Pagina : 1 SCHEDA DATI DI SICUREZZA Edizione riveduta no : 2. : DERBIGUM ITALIA - Italian Branch Office s.a. Imperbel

Transcript

1 Pagina : 1 SEZIONE 1 Elementi identificatori della sostanza o della miscela e della società/impresa 1.1. Identificatore del prodotto Identificazione del prodotto Nome commerciale : Liquido viscoso. : 1.2. Usi pertinenti identificati della sostanza o miscela e usi sconsigliati Impiego : Industriale Informazioni sul fornitore della scheda di dati di sicurezza Identificazione della società 1.4. Numero telefonico di chiamata urgente : DERBIGUM ITALIA - Italian Branch Office s.a. Imperbel Via Badini Quarto Inferiore di Granarolo Emilia (BO) ITALY Numero telefonico d'emergenza : Centro antiveleni SEZIONE 2 Indicazione dei pericoli 2.1. Classificazione della sostanza o della miscela Classificazione 67/548/CE o 1999/45/CE : R10 Xn; R20/21/22 Xi; R36/37/38 R42/43 N; R51-53 Classe di pericolo e codice di categoria del Regolamento CE 1272/2008 (CLP) 2.2. Informazioni da indicare sull'etichetta Etichettatura 67/548/CE o 1999/45/CE Simbolo(i) Frasi R Frasi S : Non regolamentato. êx ên : Xn : Nocivo N : Pericoloso per l'ambiente : R10 : Infiammabile. R20/21/22 : Nocivo per inalazione, contatto con la pelle e per ingestione. R36/37/38 : Irritante per gli occhi, le vie respiratorie e la pelle. R42/43 : Può provocare sensibilizzazione per inalazione e contatto con la pelle. R51/53 : Tossico per gli organismi acquatici, può provocare a lungo termine effetti negativi per l'ambiente acquatico. : S16 : Conservare lontano da fiamme e scintille - Non fumare. S23 : Non respirare il gas, fumi, vapori, aerosoli. S24 : Evitare il contatto con la pelle. S26 : In caso di contatto con gli occhi, lavare immediatamente e abbondantemente con acqua e consultare un medico. S35 : Non disfarsi del prodotto e del recipiente se non con le dovute precauzioni. S36/37 : Usare indumenti protettivi e guanti adatti.

2 Pagina : 2 SEZIONE 2 Indicazione dei pericoli /... Etichettatura del Regolamento CE 1272/2008 (CLP) Consigli di prudenza 2.3. Altri pericoli Nessuna in condizioni normali. S45 : In caso di incidente o di malessere consultare immediatamente il medico (se possibile, mostrargli l'etichetta). S51 : Usare soltanto in luogo ben ventilato. S59 : Richiedere informazioni al produttore/fornitore per il recupero/riciclaggio. S60 : Questo materiale e il suo contenitore devono essere smaltiti come rifiuti pericolosi. S61 : Non disperdere nell'ambiente. Riferirsi alle istruzioni speciali/schede informative in materia di sicurezza. SEZIONE 3 Composizione/informazione sugli ingredienti Componenti : Il prodotto e pricoloso. Nome del componente Contenuto N. CAS N. EC N. della sostanza REACH Classificazione Alluminio in polvere (stabilizzata) : Tra 10 e 15 % F; R15 R10 Etilbenzene : Tra 0.01 e 1 % F; R11 Xn; R20 Acetato di 1-metil-2-metossietile : Tra e 21 % R10 Xi; R36 fenolo : < 0.01 % Muta. Cat. 3; R68 T; R23/24/25 Xn; R48/20/21/22 C; R34 trifenylfosfaat : Tra 1 e 5 % N; R50-53 Triethylorthoformiaat : Tra 1 e 5 % R10 Xi; R36/38 Xylene : Tra 5.01 e 11 % R10 Xn; R20/21 Xi; R38 tricresylfosfaten : Tra 0.01 e 1 % Xn; R21/22 N; R51-53 diisocianato di m-tolilidene : Tra 0.02 e 2 % Carc. Cat. 3; R40 T+; R26 Xi; R36/37/38 R42/43 R52-53 Tosilisocianato : Tra 1 e 5 % R14 Xi; R36/37/38 R42 Cresolo : < 0.01 % T; R24/25 C; R34 Nafta pesante (hydrotreating con : Tra 5 e 10 % R10 Xn; R65 basso punto de ebollizione) N; R ,4'-Diisocyanate de : Tra 1 e 5 % Xn; R20 Xi; R36/37/38 diphénileméthane, isomères et R42 homologues SEZIONE 4 Misure di pronto soccorso 4.1. Descrizione delle misure di pronto soccorso

3 Pagina : 3 SEZIONE 4 Misure di pronto soccorso /... Misure di pronto soccorso - Inalazione : Assicurare la respirazione con aria fresca. Consultare un medico. - Contatto con la pelle : Rimuovere gli indumenti contaminati e lavare tutta l'area cutanea esposta con sapone neutro e acqua facendo seguire risciacquo con acqua calda. Richiedere l'intervento medico se si manifestano effetti negativi o irritazione. - Contatto oculare : Risciacquare immediatamente con molta acqua. Richiedere l'intervento medico se si manifestano effetti negativi o irritazione. - Ingestione : Lavare la bocca. Non indurre il vomito. Richiedere immediatamente l'intervento di un medico Principali sintomi ed effetti, sia acuti e che ritardati 4.3. Indicazione dell'eventuale necessità di consultare immediatamente un medico oppure di trattamenti speciali SEZIONE 5 Misure antincendio 5.1. Mezzi di spegnimento Mezzi di spegnimento : Sostanza chimica secca. Anidride carbonica. Schiuma Pericoli speciali derivanti dalla sostanza o dalla miscela Pericoli specifici : Può costituire una miscela vapore-aria infiammabile Raccomandazioni per gli addetti all'estinzione degli incendi Classe d'infiammabilità Protezione in caso di incendi Prevenzione Procedure speciali : Questo prodotto è infiammabile. : Non introdursi nell'area dell'incendio privi dell'adeguato equipaggiamento protettivo, comprendente gli autorespiratori. : Tenere lontano dalle sorgenti di accensione. Non fumare. : Cautela in caso d'incendio chimico. Evitare (respingere) l'immissione nell'ambiente di acqua destinata all'estinzione dell'incendio. SEZIONE 6 Misure in caso di fuoriuscita accidentale 6.1. Precauzioni personali, dispositivi di protezione e procedure in caso di emergenza Protezioni individuali 6.2. Precauzioni per l'ambiente Precauzioni per l'ambiente 6.3. Metodi e materiali per il contenimento e per la bonifica Metodi di rimozione del prodotto 6.4. Riferimenti ad altre sezioni : Non fumare. Tenere il publico lontano della zona pericolosa. Equipaggiare il gruppo di addetti alla pulizia con protezione adeguata. : Evitare l'immissione nella rete fognaria e nelle acque pubbliche. Informare le autorità se il prodotto viene immesso nella rete fognaria o in acque pubbliche. : Ripulire qualsiasi versamento di materiale il più rapidamente possibile utilizzando materiale assorbente. Utilizzare contenitori adatti allo smaltimento. Diluire i residui e lavare con forte getto d'acqua.

4 Pagina : 4 SEZIONE 6 Misure in caso di fuoriuscita accidentale /... Nessuno/a. SEZIONE 7 Manipolazione e stoccaggio 7.1. Precauzioni per la manipolazione sicura Generale : Conservare lontano da fiamme e scintille. Non fumare. Non respirare i gas/ fumi / vapori / aerosoli. Evitare una esposizione superflua. Manipolazione : Eliminare rapidamente da oggetti, pelle e vestiti. Lavare le mani e altre aree della pelle esposte alla sostanza con sapone leggero ed acqua prima di mangiare, bere, fumare e quando si lascia il luogo di lavoro. Misure di protezione tecniche : Utilizzare attrezzature elettriche/meccaniche con messa a terra. Precauzioni per lo stoccaggio e la : E' necessaria una buona ventilazione dell'area di lavoro. Può costituire una miscela manipolazione vapore-aria infiammabile/esplosiva Condizioni per lo stoccaggio sicuro, comprese eventuali incompatibilità Stoccaggio 7.3. Usi finali particolari : Guardare in uno luogo a riparo del fuoco. Conservare in contenitori a tenuta ermetica, provvisti di adeguata apertura di sfogo e lontano dal calore, da scintilla, fiamma. SEZIONE 8 Controllo dell'esposizione/protezione individuale 8.1. Parametri di controllo Protezione personale - Protezione per le vie respiratorie : In caso di ventilazione insufficiente, usare un apparecchio respiratorio adatto. - Protezione per la pelle : Se è possibile un contatto ripetuto o la contaminazione di vestiti, indossare indumenti protettivi. - Protezione per gli occhi : Benché non siano disponibili dati specifici relativi all'irritazione oculare, indossare dispositivi di protezione oculare adeguati alle condizioni d'uso quando si maneggia questo materiale. - Protezione per le mani : Guanti. - Ingestione : Non mangiare, né bere, né fumare durante l'impiego. Igiene del lavoro : Assicurare un aspiratore locale o un sistema di ventilazione generale della stanza allo scopo di ridurre al minimo le concentrazioni di polvere e/o vapore Limite di esposizione professionale Limite di esposizione professionale : Etilbenzene : OEL (UK)-LTEL [ppm] : 100 Etilbenzene : OEL (UK)-STEL [ppm] : 125 Etilbenzene : ILV (EU) - 8 H - [mg/m³] : ( 442 Cutanea. ) Etilbenzene : ILV (EU) - 8 H - [ppm] : ( 100 Cutanea. ) Etilbenzene : ILV (EU) - 15 min - [mg/m³] : ( 884 Cutanea. ) Etilbenzene : ILV (EU) - 15 min - [ppm] : ( 200 Cutanea. ) Etilbenzene : HTP-värden - 8 H - [ppm] : 50 Etilbenzene : HTP-värden - 8 H - [mg/m³] : 220 Etilbenzene : HTP-värden - 15min - [ppm] : 200 Etilbenzene : HTP-värden - 15min - [mg/m³] : 880 Etilbenzene : NGV - [ppm] : 50 Etilbenzene : NGV - [mg/m³] : 200

5 Pagina : 5 SEZIONE 8 Controllo dell'esposizione/protezione individuale /... Etilbenzene : KTV - [ppm] : 100 Etilbenzene : KTV - [mg/m³] : 450 Etilbenzene : VLA-ED [ppm] : 100 Etilbenzene : VLA-ED [mg/m³] : 441 Etilbenzene : VLA-EC [ppm] : 200 Etilbenzene : VLA-EC [mg/m³] : 884 fenolo : TLV -TWA [ppm] : 5 fenolo : ILV (EU) - 8 H - [mg/m³] : ( 7.8 Cutanea. ) fenolo : ILV (EU) - 8 H - [ppm] : ( 2 Cutanea. ) fenolo : HTP-värden - 8 H - [ppm] : 2 fenolo : HTP-värden - 8 H - [mg/m³] : 8 fenolo : HTP-värden - 15min - [ppm] : 5 fenolo : HTP-värden - 15min - [mg/m³] : 20 fenolo : NGV - [ppm] : 1 fenolo : NGV - [mg/m³] : 4 fenolo : KTV - [ppm] : 2 fenolo : KTV - [mg/m³] : 8 fenolo : VLA-ED [ppm] : 2 fenolo : VLA-ED [mg/m³] : 8 SEZIONE 9 Proprietà fisiche e chimiche 9.1. Informazioni sulle proprietà fisiche e chimiche fondamentali Aspetto Stato fisico a 20 C : Liquido viscoso. Colore : Grigio. Odore Odore : Idrocarburo. ph Punto di ebollizione iniziale - intervallo di ebollizione Punto di ebollizione [ C] : 140 Punto di infiammabilitá Punto di infiammabilitá [ C] : 33 Tensione di vapore Tensione di vapore [20 C] : 8 hpa Tensione di vapore mm/hg : 3.3 Densità relativa Densità : 1.1 Solubilità Solubilita' in acqua : Insolubile. Temperatura di autoignizione Viscosità Viscosità (mm²/s) : 500

6 Pagina : 6 SEZIONE 9 Proprietà fisiche e chimiche / Altri dati SEZIONE 10 Stabilità e reattività Reattività La combustione incompleta può formare ossido di carbonio Stabilità Stabile in condizioni normali Possibilità di reazioni pericolose Reazioni pericolose Proprietà pericolose Condizioni da evitare Non se ne conosce. Condizioni da evitare Materiali da evitare Non se ne conosce Prodotti di decomposizione pericolosi : Può rilasciare gas infiammabili. : Può costituire una miscela vapore-aria infiammabile. : Fiamma. Scintille. Surriscaldamento. Prodotti di decomposizione pericolosi : A seconda delle condizioni di trattamento, si possono generare prodotti di decomposizione pericolosi. SEZIONE 11 Informazioni tossicologiche Informazioni sugli effetti tossicologici Ratto orale DL50 [mg/kg] : > 2000 Applic. cutanea (coniglio) DL50 [mg/ : > 2000 kg] Inalazione (ratto) LC50 [mg/l/4h] : 0.5 SEZIONE 12 Informazioni ecologiche Tossicità Persistenza - degradabilità Potenziale di bioaccumulo Mobilità nel suolo Risultati della valutazione PBT e vpvb Altri effetti nocivi

7 Pagina : 7 SEZIONE 12 Informazioni ecologiche /... Informazioni sugli effetti ecologici : Tossico per gli organismi acquatici, può provocare a lungo termine effetti negativi per l'ambiente acquatico. SEZIONE 13 Considerazioni sullo smaltimento Metodi di trattamento dei rifiuti Generali : Smaltire questo materiale e relativi contenitori in un punto di raccolta rifiuti pericolosi o speciali autorizzati. Sistemare in maniera sicura secondo le norme vigenti. N dello smaltimento industriale : EN: SEZIONE 14 Informazioni sul trasporto No ONU No ONU : Designazione per il trasporto Classificazione di rischio Etichetta ADR }v ADR/RID : Classe : 3 Gruppo : III H.I. n : 36 Designazione per il trasporto : ISOCIANATI INFIAMMABILI, TOSSICI, N.A.S. / ISOCIANATI IN SOLUZIONE INFIAMMABILE, TOSSICA, N.A.S. Trasporto maritimo - Codice IMO-IMDG : Classe 3 - Grupo da imballagio IMO : III - IMDG-Inquinamento marino : No. Trasporto aereo - Codice ICAO/IATA : Classe 3 Packaging group: III Grupo da imballagio Rischi per l'ambiente In caso di perdita o de spandimento Precauzioni particolari per l'utente Protezioni individuali Azione urgente in caso d'incidente Informazioni supplementari : Ripulire anche perdite e rovesciamenti di entità minima se possibile senza correre rischi. : Il conducente non deve tentare di combattere l'incendio che ha coinvolto il carico. : Fermare il motore. No fiamme. Non fumare. Tenere il publico lontano della zona pericolosa. Informare le autorità antincendio e ambientali. : Nessuno/a Trasporto alla rinfusa - Allegato II della convenzione Marpol 73/78 - IBC

8 Pagina : 8 SEZIONE 15 Informazioni sulla regolamentazione Norme e legislazione su salute, sicurezza e ambiente specifiche per la sostanza o la miscela Assicurare l'osservanza di tutti i regolamenti nazionali e regionali. Simbolo(i) : Xn : Nocivo N : Pericoloso per l'ambiente Frasi R : R10 : Infiammabile. R20/21/22 : Nocivo per inalazione, contatto con la pelle e per ingestione. R36/37/38 : Irritante per gli occhi, le vie respiratorie e la pelle. R42/43 : Può provocare sensibilizzazione per inalazione e contatto con la pelle. R51/53 : Tossico per gli organismi acquatici, può provocare a lungo termine effetti negativi per l'ambiente acquatico. Frasi S : S16 : Conservare lontano da fiamme e scintille - Non fumare. S23 : Non respirare il gas, fumi, vapori, aerosoli. S24 : Evitare il contatto con la pelle. S26 : In caso di contatto con gli occhi, lavare immediatamente e abbondantemente con acqua e consultare un medico. S35 : Non disfarsi del prodotto e del recipiente se non con le dovute precauzioni. S36/37 : Usare indumenti protettivi e guanti adatti. S45 : In caso di incidente o di malessere consultare immediatamente il medico (se possibile, mostrargli l'etichetta). S51 : Usare soltanto in luogo ben ventilato. S59 : Richiedere informazioni al produttore/fornitore per il recupero/riciclaggio. S60 : Questo materiale e il suo contenitore devono essere smaltiti come rifiuti pericolosi. S61 : Non disperdere nell'ambiente. Riferirsi alle istruzioni speciali/schede informative in materia di sicurezza. Frasi supplementari : Contiene 4,4'-Diisocyanate de diphénileméthane, isomères et homologues - Tosilisocianato - diisocianato di m-tolilidene : può provocare una reazione allergica Valutazione della sicurezza chimica SEZIONE 16 Altre informazioni Testo di Frasi R del 2 : R10 : Infiammabile. R11 : Facilmente infiammabile. R14 : Reagisce violentemente con l'acqua. R15 : A contatto con l'acqua libera gas estramente infiammabili. R20 : Nocivo per inalazione. R20/21 : Nocivo per inalazione e contatto con la pelle. R21/22 : Nocivo a contatto con la pelle e per ingestione. R23/24/25 : Tossico per inalazione, contatto con la pelle e per ingestione. R24/25 : Tossico a contatto con la pelle e per ingestione. R26 : Molto tossico per inalazione. R34 : Provoca ustioni. R36 : Irritante per gli occhi. R36/37/38 : Irritante per gli occhi, le vie respiratorie e la pelle. R36/38 : Irritante per gli occhi e la pelle. R38 : Irritante per la pelle. R40 : Possibilità di effetti cancerogeni - prove insufficienti. R42 : Può provocare sensibilizzazione per inalazione. R42/43 : Può provocare sensibilizzazione per inalazione e contatto con la pelle. R48/20/21/22 : Nocivo : pericolo di gravi danni alla salute in caso di esposizione prolungata per inalazione, a contatto con la pelle e per ingestione.

9 Pagina : 9 SEZIONE 16 Altre informazioni /... Preparata da R50/53 : Altamente tossico per gli organismi acquatici, può provocare a lungo termine effetti negativi per l'ambiente acquatico. R51/53 : Tossico per gli organismi acquatici, può provocare a lungo termine effetti negativi per l'ambiente acquatico. R52/53 : Nocivo per gli organismi acquatici, può provocare a lungo termine effetti negativi per l'ambiente acquatico. R65 : Nocivo : può causare danni ai polmonari in caso di ingestione. R68 : Possibilità di effetti irreversibili. : Dr. H. Aerts Fine del documento