ESTRATTO CATALOGO STRUMENTI DI MISURA PORTATILI, DA CANTIERE E DA LABORATORIO. geass.com

Transcript

1 Distributore Autorizzato : Geass S.r.l. - Torino Tel.: info@geass.com web site : ESTRATTO CATALOGO 2015 geass.com STRUMENTI DI MISURA PORTATILI, DA CANTIERE E DA LABORATORIO

2 TESTER DI TENSIONE C.A 745 Cod. P Z 35, 00 MULTIMETRO A INDICE MX 1 Cod. MX1 194,00 110, 00 IP65 MULTIMETRO DIGITALE C.A 5233 KIT FIX Cod. P A 168,00 135, 00 TRMS Tensione AC fino 690V AC Frequenza: da 45 a 65Hz Resistenza: da 2 a 300kΩ Test sonoro di continuità Tensione AC/DC fino 600V Impedenza: 20kΩ/V Corrente AC/DC fino 10A Resistenza: da 200Ω a 20kΩ Test diodo e continuità Tensione AC/DC fino 1.000V Corrente AC/DC fino 10A Resistenza fino 60MΩ Test diodo, Continuità, Capacità Frequenza, Temperatura (K) TRMS AC + DC MULTIMETRI DIGITALI PROFESSIONALI TRMS AC + DC C.A 5277 Cod. P , 00 MX 24B Cod. MX0024B-CZ 225,00 165, 00 PINZA PER MULTIMETRI C173 Cod. P , mm Punti di misura: Tensione AC/DC fino 1.000V (10kHz) Corrente AC/DC fino 10A Resistenza fino 60MΩ Test diodo, Continuità, Capacità Frequenza e Temperatura Correnti di dispersione: da 1mA a 1.200A AC Segnale uscita: 1 mv AC / A AC Impedenza ingresso multimetro: 10MΩ Collegamento: cavo 1,5 m. Punti di misura: Tensione AC/DC fino 750V e 1.000V (1kHz) Corrente AC/DC fino 10A Resistenza fino 50MΩ Test diodo, Continuità, Capacità e Frequenza 2

3 MULTIMETRI A PINZA PROFESSIONALI Serie MX35x Serie MX65x Serie MX67x Caratteristiche MX 350 MX 355 MX 650 MX 655 MX 670 MX 675 Diametro di serraggio 26 mm 30 mm 36 mm 40 mm 42 mm 40 mm Display punti punti Bargraph Si No Corrente AC 40 / 400A 40 / 400 / 1.000A 100 / 1.000A Misure AVG AVG AVG RMS RMS TRMS Precisione 1,9%L + 5D 2%L + 10D 1,9%L + 5D 1,5%L + 5D Corrente DC No 40 / 400A NO 40 / 400 / 1.000A No 100 / 1.000A / 1.400A Precisione No 2,5%L + 10D No 2,5%L + 10D No 1,2%L + 5D Tensione AC 400 / 600V 400 / 750V 1.000V Precisione 1,5%L + 5D 1,2%L + 2D 1,5%L + 2D 1%L + 5D Tensione DC 400 / 600V 400 / 1.000V 1.000V / 1.400V Precisione 1%L + 2D 0,75%L + 2D 1%L + 2D 1%L + 5D Frequenza I: 10kHz / U: 1MHz No 4kHz / 10kHz 1kHz / 10kHz Precisione 0,1% + 1D No 0,1% + 1D 1% ± 2D Resistenza 400Ω 400Ω / 4kΩ 1kΩ / 10kΩ Precisione 1%L + 2D 1%L + 2D 1%L + 3D Continuità sonora Si Si Si Temperatura No No C / C Precisione No No 1%L ± 2 C Altre funzioni HOLD -Zero / HOLD HOLD / PEAK / MIN / MAX / REL HOLD / Auto-HOLD / MIN / MAX / PEAK / -Zero Sicurezza EN CAT. III 300V / CAT. II 600V CAT. III 600V CAT. IV 600V / CAT. III 1.000V Dimensioni 193 x 50 x 28 mm 246 x 93 x 43 mm 272 x 80 x 43 mm 257 x 80 x 43 mm Peso 230 g 400 g 480 g 440 g Cod. MX0350-Z 158, 00 Cod. MX0355-Z 234, 00 Cod. MX0650-Z 215, 00 Cod. MX0655-Z 295, 00 Cod. MX0670-Z 260, 00 Cod. MX0675-Z 320, , ,

4 PINZE DI CORRENTE, DISPERSIONE, POTENZA E ARMONICHE (tablet non incluso) 28 mm PINZA CORRENTI DI DISPERSIONE F 62 Cod. P Z 345,00 299, 00 Risoluzione: 10µA Punti di misura: Diametro serraggio: 28 mm Corrente AC: 60mA / 100A Tensione AC/DC fino 600V Frequenza fino 1kHz Resistenza, continuità Funzioni: HOLD, Peak, Max 70 mm TRMS AC + DC 48 mm TRMS AC + DC 34 mm F 205 Cod. P ,00 F 407 Cod. P ,00 Punti di misura: Corrente AC/DC fino 900A (cresta) Tensione AC/DC fino 1.400V (cresta) Banda passante A/V: 3kHz/20kHz Misure: Frequenza, Resistenza, Potenza (W, VAR, VA, PF), Armoniche, Continuità Funzioni: True InRush, HOLD, Min, Max, Peak+, Peak-, Rotazione fasi MA400D Cod. P Z 157,00 TRMS Punti di misura: Corrente AC: da 200mA a 400A Banda passante: 3kHz Funzioni: Hold, Max Hold, Auto-Off Punti di misura: Corrente AC/DC fino 1.500A (cresta) Tensione AC/DC fino 1.400V (cresta) Banda passante V: 3kHz Misure: Frequenza, Resistenza, Potenza (W, VAR, VA, PF), Armoniche (25 mo ), Continuità Funzioni: RIPPLE, True InRush, HOLD, Min, Max, Peak+, Peak-, Rotazione fasi Memoria interna per registrazione Software PC incluso e applicazione Android 4

5 CONTROLLO INSTALLAZIONI ELETTRICHE TESTER ROTAZIONE FASI C.A 6608 Cod. P A 136,00 87, 00 Campo di misura (fase-fase): da 40 a 850V AC Frequenza: da 15 a 400Hz Indicazione senso rotazione fasi Autoalimentato TESTER DIFFERENZIALI VT35 Cod. P ,00 Funzione: interruttori differenziali tramite presa elettrica: 10mA e 30mA Autoalimentato LOCALIZZATORE CAVI ELETTRICI E INTERRUZIONI C.A 6681 LOCAT-N Cod. P ,00 CALIBRATORE SEGNALI DI PROCESSO C.A 1631 Cod. P ,00 Frequenza segnale d uscita: 125kHz Campo di misura: da 12 a 600V AC/DC Profondità di rilevazione: da 0 a 2,5m Generatore di tensione DC: da 0 a 20V Generatore di corrente DC: da 0 a 24mA Tensione di loop: 24V DC EMETTITORE RICEVITORE 5

6 ANALIZZATORE DI RETE PROFESSIONALE C.A 8333MA Cod , , 00 MiniFLEX incluse da 100mA a 10kA AC qualistar.chauvin-arnoux.com Conforme EN Display: TFT a colori x 240 Programmazione rapporto ingresso V/I (reti MT) 4 ingressi in tensione, 3 ingressi in corrente Tensione AC/DC: fino a 1.000V Corrente AC: da 5mA a 10kA (in funzione del sensore) Armoniche fino al 50 mo grado Allarmi programmabili e funzione oscilloscopio Transitori (78 µs) e Flicker (Pst e Plt) Funzione Inrush su 4 periodi Comunicazione: USB e Memoria micro SD Card (2 GB) Software per comunicazione real-time, analisi con un PC Sicurezza EN V CAT. IV IP67 UNA GAMMA COMPLETA 6

7 REGISTRATORE DI POTENZA E D ENERGIA PEL 103MA Cod. P ,00 (tablet non incluso) Logger di Potenza e d Energia Display: digitale 3 livelli Reti monofase e trifase non equilibrate Campionamento: 128 periodo Integrazione: da 1 a 60 min 4 ingressi in tensione, 3 ingressi in corrente Banda passante: DC, 50, 60 e 400Hz Tensione AC/DC: fino a 1.000V Corrente AC: da 5mA a 10kA (in funzione del sensore) Potenza, Energia attiva, reattiva, apparente Armoniche: THD, V, A fino al 50 mo grado Comunicazione: Bluetooth, Ethernet, USB Memoria: micro SD Card fino a 32GB Software PC e applicazione Android per analisi in tempo reale Sicurezza EN V CAT. IV ETHERNET MiniFLEX incluse da 100mA a 10kA AC NOVITA ADATTATORE PER ALIMENTAZIONE DIRETTA DA RETE Cod. P ,00 Prende l alimentazione ausiliaria direttamente dagli ingressi di tensione della misura e dell impianto 7

8 MISURA DI ISOLAMENTO MX 407 Cod. MX ,00 Tensione di prova: V DC Resistenza d isolamento fino a 4GΩ Misura di continuità I > 200mA Misura di tensione AC/DC fino a 600V C.A 6525 Cod. P D 503,00 Misuratore Professionale Tensione di prova: V DC Resistenza d isolamento fino a 2GΩ Misura di continuità I > 200mA Misura di tensione AC/DC fino a 600V Funzioni: Allarmi, Timer C.A 6505 Cod. P ,00 Tensione di prova: 500V - 1-2,5-5kV DC Resistenza d isolamento fino a 10TΩ Misura di tensione AC fino 5,1kV (500Hz) Misura di tensione DC fino 5,1kV Funzioni: Calcolo rapporto DAR-PI Batterie ricaricabili NiMH C.A 6547 Cod. P ,00 Tensione di prova: 500V - 1-2,5-5kV DC Resistenza d isolamento fino a 10TΩ Misura di tensione AC fino 5,1kV (500Hz) Misura di tensione DC fino 5,1kV Funzioni: Calcolo rapporto DAR-PI-DD Memoria interna Comunicazione seriale Software PC (opzione) Batterie ricaricabili NiMH 8

9 MULTIFUNZIONI PER VERIFICA IMPIANTI ELETTRICI C.A 6116N - KIT EXCLUSIVE Cod. P , , 00 Norme di riferimento: - EN 61557, EN D.M. 37 del (ex Legge 46/90). Display: grafico 5,7 retroilluminato a colori Misura di tensione, frequenza resistenza e continuità Misure isolamento fino 1000V DC Misura resistenza di terra 3 picchetti (kit opzione) Misura impedenza Zs (L-PE) e Zi (L-N) Test di differenziali tipo AC / A fino a ma Test differenziali tipo B (C.A 6117) Misura corrente AC (pinza in opzione) Sequenza Fasi, Potenza, Armoniche Interfaccia USB e software PC Batterie ricaricabili Li-Ion Sicurezza elettrica EN V CAT. III C.A KIT GOLD Cod. P , , 00 Differenziali Tipo B IL KIT EXCLUSIVE E IL KIT GOLD INCLUDONO: + + KIT TERRA 3P 15 metri PINZA C177A da 5mA a 200AAC SOFTWARE ICT 9

10 MISURA DI TERRA C.A 6460 Cod. P ,00 Misuratore di terra e resistività 4P Punti di misura: Misura di resistenza fino Ω Contenitore da cantiere IP53 LED luminosi anomalie di misura Frequenza di misura: 128Hz C.A 6470N Cod. P , 00 Misuratore di terra e resistività professionale Display retroilluminato Misura di resistenza fino 99,9 kω Tensione a vuoto fino 32V RMS Frequenza di misura: 512Hz Contenitore da cantiere IP53 Insensibilità a tensioni parassite fino 60V picco Memoria 512 misure Interfaccia USB Software PC incluso KIT DI TERRA 3P (50m) Cod. P , 00 KIT DI TERRA 4P (50m) Cod. P ,

11 MULTIFUNZIONI PER VERIFICA MACCHINE E QUADRI ELETTRICI C.A 6155 Cod. P , , 00 Strumento per verifiche su macchine/quadri/ dispositivi elettrici secondo le norme EUROPEE EN e EN Display digitale e tastiera alfanumerica Contenitore da cantiere IP50 Test dielettrico fino 2,5kV AC Test isolamento V DC Test continuità 200mA / 10A Test interruttori differenziali A, AC, B, G, S Test impedenza anello di guasto Zs Tempo di scarica, tensione di contatto Memoria interna e Software PC C.A 6160 Cod , , 00 Strumento per verifiche SU macchine/quadri/dispositivielettrici secondo le norme europee EN e EN Display digitale e tastiera alfanumerica Contenitore da cantiere IP54 Test dielettrico fino 5kV AC Test isolamento V DC Test continuità 200mA / 10A / 25A Tempo di scarica, tensione di contatto Corrente di dispersione Memoria interna e Software PC 11

12 OSCILLOSCOPI SERIE OX5022-CK Cod. OX5022-CK 1.450, 00 OX5042-CK Cod. OX5042-CK 1.650, 00 Oscilloscopio digitale palmare Display LCD 3,6 colori 2 ingressi isolati CAT. III, 600V Risoluzione: 9 bit Banda passante: 20 o 40 MHz (in funzione del modello) Velocità campionamento: 50 MS/s monocolpo o 2 GS/s ETS Funzioni: Oscilloscopio, Multimetro pt, Analisi Armoniche Interfaccia di comunicazione: USB Memoria interna: 2 MB Misure tramite 2 cursori simultanei (V, T, dv, dt) Visualizzazione con risoluzione 4 digit Alimentazione: Batterie NiMH o rete SERIE III (tablet non incluso) ETHERNET OX7102 (2 vie x 100MHz) Cod. OX7102-CSD 3.230, 00 Oscilloscopio digitale portatile 2 o 4 ingressi isolati CAT. III, 600V Display LCD 5,7 (B/N o colori) 12 bit, touch-screen Banda passante: da 40 a 200 MHz Oscilloscopio, multimetro pt, analizzatore FFT Misure di Resistenza, Capacità, Potenza Attiva e PF Interfaccia di comunicazione: USB, RS232, Ethernet, ServerWeb Memoria SD Card fino a 2 GB Alimentazione: Batterie NiMH o rete Applicazione Android per la gestione remota

13 MISURA GRANDEZZE FISICHE REGISTRATORE DI CO 2 / C / HR C.A 1510 Cod. P , 00 Anidride Carbonica CO 2 fino a ppm Temperatura: da -10 C a +60 C Umidità Relativa: da 5 a 95HR Registrazione: di punti Interfaccia: USB e Bluetooth Software PC e Applicazione Android per la gestione remota delle misure TERMOANEMOMETRO C.A 822 Cod. P , 00 Display digitale punti Velocità dell aria: da 0 a 30m/s Temperatura: da -20 a +60 C TERMOANEMOMETRO C.A 1224 Cod. P , 00 Display digitale punti doppio livello Velocità dell aria: da 0,25 a 35m/s Temperatura: da -20 a +80 C Misura del volume fino m 3 /h Sonda di misura deportata 13

14 MISURA GRANDEZZE FISICHE C.A 811 C.A 813 Cod. P Z 211,00 Cod. P Z 349,00 Luxmetri digitali Display digitale punti Misura con fotodiodo al silicio, lux o fc Sonda di misura deportata Portate: da 20 a lux (C.A 811) da 20 a lux (C.A 813) Correzione speciale C.I.E. Correzione di incidenza SONOMETRO DIGITALE C.A 832 Cod. P Z 315,00 Conforme norma IEC 651 tipo 2 Display digitale punti Campo di misura: da 30 a 130 db 2 tempi di integrazione: lenta (550 ms) e rapida (55 ms) 2 curve di ponderazione: db (A) e db (C) Uscita analogica: 10, V/dB Memorizzazione del valore Max Memoria valori Software PC incluso TERMOIGROMETRO C.A 846 Cod. P Z 302,00 TERMOIGROMETRO C.A 1244 Cod. P ,00 Display digitale punti Temperatura: da -20 a +70 C Umidità relativa: da 5 a 95% Misura del punto di rugiada Sonda di misura deportata 14 Display digitale punti Temperatura: da -20 a +60 C Umidità relativa: da 0 a 100%

15 MISURA GRANDEZZE FISICHE SONDE PER TERMOCOPPIA TIPO K TERMOMETRO DIGITALE C.A 861 Cod. P Z 142,00 DISPLAY Ingresso sonde: Termocoppie Tipo K Campo di misura: da -40 a +350 C Display: punti retroilluminato Funzioni: HOLD, Max Sonda Tipo K flessibile inclusa TERMOMETRO DIGITALE IR C.A 871 Cod. P Z 125,00 102, 00 Misura della temperatura a distanza Campo di misura: da -50 a +538 C Campo visivo: 8 / 1 Emissività fissa: 0,95 Puntatore Laser Misure in C o F 15

16 TERMOGRAFIA TERMOCAMERA INFRAROSSI C.A 1882 Cod. P , , 00 Integrazione immagine reale e infrarossi (MIXVISION) Campo di misura: da -50 a +250 C Display: orientabile LCD 2,5 Risoluzione: 160x120 Frequenza di misura: 50Hz Uscita video Ricerca automatica punto caldo, punto freddo Memoria interna misure su SD Card TERMOCAMERA INFRAROSSI PROFESSIONALE C.A 1886 Cod. P , , 00 Termocamera infrarossi alta risoluzione Integrazione immagine reale e infrarossi (MIXVISION) Campo di misura: da -50 C a +600 C Display orientabile LCD 2,5 Risoluzione: 160x120 Frequenza di misura: 50Hz Uscita video Ricerca automatica punto caldo, punto freddo Memoria interna misure su SD Card Disponibili altri modellin nelle versioni: - fino a C - con funzione Bluetooth 16

17 FOTOVOLTAICO VERIFICATORE, CERTIFICATORE IMPIANTI FOTOVOLTAICI STRUMENTO* + KIT UNITA REMOTA + KIT COMUNICAZIONE BLUETOOTH Cod F , , 00 IP54 Conforme Guida CEI Variante V1 Calcolo del rendimento pannelli DC e inverter AC Calcolo dell indice di prestazione PRp Analisi fino a 3 stringhe contemporaneamente Misura d irraggiamento tramite piranometro certificato Unità remota per misure su impianti estesi (opzione) Kit comunicazione Bluetooth (opzione) Misure di corrente fino 3000 Aac / 1400 Adc (opzione) FUNZIONI: Misura I - V - W AC / DC (monofase e trifase) Misura irraggiamento solare (W/m2) con piranometro Misura temperatura ambiente e moduli (sonde Pt100) Valutazione esito collaudo: PASS / FAULT Alimentazione batteria Li-Ion ricaricabile Uscita USB per collegamento a PC Software PC incluso *FORNITO CON: - n 3 pinze 200A AC - n 3 pinze 200A DC UNITA REMOTA KIT VERIFICATORE CARATTERISTICA I-V DEI MODULI FOTOVOLTAICI STRUMENTO COMPLETO DI PIRANOMETRO E SONDA Pt100 + KIT UNITA REMOTA + KIT COMUNICAZIONE BLUETOOTH Cod F , , 00 IP54 Conforme Norma EN CEI 82-25; V1 - EN Misura tensione a vuoto (V0), corrente corto circuito (Isc) Misura resistenza serie (Rs) Calcolo valore Fill Factor Confronto diretto con valori standard STC Unità remota per misure su impianti estesi (opzione) Kit comunicazione Bluetooth (opzione) FUNZIONI: VDC modulo/stringa fino 1.000V DC IDC modulo/stringa fino 10A DC Misura irraggiamento con piranometro Misura temperatura ambiente/moduli tramite sonde Pt100 o in AUTOMATICO Metodo di misura 4 terminali Valutazione esito collaudo: OK / NO Database: moduli Memoria interna e USB per utilizzo Pen Drive Alimentazione: Batteria ricaricabile Li-Ion 17

18 FOTOVOLTAICO + USCITA TENSIONE BASSO LIVELLO Cod FTV CONSULTATECI CASSETTA PROVA RELE AUTOMATICA PER SISTEMI DI PROTEZIONE INTERFACCIA (SPI) E PROTEZIONI GENERALI (PG) PER IMPIANTI ALLACCIATI IN RETE MT/BT Conforme CEI 0-21 / CEI 0-16 Esecuzione prove in modalità automatica o manuale Scheda segnale basso livello già installata Scheda protocollo CEI EN61850 (opzione) Contenitore da cantiere ETHERNET SCHEDA SEGNALE BASSO LIVELLO: Connessione: 3 connettori RJ45 Portata uscite di tensione: 7,26V Corrente massima: 5mA Banda di frequenza: da CC a 20kHz SCHEDA PROTOCOLLO CEI EN (OPZIONE): Connessione: connettore RJ45 Scheda interna di gestione protocollo CEI EN USCITE DI TENSIONE: 3 uscite di tensione AC regolabili: da 0 a 400V Quarta uscita di tensione AC regolabile da 0 a 130V Angolo di sfasamento regolabile: da 0 A 360 Regolazione frequenza: fino a 400Hz USCITE DI CORRENTE: 3 uscite di corrente AC regolabili da 0 a 15 Quarta uscita di corrente AC regolabile: fino 1,5A Angolo di sfasamento regolabile: da 0 a 360 GENERATORE DI FREQUENZA: Frequenza regolabile: fino a 400Hz Gradiente program.: tra ± 0,01Hz e ± 999Hz/s CONTATTI: 2 ingressi isolati e programmabili separatamente Stato ingressi: NC o NA CONTATTI AUSILIARI: 2 contatti ausiliari per simulare comandi esterni e per verificare la temporizzazione Portate dei contatti: 5A-250V AC e 0,2A-120V DC TENSIONE CONTINUA AUSILIARIA: Tensioni selezionabili: 24, 48, 110V DC TIPO DI PROVA Massima tensione (59) Minima tensione (27) Massima frequenza ( (81>) Minima frequenza (81<) Massima tensione omopolare (59N) Massima tensione sequenza inversa (59INV) Minima tensione sequenza inversa (27DIR) Massima corrente istantanea (50, 50N) Massima corrente tempo inverso (51) Massima corrente direzionale (67N) COMUNICAZIONE E SOFTWARE: Interfaccia: USB Memoria interna Software PC per acquisizione dati Esportazione file in formato non modificabile CONTROLLO STRUMENTO: Tastiera alfanumerica Commutatore multifunzione Menu per controllo automatico / manuale ALTRE CARATTERISTICHE: Sicurezza elettrica: EN CAT. II Alimentazione: 230V AC, 50Hz SCHEDA PROTOCOLLO CEI EN61850 Cod CONSULTATECI SET CAVI RJ45 PER CONVERTITORI THYSENSOR Cod CONSULTATECI SET CAVI RJ45 PER CONVERTITORI ABB Cod CONSULTATECI CORSO DI FORMAZIONE PROFESSIONALE CONSULTATECI 18

19 ACCESSORI DI TEST E MISURA KIT ACCESSORI (R/N) PINZE COCCODRILLO (R/N) 1.000V CAT. IV 15A TEST POINT (R/N) (speciale per utilizzo nel fotovoltaico) FLEX Cod. P Z 44, 00 2 pinze coccodrillo - CAT. IV 2 puntali - CAT. IV 2 puntali ø 4mm - CAT. II 2 cavi 90 /dritto 1,5m - CAT. IV Cod. P Z 19, 00 Cod , 00 Spina maschio: ø 4mm / L=8,5cm Corrente: max 10A Protezione elettrica: 33V AC / 70V DC Quantità: 3R / 3N (da utilizzare con cod. P Z) 2 PUNTALI (R/N) 2 PUNTALI GRIP SICUREZZA (R/N) 2 CAVI SICUREZZA (R/N) 1.000V CAT. IV 300V CAT. II 15A 15A 4 mm 1.000V CAT. III 20A Flessibile coccodrillo 1.000V CAT. IV 15A Spina maschio 90 ø 4mm Puntale CAT. IV / L=1,5m Cod. P Z 10, 00 Cod. P Z 10, 00 Cod. P Z 41, 00 Cod. P Z 18, 00 2 CAVI + PUNTALI (R/N) 2 CAVI SICUREZZA (R/N) + 300V CAT.II 15A Spina maschio dritto ø 4mm Puntale ø 2mm / L=1,5m 1.000V CAT. III 15A Cod. P Z 18, V CAT.II 15A Spina maschio dritto ø 4mm Puntale ø 4mm / L=1,5m Cod. P Z 19, 00 Cod. P Z 19,

20 ZIONE 2X1 20 KIT MULTIMETRO DIGITALE 2x1 DMM111 Cod ,00 79, 00 + KIT PER INSTALLATORE 2x1 CM600+DMM111 Cod ,00 86, 00 PER MAGGIORI INFORMAZIONI: * info@geass.com ( OMAGGIO + KIT MULTIMETRO A PINZA 2x1 CM600 Cod ,00 86, 00 + OMAGGIO OMAGGIO CAT S1 612 ed.1 01/15 - Documento non contrattuale, caratteristiche da confermare in fase d ordine - Prezzi e ZIONI IVA ESCLUSA, validi solo per il mercato italiano fino al 20/12/2015 o esaurimento scorte