y Lunghezza barre 6,50 m - Bars lenght 6,50 m CODICE CODE SAGOMA OUTLINE PESO WEIGHT DESCRIZIONE DESCRIPTION Jy Jx (g./ml) (cm ) (cm ) x Binario Track PQ Coprivite spalla monoblocco Cover shoulder monobloc Fermavetro rettangolare vano da 3 mm Square beading space 3 mm Fermavetro rettangolare vano da 7 mm Square beading space 7 mm Fermavetro arrotondato vano da 7 mm Round beading space 7 mm Fermavetro rettangolare vano da,5 mm Square beading space,5 mm Fermavetro arrotondato vano da,5 mm Round beading space,5 mm Fermavetro rettangolare vano da 5,5 mm Square beading space 5,5 mm Fermavetro arrotondato vano da 5,5 mm Round beading space 5,5 mm Sliding 900 9

20 Elenco profili Profiles list y Lunghezza barre 6,50 m - Bars lenght 6,50 m CODICE CODE SAGOMA OUTLINE PESO WEIGHT DESCRIZIONE DESCRIPTION Jy Jx (g./ml) (cm ) (cm ) x Fermavetro arrotondato vano da 9,5 mm Round beading space 9,5 mm Fermavetro rettangolare vano da 9,5 mm Square beading space 9,5 mm Fermavetro arrotondato vano da 3,5 mm Round beading space 3,5 mm Fermavetro rettangolare vano da 3,5 mm Square beading space 3,5 mm Fermavetro arrotondato vano da 7 mm Round beading space 7 mm Fermavetro rettangolare vano da 7 mm Square beading space 7 mm Fermavetro arrotondato vano da 3,5 mm Round beading space 3,5 mm Fermavetro arrotondato vano da mm Round beading space mm Fermavetro arrotondato vano da 0,5 mm Round beading space 0,5 mm 0 Sliding 900

21 Elenco profili Profiles list y Lunghezza barre 6,50 m - Bars lenght 6,50 m CODICE CODE SAGOMA OUTLINE PESO WEIGHT DESCRIZIONE DESCRIPTION Jy Jx (g./ml) (cm ) (cm ) x Fermavetro rettangolare vano da 0,5 mm Square beading space 0,5 mm Profilo cassonetto (profilo centrale) Shutter box profile (central profile) Profilo cassonetto (profilo superiore e inferiore) Shutter box profile (upper and lower profile) S 0707 S Anta zanzariera Wing mosquito screen Traversino zanzariera Transom mosquito screen Sliding 900

22 PROFILI PROFILES Sliding 900

23 Profili telaio Frame profiles g/ml 3,5 60,5 3, g/ml,5 3,5 3,5,5 33,5,5 33,5 5,5 90 Sliding 900 3

24 Profili telaio Frame profiles g/ml 3,5 60,5 3,5,5 33,5 33,5 Sliding 900

25 Profili anta Wing profiles g/ml g/ml g/ml g/ml Sliding 900 5

26 Profili fascia e zoccolo Band and bottom rail profiles g/ml g/ml 0,5 65,5 65,5 0 6 Sliding 900

27 Profili di abbinamento Coupling profiles 7!! ATTENZIONE!! - scelta fermavetro vedere catalogo "Newtec 50" g/ml Profilo di abbinamento per NEWTEC 50 Coupling profile for NEWTEC 50 SC 005 SC g/ml Profilo di abbinamento per WINDSTOP 5 Coupling profile for WINDSTOP 5 SC ,5!! ATTENZIONE!! - scelta fermavetro vedere catalogo "Windstop 5" SC Sliding 900 7

28 Profili complementari Complementary profiles g/ml g/ml 3 7, g/ml g/ml Binario - Track (anodizzato nero - black anodizing) g/ml Binario nuovo - New track (anodizzato nero - black anodizing) SOSTITUITO 3 3 Profili zanzariera - Mosquito screem profiles S g/ml S g/ml 3, ,5 Sliding 900

29 Profili monoblocco Monobloc profiles g/ml 0 6,5 7,5 6 PQ g/ml g/ml,5 6,5 PQ 50 30,5 97,5 3,5 5 Sliding 900 9

30 Profili cassonetto Shutter box profiles g/ml g/ml Sliding 900

31 Profili fermavetro Glass keeper profiles g/ml g/ml g/ml g/ml, g/ml g/ml g/ml g/ml,5 0,5 0,5 6, g/ml 6, g/ml, g/ml, g/ml g/ml g/ml g/ml g/ml g/ml 9,5 5,5 5,5 Sliding 900 3

32 Combinazione fermavetri (anta) Glass keeper combination (wing) 3 0, , , ,5, Sliding 900

33 Combinazione fermavetri (anta) Glass keeper combination (wing) 7 9, , , ,5, ,5 CE 00 Angolo pressofuso per montaggio fermavetri arrotondati a scatto con taglio a 90. Die-cast corner joint for tripping rounded glass keeper 90 cutter Sliding

34 ACCESSORI E GUARNIZIONI ACCESSORIES AND GASKETS LIST TABELLA COLORI - TABLE COLORS G A B N VX V900 V900 V03 V6005 V9006 V grezzo - unprocessed - ox. argento - silver anodized - ox. bronzo - bronze anodized - ox. nero - black anodized - ox. speciale - special anodized - colore RAL colour RAL colore RAL colour RAL colore RAL 03 - colour RAL 03 - colore RAL colour RAL colore RAL colour RAL colore RAL 07 - colour RAL 07 - colore RAL colour RAL INOX VS UB STX HL PVDH PVDX BR BL0 XSD OT - colore RAL colour RAL inox - inox - verniciato speciale - on request color - colore UBERALL - colour UBERALL - colore STAROX - colour STAROX - oro lucido - gold i polish - oro garantito - guaranteed gold - inox garantito - guaranteed inox - bronzo verniciato - bronze painted - nero verniciato - black painted - inox XSD - inox XSD - ottone - brass 3 Sliding 900

35 Accessori Accessories SC 900N Kit per assemblaggio scorrevole adatto per maniglia cremonese (SC 500 / SC 50) e maniglia ad incasso (SC 755 / SC 75) con chiusura a puntale. Sliding window kit suitable for cremone (SC 500 / SC 50) and embedoed handle (SC 755 / SC 75) with closing throughout rod. - kit a 3 punti di chiusura - 3 points closing kit pz. - astina L = 00 mm - rod L = 00 mm cp. - carrello - carriage pz. - tappo antipolvere in alluminio (centrale) - aluminium plug for durst (central) pz. - piastrina di copertura in plastica - nylon plug for slit (upper and lower) - tappo ammortizzatore fermo anta - plug of sash stop - squadretta allineamento - alignment corner joint - boccola di drenaggio - to draining water bushing - cappetta di drenaggio - draining slot cover pz. pz. pz. 3 pz. 3 pz. Portata carrelli max.0kg. la coppia - Max. weight carriages 0 Kg. for couple La confezione comprende le viti di fissaggio - In the package are included screws Vedi - You see Confezione (Packet) n SC 90N Kit per assemblaggio scorrevole adatto per maniglia cremonese (SC 500 / SC 50) e maniglia ad incasso (SC 755 / SC 75) con chiusura a laterale. Sliding window kit suitable for cremone (SC 500 / SC 50) and embedoed handle (SC 755 / SC 75) with closing lateral. - kit di chiusura laterale (agganci e riscontri) - lateral closing kit (hookings and meeting points) pz. - astina L = 00 mm - rod L = 00 mm cp. - carrello - carriage pz. - tappo antipolvere in alluminio (centrale) - aluminium plug for durst (central) pz. - piastrina di copertura in plastica - nylon plug for slit (upper and lower) - tappo ammortizzatore fermo anta - plug of sash stop - squadretta allineamento - alignment corner joint - boccola di drenaggio - to draining water bushing - cappetta di drenaggio - draining slot cover pz. pz. pz. 3 pz. 3 pz. Portata carrelli max.0kg. la coppia - Max. weight carriages 0 Kg. for couple La confezione comprende le viti di fissaggio - In the package are included screws Vedi 9 - You see 9 Confezione (Packet) n Sliding

36 Accessori Accessories SC 90N Kit per assemblaggio scorrevole adatto per maniglia ad incasso (SC 70). Sliding window kit suitable for embedoed handle (SC 70). - kit di chiusura (agganci e riscontri) - closing kit (hooking and meeting points) pz. - carrello - carriage pz. - tappo antipolvere in alluminio (centrale) - aluminium plug for durst (central) pz. - piastrina di copertura in plastica - nylon plug for slit (upper and lower) - tappo ammortizzatore fermo anta - plug of sash stop - squadretta allineamento - alignment corner joint - boccola di drenaggio - to draining water bushing - cappetta di drenaggio - draining slot cover pz. pz. pz. 3 pz. 3 pz. Portata carrelli max.0kg. la coppia - Max. weight carriages 0 Kg. for couple La confezione comprende le viti di fissaggio - In the package are included screws Vedi 50 - You see 50 Confezione (Packet) n SC 903N Kit supplementare per scorrevole a 3 ante. Supplementary kit for sliding window 3 wings. - carrello - carriage pz. - tappo antipolvere in alluminio (centrale) - aluminium plug for durst (central) pz. - piastrina di copertura in plastica - nylon plug for slit (upper and lower) - squadretta allineamento - alignment corner joint - boccola di drenaggio - to draining water bushing - cappetta di drenaggio - draining slot cover pz. pz. pz. pz. Portata carrelli max.0kg. la coppia - Max. weight carriages 0 Kg. for couple La confezione comprende le viti di fissaggio - In the package are included screws Confezione (Packet) n SC 90 Kit per punto di chiusura supplementare. Supplementary closing point kit. La confezione comprende le viti di fissaggio - In the package are included screws Confezione (Packet) n 5 36 Sliding 900

37 Accessori Accessories SC 907N Kit anta supplementare adatto per cremonese (SC 500 / SC 50) con chiusura a puntale e chiusura laterale. Supplementary wing kit suitable for cremone (SC 500 / SC 50) with closing throughout hooking and lateral closing. - kit a 3 punti di chiusura - 3 points closing kit pz. - carrello - carriage pz. - astina L = 00 mm - rod L = 00 mm cp. - tappo antipolvere in alluminio (centrale) - aluminium plug for durst (central) pz. - piastrina di copertura in plastica - nylon plug for slit (upper and lower) - squadretta allineamento - alignment corner joint - boccola di drenaggio - to draining water bushing - cappetta di drenaggio - draining slot cover pz. pz. pz. pz. Portata carrelli max.0kg. la coppia - Max. weight carriages 0 Kg. for couple La confezione comprende le viti di fissaggio - In the package are included screws Confezione (Packet) n SC 90N Kit anta supplementare adatto per maniglia ad incasso (SC 755 / SC 75) con chiusura a puntale e chiusura laterale. Supplementari wing kit for embedoed handle (SC 755 / SC 75) with closing throughout and lateral closing. - kit a 3 punti di chiusura - 3 points closing kit pz. - carrello - carriage pz. - astina L = 00 mm - rod L = 00 mm cp. - tappo antipolvere in alluminio (centrale) - aluminium plug for durst (central) pz. - piastrina di copertura in plastica - nylon plug for slit (upper and lower) - squadretta allineamento - alignment corner joint - boccola di drenaggio - to draining water bushing - cappetta di drenaggio - draining slot cover pz. pz. pz. pz. Portata carrelli max.0kg. la coppia - Max. weight carriages 0 Kg. for couple La confezione comprende le viti di fissaggio - In the package are included screws Confezione (Packet) n SC 90 Kit per punto di chiusura supplementare per SC Supplementary closing point kit for SC La confezione comprende le viti di fissaggio - In the package are included screws Confezione (Packet) n 5 Sliding

38 Accessori Accessories SC 906 GRUPPO FRESA PER PA 75 GRUPPO FRESA PER MONOBLOCCO (profilo 700.0) Miling group for Milling group for monobloc (profile 700.0) IN ALLESTIMENTO Vedi 9 - You see 9 Confezione (Packet) n Vedi - You see Confezione (Packet) n SC 00 SQUADRETTA PER ANTA Corner joint for wing SC 00 SC 005 SQUADRETTA PER TELAIO Corner joint for frame SC 005 SC 005 Confezione (Packet) n 50 Confezione (Packet) n 50 SC 0 PUNZONATRICE Punching machine PNZ 5 PUNZONATRICE PER MONOBLOCCO (profilo 700.0) Punching machine for monobloc (profile 700.0) Vedi 05 - You see 05 Confezione (Packet) n Vedi 7 - You see 7 Confezione (Packet) n 3 Sliding 900

39 Accessori Accessories SC 909 PARTICOLARE DI TENUTA CON FERMO ANTA (PER SCORREVOLI A -6 ANTE) Particular accessories for stop wing (for sliding window -6 wing) SC 0 TAPPO COPRI TAGLIO 5 (Sx e Dx) da usare per profilo Plug (Sx and Dx) to use for profile Vedi 6 - You see 6 Confezione (Packet) n 5cp Confezione (Packet) n 00cp SC 03 MANIGLIA AD INCASSO ESTERNA IN NYLON (SENZA CHIUSURA) Embedded handle nylon external (without closing) SC 05 SERRATURA (E 5) Lock (E 5) Vedi anche OM You see also OM05 0 Confezione (Packet) n 00 Confezione (Packet) n 5 SC MANIGLIA CREMONESE Cremon bolt SC MANIGLIA CREMONESE CON CHIAVE Cremon bolt (with key) Colore/Colour ;BR-G-INOX-N-OT-VS-V03-V900-V9006-V900 La confezione comprende le viti di fissaggio Confezione (Packet) n 0 -In the package are included screws- Colore/Colour ;N-OT-V03-V900-V900 Confezione (Packet) n 0 Sliding

40 Accessori Accessories SC MANIGLIA AD INCASSO PER CHIUSURA LATERALE ( PUNTO DI CHIUSURA) Embedded handle for lateral closing ( closing point) SC 70 MANIGLIA DI TRASCINAMENTO IN NYLON Nylon trailing handle. Colore/Colour ;BR-G-INOX-N-OT-VS-V03-V900-V9006-V900 La confezione comprende le viti di fissaggio Confezione (Packet) n 0 -In the package are included screws- Confezione (Packet) n 0 SC MANIGLIA AD INCASSO PER -3 PUNTI DI CHIUSURA. Embedded handle for -3 closing point SC MANIGLIA AD INCASSO - CON CHIAVE - PER -3 PUNTI DI CHIUSURA. Embedded handle - with key - for -3 closing point Colore/Colour ;BR-G-INOX-N-OT-VS-V03-V900-V9006-V900 Colore/Colour ;N-OT-V03-V900-V900 La confezione comprende le viti di fissaggio - In the package are included screws Confezione (Packet) n 0 OM 05 CILINDRO A SPILLO PER SC 05 Pin cylinder for SC 05 CE ANGOLO FERMAVETRO ARROTONDATO Corner die-cast for round glass-keeper Confezione (Packet) n 0 Colore/Colour ; Base - N - VS - UB Confezione (Packet) n 00 0 Sliding 900

41 Accessori Accessories NT 05/... Vite registro (L=5,0,30,5,60 mm) per NT Screw for NT NT PIASTRINA PER REGOLO Plate for fastening expander NT 0 TAPPO COPRIFORO ø mm Hole cover ø mm Codici - code NT 05/5 NT 05/0 NT 05/30 NT 05/5 NT 05/60 Confezione (Packet) n 00 Confezione (Packet) n 00 Confezione (Packet) n 000 NT 6 TAPPO CASSONETTO Plug for shutter box NT 77 RULLO PASSACINGHIA Roll spends strap Confezione (Packet) n 70 Confezione (Packet) n 00 NT RULLO OTTAGONALE PER MONOBLOCCO (Barra 6 mt) Octagonal roll for monobloc (6 mt bar) NT 7 COPPIA INVITO TAPPARELLA Couple invite little roller shutter Confezione (Packet) mt. 7 Confezione (Packet) n 0cp Sliding 900

42 Accessori Accessories NT 99 KIT MONOBLOCCO (portata kg ) - Kit monobloc (capacity Kg ) PULEGGIA CON CALOTTA Pulley with cap CINTURINO L=5,50 m Strap L=5,50 m STAFFE Holders BRACCI Harms CALOTTA CON PERNO TONDO Cap with round pivot AVVOLGITORE Winder Confezione (Packet) n Sliding 900

43 Accessori Accessories NT KIT MONOBLOCCO CON RIDUTTORE (portata kg 5) - Single-piece roller shutter kit with reduction unit (capacity kg 5) MINI-RIDUTTORE CON FORO Mini reduction unit with hole CINTURINO L= 9 m Strap L= 9 m STAFFE Holders BRACCI Harms CALOTTA CON PERNO TONDO Cap with round pivot AVVOLGITORE Winder Confezione (Packet) n Sliding 900 3

44 Accessori Accessories ACCESSORI ZANZARIERA - Mosquito screen accessories ZA 00 ZA 03 ATTREZZO PER MONTARE GUARNIZIONE CX 600/5 CARRELLO Wheel to put gasket CX 600/5 Carriage Confezione (Packet) n Confezione (Packet) n 0 ZA 6N ZA 0 MANIGLIETTA AD UNGHIA NERA SQUADRETTA IN NYLON Black handle Nylon corner joint Confezione (Packet) n 00 Confezione (Packet) n 00 CX 600/5 TONDINO IN PVC PER FISSAGGIO RETE (rotolo = 50m = 5kg) PVC gasket to fix wire packet 50m SL /700 SPAZZOLINO PER S S 07 Shutter-pyle for S S 07 RETE RETE IN FILO DI LEGA DI ALLUMINIO O INOX (H=0,00,0cm - L =mq,30mq,36mq) Wire packet in aluminium or steel (H=0,00,0cm - L =mq,30mq,36mq) 7 Confezione (Packet) n Confezione (Packet) 35 m Confezione (Packet) n Sliding 900

45 Elenco guarnizioni Gaskets list CODICE CODE SAGOMA OUTLINE QUANTITA' QUANTITY' (Metri/confezione) (metres/packet) DESCRIZIONE DESCRIPTION G00D EPDM 00 Guarnizione interna vetro mm Gasket inside glass mm G003D 00 EPDM G00D 50 EPDM G03D 00 EPDM Guarnizione interna vetro 3- mm Gasket inside glass 3- mm Guarnizione interna vetro 5-6 mm Gasket inside glass 5-6 mm Guarnizione esterna vetri Outside glass gasket G05D EPDM 50 Guarnizione per cassonetto Gasket for shuter box. SC EPDM Guarnizione copriguida Line-cover gasket SC 009 G 0 EPDM PVC Guarnizione di battuta per anta Beating gasket ( wings) Guarnizione di battuta a palloncino Ballon beating gasket G 0 7,5 00 Spazzolino di tenuta Shutter-pyle G ,9 Spazzolino spalla monoblocco - celino Shutter-pyle monobloc shoulder-conceal Sliding 900 5

46 Accessori Accessories SCHEMA DI MONTAGGIO ACCESSORI Scheme of mounting accessories CARRELLO Carriage PARTICOLARE DI TENUTA CON FERMO ANTA (SC 909) Particular accessories for stop wing (SC 909) vite per fissaggio screw PIASTRINA DI COPERTURA IN PLASTICA Nylon plug for slit (upper and lower) 6 Sliding 900

47 Accessori Accessories SCHEMA DI MONTAGGIO ACCESSORI Scheme of mounting accessories 30 grano (dower) M x 0 COMPENSATORE TERMINALE CON TAPPO AMMORTIZZATORE FERMO ANTA Ended corrector with plug for sash stop vite autofilettante (drivescrew) O3,5 x 3 30 vite (screw) M x 6 COMPENSATORE TERMINALE CON TAPPO ANTISCARRUCOLAMENTO Ended corrector with plug against lifting of the wing grano (dower) M5 x 0 vite autofilettante (drivescrew) O3,5 x 3 30 grano (dower) M x TAPPO AMMORTIZZATORE FERMO ANTA Plug for sash stop Sliding 900 7

48 Accessori Accessories SCHEMA DI MONTAGGIO ACCESSORI (SC 900N) Scheme of mounting accessories (SC 900N) squadretta di allineamento alignment corner joint SC SC 75 Alternativa SC 05 (v. pag 6) carrello carriage kit chiusura closing kit piastrina di copertura plug for slit tappo antipolvere plug for durst cappetta slot cover boccola bushing SC SC 50 kit chiusura closing kit Sliding 900

49 Accessori Accessories SCHEMA DI MONTAGGIO ACCESSORI (SC 90N) Scheme of mounting accessories (SC 90N) squadretta di allineamento alignment corner joint SC SC 75 Alternativa SC 05 (v. pag 6) carrello carriage kit chiusura closing kit piastrina di copertura plug for slit tappo antipolvere plug for durst cappetta slot cover boccola bushing SC SC 50 kit chiusura closing kit Sliding 900 9

50 Accessori Accessories SCHEMA DI MONTAGGIO ACCESSORI (SC 90N) Scheme of mounting accessories (SC 90N) squadretta di allineamento alignment corner joint SC carrello carriage kit chiusura closing kit piastrina di copertura plug for slit tappo antipolvere plug for durst cappetta slot cover boccola bushing SC Sliding 900

51 NODI SECTIONS Sliding 900 5

52 Finestra scorrevole a binari Sliding windows trackway scala : - scale : Sezione - Section Anta con fermavetro Wing with glass keeper NT05/ NT05/ SC 005 SC 005 7, G 0 SC 007 SC , ,5 G00D G03D 3,5 5 Sliding 900

53 Finestra scorrevole a binari Sliding windows trackway scala : - scale : Sezione - Section Anta con fermavetro Wing with glass keeper 3,5 G00D G03D SC , G0 SC 005 SC ,5 6 3,5 drenaggio acqua draining water Sliding

54 Finestra scorrevole a binari Sliding windows trackway scala : - scale : 3 Anta con fermavetro Wing with glass keeper Sezione 3 - Section 3 3,5,5 6 NT05/ NT05/ SC 005 SC 005 G 0 G 0 SC 007 SC G00D G03D 3, ,5 7 5 Sliding 900

55 Finestra scorrevole a binari Sliding windows trackway scala : - scale : 7, SC G00D G03D 3,5 3,5 G00D G03D G SC 00 G 0 G Anta con fermavetro Wing with glass keeper Sezione - Section a , SC G00D G03D 3,5 Anta con fermavetro Wing with glass keeper Sezione a - Section a 3,5 G00D G03D G SC 00 G 0 G SC Sliding

56 Finestra scorrevole a 3 binari Sliding windows 3 trackway scala : - scale : 5 Sezione 5 - Section 5 Anta con fermavetro Wing with glass keeper NT05/ NT05/ NT05/ SC 005 SC , G 0 SC 007 SC , G00D G03D 3,5 56 Sliding 900

57 Finestra scorrevole a 3 binari Sliding windows 3 trackway scala : - scale : 6 Sezione 6 - Section 6 Anta con fermavetro Wing with glass keeper 3,5 G00D G03D SC , G0 SC 005 SC ,5 drenaggio acqua draining water Sliding

58 Finestra scorrevole a 3 binari Sliding windows 3 trackway scala : - scale : 7 Sezione 7 - Section 7 Anta con fermavetro Wing with glass keeper 3,5 NT05/ NT05/ NT05/ SC 005 SC 005 G 0 G 0 SC SC G00D G03D 3, ,5 7 5 Sliding 900

59 Finestra scorrevole a 3 binari Sliding windows 3 trackway scala : - scale : Anta con fermavetro Wing with glass keeper Sezione - Section 7, SC G00D G03D 3,5 G 0 3,5 G00D G03D G SC 00 G Sliding

60 Finestra scorrevole a binari ( ante) Sliding windows trackway ( wings) scala : - scale : 9 Anta con fermavetro Wing with glass keeper Sezione 9 - Section 9 7 G00D G03D SC 00 G 0 SC 007 G SC SC G00D G03D Sliding 900

61 Finestra scorrevole a 3 binari (6 ante) Sliding windows 3 trackway (6 wings) scala : - scale : 0 Anta con fermavetro Wing with glass keeper Sezione 0 - Section 0 7 G00D G03D SC 00 G 0 SC 007 G SC SC G00D G03D Sliding 900 6

62 Finestra scorrevole a binari con zanzariera Sliding windows trackway with mosquito screen non in scala - not in scale Anta con fermavetro Wing with glass keeper S 0707 Sezione - Section 300. S Sezione - Section Sliding 900

63 Finestra scorrevole a binari con zoccolo riportato Sliding windows trackway with bottom rail non in scala - not in scale 3 G00D G03D 300. Anta con fermavetro Wing with glass keeper Sezione 3 - Section drenaggio acqua draining water Sliding

64 Finestra scorrevole con profilo di abbinamento Sliding windows with coupling profile non in scala - not in scale a Sezione - Section Profilo di abbinamento per NEWTEC 50 Coupling profile for NEWTEC Sezione a - Section a SC 005 SC 005 SC 005 SC NT SC 005 SC 005 SC 005 SC Sliding 900

65 Finestra scorrevole con profilo di abbinamento Sliding windows with coupling profile non in scala - not in scale 5 5a Sezione 5 - Section 5 Profilo di abbinamento per WINDSTOP 5 Coupling profile for WINDSTOP Sezione 5a - Section 5a SC 005 SC 005 SC 005 SC WA SC 005 SC 005 SC 005 SC Sliding

66 Finestra scorrevole a binari con monoblocco Sliding windows trackway with monobloc scala : - scale : 6 Sezione 6 - Section 6 Anta con fermavetro Wing with glass keeper G 06 SC 005 SC ,5 3,5 6 60,5 G 0 SC SC 00 G00D G03D 3,5 66 Sliding 900

67 Finestra scorrevole a binari con monoblocco Sliding windows trackway with monobloc scala : - scale : 7 Anta con fermavetro Wing with glass keeper Sezione 7 - Section 7,5 G 06, SC 007 G 0 G 0 SC005 SC PQ 50 Sliding

68 Finestra scorrevole a binari con monoblocco Sliding windows trackway with monobloc non in scala - not in scale 6 kit monoblocco kit monoblocco NT rullo / roll NT 50 MAX G 05D invito / invite NT 7 tappi cassonetto plags shutter box NT rullo passacinglia roll spend strap NT 77 6 Sliding 900

69 Finestra scorrevole a binari Sliding windows trackway scala : - scale : Sezione - Section Anta a vetro infilare Wing insert glass NT05/ NT05/ SC 005 SC , G 0 SC 007 SC ,5 33,5 G00D G00D 3 Sliding

70 Finestra scorrevole a binari Sliding windows trackway scala : - scale : 9 Sezione 9 - Section 9 Anta a vetro infilare Wing insert glass 3 G00D G00D SC 00 60, G0 SC 005 SC ,5 5 33,5 drenaggio acqua draining water 70 Sliding 900

71 Finestra scorrevole a binari Sliding windows trackway scala : - scale : 0 Anta a vetro infilare Wing insert glass Sezione 0 - Section 0 33,5,5 5 NT05/ NT05/ SC 005 SC 005 G 0 G 0 SC 007 SC G00D G00D ,5 73 Sliding 900 7

72 Finestra scorrevole a binari Sliding windows trackway scala : - scale : 6, G00D SC 00 3 G00D G 0 G 0 G00D Anta a vetro infilare Wing insert glass G 0 Sezione - Section 3 SC G00D , G00D a SC 00 3 Anta a vetro infilare Wing insert glass G 0 G00D G00D G 0 Sezione a - Section a G 0 3 SC G00D SC Sliding 900

73 Finestra scorrevole a 3 binari Sliding windows 3 trackway scala : - scale : Sezione - Section Anta a vetro infilare Wing insert glass NT05/ NT05/ NT05/ SC 005 SC , G 0 SC 007 SC ,5 G00D G00D 3 Sliding

74 Finestra scorrevole a 3 binari Sliding windows 3 trackway scala : - scale : 3 Sezione 3 - Section 3 Anta a vetro infilare Wing insert glass 3 G00D G00D SC 00 60, G0 SC 005 SC ,5 drenaggio acqua draining water 7 Sliding 900

75 Finestra scorrevole a 3 binari Sliding windows 3 trackway scala : - scale : Sezione - Section Anta a vetro infilare Wing insert glass 33,5 NT05/ NT05/ NT05/ G00D G00D SC 005 SC 005 G 0 G 0 SC 007 SC ,5 73 Sliding

76 Finestra scorrevole a 3 binari Sliding windows 3 trackway scala : - scale : 5 Anta a vetro infilare Wing insert glass Sezione 5 - Section 5 6, G00D SC 00 G 0 G00D G 0 G 0 SC 00 3 G00D 3 G00D Sliding 900

77 Finestra scorrevole a binari ( ante) Sliding windows trackway ( wings) scala : - scale : 6 Anta a vetro infilare Wing insert glass Sezione 6 - Section 6 G00D G00D SC 00 SC 007 G 0 G SC SC 00 G00D G00D Sliding

78 Finestra scorrevole a 3 binari (6 ante) Sliding windows 3 trackway (6 wings) scala : - scale : 7 Anta a vetro infilare Wing insert glass Sezione 7 - Section 7 G00D G00D SC 00 SC 007 G 0 G SC SC 00 G00D G00D 7 Sliding 900

79 DISTINTE DI LAVORAZIONE MACHINING LAY-OUTS Sliding

80 Distinte di lavorazione Machining lay-outs TIPOLOGIA TYPE Anta con fermavetro Wing with glass keeper DESCRIZIONE DESCRIPTION 5 TIPOLOGIA TYPE Anta con fermavetro Wing with glass keeper DESCRIZIONE DESCRIPTION Finestra scorrevole a ante Finestra scorrevole a 6 ante Sliding window wings Sliding window 6 wings Anta con fermavetro Wing with glass keeper Finestra scorrevole a balcone a ante con fascia ed anta rinforzata 6 Anta con fermavetro Wing with glass keeper Finestra scorrevole a ante con zanzariera Balcony sliding window wings with band and reinforced wing Sliding window wings with mosquito screen 3 Anta con fermavetro Wing with glass keeper Finestra scorrevole a 3 ante 7 Anta con fermavetro Wing with glass keeper Finestra scorrevole a ante con monoblocco Sliding window 3 wings Sliding window wings with monobloc Anta con fermavetro Wing with glass keeper Finestra scorrevole a ante Sliding window wings 0 Sliding 900

81 Distinte di lavorazione Machining lay-outs TIPOLOGIA TYPE Anta a vetro infilare Wing insert glass DESCRIZIONE DESCRIPTION 0 TIPOLOGIA TYPE Anta a vetro infilare Wing insert glass DESCRIZIONE DESCRIPTION Finestra scorrevole a ante Finestra scorrevole a ante Sliding window wings Sliding window wings Anta a vetro infilare 9 Wing insert glass Anta a vetro infilare Wing insert glass Finestra scorrevole a 3 ante Sliding window 3 wings Finestra scorrevole a 6 ante Sliding window 6 wings Sliding 900

82 Finestra scorrevole a ante Sliding window wings Anta con fermavetro Wing with glass keeper ACCESSORI - ACCESSORIES DESCRIZIONE ART. DESCRIPTION N Kit per scorrevole; SC 900N Kit for sliding; LAV., kit a 3 punti di chiusura -3 points closing kit 3 3 -carrelli -carriages -tappi antipolvere -plug for durst -piastrine di copertura -plug for slit -tappi ammortizz. fermo a. -plug of sash stops vista interna inside view -squadretta allineamento -alignment corner joint -boccole di drenaggio -to draining water bushing 3 -cappette di drenaggio -draining slot cover 3 H Maniglia cremonese SC 500 Cremone GUARNIZIONI - GASKETS DESCRIZIONE ART. DESCRIPTION N Maniglia ad incasso SC 755 Enbedoed handle Squadretta per anta SC 00 Corner joint for wing SC 007 G 0 G 0 Guarnizione copriguida Line-cover gasket Guarnizione di battuta Beating gasket Spazzolino di tenuta Brush L H H L 6H Squadretta per telaio SC 005 Corner joint for frame Vite per registro NT 05 Screw for fastening expander 6 Tappo copriforo NT 0 Hole cover G00D Guarnizione interna v. Gasket inside glass L H Piastrina per regolo NT Plate for fastening expander 6 G03D Guarnizione esterna v. Gasket outside glass L H 60, L ,5 7 7,5,5 Sliding 900

83 Finestra scorrevole a ante Sliding window wings Anta con fermavetro Wing with glass keeper DISTINTE DI TAGLIO - PROFILES CUTTING LIST ART. PROFILO PROFILE DESCRIZIONE DESCRIPTION MISURA TAGLIO SIZE CUT TIPOLOGIA TAGLIO TYPES CUT N Telaio Frame L Telaio Frame L + H Gocciolatoio Drip L Binario Track L Anta Wing (L/) - 5 H - 96, Rimessa centrale H - 96,5 Central fill 300. Fermavetro Glass keeper (L/) - 36 H - 6,5 DISTINTA DI TAGLIO VETRO - GLASSES CUTTING LIST POSIZIONE POSITION L H N (L/) - 5 H - 3 Le dimensioni sono espresse in millimetri Dimensions are written in millimetres Sliding 900 3

84 Finestra scorrevole a balcone a ante Balcony sliding windows wings Anta con fermavetro Wing with glass keeper, a 3 ACCESSORI - ACCESSORIES DESCRIZIONE ART. DESCRIPTION N Kit per scorrevole; SC 900N Kit for sliding; -kit a 3 punti di chiusura -3 points closing kit -carrelli -carriages LAV tappi antipolvere -plug for durst -piastrine di copertura -plug for slit vista interna inside view -tappi ammortizz. fermo a. -plug of sash stops -squadretta allineamento -alignment corner joint -boccole di drenaggio -to draining water bushing -cappette di drenaggio -draining slot cover H Maniglia cremonese SC 500 Cremone GUARNIZIONI - GASKETS DESCRIZIONE ART. DESCRIPTION N SC 007 Guarnizione copriguida Line-cover gasket L H Maniglia ad incasso SC 755 Enbedoed handle Squadretta per anta SC 00 Corner joint for wing Squadretta per telaio SC 005 Corner joint for frame G 0 Guarnizione di battuta Beating gasket H Tappo SC 0 Plug V G 0 Spazzolino di tenuta Brush L 6H Vite per registro NT 05 Screw for fastening expander G00D G03D Guarnizione interna v. Gasket inside glass Guarnizione esterna v. Gasket outside glass L H L H Tappo copriforo NT 0 Hole cover Piastrina per regolo NT Plate for fastening expander 60, a 3 L ,5 7 7,5,5 Sliding 900

85 Finestra scorrevole a balcone a ante Balcony sliding windows wings Anta con fermavetro Wing with glass keeper DISTINTE DI TAGLIO - PROFILES CUTTING LIST ART. PROFILO PROFILE DESCRIZIONE DESCRIPTION MISURA TAGLIO SIZE CUT TIPOLOGIA TAGLIO TYPES CUT N Telaio Frame L Telaio Frame L + H Gocciolatoio Drip L Binario Track L Anta Wing (L/) - 5 H - 96, Anta rinforzata Reinforced wing H - 96, Rimessa centrale H - 96,5 Central fill Fascia band (L/) Fermavetro Glass keeper (L/) - 36 V -... DISTINTA DI TAGLIO VETRO - GLASSES CUTTING LIST POSIZIONE POSITION L H N (L/) - 5 V -... Le dimensioni sono espresse in millimetri Dimensions are written in millimetres Sliding 900 5

86 Finestra scorrevole a 3 ante Sliding window 3 wings 3 7 Anta con fermavetro Wing with glass keeper ACCESSORI - ACCESSORIES DESCRIZIONE ART. DESCRIPTION N Kit per scorrevole; SC 90N Kit for sliding; -kit di chiusura laterale -lateral closing kit -carrelli -carriages -tappi antipolvere -plug for durst -piastrine di copertura -plug for slit LAV. 60, vista interna inside view -tappi ammortizz. fermo a. -plug of sash stops -squadretta allineamento -alignment corner joint -boccole di drenaggio -to draining water bushing -cappette di drenaggio -draining slot cover 3 3 H Kit supplementare per 3 anta SC 903N Supplementary kit for 3 wing GUARNIZIONI - GASKETS DESCRIZIONE ART. DESCRIPTION N SC 007 G 0 G 0 Guarnizione copriguida Line-cover gasket Guarnizione di battuta Beating gasket Spazzolino di tenuta Brush 3L 6H H L H Maniglia cremonese SC 500 Cremone Maniglia ad incasso SC 755 Enbedoed handle Squadretta per anta SC 00 Corner joint for wing Squadretta per telaio SC 005 Corner joint for frame Vite per registro NT 05 Screw for fastening expander G00D G03D Guarnizione interna v. Gasket inside glass Guarnizione esterna v. Gasket outside glass L 6H L 6H Tappo copriforo NT 0 Hole cover Piastrina per regolo NT Plate for fastening expander 60, L ,5 7 7,5 60,5 6 Sliding 900

87 Finestra scorrevole a 3 ante Sliding window 3 wings 3 Anta con fermavetro Wing with glass keeper DISTINTE DI TAGLIO - PROFILES CUTTING LIST ART. PROFILO PROFILE DESCRIZIONE DESCRIPTION MISURA TAGLIO SIZE CUT TIPOLOGIA TAGLIO TYPES CUT N Telaio Frame L H Gocciolatoio Drip L Binario Track L Anta Wing (L/3) + H - 96, Rimessa centrale H - 96,5 Central fill 300. Fermavetro Glass keeper (L/3) - 06 H - 6,5 6 6 DISTINTA DI TAGLIO VETRO - GLASSES CUTTING LIST POSIZIONE POSITION L H N (L/3) - H Le dimensioni sono espresse in millimetri Dimensions are written in millimetres Sliding 900 7

88 Finestra scorrevole a ante Sliding window 3 wings Anta con fermavetro Wing with glass keeper ACCESSORI - ACCESSORIES DESCRIZIONE ART. DESCRIPTION N SC 900N Kit per scorrevole Kit for sliding LAV., SC 903N Kit supplementare per 3 anta Supplementary kit for 3 wing Kit per chiusura supplementare SC 90 Supplementary closing point kit Kit anta supplementare SC 90N Supplementary wing kit Particolare di tenuta SC 909 Particular accessories for stop w. Maniglia cremonese SC 500 Cremone vista interna inside view Maniglia ad incasso SC 755 Enbedoed handle Squadretta per anta SC 00 Corner joint for wing 6 Squadretta per telaio SC 005 Corner joint for frame H Vite per registro NT 05 Screw for fastening expander GUARNIZIONI - GASKETS DESCRIZIONE ART. DESCRIPTION N Tappo copriforo NT 0 Hole cover Piastrina per regolo NT Plate for fastening expander SC 007 Guarnizione copriguida Line-cover gasket L H 300. SC 009 Guarnizione di battuta per anta Beating gasket ( wings) H G 0 G 0 Guarnizione di battuta Beating gasket Spazzolino di tenuta Brush H L 0H G00D Guarnizione interna v. Gasket inside glass L H G03D Guarnizione esterna v. Gasket outside glass L H 60, L ,5 7,5 7 7,5, Sliding 900

89 Finestra scorrevole a ante Sliding window wings Anta con fermavetro Wing with glass keeper DISTINTE DI TAGLIO - PROFILES CUTTING LIST ART. PROFILO PROFILE DESCRIZIONE DESCRIPTION MISURA TAGLIO SIZE CUT TIPOLOGIA TAGLIO TYPES CUT N Telaio Frame L Telaio Frame L + H Gocciolatoio Drip L Binario Track L Anta Wing (L/) + 6,5 H - 96, Rimessa centrale H - 96,5 Central fill Riporto centrale H - 9,5 Central fill 300. Fermavetro Glass keeper (L/) - 3,5 H - 6,5 DISTINTA DI TAGLIO VETRO - GLASSES CUTTING LIST POSIZIONE POSITION L H N (L/) - 30 H - 3 Le dimensioni sono espresse in millimetri Dimensions are written in millimetres Sliding 900 9

90 Finestra scorrevole a 6 ante Sliding window 6 wings 5 Anta con fermavetro Wing with glass keeper ACCESSORI - ACCESSORIES DESCRIZIONE ART. DESCRIPTION N LAV. 60, SC 900N SC 903N Kit per scorrevole Kit for sliding Kit supplementare per 3 anta Supplementary kit for 3 wing Kit per chiusura supplementare SC 90 Supplementary closing point kit Kit anta supplementare SC 90N Supplementary wing kit Particolare di tenuta SC 909 Particular accessories for stop w vista interna inside view Maniglia cremonese SC 500 Cremone Maniglia ad incasso SC 755 Enbedoed handle Squadretta per anta SC 00 Corner joint for wing H Squadretta per telaio SC 005 Corner joint for frame GUARNIZIONI - GASKETS DESCRIZIONE ART. DESCRIPTION N Vite per registro NT 05 Screw for fastening expander Tappo copriforo NT 0 Hole cover SC 007 SC 009 G 0 G 0 Guarnizione copriguida Line-cover gasket Guarnizione di battuta per anta Beating gasket ( wings) Guarnizione di battuta Beating gasket Spazzolino di tenuta Brush 3L 6H H H L H Piastrina per regolo NT Plate for fastening expander G00D G03D Guarnizione interna v. Gasket inside glass Guarnizione esterna v. Gasket outside glass L H L H 60, L Sliding 900

91 Finestra scorrevole a 6 ante Sliding window 6 wings 5 Anta con fermavetro Wing with glass keeper DISTINTE DI TAGLIO - PROFILES CUTTING LIST ART. PROFILO PROFILE DESCRIZIONE DESCRIPTION MISURA TAGLIO SIZE CUT TIPOLOGIA TAGLIO TYPES CUT N Telaio Frame L H Gocciolatoio Drip L Binario Track L Anta Wing (L/6) + 39,5 H - 96, Rimessa centrale H - 96,5 Central fill Riporto centrale H - 9,5 Central fill 300. Fermavetro Glass keeper (L/6) - 9 H - 6,5 DISTINTA DI TAGLIO VETRO - GLASSES CUTTING LIST POSIZIONE POSITION L H N (L/6) - 06 H Le dimensioni sono espresse in millimetri Dimensions are written in millimetres Sliding 900 9

92 Finestra scorrevole a ante con zanzariera Sliding window wings with mosquito screen 6 Anta con fermavetro Wing with glass keeper ACCESSORI - ACCESSORIES DESCRIZIONE ART. DESCRIPTION N Kit per scorrevole; SC 900N Kit for sliding; LAV., kit a 3 punti di chiusura -3 points closing kit S carrelli -carriages -tappi antipolvere -plug for durst -piastrine di copertura -plug for slit -tappi ammortizz. fermo a. -plug of sash stops squadretta allineamento -alignment corner joint vista interna inside view -boccole di drenaggio -to draining water bushing -cappette di drenaggio -draining slot cover 3 3 H Maniglia cremonese SC 500 Cremone GUARNIZIONI - GASKETS DESCRIZIONE ART. DESCRIPTION N SC 007 G 0 Guarnizione copriguida Line-cover gasket Guarnizione di battuta Beating gasket L H H Maniglia ad incasso SC 755 Enbedoed handle Squadretta per anta SC 00 Corner joint for wing Squadretta per telaio SC 005 Corner joint for frame Vite per registro NT 05 Screw for fastening expander G 0 Spazzolino di tenuta Brush L 6H Tappo copriforo NT 0 Hole cover S 0707 G00D G03D Guarnizione interna v. Gasket inside glass Guarnizione esterna v. Gasket outside glass L H L H Piastrina per regolo NT Plate for fastening expander ACCESSORI ZANZARIERA Mosquito screen accessories 60, L S 0707 S ,5 7 7,5,5 9 Sliding 900

93 Finestra scorrevole a ante con zanzariera Sliding window wings with mosquito screen 6 Anta con fermavetro Wing with glass keeper DISTINTE DI TAGLIO - PROFILES CUTTING LIST ART. PROFILO PROFILE DESCRIZIONE DESCRIPTION MISURA TAGLIO SIZE CUT TIPOLOGIA TAGLIO TYPES CUT N Telaio Frame L Telaio Frame L + H Gocciolatoio Drip L - 63 H Binario Track L Anta Wing (L/) - 5 H - 96, Rimessa centrale H - 96,5 Central fill 300. Fermavetro Glass keeper (L/) - 36 H - 6,5 S 0707 Anta zanzariera Wing moscquito screen (L/) - 0 H - 07 DISTINTA DI TAGLIO VETRO - GLASSES CUTTING LIST POSIZIONE POSITION L H N (L/) - 5 H - 3 Le dimensioni sono espresse in millimetri Dimensions are written in millimetres Sliding

94 Finestra scorrevole a ante con monoblocco Sliding window wings with monobloc 7 Anta con fermavetro Wing with glass keeper ACCESSORI - ACCESSORIES DESCRIZIONE ART. DESCRIPTION N Kit per scorrevole; SC 900N Kit for sliding; LAV., kit a 3 punti di chiusura -3 points closing kit -carrelli -carriages tappi antipolvere -plug for durst -piastrine di copertura -plug for slit -tappi ammortizz. fermo a. -plug of sash stops 3, squadretta allineamento -alignment corner joint vista interna inside view -boccole di drenaggio -to draining water bushing 3 -cappette di drenaggio -draining slot cover 3 Maniglia cremonese SC 500 Cremone H GUARNIZIONI - GASKETS DESCRIZIONE ART. DESCRIPTION N Maniglia ad incasso SC 755 Enbedoed handle Squadretta per anta SC 00 Corner joint for wing SC 007 Guarnizione copriguida Line-cover gasket L H Squadretta per telaio SC 005 Corner joint for frame G 0 G 0 Guarnizione di battuta Beating gasket Spazzolino di tenuta Brush H L 6H Tappi cassonetto NT 6 Pair of plugs for shutter box Rullo passa cinghia NT 77 Roll spend strap 300. G 06 G00D Spazzolino per monoblocco Brush for monobloc Guarnizione interna v. Gasket inside glass L L H Kit monoblocco NT 99 Kit monobloc Rullo ottagonale NT Octagonal roll 3, G03D Guarnizione esterna v. Gasket outside glass L H Invito tapparella NT 7 Invite little roller shutter L PQ ,5 60, , ,5 97,5 PQ 50 9 Sliding 900

95 Finestra scorrevole a ante con monoblocco Sliding window wings with monobloc 7 Anta con fermavetro Wing with glass keeper DISTINTE DI TAGLIO - PROFILES CUTTING LIST ART. PROFILO PROFILE DESCRIZIONE DESCRIPTION MISURA TAGLIO SIZE CUT TIPOLOGIA TAGLIO TYPES CUT N Telaio Frame L H -, Gocciolatoio Drip L Binario Track L Anta Wing (L/) - 5 H Rimessa centrale H - 5 Central fill 300. Fermavetro Glass keeper (L/) - 36 H Spalla monoblocco H Shoulder monobloc Celino per monoblocco L Upper transome monobloc Cassonetto L + 7 Shutter box Cassonetto L + 95 Shutter box PQ 50 Coprivite H Cover DISTINTA DI TAGLIO VETRO - GLASSES CUTTING LIST POSIZIONE POSITION L H N (L/) - 5 H - 6 Le dimensioni sono espresse in millimetri Dimensions are written in millimetres Sliding

96 Finestra scorrevole a ante Sliding window wings Anta a vetro infilare Wing insert glass ACCESSORI - ACCESSORIES ART. DESCRIZIONE DESCRIPTION N SC 900N Kit per scorrevole; Kit for sliding; LAV., kit a 3 punti di chiusura -3 points closing kit carrelli -carriages -tappi antipolvere -plug for durst -piastrine di copertura -plug for slit -tappi ammortizz. fermo a. -plug of sash stops vista interna inside view -squadretta allineamento -alignment corner joint -boccole di drenaggio -to draining water bushing 3 -cappette di drenaggio -draining slot cover 3 H Maniglia cremonese SC 500 Cremone GUARNIZIONI - GASKETS DESCRIZIONE ART. DESCRIPTION N Maniglia ad incasso SC 755 Enbedoed handle Squadretta per anta SC 00 Corner joint for wing SC 007 G 0 G 0 Guarnizione copriguida Line-cover gasket Guarnizione di battuta Beating gasket Spazzolino di tenuta Brush L H H L 6H Squadretta per telaio SC 005 Corner joint for frame Vite per registro NT 05 Screw for fastening expander 6 Tappo copriforo NT 0 Hole cover G00D Guarnizione interna v. Gasket inside glass L H Piastrina per regolo NT Plate for fastening expander 6 60, L ,5 73 6,5,5 96 Sliding 900

97 Finestra scorrevole a ante Sliding window wings Anta a vetro infilare Wing insert glass DISTINTE DI TAGLIO - PROFILES CUTTING LIST ART. PROFILO PROFILE DESCRIZIONE DESCRIPTION MISURA TAGLIO SIZE CUT TIPOLOGIA TAGLIO TYPES CUT N Telaio Frame L Telaio Frame L + H Gocciolatoio Drip L Binario Track L Anta Wing (L/) - 5,5 H - 96, Rimessa centrale H - 96,5 Central fill DISTINTA DI TAGLIO PANNELLO - GLASSES CUTTING LIST POSIZIONE POSITION L H N 7 (L/) - 50 H - Le dimensioni sono espresse in millimetri Dimensions are written in millimetres Sliding

98 Finestra scorrevole a 3 ante Sliding window 3 wings 9 5 Anta a vetro infilare Wing insert glass 3 5 ACCESSORI - ACCESSORIES DESCRIZIONE ART. DESCRIPTION N Kit per scorrevole; SC 90N Kit for sliding; -kit di chiusura laterale -lateral closing kit -carrelli -carriages -tappi antipolvere -plug for durst -piastrine di copertura -plug for slit LAV. 60, vista interna inside view -tappi ammortizz. fermo a. -plug of sash stops -squadretta allineamento -alignment corner joint -boccole di drenaggio -to draining water bushing -cappette di drenaggio -draining slot cover 3 3 H Kit supplementare per 3 anta SC 903N Supplementary kit for 3 wing GUARNIZIONI - GASKETS DESCRIZIONE ART. DESCRIPTION N Maniglia cremonese SC 500 Cremone Maniglia ad incasso SC 755 Enbedoed handle SC 007 G 0 G 0 Guarnizione copriguida Line-cover gasket Guarnizione di battuta Beating gasket Spazzolino di tenuta Brush 3L 6H H L H Squadretta per anta SC 00 Corner joint for wing Squadretta per telaio SC 005 Corner joint for frame Vite per registro NT 05 Screw for fastening expander G00D Guarnizione interna v. Gasket inside glass L H Tappo copriforo NT 0 Hole cover Piastrina per regolo NT Plate for fastening expander 60, L , ,5 60,5 9 Sliding 900

99 Finestra scorrevole a 3 ante Sliding window 3 wings 9 Anta a vetro infilare Wing insert glass DISTINTE DI TAGLIO - PROFILES CUTTING LIST ART. PROFILO PROFILE DESCRIZIONE DESCRIPTION MISURA TAGLIO SIZE CUT TIPOLOGIA TAGLIO TYPES CUT N Telaio Frame L H Gocciolatoio Drip L Binario Track L Anta Wing (L/3) + 3,5 H - 96, Rimessa centrale H - 96,5 Central fill DISTINTA DI TAGLIO VETRO - GLASSES CUTTING LIST POSIZIONE POSITION L H N 7 (L/3) - 0 H - 3 Le dimensioni sono espresse in millimetri Dimensions are written in millimetres Sliding

100 Finestra scorrevole a ante Sliding window 3 wings 0 Anta a vetro infilare Wing insert glass ACCESSORI - ACCESSORIES DESCRIZIONE ART. DESCRIPTION N SC 900N Kit per scorrevole Kit for sliding LAV., SC 903N Kit supplementare per 3 anta Supplementary kit for 3 wing Kit per chiusura supplementare SC 90 Supplementary closing point kit Kit anta supplementare SC 90N Supplementary wing kit Particolare di tenuta SC 909 Particular accessories for stop w. Maniglia cremonese SC 500 Cremone vista interna inside view Maniglia ad incasso SC 755 Enbedoed handle Squadretta per anta SC 00 Corner joint for wing 6 SC 005 Squadretta per telaio Corner joint for frame NT 05 Vite per registro Screw for fastening expander H GUARNIZIONI - GASKETS DESCRIZIONE ART. DESCRIPTION N Tappo copriforo NT 0 Hole cover Piastrina per regolo NT Plate for fastening expander SC 007 Guarnizione copriguida Line-cover gasket L H 9 SC 009 Guarnizione di battuta per anta Beating gasket ( wings) H G 0 Guarnizione di battuta Beating gasket H G 0 Spazzolino di tenuta Brush L 0H G00D Guarnizione interna v. Gasket inside glass L 6H 60, L ,5 6,5 76 6,5, Sliding 900

101 Finestra scorrevole a ante Sliding window wings 0 Anta a vetro infilare Wing insert glass DISTINTE DI TAGLIO - PROFILES CUTTING LIST ART. PROFILO PROFILE DESCRIZIONE DESCRIPTION MISURA TAGLIO SIZE CUT TIPOLOGIA TAGLIO TYPES CUT N Telaio Frame L Telaio Frame L + H Gocciolatoio Drip L Binario Track L Anta Wing (L/) + 6 H - 96, Rimessa centrale H - 96,5 Central fill Riporto centrale H - 9,5 Central fill DISTINTA DI TAGLIO VETRO - GLASSES CUTTING LIST POSIZIONE POSITION L H N 7 (L/) - H - Le dimensioni sono espresse in millimetri Dimensions are written in millimetres Sliding 900 0

102 Finestra scorrevole a 6 ante Sliding window 6 wings Anta a vetro infilare Wing insert glass ACCESSORI - ACCESSORIES DESCRIZIONE ART. DESCRIPTION N LAV. 60, SC 900N SC 903N Kit per scorrevole Kit for sliding Kit supplementare per 3 anta Supplementary kit for 3 wing Kit per chiusura supplementare SC 90 Supplementary closing point kit Kit anta supplementare SC 90N Supplementary wing kit Particolare di tenuta SC 909 Particular accessories for stop w. vista interna inside view Maniglia cremonese SC 500 Cremone Maniglia ad incasso SC 755 Enbedoed handle Squadretta per anta SC 00 Corner joint for wing H Squadretta per telaio SC 005 Corner joint for frame GUARNIZIONI - GASKETS DESCRIZIONE ART. DESCRIPTION N Vite per registro NT 05 Screw for fastening expander Tappo copriforo NT 0 Hole cover SC 007 Guarnizione copriguida Line-cover gasket 3L 6H Piastrina per regolo NT Plate for fastening expander SC 009 G 0 G 0 Guarnizione di battuta per anta Beating gasket ( wings) Guarnizione di battuta Beating gasket Spazzolino di tenuta Brush H H L H G00D Guarnizione interna v. Gasket inside glass L H 60, L Sliding 900

103 Finestra scorrevole a 6 ante Sliding window 6 wings Anta a vetro infilare Wing insert glass DISTINTE DI TAGLIO - PROFILES CUTTING LIST ART. PROFILO PROFILE DESCRIZIONE DESCRIPTION MISURA TAGLIO SIZE CUT TIPOLOGIA TAGLIO TYPES CUT N Telaio Frame L H Gocciolatoio Drip L Binario Track L Anta Wing (L/6) + 39 H - 96, Rimessa centrale H - 96,5 Central fill Riporto centrale H - 9,5 Central fill DISTINTA DI TAGLIO VETRO - GLASSES CUTTING LIST POSIZIONE POSITION L H N 7 (L/6) - 0 H - 6 Le dimensioni sono espresse in millimetri Dimensions are written in millimetres Sliding

104 LAVORAZIONI MACHINING 0 Sliding 900

105 Lavorazioni punzonatrice Machining punching machine Asole per maniglia ad incasso (pag /5) Slots for embedoed handle (pag /5) 9 0 Fori e asole per squadretta telai (pag 06/07) Holes and slots for corner joint frame (pag 06/07) 3 Fori e asole per maniglia (pag /3) Holes and slots for handle (pag /3) Asole per tappi - rimessa centrale - (pag 09) Slots for plugs - central fill - (pag 09) 5 Foro per aste (pag /3//5) Hole for rods (pag /3//5) 3 Asole per drenaggio acqua su telaio (pag 0/) Slots for draining water on the frame (pag 0/) 6 Asole per aste (pag /3) Slots for rods (pag /3) Asole per drenaggio acqua su telaio (pag 0/) Slots for draining water on the frame (pag 0/) 7 Fori e asole per squadretta anta (pag 0) Holes and slots for corner joint wing (pag 0) Punzonatrice (punching machine) SC 0 Sliding

106 Lavorazioni per montaggio squadretta Machining to apply corner joint Fori e asole per squadretta SC 005 (telaio) - Holes and slots for corner joint SC 005 (frame) 0 - Telaio profilo Frame profile a c a b a 90 c a 0,5 0,5 6 6 b 9 - Telaio profilo Frame profile a a a 90 a 0,5 0,5 b 6 b 06 Sliding 900

107 Lavorazioni per montaggio squadretta Machining to apply corner joint Fori e asole per squadretta SC 005 (telaio) - Holes and slots for corner joint SC 005 (frame) 0 - Telaio profilo Frame profile a a 0,5 0,5 a c a b c 6 6 b 9 - Telaio profilo Frame profile a a 0,5 0,5 a a 6 b b Sliding

108 Lavorazioni per montaggio squadretta Machining to apply corner joint 7 - Fori e asole per squadretta SC 00 (anta) - Holes and slots for corner joint SC 00 (wing) - Anta profilo Wing profile ,5 6.5 a a 7 - Anta profilo Wing profile a a 0 Sliding 900

109 Lavorazioni per montaggio tappi Machining to apply plugs - Asole per tappi (rimessa centrale) - Slots for plugs (central fill) - Profilo Profile ,5 R Profilo Profile ,5 6 R 3 Sliding

110 Lavorazioni per drenaggio acqua Machining for draining water Drenaggio acqua su telaio (790.0) Draining water for frame (790.0) A A A A A A Drenaggio acqua su telaio Draining water for frame A A A A A A A A Legenda: 3 - ) 30 X 5 punzonatrice (punching machine) A) 0 0 Sliding 900

111 Lavorazioni per drenaggio acqua Machining for draining water - Asole per drenaggio acqua (telaio) - Slots for draining water (frame) - Telaio profilo Frame profile R, Telaio profilo Frame profile R, Sliding 900

112 Montaggio chiusura con cremonese Installation of closing by cremone - Schema di montaggio chiusura laterale (SC 90N) con cremonese (SC 500) - Installation of side closing (SC 90N) by cremone (SC 500) CT ;compensatore terminale (ended compensating) CI ;compensatore intermedio (medium compensating) GF ;guida fissa (fixed guide) GM ;asta di collegamento (connecting rod) - Asta - Rod, 0 pos.chiusa (closed position) 3 - Anta profilo Wing profile B B - 3 L - B - A - 0 GM 3 chiusura lock point GF GF - Asta - Rod = asole/ slots Ø, CT CI L GF B A (min. 3cm) L A Ø 3, Ø7, slot A 30 pos.chiusa (closed position) GM GM A - CT CT pos.chiusa (closed position) Sliding 900

113 Montaggio chiusura con cremonese Installation of closing by cremone - Schema di montaggio chiusura a puntale (SC 900N) con cremonese (SC 500) - Installation of pushed rod closing (SC 900N) by cremone (SC 500) CT ;compensatore terminale (ended compensating) CI ;compensatore intermedio (medium compensating) GF ;guida fissa (fixed guide) GM ;asta di collegamento (connecting rod) - Asta - Rod, 0 30 pos.aperta (open position) L - 0 B - A GF GF - Asta - Rod = = asole/ slots Ø, CT CI L GF B A (min. 3cm) L A Wing profile Ø 3, Ø7, slot A B 30 pos.chiusa (closed position) 7 GM 3 chiusura lock point GM GM chiusura lo B A - 0 CT CT 30 pos.aperta (open position) Sliding 900 3

114 Montaggio chiusura con maniglia ad incasso Installation of closing by embedded handle - Schema di montaggio chiusura laterale (SC 90N) con maniglia ad incasso (SC 755) - Installation of side closing (SC 90N) by embedded handle (SC 755) - Anta profilo Wing profile pos.chiusa (closed position) 5 asola/ slot Ø0 GM 0 B - 3, A B CT CI B L 30 pos.chiusa (closed position) B 3 A - 35 A (min. 3cm) A A , 0 GF 30 CT - Asta - Rod 0 CT ;compensatore terminale (ended compensating) CI ;compensatore intermedio (medium compensating) GM ;asta di collegamento (connecting rod) 0, pos.chiusa (closed position) Sliding 900

115 Montaggio chiusura con maniglia ad incasso Installation of closing by embedded handle - Schema di montaggio chiusura a puntale (SC 900N) con maniglia ad incasso (SC 755) - Installation of pushed rod closing (SC 900N) by embedded handle (SC 755) - Anta profilo Wing profile pos.aperta (open position) B asola/ slot Ø0 GM 0, A B CT CI B L 30 pos.chiusa (closed position) L B A - 35, G T A (min. 3cm) 0 GF CT Asta - Rod 7 0 A - 3 A (min. 3cm) (ended compensating) CI ;compensatore intermedio (medium compensating) GM ;asta di collegamento (connecting rod) 0, 30 pos.aperta (open position) Sliding 900 5

116 Montaggio chiusura con serratura Installation of closing by lock - Schema di montaggio chiusura (SC 900N/SC90N) con serratura (SC 05) - Installation of closing (SC 900N/SC 90N) by lock (SC 05) SC 900N/SC 90N SC 900N SC 90N SC 05 B CT C I B 30 pos.aperta (open position) 7 0 B - 0 B SC 05 D. 7 B pos.chiusa (closed position) 0 B - 50 B centro serratura (lock center) L centro serratura (lock center) 0 centro serratura 0 (lock center) 7 0 A A - 0 Linea di taglio/cut line pos.aperta (open position) A A A - 50 pos.chiusa (closed position) A A 0 - Lavorazioni per serratura (SC 05) - Machining for lock (SC 05) 7 75 Cilindro/Cylinder OM Sliding 900

117 Lavorazioni punzonatrice Machining punching machine - Lavorazioni per monoblocco - Machining for monobloc Profilo spalla monoblocco Profile ,5 5 R.5 6 PNZ 5 3R.5 6 6,5 6,5 Sliding