Dissuasori automatici a scomparsa 275 H600 e 275 H800 con pozzetto

Dimensione: px
Iniziare la visualizzazioe della pagina:

Download "Dissuasori automatici a scomparsa 275 H600 e 275 H800 con pozzetto"

Transcript

1 Dissuasori automatici a scomparsa 275 H600 e 275 H800 con pozzetto - 0 -

2 Manuale tecnico di installazione Dichiarazione di conformità CE Avvertenze per l installatore Dati tecnici dissuasore Predisposizioni e posa dissuasore Schema elettrico dissuasore con apparecchiatura di gestione 624 BLD Programmazione apparecchiatura 624 BLD Dati tecnici stazione di gestione Faac City MASTER Schemi stazione di gestione MASTER Dip-Switches scheda di gestione MASTER Morsettiere collegamento schede di gestione MASTER e SLAVE Procedura di abbassamento manuale Procedure di manutenzione - 1 -

3 DICHIARAZIONE CE DI CONFORMITÀ PER MACCHINE (DIRETTIVA 98/37/CE) Fabbricante: Indirizzo: Dichiara che: FAAC S.p.A. Via Benini, Zola Predosa BOLOGNA - ITALIA L'operatore mod. FAAC CITY 275 H600 e 275 H800 AUTOMATICI è costruito per essere incorporato in una macchina o per essere assemblato con altri macchinari per costituire una macchina ai sensi della Direttiva 98/37/CE; è conforme ai requisiti essenziali di sicurezza delle seguenti altre direttive CEE: 73/23/CEE e successiva modifica 93/68/CEE. 89/336/CEE e successiva modifica 92/31/CEE e 93/68/CEE e inoltre dichiara che non è consentito mettere in servizio il macchinario fino a che la macchina in cui sarà incorporato o di cui diverrà componente sia stata identificata e ne sia stata dichiarata la conformità alle condizioni della Direttiva 98/37/CE. Bologna, 01 gennaio 2007 L Amministratore Delegato A. Bassi DICHIARAZIONE CE DI CONFORMITÀ Fabbricante: Indirizzo: Dichiara che: FAAC S.p.A. Via Benini, Zola Predosa BOLOGNA - ITALIA le apparecchiature Faac City Master, Faac City Slave e 624 BLD sono conformi ai requisiti essenziali di sicurezza delle seguenti direttive CEE: 73/23/CEE e successiva modifica 93/68/CEE. 89/336/CEE e successiva modifica 92/31/CEE e 93/68/CEE Nota aggiuntiva: Questi prodotti sono stati sottoposti a test in una configurazione tipica omogenea (tutti prodotti di costruzione FAAC S.p.A.) Bologna, 01 gennaio 2007 L Amministratore Delegato A. Bassi - 2 -

4 AVVERTENZE PER L INSTALLATORE - OBBLIGHI GENERALI PER LA SICUREZZA 1 ATTENZIONE! E importante per la sicurezza delle persone seguire attentamente tutta l istruzione. Una errata installazione o un errato uso del prodotto può portare a gravi danni alle persone. 2 Leggere attentamente le istruzioni prima di iniziare l installazione del prodotto 3 I materiali dell imballaggio (plastica, polistirolo, ecc.) non devono essere lasciati alla portata dei bambini in quanto potenziali fonti di pericolo. 14 Verificare che l impianto di messa a terra sia realizzato a regola d arte e collegarvi le parti metalliche. 15 L automazione dispone di una sicurezza intrinseca antischiacciamento costituita da un controllo di coppia. E comunque necessario verificarne la soglia di intervento secondo quanto previsto dalle Norme indicate al punto I dispositivi di sicurezza (norma EN 12978) permettono di proteggere eventuali aree di pericolo da Rischi meccanici di movimento, come ad Es. schiacciamento, convogliamento, cesoiamento. 4 Conservare le istruzioni per riferimenti futuri. 17 Per ogni impianto è consigliato l utilizzo di almeno una segnalazione luminosa (es: lampeggiatore integrato sulla testa del dissuasore) nonché di un cartello di segnalazione, oltre ai dispositivi citati al punto Questo prodotto è stato progettato e costruito esclusivamente per l utilizzo indicato in questa documentazione. Qualsiasi altro utilizzo non espressamente indicato potrebbe pregiudicare l integrità del prodotto e/o rappresentare fonte di pericolo. 6 FAAC S.p.A. declina qualsiasi responsabilità derivata dall uso improprio o diverso da quello per cui l automatismo è destinato. 7 Non installare l apparecchio in atmosfera esplosiva: la presenza di gas o fumi infiammabili costituisce un grave pericolo per la sicurezza. 8 Per paesi extra-cee, oltre ai riferimenti normativi nazionali, per ottenere un livello di sicurezza adeguato, devono essere seguite le Norme sopra riportate. 9 FAAC S.p.A. non è responsabile dell inosservanza della buona tecnica nella installazione dei prodotti FAAC CITY e dei relativi accessori, nonché delle deformazioni che dovessero intervenire nell utilizzo. 10 L installazione deve essere effettuata nell osservanza delle Norme vigenti 11 Prima di effettuare qualsiasi intervento sull impianto, togliere l alimentazione elettrica. 12 Prevedere sulla rete di alimentazione dell automazione un interruttore onnipolare con distanza d apertura dei contatti uguale o superiore a 3 mm. E consigliabile l uso di un magnetotermico differenziale da 6A con interruzione onnipolare 13 Verificare che a monte dell impianto vi sia un interruttore differenziale con soglia da 0,03 A. 18 Per la manutenzione utilizzare esclusivamente parti originali FAAC S.p.A.. 19 FAAC S.p.A. declina ogni responsabilità ai fini della sicurezza e del buon funzionamento dell automazione, in caso vengano utilizzati componenti dell impianto non di produzione o commercializzazione di FAAC S.p.A. 20 Non eseguire alcuna modifica sui componenti facenti parte del sistema d automazione FAAC CITY. 21 L installatore deve fornire al Cliente utilizzatore tutte le informazioni relative all abbassamento manuale del dissuasore in caso di emergenza e consegnare all Utente utilizzatore il libretto d avvertenze allegato al prodotto. 22 Non permettere ai bambini o persone di sostare nelle vicinanze del dissuasore durante il funzionamento. 23 Tenere fuori dalla portata dei bambini radiocomandi o qualsiasi altro datore di impulso, per evitare che l automazione possa essere azionata involontariamente. 24 Il transito sul dissuasore FAAC CITY, deve avvenire solo a dispositivo completamente abbassato. 25 L utente utilizzatore deve astenersi da qualsiasi tentativo di riparazione o d intervento diretto e rivolgersi solo a personale qualificato ed autorizzato. 26 Tutto quello che non è previsto espressamente in queste istruzioni non è permesso

5 DATI TECNICI FAAC CITY 275 H600 E 275 H800 Criterio di movimentazione Oleodinamico Cilindro movimentato Acciaio FE37 * 1 spessore 6 mm Trattamento cilindro movimentazione Vernice polvere poliestere colore grigio scuro metallizzato * 2 Diametro cilindro movimentato 275 mm Corsa cilindro movimentato 600 mm (275 H600) e 800 mm. (275 H800) Parte superiore cilindro (testa) Alluminio anticorodal cementato Trattamento superficiale del cilindro Vernice polvere poliestere colore grigio chiaro metallizzato Tempo di discesa 5 sec. (275 H600) 7 sec. (275 H800) Tempo di salita 5 sec. (275 H600) 7 sec. (275 H800) Pompa oleodinamica Alimentazione 230V +6/-10% 50Hz Grado di protezione IP 67 Condensatore per pompa 16 μf Assorbimento Frequenza di lavoro Fascia adesiva rifrangente 220W Utilizzo intensivo Standard altezza 55 mm Temperature d esercizio - 40 C + 70 C * 3 Peso complessivo con pozzetto Kg Manovra manuale di abbassamento Si * 4 Resistenza agli urti joule (acc. FE37 spessore 6 mm.) Dimensioni pozzetto a murare 560 x 560 x 1020 (275 H600) 560 x 560 x 1220 (275 H800) Lunghezza standard cavo collegato 10 mt. * 5 Resistenze per riscaldamento 24 Volts, 80 Watts * 1 articolo opzionale: acciaio FE37 SP 10 mm o acciaio INOX AISI 304 SP 6 mm. * 2 articolo opzionale: verniciatura personalizzata a spruzzo nella scala dei RAL * 3 articolo opzionale: resistenze riscaldanti (consigliate per temperature inferiori a 15 C per limitare la formazione di ghiaccio sul cilindro) * 4 articolo opzionale: dispositivo di abbassamento automatico in caso di black-out * 5 articolo opzionale: su ordinazione lunghezza fino a 30 mt

6 DISSUASORI AUTOMATICI CON POZZETTO FAAC CITY 275 H600 e 275 H800 SCHEMA DI POSA 1) Accertarsi che il punto di posa del dissuasore FAAC CITY non venga a trovarsi in zona d impluvio; laddove si dovesse incorrere in detta situazione è necessario riparare parzialmente il dissuasore FAAC CITY circondandolo con un canalino drenante, munito di griglia di copertura. 2) Effettuare lo scavo sino ad una profondità di 1,30 m circa (275 H600) o di 1,50 m circa (275 H800); la sezione, deve avere un lato di 1 m circa (fig. 1 e fig. 2). 3) Assicurarsi che il terreno abbia una buona capacità drenante: versare circa 40 litri d acqua nello scavo e verificare che lo svuotamento avvenga entro 30 minuti. In caso contrario realizzare lo scarico dell acqua piovana tramite una tubazione con diametro 60mm raccordata alla rete fognaria o, in alternativa, raccordata ad un pozzetto, munito di sistema di svuotamento (per esempio elettropompa), di profondità maggiore rispetto al pozzetto del FAAC CITY, che raccolga e scarichi l'acqua piovana. 4) Immettere ghiaia (grana a diametro 8 20 mm. circa) per uno spessore di 30 cm circa, avendo cura di ben compattarla per evitare ritiri di assestamento futuri. 5) Posare il pozzetto metallico completo di controtelaio, avendo cura di metterlo a piombo. Il livello superiore del controtelaio stesso deve essere posizionato più alto di circa 10mm rispetto alla quota di calpestio (per limitare l ingresso di acqua piovana nel pozzetto). Posizionare il pozzetto controllando la posizione del riferimento sul controtelaio in relazione al senso di transito (fig. 1 e fig. 2). 6) A pozzetto in opera, posare una guaina flessibile Ø interno 45mm dall apposita connessione elettrica presente nel pozzetto, alla stazione di gestione movimentazione. 7) Immettere calcestruzzo tutt intorno al pozzetto, fino a 10cm circa dalla quota di calpestio, accertandosi che le zanche a corredo del pozzetto siano opportunamente posizionate. A pozzetto posato, eseguire la finitura del manto stradale con lo stesso tipo di materiale (fig. 3 e fig. 4). 8) Posare le tubazioni necessarie per il collegamento tra la centrale di gestione e gli eventuali apparati aggiuntivi (es. lanterne semaforiche spire induttive lettore di tessere ecc.) e gli altri dissuasori eventualmente presenti, predisporre l allacciamento elettrico e di messa a terra (fig. 5). N.B.: tutte le tubazioni devono essere posate nel pieno rispetto delle norme vigenti

7 POSIZIONAMENTO FAAC CITY 275 H600 Fig

8 Fig

9 POSIZIONAMENTO FAAC CITY 275 H800 Fig

10 Fig

11 ALLINEAMENTO DI PIU FAAC CITY Fig

12 POSIZIONAMENTO DELLE SPIRE INDUTTIVE DI SICUREZZA Le eventuali spire induttive facenti parte del sistema devono essere posate seguendo le specifiche istruzioni del rilevatore. Nelle figure seguenti sono rappresentate due esempi di posa. In fig. 6 è rappresentata l installazione di un singolo dissuasore e di due spire magnetiche a rilevazione del transito veicolare. In fig. 7 è rappresentata la posa di una spira che permette di ottenere la protezione perimetrale del dissuasore. In fig. 8 è rappresentata la posa di due spire poste a protezione di un varco di grandi dimensioni. SCHEMA INSTALLAZIONE PER N 1 FAAC CITY K 275 H600 E H800 Fig

13 Fig. 7 Fig

14 SCHEMA DI POSA TUBAZIONI PER N 1 FAAC CITY K 275 H600 E H800 Fig

15 SCHEMA DI COLLEGAMENTO POZZETTO APPARECCHIATURA 624 BLD Fig. 10 NOTA: Nei primi 4 secondi di salita del Faac City il pressostato ha lo stesso comportamento di una fotocellula di sicurezza. Consultare perciò la colonna FSW nelle tabelle di Logica per verificarne il comportamento nelle diverse funzioni

16 COLLEGAMENTO CON APPARECCHIATURA 624 BLD Per comandare il Faac City con la 624 BLD occorre collegare i componenti interni del dissuasore seguendo lo schema di fig. 10 (eventualmente utilizzare anche lo schema di collegamento riportato nel manuale elettronico della 624 BLD per avere un quadro delle connessioni più completo) : Nello specifico, collegare i cavi provenienti dal pressostato di sicurezza alla morsettiera dell adattatore finecorsa come mostrato in figura sottostante: Fig. 11 Grigio = Pressostato Grigio = Pressostato L assenza del finecorsa di apertura nell applicazione Faac City impone di cortocircuitare il connettore J3 come indicato in figura 11. Prestare particolare attenzione al collegamento dell elettrovalvola di discesa automatica qualora sia presente. Tale elettrovalvola, infatti, deve essere alimentata a 24 Volt DC tramite l utilizzo di un ALIMENTATORE ESTERNO 230Vac-24Vdc capace di erogare 1,3 Ampère collegato all uscita FAN della scheda 624 BLD sui morsetti 22 e 23 (come in fig. 10). Le resistenze di riscaldamento (opzional), qualora presenti, devono essere pilotate con alimentazione e termostato esterni ed indipendenti dall apparecchiatura 624 BLD. PROGRAMMAZIONE DELL ELETTRONICA Sull apparecchiatura 624 BLD è necessario effettuare la modifica del seguente passo di programmazione (fare riferimento al capitolo PROGRAMMAZIONE del manuale elettronico della scheda 624 BLD): Primo livello di programmazione - impostare il passo d F al valore 03 per l installazione di FAAC CITY H600 e H800 standard. Uscire dal primo livello di programmazione scorrendo i passi con il tasto F fino al raggiungimento dello stato dell applicazione senza apportare ulteriori modifiche. L operazione suddetta è indispensabile e deve essere sempre effettuata all inizio di una nuova installazione, PRIMA di modificare ulteriori parametri al fine di personalizzare l applicazione. Così facendo, infatti, si impostano i seguenti parametri base per il pilotaggio del Faac City sulla scheda 624 BLD: Logica A, Tempo di pausa 30 secondi, Time Out di lavoro a 12 secondi, Uscita OUT1 destinata al Buzzer, Uscita OUT2 destinata alle Luci Testata e parametri di gestione del pressostato di sicurezza/finecorsa. Per personalizzare il funzionamento del Faac City si può adesso agire sul primo e sul secondo livello di programmazione, ricordandosi di lasciare sempre invariato il parametro d F al valore di 00. Ulteriori dettagli e personalizzazioni in tal senso sono disponibili nel manuale elettronico della scheda 624 BLD a corredo dell applicazione

17 DATI TECNICI STAZIONE DI GESTIONE FAAC CITY MASTER Circuito elettronico di gestione A microprocessore con software specifico per la gestione dei dissuasori FAAC CITY Contenitore per stazione di gestione Standard da parete Dimensioni dei contenitori vedere tabella allegata Grado di protezione IP 55 Temperature d esercizio -15 C + 70 C Alimentazione stazione gestione 230V. +6/-10% - 50Hz Interruttore di protezione Magnetotermico 1P + N 6A 16A 30mA - 6KA Trasformatore di servizio 230/24 Vac 100VA Numero massimo di Faac City collegabili Max 10 FAAC CITY a movimento alla stazione di gestione contemporaneo il 1 FAAC CITY è collegato all unità master gli altri sono collegati ad unità slave aggiuntive la dimensione del contenitore è subordinata alla quantità di FAAC CITY ed agli accessori richiesti Dimensioni L x H x P CONTENITORE PARETE 320 X 400 X 160 CONTENITORE PARETE 400 X 480 X 160 CONTENITORE PARETE 400 X 600 X 200 CONTENITORE PARETE 500 X 700 X 200 COLONNINA PAVIMENTO 320 X 950 X 280 Grado di protezione IP 44 CONTENITORI PER STAZIONI DI GESTIONE MOVIMENTAZIONE DISSUASORI FAAC CITY Materiale Configurazione impianto PLAST 120 C PLAST 120 C ACCIAIO FE 37 ACCIAIO FE 37 POLIESTERE - Per impianto base con 1 FAAC CITY. - Per impianto accessoriato con 1 FAAC CITY. - Per impianto base con 2 FAAC CITY. - Per impianto accessoriato con 2 FAAC CITY. - Per impianto base con 3 FAAC CITY. - Per impianto accessoriato con 5 FAAC CITY. - Per impianto base con 8 FAAC CITY. - Per impianto accessoriato con 2 FAAC CITY. - Per impianto base con 3 FAAC CITY. DISPONIBILITÀ DI DIMENSIONI MAGGIORI IN BASE ALLA CONFIGURAZIONE DELL IMPIANTO

18 LAYOUT APPARECCHIATURE FAAC CITY MASTER E FAAC CITY SLAVE Di seguito sono riportati i layout delle apparecchiature Master e Slave con l indicazione della funzione dei leds di segnalazione e dei fusibili di protezione. L1 - Input Pressostato L2 - Input FC Apertura L3 - Out Segnalatore acustico L4 - Out Segnalazione (mobile) L5 - Out Segnalazione (fisso) L6 - Out in Chiusura (sollevamento) L7 - Out Elettrovalvola L8 - Out In Apertura (abbassamento) L9 - Out Movimento L10- Out Semaforo Verde L11 - (Out) + 12V c.c. OK L12 - (Out) + 24V c.c. OK L13- Input Start L14 - Input Spira di sicurezza PF1 - Protezione Trasformatore PF2 - Protezione Orologio PF3 - Protezione Semaforo PF4 - Protezione Elettrovalvola PF5 - Protezione Ausiliaria PF6 - Protezione Ausiliaria 24V PF7 - Protezione Logica TASTO DI AZIONAMENTO Apparecchiatura Master - Layout e componenti

19 Connettore collegamento Master/Slave Slave/Slave L1 L2 L3 - Input Pressostato - Input Finecorsa Apertura - (Out) + 24V c.c. OK Connettore collegamento Slave/Slave PF1 - Protezione Ausiliaria PF2 - Protezione Trasformatore Apparecchiatura Slave - Layout e componenti

20 ALIMENTAZIONE APPARECCHIATURE FAAC CITY MASTER E FAAC CITY SLAVE Di seguito sono riportati gli schemi di collegamento dell alimentazione alla scheda Master ed alla scheda Master con una o più schede Slave collegate in cascata. Normalmente, il collegamento dei trasformatori é eseguito in fabbrica. Nota: i Faac City collegati alle schede Slave eseguono i medesimi movimenti di quello collegato alla scheda Master. Se si ha necessità di fare eseguire movimentazioni diverse tra i vari dissuasori occorrerà installare una scheda Master per ogni tipologia di movimento da gestire. Linea 230V C6 Id 30mA 230V V POWER AT STOP AT 2AT Predisposizione N.C. Pulsante sgancio di emergenza COM NO NC V G 44 Trasformatore 100 VA 230 V R V G 41 R V 16 V 0 V 230V 12V 0 12V A B C 0V ~ AT 5AT 1AT 2AT M A B C COM PR Collegamento Faac City 20 Predisposizione N.C. Rilevatore induttivo Opzionale START AUT IN LOOP PR1 PR Apparecchiatura Master - Alimentazione

21 R R B PR B PR 230V V POWER AT STOP AT 2AT Linea 230V Predisposizione N.C. Pulsante sgancio di emergenza 230V COM NO NC G Trasformatore 100 VA V 230V G 41 C10 Id 30mA 24 V 16 V 0 V 230V 12V 0 12V A C 0V ~ AT 5AT 1AT 2AT M A B C COM Collegamento Faac City 1 20 START Predisposizione N.C. Rilevatore induttivo Opzionale AUT IN LOOP PR1 PR2 4 5 A B C 230V 12V 0 12V AT 2AT L3 L1 L A M C COM Collegamento Faac City 2 Apparecchiature Master e Slave - Alimentazione

22 R R A B + PR A B + PR A B PR 230V V POWER AT STOP AT 2AT Linea 230V Predisposizione N.C. Pulsante sgancio di emergenza 230V COM NO NC G V Trasformatore 100 VA 230V G 41 C10 Id 30mA 24 V 16 V 0 V 230V 12V 0 12V C 0V ~ AT 5AT 1AT 2AT M A B C COM Collegamento Faac City1 20 START Predisposizione N.C. Rilevatore induttivo Opzionale AUT IN LOOP PR1 PR2 4 5 A B C 230V 12V 0 12V AT 2AT L3 L1 L M C COM + + Collegamento Faac City 2 C 230V 12V 0 12V AT 2AT L3 L1 L A B C M COM Collegamento Faac City 3 Apparecchiature Master e 2 Slave - Alimentazione

23 MORSETTIERA DI COLLEGAMENTO SCHEDA MASTER = collegamento passante con con fusibile di protezione = collegamento centralina oleodinamica 9-10 = collegamento dispositivo di abbassamento automatico mancanza alimentazione 230 V = collegamento pressostato di sicurezza 13 = comune per finecorsa segnalatore acustico lampeggiatore 14 = collegamento per finecorsa FAAC CITY basso 15 = collegamento per segnalatore acustico intermittente FAAC CITY 16 = collegamento lampeggiatore integrato nella testata del FAAC CITY 17 = comune per: finecorsa segnalatore acustico lampeggiatore = collegamento cartello luminoso lampeggiante (uscita 24 V a.c. intermittente) = collegamento rilevatore induttivo di sicurezza = ingresso per comando abbassamento = collegamento per dispositivo di comando abbassamento = collegamento passante con con fusibile di protezione = collegamento trasformatore di servizio = collegamento 230v semaforo = collegamento 230v semaforo = ripetizione remota semaforo (contatto svicolato) = collegamento pulsante abbassamento d emergenza = collegamento 230v al circuito elettronico 53 = non utilizzato 54 = collegamento di terra = collegamento orologio settimanale/annuale MORSETTIERA DI COLLEGAMENTO SCHEDA SLAVE = collegamento passante con con fusibile di protezione = collegamento centralina oleodinamica 9-10 = collegamento abbassamento automatico mancanza 230v = collegamento pressostato di sicurezza 13 = comune per finecorsa segnalatore acustico lampeggiatore FAAC CITY 14 = collegamento per finecorsa FAAC CITY basso 15 = collegamento per segnalatore acustico intermittente FAAC CITY 16 = collegamento lampeggiatore integrato nella testa del FAAC CITY 17 = comune per finecorsa segnalatore acustico lampeggiatore FAAC CITY = collegamento a trasformatore di servizio 21 = non utilizzato = collegamento 230v al circuito elettronico 24 = non utilizzato 25 = collegamento di terra = collegamento passante con (con fusibile di protezione)

24 FUNZIONALITA DIP SWITCHES APPARECCHIATURA FAAC CITY MASTER Il dip-switch n 1 presente sulla scheda Faac City Master permette di selezionare la logica di funzionamento dell impianto (automatica o semiautomatica). I dip-switches n 2, 3 e 4 sono stati inseriti per agevolare le operazioni di diagnostica durante la riparazione/manutenzione degli impianti. Infatti, in presenza di anomalie, invece di disconnettere i fili dalle morsettiere, è possibile escludere parte dei circuiti posizionando opportunamente i dip-switches. DIP SWITCH IN POSIZIONE OFF N DS DIP SWITCH IN POSIZIONE ON SALITA AUTOMATICA ABILITATA 1 SALITA AUTOMATICA ESCLUSA COMANDI ABILITATI 2 COMANDI ESCLUSI DISPOSITIVI DI SICUREZZA ABILITATI 3 DISPOSITIVI DI SICUREZZA ESCLUSI PRESSOSTATO FINECORSA SALITA ABILITATO 4 PRESSOSTATO FINECORSA SALITA ESCLUSO _ 5 LASCIARE SEMPRE ON DIP SWITCH 1 posizione da definire in funzione dell utilizzo e della configurazione dell impianto (se non vengono utilizzati i dispositivi di sicurezza DEVE essere posizionato in ON) Posizione OFF = SALITA AUTOMATICA ABILITATA: il dissuasore, che normalmente è in posizione alta, a seguito di comando si porta in posizione bassa. Quando il veicolo è transitato dal varco controllato (e quindi impegna e poi libera i dispositivi di sicurezza) il dissuasore si riporta in posizione alta. Se il veicolo non dovesse transitare, il dissuasore si riporta in posizione alta automaticamente dopo 30. Se si tiene mantenuto il comando di apertura, il dissuasore rimane in posizione bassa fino al rilascio (funzione timer). Posizione ON = SALITA AUTOMATICA ESCLUSA: il dissuasore, a seguito di un primo comando, da posizione alta si porta in posizione bassa. A seguito di un ulteriore comando si riporta in posizione alta. Posizione di default: OFF DIP SWITCH 2 Posizione OFF = COMANDI ABILITATI: i comandi di movimentazione dissuasore collegati ai morsetti 24/25 26/27 58/59 sono operativi. Posizione ON = COMANDI ESCLUSI: i comandi di movimentazione dissuasore collegati ai morsetti 24/25 26/27 58/59 sono esclusi. Se il dissuasore FAAC CITY non dovesse risalire, all atto dell intervento si possono escludere temporaneamente i dispositivi di comando esterni ed utilizzare l apposito pulsante posto sulla scheda (START) per eseguire le prova

25 Posizione di default: OFF DIP SWITCH 3: Posizione OFF = DISPOSITIVI DI SICUREZZA ABILITATI: gli ingressi per i dispositivi di sicurezza (morsetti 20/21) sono abilitati; se non si hanno dispositivi di sicurezza installati, occorre ponticellare tra loro i morsetto 20 e 21. Posizione ON = DISPOSITIVI DI SICUREZZA ESCLUSI: l ingresso per i dispositivi di sicurezza (morsetti 20/21) è escluso. Se il dissuasore FAAC CITY non dovesse salire, all atto dell intervento si possono escludere temporaneamente i dispositivi di sicurezza per verificare se la causa del disservizio è da imputare ad essi. Nota: per l installazione dei dispositivi di rilevazione di masse metalliche fare riferimento all istruzione del dissuasore e a quelle dei singoli dispositivi. Posizione di default: OFF DIP SWITCH 4: Posizione OFF = PRESSOSTATO FINECORSA SALITA ABILITATO: nella fase finale di sollevamento, il segnale del pressostato viene utilizzato come finecorsa di salita. Posizione ON = PRESSOSTATO FINECORSA SALITA ESCLUSO: la funzione sopra descritta è esclusa; il comando di salita permane per il tempo di time out (non modificabile). Posizione di default: ON DIP SWITCH 5: Lasciare sempre in ON. INOLTRE ESEGUIRE LE SEGUENTI VERIFICHE: Verifica di funzionamento lampeggiatore integrato nella testa del dissuasore Verifica di funzionamento delle spire induttive di sicurezza Verifica di funzionamento del ricevitore radio di comando Controllo visivo dell apparecchiatura elettronica di gestione OPERAZIONI FINALI Terminata l installazione, verificare il corretto funzionamento del dissuasore con particolare attenzione per i dispositivi di sicurezza eventualmente installati

26 MANOVRA DI ABBASSAMENTO MANUALE In caso di emergenza o disservizio è possibile comandare manualmente l abbassamento del dissuasore agendo come di seguito descritto: Svitare la vite a brugola posta sul basamento fino a rimuoverla dalla sua sede. Premere il tasto posto sotto la sede della vite, utilizzando la chiave a brugola. Il dissuasore scende per tutto il tempo durante il quale si mantiene premuto il tasto. Ad abbassamento avvenuto, riavvitare la vite nel basamento. Il dispositivo di abbassamento manuale non è presente nei FAAC CITY dotati di dispositivo di abbassamento automatico

27 PROCEDURA STANDARD DI MANUTENZIONE ORDINARIA SEMESTRALE PER DISSUASORE MOBILE A SCOMPARSA FAAC CITY 275 H600 e 275 H800: La sequenza standard di manutenzione ordinaria è la seguente: Pulizia del pozzetto con aspirazione dei materiali depositati Pulizia degli scarichi di drenaggio acqua posti sul fondo del pozzetto Pulizia e lubrificazione della guida centrale di scorrimento Verifica (ed eventuale sostituzione) delle guarnizioni di battuta inferiore Verifica ed eventuale sistemazione di eventuali perdite di olio del pistone di movimentazione Verifica generale di corretto serraggio della viteria del dissuasore Pulizia generale del cilindro movimentato ed eventuali ritocchi di verniciatura Verifica nella centrale oleodinamica, eventuale rabbocco del livello olio e verifica della taratura delle pressioni d esercizio Verifica ed eventuale taratura della funzionalità del pressostato di sicurezza (40 Kg.) INOLTRE ESEGUIRE LE SEGUENTI VERIFICHE: Verifica di funzionamento lampeggiatore integrato nella testa del dissuasore Verifica di funzionamento delle spire induttive di sicurezza Verifica di funzionamento del ricevitore radio di comando Controllo visivo dell apparecchiatura elettronica di gestione

28 FAAC S.p.A. Via Benini, Zola Predosa (BO) ITALIA Tel.: 051/ Fax: 051/ Timbro del Rivenditore: Le descrizioni e le illustrazioni del presente manuale non sono impegnative. La FAAC si riserva il diritto, lasciando inalterate le caratteristiche essenziali dell apparecchiatura, di apportare in qualunque momento e senza impegnarsi ad aggiornare la presente pubblicazione, le modifiche che essa ritiene convenienti per miglioramenti tecnici o per qualsiasi altra esigenza di carattere costruttivo o commerciale rev. C

Dissuasori automatici a scomparsa 275 H600 e 275 H800 Stazione di gestione

Dissuasori automatici a scomparsa 275 H600 e 275 H800 Stazione di gestione Dissuasori automatici a scomparsa 75 H600 e 75 H800 Stazione di gestione Manuale tecnico di installazione Dichiarazione CE Avvertenze per l installatore Collegamento elettrico dissuasore Dati tecnici stazione

Dettagli

Dissuasore fisso 275 H600-H800 MANUALE TECNICO DI POSA

Dissuasore fisso 275 H600-H800 MANUALE TECNICO DI POSA Dissuasore fisso 275 H600-H800 MANUALE TECNICO DI POSA - 0 - Manuale tecnico di installazione Avvertenze per l installatore Dati tecnici dissuasore Schema di posa muraria FAAC CITY 275 FISSO Schema di

Dettagli

Dissuasori automatici a scomparsa 275 H600 e 275 H800 con pozzetto

Dissuasori automatici a scomparsa 275 H600 e 275 H800 con pozzetto Dissuasori automatici a scomparsa 275 H600 e 275 H800 con pozzetto Manuale tecnico di installazione Dichiarazione di conformità CE Avvertenze per l installatore Dati tecnici dissuasore Predisposizioni

Dettagli

Dissuasore a scomparsa semi-automatico FAAC CITY 220/275 H600 con pozzetto

Dissuasore a scomparsa semi-automatico FAAC CITY 220/275 H600 con pozzetto Dissuasore a scomparsa semi-automatico FAAC CITY 220/275 H600 con pozzetto Manuale tecnico di installazione Dichiarazione di conformità CE Avvertenze per l installatore Dati tecnici dissuasore Predisposizioni

Dettagli

Dissuasori automatici a scomparsa K 275 H700 Automatico

Dissuasori automatici a scomparsa K 275 H700 Automatico Dissuasori automatici a scomparsa K 275 H700 Automatico - 0 - Manuale tecnico di installazione Dichiarazione di conformità CE Avvertenze per l installatore Dati tecnici dissuasore Predisposizioni e posa

Dettagli

Dissuasore pneumatico automatico a scomparsa FAAC CITY 220 H600 con pozzetto

Dissuasore pneumatico automatico a scomparsa FAAC CITY 220 H600 con pozzetto Dissuasore pneumatico automatico a scomparsa FAAC CITY 220 H600 con pozzetto Manuale tecnico di installazione Dichiarazione di conformità CE Avvertenze per l installatore Dati tecnici dissuasore Predisposizioni

Dettagli

DISSUASORE MOBILE A SCOMPARSA PILOMAT PASS PM 220/CL 600 A

DISSUASORE MOBILE A SCOMPARSA PILOMAT PASS PM 220/CL 600 A DISSUASORE MOBILE A SCOMPARSA PILOMAT PASS PM 220/CL 600 A MANUALE TECNICO AVVERTENZE PER L INSTALLATORE - OBBLIGHI GENERALI PER LA SICUREZZA 1 ATTENZIONE! E importante per la sicurezza delle persone seguire

Dettagli

Torretta mobile a scomparsa PILOMAT ENERGY B

Torretta mobile a scomparsa PILOMAT ENERGY B Torretta mobile a scomparsa PILOMAT ENERGY B4040-55 MANUALE TECNICO Manuale tecnico PILOMAT ENERGY B4040 55 Pagina 1 di 10 DICHIARAZIONE DI CONFORMITÀ DEL FABBRICANTE (Art.10-Direttiva della Comunità Europea

Dettagli

Struttura mobile a scomparsa PILOMAT LONDON 8050

Struttura mobile a scomparsa PILOMAT LONDON 8050 Struttura mobile a scomparsa PILOMAT LONDON 8050 MANUALE D INSTALLAZIONE TIPICO PREDISPOSIZIONE ALLA POSA POZZETTO PER PILOMAT LONDON 8050 1) Accertarsi che il punto di posa non venga a trovarsi in zona

Dettagli

DISSUASORE MOBILE A SCOMPARSA PILOMAT PASS 275/K 700 A MANUALE TECNICO PER LA POSA. Pagina 1 di 23

DISSUASORE MOBILE A SCOMPARSA PILOMAT PASS 275/K 700 A MANUALE TECNICO PER LA POSA. Pagina 1 di 23 DISSUASORE MOBILE A SCOMPARSA PILOMAT PASS 275/K 700 A MANUALE TECNICO PER LA POSA Pagina 1 di 23 AVVERTENZE PER L INSTALLATORE - OBBLIGHI GENERALI PER LA SICUREZZA 1 ATTENZIONE! E importante per la sicurezza

Dettagli

,EN / 06 /2016 L

,EN / 06 /2016 L 1 INTRODUZIONE Gentile cliente, Desideriamo ringraziarla per aver acquistato un nostro prodotto. Le centrali universali programmabili sono un innovativo prodotto BSELETTRONICA, studiate appositamente si

Dettagli

DISSUASORE MOBILE A SCOMPARSA PILOMAT PASS PM A

DISSUASORE MOBILE A SCOMPARSA PILOMAT PASS PM A DISSUASORE MOBILE A SCOMPARSA PILOMAT PASS PM 220 600 A MANUALE D INSTALLAZIONE Pagina 1 di 28 AVVERTENZE PER L INSTALLATORE - OBBLIGHI GENERALI PER LA SICUREZZA 1 ATTENZIONE! E importante per la sicurezza

Dettagli

Manuale di installazione. Motoriduttore a bagno d olio per cancelli scorrevoli AG91/10-AG91/16

Manuale di installazione. Motoriduttore a bagno d olio per cancelli scorrevoli AG91/10-AG91/16 Manuale di installazione Motoriduttore a bagno d olio per cancelli scorrevoli AG91/10-AG91/16 ATTENZIONE!! Prima di effettuare l'installazione, leggere attentamente questo manuale che è parte integrante

Dettagli

J355HA M30-P1 Nuovo dissuasore alta sicurezza e antiterrorismo Certificato ASTM

J355HA M30-P1 Nuovo dissuasore alta sicurezza e antiterrorismo Certificato ASTM J355HA M30-P1 Nuovo dissuasore alta sicurezza e antiterrorismo Certificato ASTM J355HA M30-P1 AFFRONTARE LA SFIDA DELLA SICUREZZA PERIMETRALE J355HA M30-P1 è il nuovo dissuasore retraibile FAAC concepito

Dettagli

CENTRALE DI GESTIONE PER CANCELLI SCORREVOLI 12/24V

CENTRALE DI GESTIONE PER CANCELLI SCORREVOLI 12/24V CENTRALE DI GESTIONE PER CANCELLI SCORREVOLI Manuale di installazione e uso Q26 12/24V dc Centrale di gestione per cancello scorrevole 12Vdc - 24Vdc Programmazione semplificata del ciclo di funzionamento

Dettagli

ARTILUX MOTORIDUTTORE PER CANCELLI E PORTONI AD ANTE BATTENTI

ARTILUX MOTORIDUTTORE PER CANCELLI E PORTONI AD ANTE BATTENTI ARTILUX MOTORIDUTTORE PER CANCELLI E PORTONI AD ANTE BATTENTI ATTENZIONE!! Prima di effettuare l'installazione, leggere attentamente questo manuale che è parte integrante di questa confezione. I nostri

Dettagli

DICHIARAZIONE DI CONFORMITÀ AVVERTENZE PER L INSTALLATORE - CE Viale Edison, SESTO SAN GIOVANNI MI ITALY

DICHIARAZIONE DI CONFORMITÀ AVVERTENZE PER L INSTALLATORE - CE Viale Edison, SESTO SAN GIOVANNI MI ITALY Radio Easy kit Fabbricante: Indirizzo: Dichiara che: DICHIARAZIONE DI CONFORMITÀ Altron srl Viale Edison, 633 20099 SESTO SAN GIOVANNI MI ITALY Radio Easy Kit 868 Mhz è conforme ai requisiti essenziali

Dettagli

Tecnologia Idraulica FAAC, da oltre 50 anni un eccellenza nel mondo. Componenti di alta qualità per garantire performance eccezionali

Tecnologia Idraulica FAAC, da oltre 50 anni un eccellenza nel mondo. Componenti di alta qualità per garantire performance eccezionali Dissuasori linea J Dissuasori J FAAC.linea Gamma dissuasori Soluzioni infinite, performance oltre gli standard Soluzioni innovative in grado di soddisfare qualsiasi esigenza applicativa Tecnologia Idraulica

Dettagli

J275 HA 264 J275 SA 266 J275 F 268 J 355 M30-P1 HA 270 J200 HA 272 J200 F 274 Condizioni Garanzia 276. Dissuasori

J275 HA 264 J275 SA 266 J275 F 268 J 355 M30-P1 HA 270 J200 HA 272 J200 F 274 Condizioni Garanzia 276. Dissuasori Prodotto Pagina J275 HA 264 J275 SA 266 J275 F 268 J 355 M30-P1 HA 270 J200 HA 272 J200 F 274 Condizioni Garanzia 276 Dissuasori Dissuasori FAAC Linea J Soluzioni FAAC per la regolazione del traffico veicolare

Dettagli

CORAL 1050 VIGILO Dissuasori oleodinamici a scomparsa totale. Colonna cilindrica in acciaio Centralina idraulica incorporata

CORAL 1050 VIGILO Dissuasori oleodinamici a scomparsa totale. Colonna cilindrica in acciaio Centralina idraulica incorporata CORAL 1050 1080 VIGILO 2280 2250 Dissuasori oleodinamici a scomparsa totale Colonna cilindrica in acciaio Centralina idraulica incorporata Coral 1050 versione ø 100 mm corsa 500 mm Coral 1080 versione

Dettagli

MOLE DISSUASORE ELETTROMECCANICO A COLONNA

MOLE DISSUASORE ELETTROMECCANICO A COLONNA MOLE DISSUASORE ELETTROMECCANICO A COLONNA ATTENZIONE!! Prima di effettuare l'installazione, leggere attentamente questo manuale che è parte integrante di questa confezione. I nostri prodotti se installati

Dettagli

R - PS3114 PSR3114

R - PS3114 PSR3114 LIBRETTO DI ISTRUZIONI 3114 3114R - PS3114 PSR3114 SCHEDA ELETTRONICA PER MOTORI BATTENTI 230V SCOPO DEL MANUALE: questo manuale è stato redatto dal costruttore ed è parte integrante del prodotto. In esso

Dettagli

AUTOMAZIONI PER CANCELLI SCORREVOLI SIMPLY

AUTOMAZIONI PER CANCELLI SCORREVOLI SIMPLY AUTOMAZIONI PER CANCELLI SCORREVOLI SIMPLY ATTENZIONE!! Prima di effettuare l'installazione, leggere attentamente questo manuale che è parte integrante di questa confezione. I nostri prodotti se installati

Dettagli

PQ V ac CENTRALE DI GESTIONE PER SERRANDE. Manuale di installazione e uso. Centrale di gestione per serrande automatiche 230Vac

PQ V ac CENTRALE DI GESTIONE PER SERRANDE. Manuale di installazione e uso. Centrale di gestione per serrande automatiche 230Vac CENTRALE DI GESTIONE PER SERRANDE 230V ac Manuale di installazione e uso Q45 Centrale di gestione per serrande automatiche 230Vac Ricevitore radio integrato 433Mhz Regolazione del tempo di pausa per la

Dettagli

R - PS3033 PSR3033

R - PS3033 PSR3033 LIBRETTODI ISTRUZIONI 3033 3033R - PS3033 PSR3033 SCHEDA ELETTRONICA PER MOTORI SCORREVOLI 230V SCOPO DEL MANUALE: questo manuale è stato redatto dal costruttore ed è parte integrante del prodotto. In

Dettagli

AUTOMAZIONI PER CANCELLI SCORREVOLI KK10 KK16

AUTOMAZIONI PER CANCELLI SCORREVOLI KK10 KK16 AUTOMAZIONI PER CANCELLI SCORREVOLI KK10 KK16 ATTENZIONE!! Prima di effettuare l'installazione, leggere attentamente questo manuale che è parte integrante di questa confezione. I nostri prodotti se installati

Dettagli

Q71S. 230V ac Q71S. CENTRALE DI GESTIONE PER CANCELLI SCORREVOLI Manuale di installazione e uso. Centrale di gestione per cancello scorrevole 230V ac

Q71S. 230V ac Q71S. CENTRALE DI GESTIONE PER CANCELLI SCORREVOLI Manuale di installazione e uso. Centrale di gestione per cancello scorrevole 230V ac Q71S CENTRALE DI GESTIONE PER CANCELLI SCORREVOLI Manuale di installazione e uso 230V ac Q71S Centrale di gestione per cancello scorrevole 230V ac Programmazione semplificata del ciclo di funzionamento

Dettagli

CENTRALE DI GESTIONE PER CANCELLI SCORREVOLI 12/24V

CENTRALE DI GESTIONE PER CANCELLI SCORREVOLI 12/24V CENTRALE DI GESTIONE PER CANCELLI SCORREVOLI Manuale di installazione e uso Q26 12/24V dc Centrale di gestione per cancello scorrevole 12Vdc - 24Vdc Programmazione semplificata del ciclo di funzionamento

Dettagli

AUTOMAZIONI PER CANCELLI SCORREVOLI

AUTOMAZIONI PER CANCELLI SCORREVOLI KV10-KV16 AUTOMAZIONI PER CANCELLI SCORREVOLI ATTENZIONE!! Prima di effettuare l'installazione, leggere attentamente questo manuale che è parte integrante di questa confezione. I nostri prodotti se installati

Dettagli

KV6 AUTOMAZIONI PER CANCELLI SCORREVOLI

KV6 AUTOMAZIONI PER CANCELLI SCORREVOLI KV6 AUTOMAZIONI PER CANCELLI SCORREVOLI ATTENZIONE!! Prima di effettuare l'installazione, leggere attentamente questo manuale che è parte integrante di questa confezione. I nostri prodotti se installati

Dettagli

Periferiche. HLp-mc. Modulo di comando a incasso DATI TECNICI: CODICE

Periferiche. HLp-mc. Modulo di comando a incasso DATI TECNICI: CODICE Periferiche HLp-mc DATI TECNICI: - Modulo per il comando di luci o automazioni domestiche HLP-MC per integrazione con allarme wireless Home Lock - alimentato direttamente da rete elettrica - Dotato di

Dettagli

KV4 AUTOMAZIONI PER CANCELLI SCORREVOLI

KV4 AUTOMAZIONI PER CANCELLI SCORREVOLI KV4 AUTOMAZIONI PER CANCELLI SCORREVOLI ATTENZIONE!! Prima di effettuare l'installazione, leggere attentamente questo manuale che è parte integrante di questa confezione. I nostri prodotti se installati

Dettagli

ATTUATORE PER CANCELLI E PORTE AD ANTE BATTENTI

ATTUATORE PER CANCELLI E PORTE AD ANTE BATTENTI ATTUATORE PER CANCELLI E PORTE AD ANTE BATTENTI PK ATTENZIONE!! Prima di effettuare l'installazione, leggere attentamente questo manuale che è parte integrante di questa confezione. I nostri prodotti se

Dettagli

Analizzatore acustico AN-AMB

Analizzatore acustico AN-AMB Analizzate acustico AN-AMB Manuale tecnico di installazione DICHIARAZIONE CE DI CONFORMITÀ PER MACCHINE (DIRETTIVA 98/37/CE) Fabbricante: Indirizzo: Dichiara che: FAAC S.p.A. Via Benini, 1-40069 Zola Predosa

Dettagli

BH-230V BH-24V MANUALE TECNICO D INSTALLAZIONE ATTUATORE PER CANCELLI E PORTE AD ANTE BATTENTI

BH-230V BH-24V MANUALE TECNICO D INSTALLAZIONE ATTUATORE PER CANCELLI E PORTE AD ANTE BATTENTI MANUALE TECNICO D INSTALLAZIONE BH-230V BH-24V ATTUATORE PER CANCELLI E PORTE AD ANTE BATTENTI ATTENZIONE!! Prima di effettuare l installazione, leggere attentamente questo manuale che è parte integrante

Dettagli

MANUALE ISTRUZIONI PER UNA CORRETTA INSTALLAZIONE DEI MOTORI TUBOLARI ELETTRONICI

MANUALE ISTRUZIONI PER UNA CORRETTA INSTALLAZIONE DEI MOTORI TUBOLARI ELETTRONICI MANUALE ISTRUZIONI PER UNA CORRETTA INSTALLAZIONE DEI MOTORI TUBOLARI ELETTRONICI www.bruelmotion.com SICUREZZA NOTE IMPORTANTE: Per garantire la sicurezza è necessario effettuare una corretta installazione,

Dettagli

AUTOMAZIONE PER BARRIERE STRADALI

AUTOMAZIONE PER BARRIERE STRADALI AUTOMAZIONE PER BARRIERE STRADALI Composizione dell imballo... 2 Dati tecnici... 2 Dimensioni... 3 Considerazione per l installazione... 3 Modalità di installazione... 4-5-6 Inconvenienti : cause e soluzioni...

Dettagli

ATTUATORE IRREVESIBILE PER CANCELLI E PORTE AD ANTE BATTENTI

ATTUATORE IRREVESIBILE PER CANCELLI E PORTE AD ANTE BATTENTI ATTUATORE IRREVESIBILE PER CANCELLI E PORTE AD ANTE BATTENTI P ATTENZIONE!! Prima di effettuare l'installazione, leggere attentamente questo manuale che è parte integrante di questa confezione. I nostri

Dettagli

MOTORIDUTTORE TIPO INTERRATO PER CANCELLI AD ANTE BATTENTI

MOTORIDUTTORE TIPO INTERRATO PER CANCELLI AD ANTE BATTENTI MOTORIDUTTORE TIPO INTERRATO PER CANCELLI AD ANTE BATTENTI COMPAS 2 ATTENZIONE!! Prima di effettuare l'installazione, leggere attentamente questo manuale che è parte integrante di questa confezione. I

Dettagli

DICHIARAZIONE CE DI CONFORMITÁ PER MACCHINE

DICHIARAZIONE CE DI CONFORMITÁ PER MACCHINE DICHIARAZIONE CE DI CONFORMITÁ PER MACCHINE (DIRETTIVA 89/392/CEE, ALLEGATO II, PARTE B) Fabbricante: Indirizzo: FAAC S.p.A. Via Benini, 1-40069 Zola Predosa BOLOGNA - ITALIA Dichiara che: L'operatore

Dettagli

AUTOMAZIONI PER CANCELLI SCORREVOLI TOM-4000

AUTOMAZIONI PER CANCELLI SCORREVOLI TOM-4000 AUTOMAZIONI PER CANCELLI SCORREVOLI TOM-4000 ATTENZIONE!! Prima di effettuare l'installazione, leggere attentamente questo manuale che è parte integrante di questa confezione. I nostri prodotti se installati

Dettagli

MANUALE DI INSTALLAZIONE BEVLB 24V

MANUALE DI INSTALLAZIONE BEVLB 24V MANUALE DI INSTALLAZIONE BEVLB 24V ATTENZIONE!! Prima di effettuare l'installazione, leggere attentamente questo manuale che è parte integrante di questa confezione. I nostri prodotti se installati da

Dettagli

SLIDE 24 / SLIDE 230

SLIDE 24 / SLIDE 230 SLIDE 24 / SLIDE 230 Composizione dell imballo... 2 Prospetto generale... 3 Dati tecnici... 3 Dimensioni... 4 Collegamento tipo e sezione cavi... 4 Considerazione per l installazione... 5 Modalità di installazione...

Dettagli

MANUALE DI INSTALLAZIONE MOTORIDUTTORE INTERRATO PER CANCELLI E PORTE AD ANTE BATTENTI INT VS

MANUALE DI INSTALLAZIONE MOTORIDUTTORE INTERRATO PER CANCELLI E PORTE AD ANTE BATTENTI INT VS MANUALE DI INSTALLAZIONE MOTORIDUTTORE INTERRATO PER CANCELLI E PORTE AD ANTE BATTENTI INT VS ATTENZIONE!! Utilizzare solo con centrale AS24 per INTERRATI Cod. 12006666 ATTENZIONE!! Prima di effettuare

Dettagli

ISTRUZIONI D IMPIEGO DELLA CENTRALINA OCVP1

ISTRUZIONI D IMPIEGO DELLA CENTRALINA OCVP1 FANTINI COSMI S.p.A.: VIA DELL OSIO 6 20090 CALEPPIO DI SETTALA MI Tel. 02956821 fax 0295307006 E-mail: info@fantinicosmi.it Supporto tecnico: supportotecnico@fantinicosmi.it ISTRUZIONI D IMPIEGO DELLA

Dettagli

INSTALLAZIONE,MANUTENZIONE,USO CALDAIE MURALI A GAS CASMIX

INSTALLAZIONE,MANUTENZIONE,USO CALDAIE MURALI A GAS CASMIX INSTALLAZIONE,MANUTENZIONE,USO CALDAIE MURALI A GAS CASMIX IMPORTANTE La prima accensione della caldaia e la convalida della garanzia devono essere eseguite da un tecnico qualificato Rev. 1 del 22/06/2011

Dettagli

KIT FREE LC-LVC KIT FREE LVC VAS/101 LVC/01 KIT FREE LC VAS/101 LC/01. Italiano KIT FREE_LC-LVC _IT

KIT FREE LC-LVC KIT FREE LVC VAS/101 LVC/01 KIT FREE LC VAS/101 LC/01.   Italiano KIT FREE_LC-LVC _IT KIT FREE LC-LVC 24810460 KIT FREE LVC LVC/01 KIT FREE LC www.came.com LC/01 IT Italiano 106 A 70 43,5 7,5 57 45 Avvertenze generali Leggere attentamente le istruzioni prima di iniziare l installazione

Dettagli

LINEAR MANUALE TECNICO D INSTALLAZIONE ATTUATORE PER CANCELLI E PORTE AD ANTE BATTENTI

LINEAR MANUALE TECNICO D INSTALLAZIONE ATTUATORE PER CANCELLI E PORTE AD ANTE BATTENTI MANUALE TECNICO D INSTALLAZIONE LINEAR ATTUATORE PER CANCELLI E PORTE AD ANTE BATTENTI ATTENZIONE!! Prima di effettuare l installazione, leggere attentamente questo manuale che è parte integrante di questa

Dettagli

DISSUASORI DI TRAFFICO E SISTEMA JCALL

DISSUASORI DI TRAFFICO E SISTEMA JCALL DISSUASORI DI TRAFFICO E SISTEMA JCALL Indice J200 HA 288 J200 SA 290 J200 F 292 J275 HA V2 294 J275 SA 296 J275 F 298 J275 HA 2K 300 J275 F 2K 302 J355 HA M30-P1 304 J355 F M30-P1 306 J355 HA M50 308

Dettagli

ATTUATORE IRREVESIBILE PER CANCELLI E PORTE AD ANTE BATTENTI EGO

ATTUATORE IRREVESIBILE PER CANCELLI E PORTE AD ANTE BATTENTI EGO ATTUATORE IRREVESIBILE PER CANCELLI E PORTE AD ANTE BATTENTI EGO ATTENZIONE!! Prima di effettuare l'installazione, leggere attentamente questo manuale che è parte integrante di questa confezione. I nostri

Dettagli

ACNSEM3L. I - Centralina controllo semafori a due o tre luci F - Centrale de contrôle pour les feux GB - Control unit for traffic lights

ACNSEM3L. I - Centralina controllo semafori a due o tre luci F - Centrale de contrôle pour les feux GB - Control unit for traffic lights ACNSEM3L I - Centralina controllo semafori a due o tre luci F - Centrale de contrôle pour les feux GB - Control unit for traffic lights Versione base 1 Versione con trasformatore Versione con trasformatore,

Dettagli

MANUALE D INSTALLAZIONE. Termostato ambiente EKRTW

MANUALE D INSTALLAZIONE. Termostato ambiente EKRTW MANUALE D INSTALLAZIONE 1 1 2 2 60 87 ±1.5 m >0.2 m 3 34 125 3 Indice Prima di mettere in funzione l unità, leggere attentamente il presente manuale. Non gettarlo via e riporlo in un luogo sicuro in modo

Dettagli

DICHIARAZIONE CE DI CONFORMITÁ PER MACCHINE AVVERTENZE PER L INSTALLATORE

DICHIARAZIONE CE DI CONFORMITÁ PER MACCHINE AVVERTENZE PER L INSTALLATORE DICHIARAZIONE CE DI CONFORMITÁ PER MACCHINE (DIRETTIVA 89/392/CEE, ALLEGATO II, PARTE B) Fabbricante: Indirizzo: FAAC S.p.A. Via Benini, 1-40069 Zola Predosa BOLOGNA - ITALIA Dichiara che: L'operatore

Dettagli

DICHIARAZIONE CE DI CONFORMITÀ PER MACCHINE

DICHIARAZIONE CE DI CONFORMITÀ PER MACCHINE DICHIARAZIONE CE DI CONFORMITÀ PER MACCHINE (DIRETTIVA 98/37/CE) Fabbricante: Indirizzo: FAAC S.p.A. Via Benini, 1-40069 Zola Predosa BOLOGNA - ITALIA Dichiara che: L'operatore mod. 770, è costruito per

Dettagli

DICHIARAZIONE CE DI CONFORMITÁ

DICHIARAZIONE CE DI CONFORMITÁ DICHIARAZIONE CE DI CONFORMITÁ Fabbricante: Indirizzo: FAAC S.p.A. Via Benini, 1-40069 Zola Predosa BOLOGNA - ITALIA Dichiara che: L'apparecchiatura mod. 844 T, è conforme ai requisiti essenziali di sicurezza

Dettagli

Barriere automatiche. Tipo di installazione. Residenziale. Condominiale. Industriale. Parcheggi. cicli di utilizzo

Barriere automatiche. Tipo di installazione. Residenziale. Condominiale. Industriale. Parcheggi. cicli di utilizzo Barriere automatiche Tipo di installazione Residenziale 615 RAPIDA 615 STANDARD STANDARD INOX B680H Condominiale 615 RAPIDA 615 STANDARD STANDARD RAPIDA INOX B680H Industriale SR 640 INOX B680H Parcheggi

Dettagli

Centronic EasyControl EC311

Centronic EasyControl EC311 Centronic EasyControl EC311 it Istruzioni per il montaggio e l impiego Trasmettitore a parete Informazioni importanti per: il montatore l elettricista specializzato l utilizzatore Consegnare la presente

Dettagli

MANUALE D USO E INSTALLAZIONE CENTRALE COMANDO PER DUE MOTORI

MANUALE D USO E INSTALLAZIONE CENTRALE COMANDO PER DUE MOTORI MANUALE D USO E Sommario 1 AVVERTENZE PER LA LETTURA DEL MANUALE 3 Definizione dei simboli 3 Note relative alla centralina 3 2 AVVERTENZE GENERALI DI SICUREZZA 3 Uso e manutenzione 3 3 DESCRIZIONE DELLO

Dettagli

950N Automazione per porte a battente

950N Automazione per porte a battente 950N Automazione per porte a battente Conforme a EN16005 950N Automatismi per porte a battente Aprire e chiudere nell assoluto silenzio L automazione 950N con molla integrata permette di comandare l apertura

Dettagli

Manuale e Istruzioni d uso

Manuale e Istruzioni d uso Manuale e Istruzioni d uso Indice Manuale e Istruzioni d uso... 1 Indice... 1 Generalità... 1 Caratteristiche generali... 1 Descrizione... 2 Installazione e uso... 2 Esempio di installazione.... 3 Dimensioni...

Dettagli

MANUALE D USO serie MPNC020 ingressi / uscite digitali

MANUALE D USO serie MPNC020 ingressi / uscite digitali MANUALE D USO serie MPNC020 ingressi / uscite digitali M7015_06 07/17 INDICE INDICE... 3 1.0 Premessa... 2 1.1 Qualificazione del personale... 2 1.2 Simboli... 2 1.3 Nomenclatura... 2 1.4 Sicurezza...

Dettagli

REGISTRO DI MANUTENZIONE

REGISTRO DI MANUTENZIONE REGISTRO DI MANUTENZIONE Ai sensi della Direttiva Macchine 2006/42 CE REGISTRO DI MANUTENZIONE (Direttiva Macchine 2006/42 CE, allegato 1 - Pagina 1 di 10 Allegato 1 REGISTRO DI MANUTENZIONE Il presente

Dettagli

Centronic SensorControl SC711

Centronic SensorControl SC711 Centronic SensorControl SC711 it Istruzioni per il montaggio e l'impiego Sensore vento radio Informazioni importanti per: il montatore / l'elettricista specializzato / l'utilizzatore Consegnare la presente

Dettagli

LISTINO MAC S.r.l. - Via Enrico Mattei n 9 - Loc. MORCIOLA VALLEFOGLIA (PU) - Tel.:

LISTINO MAC S.r.l. - Via Enrico Mattei n 9 - Loc. MORCIOLA VALLEFOGLIA (PU) - Tel.: LISTINO 2015 info@mezzanottifausto.it La Mezzano Automa on Company è la fusione di Mezzano Fausto automazioni e MAC. La Mezzano Automa on Company opera nel se ore delle automazioni da oltre 30 anni, producendo

Dettagli

MANUALE DI ISTALLAZIONE

MANUALE DI ISTALLAZIONE ELETTRONICA PADOVA I ELETTRONICA PADOVA I ELETTRONICA PADOVA I S E R A I DIVISIONE SICUREZZA MANUALE DI ISTALLAZIONE CA/05 A (SR 82.05 A) CENTRALE ANTINCENDIO CONVENZIONALE A 16 ZONE! ATTENZIONE: LEGGERE

Dettagli

AUTOMAZIONE PER BARRIERE STRADALI

AUTOMAZIONE PER BARRIERE STRADALI AUTOMAZIONE PER BARRIERE STRADALI ATTENZIONE!! Prima di effettuare l'installazione, leggere attentamente questo manuale che è parte integrante di questa confezione. I nostri prodotti se installati da personale

Dettagli

Sistema SRT - Unita centrale di raccolta dati

Sistema SRT - Unita centrale di raccolta dati Sistema SRT - Unita centrale di raccolta dati L unità di ricezione dati da antenne remote permette di raccogliere i dati letti da tali antenne. È possibile collegare fino 16 antenne poste ad una distanza

Dettagli

Montauto Venere a 2 colonne

Montauto Venere a 2 colonne Montauto Venere a 2 colonne Caratteristiche L impianto di sollevamento per autovetture Venere 2C, consente di superare dislivelli anche notevoli; può essere predisposto anche per fermate intermedia di

Dettagli

KIT RESISTENZE ANTIGELO INCASSO SOLARE SOLO RISCALDAMENTO

KIT RESISTENZE ANTIGELO INCASSO SOLARE SOLO RISCALDAMENTO SISTEMA SOLARE AD INCASSO SOLAR BOX KIT RESISTENZE ANTIGELO INCASSO SOLARE COMBINATO KIT RESISTENZE ANTIGELO INCASSO SOLARE SOLO RISCALDAMENTO ISTRUZIONI OPERATIVE PER INSTALLAZIONE Indice Istruzioni per

Dettagli

ELCA snc Centrale elettronica per automazione di 4 motori per tende da sole e tapparelle WINDGROUP

ELCA snc Centrale elettronica per automazione di 4 motori per tende da sole e tapparelle  WINDGROUP ELCA snc Tel. 00 0 0 Via Malintoppi, Fax 00 0 000 0 FERMO (AP) e-mail: elcasnc@tin.it ITALY web: www.elcasnc.com Centrale elettronica per automazione di motori per tende da sole e tapparelle REV. 0i LEGGERE

Dettagli

AUTOMAZIONE PER BARRIERE STRADALI

AUTOMAZIONE PER BARRIERE STRADALI AUTOMAZIONE PER BARRIERE STRADALI ATTENZIONE!! Prima di effettuare l'installazione, leggere attentamente questo manuale che è parte integrante di questa confezione. I nostri prodotti se installati da personale

Dettagli

INDUSTRIA SICILIANA PRODUZIONE AUTOMATISMI PER INFISSI RADAR A MICROONDE

INDUSTRIA SICILIANA PRODUZIONE AUTOMATISMI PER INFISSI RADAR A MICROONDE 1. DESCRIZIONE GENERALE Il rilevatore di movimento a microonde 114430 è stato realizzato per il comando di porte automatiche. È in grado di rilevare movimenti di persone o di masse su superfici da 1 a

Dettagli

Manuale tecnico Kit monofamiliare Art.KAE5061A

Manuale tecnico Kit monofamiliare Art.KAE5061A IT MANUALE TECNICO Manuale tecnico Kit monofamiliare Art.KAE506A Avvertenze Uso previsto Questo prodotto Comelit è progettato e realizzato con lo scopo di essere utilizzato nella realizzazione di impianti

Dettagli

TP/82A 26.82A Motore per tapparelle fino a 90Kg TP/83A 26.83A Motore per tapparelle fino a 70Kg con manovra di soccorso

TP/82A 26.82A Motore per tapparelle fino a 90Kg TP/83A 26.83A Motore per tapparelle fino a 70Kg con manovra di soccorso TP/82A 26.82A Motore per tapparelle fino a 90Kg TP/83A 26.83A Motore per tapparelle fino a 70Kg con manovra di soccorso Istruzioni ed avvertenze per l installatore Attenzione: per la sicurezza delle persone

Dettagli

RICEVITORI WIRELESS BT-PR02 RF BT-FR-02 BT-WR02 RF BT-WR02 H&C RF

RICEVITORI WIRELESS BT-PR02 RF BT-FR-02 BT-WR02 RF BT-WR02 H&C RF RICEVITORI WIRELESS BT-PR02 RF BT-FR-02 BT-WR02 RF BT-WR02 H&C RF 1 2 ISTRUZIONI D USO IT Ricevitore con presa 4-5 GUIDE D UTILISATION FR Récepteur enfichable 6-7 BEDIENUNGSANLEITUNG D steckdosenempfänger

Dettagli

Centronic EasyControl EC315

Centronic EasyControl EC315 Centronic EasyControl EC315 it Istruzioni per il montaggio e l impiego Trasmettitore da parete a 5 canali Informazioni importanti per: il montatore / l elettricista specializzato / l utilizzatore Consegnare

Dettagli

Barriera ottica autoalimentata ad infrarossi attivi BIWB. Manuale di posa e installazione

Barriera ottica autoalimentata ad infrarossi attivi BIWB. Manuale di posa e installazione Barriera ottica autoalimentata ad infrarossi attivi Manuale di posa e installazione 24804740/12-11-2014 1. CARATTERISTICHE Ogni singolo fascio va ad impattare su due lenti ricevitori distanti 4 cm, questo

Dettagli

(min.) Radian 230M Radian 300M

(min.) Radian 230M Radian 300M RADIAN 92 MODELLO COPPIA R.P.M. N GIRI FINECORSA TEMPO PRIMA TERMICO POTENZA ASSORBITA INTENSITA ASSORBITA PESO LUNGHEZZA (Nm) (min.) W (A) (Kg) (mm) Radian 230M 230 12 16 4 870 3.8 17.5 560 Radian 300M

Dettagli

Centronic SensorControl SC811

Centronic SensorControl SC811 Centronic SensorControl SC811 it Istruzioni per il montaggio e l'impiego Sensore radio sole/vento Informazioni importanti per: il montatore / l'elettricista specializzato / l'utilizzatore Consegnare la

Dettagli

SP.K17 PEZZI DI RICAMBIO. CORAL 1063 ø 100 mm corsa 600 mm. CORAL 1063 ø 100 mm corsa 600 mm n 4 led. I Dis. N. 6800

SP.K17 PEZZI DI RICAMBIO. CORAL 1063 ø 100 mm corsa 600 mm. CORAL 1063 ø 100 mm corsa 600 mm n 4 led. I Dis. N. 6800 R ø 00 mm corsa 600 mm R ø 00 mm corsa 600 mm n 4 led I Dis. N. 6800 RIF. ARTICOLO FIGURA POSIZIONE DENOMINAZIONE QUANTITA' CODICE D ORDINE 0590 Vite di fissaggio coperchio colonna M8x70 TEI inox (sostituito

Dettagli

ATTUATORE IRREVESIBILE PER CANCELLI E PORTE AD ANTE BATTENTI AMICO 400DG

ATTUATORE IRREVESIBILE PER CANCELLI E PORTE AD ANTE BATTENTI AMICO 400DG ATTUATORE IRREVESIBILE PER CANCELLI E PORTE AD ANTE BATTENTI AMICO 400DG ATTENZIONE!! Prima di effettuare l'installazione, leggere attentamente questo manuale che è parte integrante di questa confezione.

Dettagli

Sirena da esterno URANIA Simple. Manuale di installazione

Sirena da esterno URANIA Simple. Manuale di installazione Sirena da esterno URANIA Simple (Outdoor warning device remotely powered, type Z, wall mounting) Manuale di installazione CARATTERISTICHE TECNICHE Tensione minima di alimentazione 12.0 Vdc Tensione nominale

Dettagli

Cancelli motorizzati (Prescrizioni particolari e verifiche)

Cancelli motorizzati (Prescrizioni particolari e verifiche) Prescrizioni particolari A titolo di esempio presentiamo una completa analisi dei rischi per un cancello a battente tratto da una guida UNAC (associazione costruttori di infissi motorizzati e automatismi

Dettagli

AUTOMAZIONE PER PORTE DA GARAGES BASCULANTI A CONTRAPPESO

AUTOMAZIONE PER PORTE DA GARAGES BASCULANTI A CONTRAPPESO AUTOMAZIONE PER PORTE DA GARAGES BASCULANTI A CONTRAPPESO ATTENZIONE!! Prima di effettuare l'installazione, leggere attentamente questo manuale che è parte integrante di questa confezione. I nostri prodotti

Dettagli

DICHIARAZIONE CE DI CONFORMITÁ PER MACCHINE

DICHIARAZIONE CE DI CONFORMITÁ PER MACCHINE DICHIARAZIONE CE DI CONFORMITÁ PER MACCHINE (DIRETTIVA 89/392 CEE, ALLEGATO II, PARTE B) Fabbricante: FAAC S.p.A. Indirizzo: Via Benini, 1 40069 - Zola Predosa BOLOGNA-ITALY Dichiara che: L'Attuatore mod.

Dettagli

Barriere automatiche. Tipo di installazione. Residenziale. Condominiale. Industriale Parcheggi. cicli di utilizzo. lunghezza max sbarra (m)

Barriere automatiche. Tipo di installazione. Residenziale. Condominiale. Industriale Parcheggi. cicli di utilizzo. lunghezza max sbarra (m) Barriere automatiche Tipo di installazione Residenziale 615 RAPIDA 615 STANDARD STANDARD 642 INOX Condominiale 615 RAPIDA 615 STANDARD STANDARD RAPIDA 642 INOX Industriale Parcheggi RAPIDA SR SR 640 642

Dettagli

Attuatore /comando per tapparella

Attuatore /comando per tapparella www.bticino.com Descrizione Attuatore per tapparelle a due moduli da incasso, con 2 relè interni. Permette la gestione della posizione specifica della tapparella. Il dispositivo può anche essere configurato

Dettagli

Manuale tecnico Kit monofamiliare Art.KAE5061

Manuale tecnico Kit monofamiliare Art.KAE5061 IT MANUALE TECNICO Manuale tecnico Kit monofamiliare Art.KAE506 Avvertenze Uso previsto Questo prodotto Comelit è progettato e realizzato con lo scopo di essere utilizzato nella realizzazione di impianti

Dettagli

Indice CARATTERISTICHE TECNICHE PRESENTAZIONE DELLA SCHEDA COLLEGAMENTO ALIMENTAZIONE... 7

Indice CARATTERISTICHE TECNICHE PRESENTAZIONE DELLA SCHEDA COLLEGAMENTO ALIMENTAZIONE... 7 Pagina 3 Indice 1 INSTALLAZIONE APPARECCHIATURA ELETTRONICA... 4 2 COLLEGAMENTI ELETTRICI... 5 2.1 SCHEMA IMPIANTO ELETTRICO... 5 2.2 DESCRIZIONE APPARECCHIATURE ELETTRONICHE... 5 2.2.1 CARATTERISTICHE

Dettagli

Indice. DICHIARAZIONE DI CONFORMITÀ... p. 2. AVVERTENZE... p DESCRIZIONE E CARATTERISTICHE TECNICHE... p DIMENSIONI... p.

Indice. DICHIARAZIONE DI CONFORMITÀ... p. 2. AVVERTENZE... p DESCRIZIONE E CARATTERISTICHE TECNICHE... p DIMENSIONI... p. Indice DICHIARAZIONE DI CONFORMITÀ... p. 2 AVVERTENZE... p. 2 1. DESCRIZIONE E CARATTERISTICHE TECNICHE... p. 3 2. DIMENSIONI... p. 3 3. FUNZIONAMENTO... p. 4 4. ACCESSORI... p. 4 5. INSTALLAZIONE DEL

Dettagli

Tipo d installazione 615 RAPIDA 642 INOX B680H STANDARD STANDARD 620 RAPIDA 642 INOX B680H RAPIDA 642 INOX B680H 642 INOX 620 SR B680H RAPIDA

Tipo d installazione 615 RAPIDA 642 INOX B680H STANDARD STANDARD 620 RAPIDA 642 INOX B680H RAPIDA 642 INOX B680H 642 INOX 620 SR B680H RAPIDA Tipo d installazione Residenziale 615 RAPIDA 615 620 STANDARD STANDARD 642 INOX B680H Condominiale 615 RAPIDA 615 620 STANDARD STANDARD 620 RAPIDA 642 INOX B680H Industriale 620 SR 640 642 INOX B680H Parcheggi

Dettagli