CONSORZIO CULTURALE DEL MONFALCONESE con sede in Ronchi dei Legionari

Transcript

1 Deliberazione n. 1/2012 Protocollo n. CONSORZIO CULTURALE DEL MONFALCONESE con sede in Ronchi dei Legionari Oggetto: Bilancio di previsione 2012, pluriennale e relazione previsionale e programmatica. ****** L'anno 2012 il giorno 06 del mese di giugno, alle ore presso la sede del Consorzio Culturale del Monfalconese a Ronchi dei Legionari, si è riunita l'assemblea dei Rappresentanti degli Enti consorziati Sono presenti i signori: Comune Rappresentante P A Quote P. VIZINTIN A DOBERDO' DEL LAGO FOGLIANO REDIPUGLIAA. CALLIGARIS A MONFALCONE P. BENES Delegata del sindaco RONCHI DEI LEGIONARI SAGRADO S. CANZIAN D'ISONZO S. PIER D'ISONZO STARANZANO TURRIACO CONSORZIO BONIFICA PIANURA ISONTINA P R. AVIANI P Delegato del Sindaco E. PIAN A C. FRATTA Delegato del Sindaco P 64 D. ZANDOMENI Delegato del Sindaco P 20 M. NEGRARI Delegato del Sindaco P 73 E. BULLIAN Delegato del Sindaco P 28 D. LUIS Delegato del Presidente P 3 Presiede R. Aviani, presidente dell Assemblea; Tot. 586/653 Sono presenti i componenti del Consiglio di Amministrazione del CCM, sigg. Davide Iannis e Mauro Piani; Funge da Segretario il dott. Giuseppe Manto;

2 Il Presidente dell'assemblea dichiara aperta la seduta; L intervento introduttivo è del Presidente Iannis, che illustra le linee fondamentali del Bilancio annuale 2012 e pluriennale , Relaziona dettagliatamente alcuni degli aspetti programmatici, ricordando la necessità di raggruppare i costi per macro aree di attività, con particolare riferimento alla macro area 1 Ecomuseo ed ai diversi progetti ad essa riferiti e alla macro area 2 Sistema bibliotecario con il progetto del Servizio civile inteso come servizio di rete e la volontà di ampliamento con il coinvolgimento di Gorizia; Il Segretario legge quindi il parere espresso del Revisore dei Conti, dott. Sergio Ceccotti, alla proposta dei bilanci, come da allegato conservato agli atti; l'assemblea Esaminata la bozza di bilancio; Vista la relazione favorevole del Revisore dei Conti sul documento contabile; Visti i documenti contabili; Sentiti i pareri e le attestazioni dei funzionari di cui all'art. 49 del D.Lgs. 267/2000 allegati alla presente deliberazione; Con voti unanimi espressi palesemente d e l i b e r a A. di approvare il programma di attività 2012 e la relazione previsionale programmatica che, allegata al presente atto, ne fa parte integrante e sostanziale; B. di approvare il bilancio di previsione 2012 ed il bilancio pluriennale conservati agli atti. C. di dichiarare la presente deliberazione immediatamente esecutiva ai sensi dell'art. 1, c. 19 L.R.21/ /91 in separata ed unanime votazione.

3 Programma generale dei principali servizi e attività Anno 2012 Premessa Il 2011 ha visto il CCM impegnato nei tre macro-settori di attività previsti dallo Statuto, che ne costituiscono il core business: MACRO AREA 1 ECOMUSEO - attività ecomuseali specifiche - archivio della memoria - centro di documentazione fotografica MACROAREA 2 SISTEMA BIBLIOTECARIO - centro sistema bibliotecario, servizi e attività di rete MACROAREA 3 ATTIVITA' CCM - funzioni amministrative - biblioteca specializzata - ricerca storica - archivio fotografico - attività editoriali diverse - formazione e aggiornamento Quest'anno il documento contabile propone una prima determinazione dei costi del progetto ecomuseale, in analogia con l'analisi avviata a suo tempo per il Sistema Bibliotecario: obiettivo finale è la distinzione sempre più precisa delle tre macro-aree di attività e l'analisi dettagliata dei costi relativi, di cui si dà preciso riscontro nei piani economico-finanziari suddivisi per macro-aree e riassuntivi allegati alla presente relazione. Obiettivo fondamentale delle azioni impostate nel 2011 è stato quello di assicurare continuità alle attività previste nei diversi settori, i servizi offerti al pubblico, le attività di ricerca, riordino, acquisizione, catalogazione, sottolineando e rendendo sempre più concreto il rapporto del Consorzio con il Territorio e con gli Enti consorziati. Già da alcuni anni del resto le produzioni del CCM sono state orientate a promuovere da un lato la condivisione a livello progettuale, dall'altro a favorire la ripetibilità degli eventi in forma itinerante. Delle attività a rilevanza pubblica organizzate nel corso dell'anno trascorso si dà conto nella Relazione sintetica sulle principali attività svolte nell'anno Per completare il quadro, si ricorda che è proseguita e prosegue l'attività del CCM a supporto della segreteria di CittàMandamento.

4 In questa sede preme segnalare due interventi di significativo rilievo avviati l'anno scorso e che influiscono positivamente sul Si fa riferimento in particolare a: a) Progetti di Lavoro Socialmente Utile Accesso alla Memoria e Biblioteche in rete, che impiegano tre lavoratori fino al mese di giugno 2012 b) Progetto di Servizio Civile Nazionale BiblioGO!, approvato e finanziato nel 2011, che ha preso il via il 2 aprile 2012 con l'impiego, in 14 sedi diverse, di 20 giovani volontari. La prima di queste esperienze (LSU) ha permesso al Consorzio di realizzare specifici interventi (digitalizzazione archivio fotografico, avvio del progetto Cacciatori di memorie, interprestito sbp, allestimenti espositivi...), di interesse generale, ottimizzandone o riducendone significativamente i costi. La seconda (Servizio civile nazionale) è l'ennesima dimostrazione di quanto risulti fruttuosa l'impostazione di progetti di rete, che permettono di ottenere risultati di assoluto rilievo anche nel confronto con altre esperienze e progettualità. Le complessive ore di servizio, distribuite nelle diverse sedi coinvolte, costituiscono una risorsa rilevante per gli Enti che hanno aderito al progetto. A tale proposito si sottolinea l'importanza che la comunicazione tra gli Enti consorziati, relativa all'elaborazione di progetti di rete di SCN, sia puntuale e tempestiva, al fine di evitare il crearsi di situazioni di incompatibilità (un ente può aderire ad un solo progetto di rete relativo ad uno stesso settore di attività). Informazioni ancora non ufficialmente confermate annunciano per la prossima estate la pubblicazione di un nuovo bando per la presentazione di progetti di SCN, per l'impiego di volontari da ottobre Di conseguenza sarà cura del CCM avviare fin d'ora le consultazioni con enti consorziati e convenzionati per la predisposizione di un progetto condiviso, che tenga conto delle proposte e delle esigenze di tutti i partner, nelle diverse macro-aree di attività. Sempre in sede di premessa, val la pena dedicare uno spazio minimo ad alcuni risultati ottenuti all'inizio del 2012 dal CCM, che testimoniano della qualità e dell'efficacia della programmazione messa in campo: l'assegnazione al CCM del Premio Città Impresa 2012 ai 1000 Fabbricatori di idee, con il progetto Cacciatori di Memorie ; l'allestimento della mostra fotografica Adriano Cadel. Una provincia in cartolina nella sede goriziana della Fondazione CariGO, con ottimi risultati di critica e di pubblico e una visibilità di tutto rispetto sui media regionali;

5 la conferma del contributo regionale per gli Enti culturali di interesse regionale (c.d.tabella). Ovviamente sono presenti anche ampi spazi di miglioramento per lavorare in rete sull'elaborazione su scala mandamentale di progetti di ricerca e attività condivise. In questa prospettiva il progetto ecomuseale Territori, il progetto del Museo della Cantieristica di Monfalcone e la prossima ricorrenza del centenario della Grande Guerra, si ritiene saranno il banco di prova su cui sperimentare nuove e più strette forme di confronto, co-progettazione e cooperazione PROSPETTIVE E PROGRAMMI Di seguito vengono segnalati i principali interventi che hanno impegnato e impegneranno il CCM nel corso del Alcuni di questi si riferiscono ad attività già consolidate e finanziate in tutto o in parte, altri sono nuovi progetti, che rientrano però nel contesto generale dei servizi attivati dal Consorzio. L'esposizione è necessariamente schematica. 1. SERVIZIO CIVILE 2012 BiblioGO! [servizio civile nazionale] è stato avviato concretamente a partire da aprile, prevede l'impiego di 20 volontari presso l'archivio storico del Consorzio di Bonifica della Pianura Isontina, il Museo etnografico della civiltà contadina friulana di Farra d Isonzo e le biblioteche di Farra d Isonzo, Fogliano Redipuglia, Monfalcone, Ronchi dei Legionari, Ruda, Sagrado, San Canzian d Isonzo, San Pier d'isonzo, Staranzano, Turriaco, oltre a quella del Consorzio Culturale- Centro sistema bibliotecario. Ogni volontario presterà 1400 ore di servizio presso la sede assegnata, per 12 mesi. Il CCM ha curato direttamente la presentazione del progetto, la realizzazione delle selezioni dei candidati, cura la formazione generale obbligatoria e il monitoraggio del progetto. Dell'elaborazione di un nuovo progetto si è già detto sopra. (copia del progetto SCN BiblioGO! può essere scaricata dal sito nella sezione 6.Servizio civile nazionale 2011) 2. INTERREG Living fountains. Ripristino dei pozzi e stagni nella zona transfrontaliera (Interreg Cooperazione transfrontaliera - Italia Slovenia - Lead partner Comune di Miren-Kostanjevica / partner Comune di Nova Gorica, Comune di Šempeter-Vrtojba, Comune di Doberdò del Lago Doberdob, Comune di Savogna d'isonzo Sovodnje, Turistična zveza TIC Nova Gorica, Osnovna šola Ivana Roba Šempeter pri Gorici, Scuola elementare Branik, Istituto Comprensivo con lingua

6 d insegnamento slovena di Doberdò del Lago Doberdob, Scuola elementare Miren, Consorzio Culturale del Monfalconese). Il progetto ha il principale obiettivo di studiare, conservare, recuperare e valorizzare il paesaggio naturale e il patrimonio culturale dei pozzi e degli stagni dell'area carsica transfrontaliera. Il progetto è stato approvato e finanziato, è stato avviato alla fine del Il CCM si farà carico prevalentemente di attività di tipo editoriale, nella fase conclusiva delle attiovità (2013), potendo contare su un contributo UE di euro. 3. SISTEMA BIBLIOTECARIO TERRITORIALE La previsione per l'anno 2012 vede confermati i servizi essenziali servizio di interprestito, sw gestionale Clavis e Opac on line, servizi di supporto alle biblioteche, interventi di aggiornamento, ecc. mentre la possibilità di programmare concretamente attività di promozione della lettura e di promozione delle attività delle biblioteche e della rete, saranno necessariamente condizionate dalle effettive disponibilità finanziarie e dai contributi che saranno effettivamente concessi da Regione, Provincia e altri Enti. Preme segnalare che i risultati ottenuti, sia in termini di valutazione da parte degli uffici regionali, sia in termini di utilizzazione dei servizi da parte degli utenti (i dati statistici relativi alla circolazione dei volumi con il servizio di interprestito, gli accessi all'opac Clavis), danno conto di un servizio ormai consolidato, che è riuscito nell'ultimo triennio a crescere in modo esponenziale nei risultati mantenendo sostanzialmente immutati i costi. Nel 2012 si provvederà con fondi propri - alla sostituzione del mezzo attualmente utilizzato per il servizio di inteprestito, con altro di dimensioni maggiori e caratteristiche adeguate. (Per il programma di dettaglio si rinvia alla documentazione trasmessa a corredo della richiesta di contributo regionale per il Sistema Bibliotecario). 4. ECOMUSEO TERRITORI.GENTI E MEMORIE TRA CARSO E ISONZO Nell'ottica generale di ridefinizione di ruoli e servizi il CdA ha avviato, nel , la procedura volta ad ottenere dall'amministrazione regionale il riconoscimento dell'area monfalconese quale Ecomuseo: l'attento confronto tra le previsioni della Legge regionale L.R. 10/2006 e le finalità istituzionali e le attività individuate fin dalla costituzione dell'ente, ha condotto alla constatazione della sostanziale coincidenza delle prime con le seconde. Si è ritenuto anzi che la cornice strutturale dell'ecomuseo, in cui trovano perfetta collocazione attività come l'archivio della Memoria, la Fototeca storica, una parte significativa delle iniziative editoriali, potrà contribuire all'individuazione di nuovi ruoli per il Consorzio, strettamente connessi con le attività di promozione culturale, ricerca storica, conservazione della memoria, valorizzazione del

7 territorio, con le quali il CCM si è cimentato anche con successo fin dal Nel corso del 2012, anche a prescindere dall'esito della richiesta di riconoscimento, sarà proseguito il percorso di confronto e coinvolgimento già avviato con Enti locali, Associazioni, Istituti scolastici e comunità locali, al quale hanno già aderito formalmente diverse realtà associative presenti ed attive nel territorio. Nella medesima prospettiva troveranno collocazione le attività indispensabili di mantenimento, aggiornamento e integrazione degli interventi realizzati con i progetti Territori e Itinerari storici tra Carso e Isonzo. Le principali attività previste in questo settore sono le seguenti: RICERCA: Tema portante proposto per l'anno 2012 sarà quello delle Feste popolari tradizionali, collegato al progetto Memoria in movimento, con l'obiettivo di raccogliere documentazione foto-cinematografica d'epoca, avviare progetti di reportage documentario, raccogliere video interviste coinvolgendo testimoni disponibili, individuati e contattati con il diretto coinvolgimento delle associazioni locali e dei cittadini. COMUNICAZIONE WEB: adeguamento del sito Aggiornamento ed adeguamento del sito che diventa a tutti gli effetti l interfaccia dell ecomuseo e rinnovo della grafica e dei contenuti. Il data base attualmente disponibile all'url riferito ad area più ampia rispetto a quella interessata dall'ecomuseo, sarà trasferito su altro dominio. SPORTELLO INFORMATIVO: Dopo la collaborazione con il Comune di Monfalcone per l'attivazione del centro informazioni di Panzano (Via Pisani 28), che costituisce uno dei nodi della rete ecomuseale, è prevista l'attivazione del punto informativo centrale dell Ecomuseo presso Villa Vicentini Miniussi con allestimento di un percorso propedeutico alla visita del Territorio monfalconese e disponibilità materiale informativo e promozionale. DOBBIA - colori, odori ed immagini di un luogo diverso e di una comunità che non c è più pubblicazione della raccolta di memorie di E. Fedel attività di preparazione della mappa di comunità di Dobbia. TERRITORI DA SCOPRIRE: sulla scorta delle positive esperienze maturate nel 2010 e 2011, sarà curata l'organizzazione di visite guidate ai beni di comunità attraverso il territorio con l ausilio di volontari e degli allievi delle scuole superiori (ISIS Pertini, Monfalcone) opportunamente formati. PRESENTAZIONI del volume Fiabe e filastrocche del territorio, con mostra itinerante delle illustrazioni e letture animate. Si tratta della raccolta di una selezione di fiabe e filastrocche tradizionali in bisiaco, friulano e sloveno. Le presentazioni del volume saranno occasione di raccolta di ulteriori testimonianze (questa attività si integra con il progetto Crescere leggendo a cui partecipano numerose biblioteche del SBP) CACCIATORI DI MEMORIE / FACCIA A FACCIA: STORIE DA RICONOSCERE ricerca e raccolta di memorie, documenti e immagini presso il centro informazioni di Panzano e in altre sedi nel Monfalconese e non solo oggetto della ricerca è l'individuazione e la raccolta di memorie di lavoro in cantiere e di storie di vita nel quartiere operaio adiacente al cantiere navale TERRITORI. GENTI E MEMORIE TRA CARSO E ISONZO - predisposizione di materiali promozionali sull'area interessata dal progetto ecomuseale, pannelli informativi utilizzabili anche in occasione di mostre itineranti e partecipazione a

8 manifestazioni popolari e fieristiche la prima esperienza ha visto la presenza dell'ecomuseo al Festival Tipicità di Fermo. Queste proposte di attività saranno presentate nella prossima assemblea dell'ecomuseo e potranno essere integrate, anche con il supporto del Comitato tecnico scientifico. 5. NUOVE ACQUISIZIONI, RIORDINO, CATALOGAZIONE E VALORIZZAZIONE DEL PATRIMONIO Negli ultimi anni il Consorzio Culturale ha scelto di investire significative risorse umane e finanziarie alle attività di catalogazione e valorizzazione dei materiali di diversa natura accumulati in oltre trent'anni di attività. Nel 2012 saranno proseguiti interventi specifici di riordino, studio e catalogazione del patrimonio raccolto e conservato da Archivio della Memoria e Fototeca, con l'obiettivo di rendere agevolmente fruibili ai ricercatori, agli insegnanti, agli studenti e agli Enti associati la maggior parte delle risorse disponibili. Si ritiene in tal modo di rispondere ad una delle principali finalità previste dallo Statuto consortile, consci che la visibilità di questo genere di impegno non è immediata, ma assicura su tempi medio lunghi la massima efficacia all'investimento che i Comuni hanno fatto sul Consorzio, tra le cui finalità principali vi sono la salvaguardia, il recupero, la conservazione e la valorizzazione della memoria storica delle comunità locali, con particolare riferimento ai documenti autobiografici scritti e audiovisivi e al patrimonio fotografico storico, ma in cui sono compresi anche tutti i beni materiali e immateriali che la caratterizzano. Per la catalogazione dei documenti saranno utilizzati il sw Clavis in uso al Sistema Bibliotecario e, per alcune tipologie specifiche di materiali, il sistema regionale SIRPAC. Solo poche parole per segnalare l'entità e l'interesse di alcune nuove acquisizioni perfezionate tra la fine del 2011 e l'inizio del 2012: si tratta dei fondi don Saturnino Tartaglia (oltre 500 fotografie guerra mondiale ), Luciano Miniussi (album, fotografie, negativi, diapositive e documenti che vanno ad integrare i materiali già conservati dal CCM), e i numerosi materiali (pubblicazioni, fotografie, documenti ed oggetti di varia natura) relativi alla storia del Cantiere navale di Monfalcone, raccolti dall'inizio dell'anno a Monfalcone. Il CCM intende estendere questa specifica ricerca all'intero mandamento monfalconese e in altri centri della provincia di Gorizia, strutturando rapporti di collaborazione con enti e associazioni locali: è recente la positiva esperienza di cooperazione avviata con il Circolo ACLI e l'associazione I Scussons di Romans d'isonzo. 6. COMUNICAZIONE Negli ultimi anni il CCM ha migrato buona parte della propria comunicazione verso supporti elettronici che assicurano estrema economicità e immediatezza (news, mailing list). Nel corso del 2012 il CCM provvederà al radicale rinnovamento del proprio sito internet istituzionale, per renderne più agevole l'aggiornamento diretto a cura degli uffici, e per assicurare maggiore facilità di accesso agli utenti. Nei primi mesi del 2012 è stato avviato l'ultimo lotto di lavori (integrazioni

9 iconografiche e controlli finali) relativi alla pubblicazione on line dell'intera raccolta della rivista Il Territorio (dal 1978). E' in corso di valutazione l'opportunità di utilizzare anche la piattaforma Facebook quale forma di comunicazione e diffusione delle attività del CCM e dell'ecomuseo Territori. 7. EVENTI, RICERCHE E PUBBLICAZIONI Nel 2012 il Consorzio concluderà alcuni interventi avviati nel , già finanziati totalmente o parzialmente. Saranno inoltre programmate alcune nuove iniziative di particolare rilievo. Si segnalano tra l'altro: ADRIANO CADEL. UNA PROVINCIA IN CARTOLINA - allestimento mostra, pubblicazione catalogo, programma di visite guidate e attività di promozione e comunicazione in collaborazione con Fondazione Cassa di Risparmio di Gorizia. La mostra è già stata allestita a Gorizia. Un nuovo allestimento è programmato a Monfalcone dal 1 al 30 ottobre La mostra sarà disponibile per allestimenti personalizzati da programmare in altre sedi. SETTIMANA DELLA CULTURA (14-22 aprile 2012) CACCIATORI DI MEMORIE - presentazione di foto, documenti e oggetti raccolti nei primi tre mesi di attività del Centro informazioni di Via Pisani 28 a Panzano. Tracce di storia e memoria del villaggio operaio e del cantiere navale di Monfalcone, raccolte attraverso i ricordi personali di ex dipendenti e dei loro familiari, che contribuiranno all'allestimento del Museo della Cantieristica di Monfalcone. SETTIMANA DELLA CULTURA (14-22 aprile 2012) SAMARTINÀR. Storia di un antico dialetto del Carso goriziano - Presentazione della ricerca (e del volume) di Irene Angela Vidal della particolare variante del dialetto bisiàc parlata a San Martino del Carso. MEMORIA IN MOVIMENTO 25 aprile-1 maggio 2012 presentazione del filmato amatoriale realizzato nel 1967 a Ronchi dei Legionari e Monfalcone, recentemente digitalizzato a cura del CCM. ASBESTOS.EDU allestimento itinerante del percorso didattico sulle problematiche dell'esposizione all'asbesto e dello smaltimento delle fibre di amianto (sedi già programmate: Comune di Staranzano, aprile; Comune di Sagrado, Monfalcone nell'ambito di Scienza under 18, maggio) IN MEMORIA presentazione del reportage fotografico di Arnaldo Grundner In memoria, che documenta la trasformazione dell'area del cimitero storico della Marcelliana, a Monfalcone; CACCIATORI DI MEMORIE / FORMAZIONE - Dopo una serie di incontri durante i quali saranno presentati video e audiodocumentari che utilizzano le fonti orali e le memorie personali, anche con l'intervento degli autori, nei mesi di settembre-ottobre 2012 sarà programmato un seminario di formazione per operatori volontari (Cacciatori di memorie) che si occuperanno della raccolta di testimonianze video e/o audioregistrate, sia presso il centro visite che in altre strutture comunali o a domicilio. VUOTI DI MEMORIA - Con cadenza bimestrale saranno proposte presso il Centro visite di Panzano selezioni di immagini in formato digitale, proponendo ai visitatori di fornire aiuto per didascalizzarle: nomi di persone riconosciute, situazioni particolari... Le diverse serie di immagini rimangono a disposizione sul pc del centro visite, inserite in una presentazione che permette l''aggiornamento delle didascalie e e l'inserimento di informazioni integrative. Le stesse immagini saranno periodicamente inserite nell'archivio di Memoria fotografica, già disponibile sul web ( per renderle comunque accessibili anche al pubblico più vasto. Interventi analoghi possono essere replicati in altre sedi, in collaborazione con le amministrazioni comunali interessate e le associazioni locali.

10 TREKKING DI ARCHEOLOGIA INDUSTRIALE - itinerari di visita guidati ai siti archeologico-industriali di principale interesse collegati alla memoria del lavoro: nel quartiere di Panzano, nella città di Monfalcone, nel più vasto territorio monfalconese e in provincia di Gorizia. Nell'iniziativa specifica sono coinvolti insegnanti e studenti del corso turismo dell'isis Pertini di Monfalcone, supportati da esperti individuati dal Consorzio Culturale del Monfalconese. E' in corso l'edizione di una guida tascabile ai siti di archeologia industriale. Il primo appuntamento del 2012 è programmato il 16 giugno p.v., in concomitanza con le manifestazioni della Festa del vino di Monfalcone. MOSTRE - In margine al progetto Cacciatori di memorie sono programmati gli allestimenti, nel corso del 2012, in diverse sedi espositive, di alcune mostre che contribuiscano a dare massima visibilità all'attività di raccolta di memorie. Tra l'altro sono previsti i seguenti interventi: Foto ritrovate Il fondo Cozzi Presentazione del fondo e dell'intervento di restauro conservativo Tra il muro e il mare. COLLABORAZIONE CON IL LICEO ARTISTICO MAX FABIANI DI GORIZIA - FREGI E DECORAZIONI DELLE VILLE DI PANZANO - Un gruppo di insegnanti e studenti del liceo artistico Max Fabiani di Gorizia ha avviato una ricerca, partendo dalle foto storiche conservate dal CCM, sui fregi e le decorazioni degli edifici principali del quartiere di Panzano, per arrivare a proporre modelli di decorazione utilizzabili negli interventi di recupero. GIORNATE DEL PATRIMONIO 2012 Valorizzazione dei siti di interesse archeologico dell'area monfalconese (San Pier d'isonzo, Ronchi dei Legionari, Monfalcone, Staranzano, San Canzian d'isonzo) programmazione di una serie di visiste guidate nei diversi siti, precedute e seguite dalla proposta di laboratori didattici per classi della scuola primaria. PICCOLA GUIDA ALL ARCHEOLOGIA INDUSTRIALE NEL TERRITORIO DI MONFALCONE a cura dell'arch. P. Tomasella il volume, edito dal CCM, accompagnerà il visitatore dalla presa d'acqua del canale Dottori di Sagrado fino agli impianti industriali monfalconesi del Cantiere navale e della ex Solvay. FUGGIASCHI. IL CAMPO PROFUGHI DI WAGNA Nuova edizione ampliata del volume curato da Paolo Malni. Revisione e nuovo allestimento in forma itinerante della mostra omonima. L'approssimarsi del 1914 sollecita il Ccm al recupero dei materiali della mostra Fuggiaschi, per riproporli in forma rinnovata, adatta ad allestimenti itineranti, e con testi in lingua italiana, slovena e tedesca. Il volume sarà pubblicato entro il primo semestre del I lavori di riallestimento della mostra saranno avviati nel 2012 e conclusi entro la fine del RECUPERO E VALORIZZAZIONE DEL FONDO FOTOGRAFICO DON SATURNINO TARTAGLIA Donato recentemente alla Fototeca storica del CCM. Il fondo è costituito da oltre 600 fotografie, in parte raccolte in album, scattate dal sacerdote durante la prima guerra mondiale, nella provincia isontina e nella bassa friulana. Il progetto prevede l'allestimento di una mostra in forma itinerante e la realizzazione di un catalogo a stampa. L'intero fondo è già stato digitalizzato. RICERCA STORICA SULLA SICUREZZA SUL LAVORO NELL'AREA MONFALCONESE CONCLUSIONE la ricerca è stata avviata in collaborazione con il Dipartimento di Storia dell'università degli Studi di Trieste. Sarà conclusa e presentata, anche in forma di pubblicazione, nel corso del ATTIVITA' E SERVIZI ISTITUZIONALI In questo elenco sommario non sono comprese a) le attività d'istituto (Fototeca storica, Centro sistema bibliotecario, Biblioteca specializzata, Archivio della Memoria) che prevedono ovviamente la costante implementazione delle raccolte, attività di ricerca e catalogazione, servizi all'utenza;

11 b) le attività di comunicazione curate direttamente (sito internet istituzionale, portali web collegati, mailing list ecc.) c) i servizi assicurati normalmente agli enti associati, alle associazioni culturali attive nel territorio, agli istituti scolastici e ai singoli utenti, quali ad esempio: ricerche iconografiche ricerche bibliografiche, reference, prestito interbibliotecario locale, nazionale e internazionale allestimento di mostre itineranti (cfr. scheda relativa) prestito di attrezzature audiovisive (esclusivamente a enti, scuole, associazioni culturali) prestito di attrezzature espositive (esclusivamente a enti, scuole, associazioni culturali) consulenze e supporto di carattere editoriale (eslusivamente a enti, scuole, associazioni culturali nel quadro di progetti di collaborazione) diffusione di materiali informativi e notizie relative ad attività culturali 8. IN PROSPETTIVA - CENTENARIO DELLA GRANDE GUERRA Solo un breve cenno conclusivo per un tema che dal 2014 assumerà una rilevanza tutta particolare per l'intero territorio regionale: il centenario della prima guerra mondiale. In quest'ottica il CCM ha seguito con interesse l'avvio dei lavori di un tavolo di confronto promosso dall'istituto Regionale per la Storia del Movimento di Liberazione di Trieste, con l'obiettivo di verificare la possibilità di impostare forme di collaborazione e di progettazione condivisa. Nel programma di attività per l'anno in corso sono presenti solo un paio di riferimenti ad interventi che si riferiscono al primo conflitto mondiale (valorizzazione fondo Tartaglia, nuova edizione volume e mostra Fuggiaschi ). Si ritiene estremamente importante avviare a breve termine un tavolo di progettazione condivisa, a livello territoriale, che permetta di integrare e coordinare le iniziative degli enti pubblici e delle associazioni culturali, all'interno di un quadro coerente di collaborazioni e sinergie

12 Bilancio di previsione Bilancio pluriennale Relazione Il Bilancio annuale ed il Bilancio Pluriennale del Consorzio, così come configurato dalle norme vigenti, costituisce lo strumento indispensabile per l'individuazione delle risorse finanziarie che si prevede di impiegare per lo sviluppo dei servizi offerti dal Consorzio, sulla base delle scelte e degli obiettivi specifici individuati, esposti nel "Programma di attività per l anno 2012". Le linee generali che hanno guidato l'impostazione del documento contabile hanno tenuto conto del non facile momento economico generale, della volontà di confermare le quote consortili definite negli anni precedenti, dell'opportunità di assicurare la necessaria prudenza nella previsione delle entrate derivanti in particolare da contributi regionali, provinciali e da altri enti. L'analisi dei costi del servizio Sistema Bibliotecario messa a punto nel 2010 e nel 2011, ha permesso di definire gli importi 2012 in modo proporzionale a carico di ciascun ente associato consorziato e convenzionato utilizzando quale base di calcolo la popolazione rilevata al Di conseguenza, per i Comuni consorziati, l'importo dovuto quale quota consortile è distinto da quello relativo allo specifico servizio del Sistema bibliotecario. Sulla base di questi criteri generali sono stati elaborati i due documenti contabili che qui si illustrano sinteticamente. ENTRATE Per pareggiare le spese complessive (escluse le partite di giro) di ,07 (nel ,97) è necessario acquisire una corrispondente entrata; essa è formata nel modo seguente: 2012 ENTRATE 2011 A ,00 Da trasferimenti regionali o provinciali ,90 B ,71 Da Enti consorziati ,15 C ,36 Da Enti convenzionati SBP ,92 D ,00 Da entrate varie ,00 Totale , ,97 La quota a pareggio a carico dei singoli Enti consorziati è stata calcolata secondo i seguenti parametri: a) per il calcolo delle quote a carico dei Comuni, come previsto dalla Convenzione - art. 7, comma 5 - si è fatto riferimento al numero degli abitanti rilevati al ; b) per il Consorzio di Bonifica la quota è stata parametrata alla popolazione equivalente, fissata per il 2010 e gli anni successivi a 250 abitanti, come determinato con deliberazione assembleare 1/2009 dd , regolarmente esecutiva. L'obiettivo perseguito è stato quello di mantenere sostanzialmente invariata la quota complessiva per il pareggio del bilancio posta a carico degli Enti consorziati, senza riduzioni significative dei servizi e del volume complessivo di attività. In base alla Convenzione dunque la spesa è così suddivisa:

13 Comune Abitanti 31 /12/ 2011 Quota consortile 2012 Euro Doberdò del Lago ,54 Doberdob Fogliano Redipuglia ,43 Monfalcone ,16 Ronchi dei Leg ,29 Sagrado ,98 San Canzian d'is ,48 San Pier d'isonzo ,30 Staranzano ,36 Turriaco ,20 Cons. Bonifica Pianura ,42 Isontina Totale ,16 Per definire la quota relativa alle spese per il funzionamento del Sistema bibliotecario a carico di tutti gli Enti consorziati e convenzionati, si è proceduto a determinare il costo complessivo del servizio previsto per l'anno 2012 (Euro ,91), prendendo a base gli elementi utilizzati nell'anno precedente. Detratti i contributi previsti, la quota effettiva a carico di ciascun Comune risulta pari a Euro 0,5121 per abitante, con riferimento alla popolazione rilevata al (cfr. tab. 1 allegata) Di conseguenza la spesa complessiva prevista a carico degli Enti consorziati risulta essere la seguente: Quota a pareggio Bilancio 2012 [ 2, x ab.] Quota Sistema Bibliotecario 2012 [ 0, x ab.] Abitanti 2010 Abitanti 2011 Totale 2012 Euro Doberdò del Lago 4.163,54 745, ,69 Fogliano-Redipuglia 8.650, , ,60 Monfalcone , , ,75 Ronchi dei Legionari , , ,58 Sagrado 6.406, , ,64 San Canzian , , ,54 d Isonzo San Pier d Isonzo 5.780, , ,81 Staranzano , , ,41 Turriaco 8.035, , , ,29 Consorzio di 715, ,42 Bonifica TOTALE , , ,71 La quota complessiva pro abitante (CCM+SBP) a carico degli enti consorziati è rimasta sostanzialmente invariata (cfr. tab. 2 e 3 allegate) Le previsioni delle entrate per contributi derivanti da trasferimenti della Regione, quali il contributo per l'attività dell'ente e il contributo a favore del Sistema Bibliotecario sono state prudentemente previste in misura leggermente inferiore a quella del Le previsioni delle altre entrate rispettano sostanzialmente l andamento dell anno precedente.

14 Per quanto riguarda i proventi dell'editoria, viene prevista in misura leggermente superiore alla previsione definitiva del USCITE Le spese complessive, escluse le partite di giro, ammontano a ,07 (nel 2011, ,97); si possono così distinguere: 2012 % SPESE 2011 A ,11 52,92 Per il funzionamento ,48 B ,96 38,8 Funz.5 Serv. 1 attività culturali, personale incluso ,61 C ,00 8,28 Funz. 5 Serv. 2 per servizi diversi, personale ,88 incluso Totale , ,97 A) Le spese per il funzionamento sono così individuabili: A ,00Funz. 1 Serv. 1 per indennità di carica, missioni e revisori dei conti, organi istituzionali ecc. A ,69Funz. 1 Serv. 2 per il personale dipendente e convenzionato interv. 1 A ,42per spese generali e varie Totale ,11 Da segnalare che anche per l'anno 2012 è confermato l'azzeramento degli importi relativi all'indennità di carica agli amministratori. Nella voce A3 spese e generai e varie sono compresi i costi generali relativi all'attuazione del progetto di Servizio Civile Nazionale Bibliogo, attualmente in corso di svolgimento. B) Le spese per attività culturali (Funz. 5 Serv. 1) sono così individuabili: B ,73Spese varie per attività B ,23Spese per il personale Totale ,96 C) Le spese per servizi diversi (Funz. 5 Serv. 2) sono così individuabili: C ,00Spese varie per attività Totale ,00 Appare evidente come il trasferimento da parte degli Enti consorziati ( ,16) venga destinato pressoché integralmente al funzionamento dell'ente; di conseguenza le attività culturali sono strettamente dipendenti dai contributi degli Enti superiori e dalle entrate dell'ente. La spesa per il personale (dipendente e convenzionato) è pari al 45,51% del totale delle spese correnti. Si ritiene utile segnalare che la spesa per il personale comprende una quota della previsione di spesa relativa all'eventuale attivazione di due progetti di LSU, recentemente presentati all'amministrazione Regionale. In caso di approvazione e finanziamento di uno o entrambi i progetti, si provvederà al computo degli oneri complessivia carico dell'ente e alla ripartizione degli stessi, tenendo conto dei settori di impiego specifici. AREE DI INTERVENTO E ATTIVITA' CULTURALI

15 I principali interventi per attività culturali, riconducibili alle tre macro aree di attività dell'ente ECOMUSEO - attività ecomuseali specifiche - ricerca storica - archivio della memoria - fototeca / centro di documentazione fotografica possono essere così riassunti: SISTEMA BIBLIOTECARIO - centro sistema bibliotecario - biblioteca specializzata sbp - attività sistema bibliotecario ATTIVITA' PROPRIE CCM - funzioni amministrative - biblioteca specializzata ccm - attività editoriali diverse - formazione e aggiornamento Funzione 5 - Cultura e Beni culturali Servizio 1 - Biblioteche, Musei e Pinacoteche Intervento 2 Acquisto di beni di consumo e/o materie prime [cap ] L'intervento prevede complessivamente l'utilizzo di ,00 per l'acquisto di beni di consumo e/o materie prime necessarie al funzionamento di Fototeca (3.000,00), Biblioteca (4.000,00) e Sistema Bibliotecario (5.000,00). In particolare sono compresi in tale intervento l'aggiornamento di attrezzature hardware e del relativo software, l'acquisto e il reintegro di attrezzature espositive, l'acquisto di libri e riviste correnti, l'acquisto di libri, documenti e materiali fotografici di interesse storico, la fornitura di materiali fotografici di consumo. Funzione 5 - Cultura e Beni culturali Servizio 1 - Biblioteche, Musei e Pinacoteche Intervento 3 - Prestazioni di servizi [cap ] L'intervento prevede l'utilizzo di ,73 per le prestazioni di servizi previste per la realizzazione dei programmi di attività di Fototeca (5.000,00), Biblioteca (800,00), Sistema Bibliotecario (46.215,73) e per la gestione di biblioteche di Comuni consorziati e convenzionati (7.000,00). Sono compresi in tale intervento gli impegni di spesa relativi alle attività espositive programmate dalla Fototeca, alle attività di ricerca e fotoriproduzione di immagini d'epoca e alle attività di documentazione fotografica. Sono inoltre compresi gli interventi di gestione e aggiornamento del catalogo collettivo del Sistema Bibliotecario e del relativo software in uso in tutte le Biblioteche associate, il servizio di interprestito bibliotecario locale, la realizzazione di iniziative di promozione della lettura e dei servizi del Sistema Bibliotecario, l'organizzazione di interventi di aggiornamento per operatori. Sono comprese infine le spese relative agli interventi diretti di gestione di singole biblioteche, affidati al Consorzio Culturale da Comuni consorziati o convenzionati, e dagli stessi Comuni finanziati. Funzione 5 - Cultura e Beni culturali Servizio 2 - Teatri, attività culturali e servizi diversi nel settore culturale Intervento 3 - Prestazioni di servizi [cap ] L'intervento prevede l'utilizzo di complessivi ,00 per le prestazioni di servizi previste per la realizzazione dei programmi editoriali dell'ente e di attività culturali diverse. Tra gli interventi previsti si segnalano in particolare: le attività specifiche di ricerca, animazione e comunicazione collegate al progetto ecomuseale Territori, in cui si inseriscono le attività collegate al progetto Cacciatori di memorie ; le spese relative all'organizzazione di attività espositive, conferenze e eventi culturali. Nell'intervento è compreso anche l'importo dei diritti derivanti dal volume Necropoli da trasferire all'autore (50% delle entrate previste). Nell'intervento inoltre è prevista una spesa di euro 2.400,00 per prestazione di servizi relativa ad attività richieste dai soci (Progetto Dobbia finanziato dal Comune di Staranzano) e dagli stessi finanziate con pari entrata prevista al capitolo 39.

16 BILANCIO PLURIENNALE Si prevede per il 2013 e per il 2014 un incremento minimo di spesa per la gestione ed il finanziamento dei Servizi, rispetto ai valori degli anni precedenti. Eventuali ulteriori spese imputabili direttamente ad iniziative culturali da sostenere negli anni indicati saranno coperte da entrate varie, quali sponsorizzazioni e contributi da Enti pubblici e privati. ALLEGATI TAB. 1 Sistema Bibliotecario quote 2012 a carico dei Comuni consorziati e convenzionati Comuni Sistema Bibliotecario Abitanti 31/12/2011 Quota a carico 2012 [euro 0, x ab] CAPRIVA ,18 CORMONS ,20 DOBERDO DEL LAGO ,15 DUINO AURISINA ,30 FARRA D ISONZO ,35 FOGLIANO REDIPUGLIA ,17 GRADISCA D ISONZO ,83 GRADO ,00 MARIANO DEL FRIULI ,92 MEDEA ,40 MONFALCONE ,59 MORARO ,41 MOSSA ,14 ROMANS D ISONZO ,88 RONCHI DEI LEGIONARI ,29 RUDA ,83 SAGRADO ,66 SAN CANZIAN D ISONZO ,06 SAN LORENZO IS ,58 SAN PIER D IS ,51 SAVOGNA D IS ,45 STARANZANO ,05 TURRIACO ,07 VILLESSE ,89 TOTALE ,91

17 TAB. 2 CCM - QUOTA CONSORTILE+ SBP anno 2011 / anno 2012 ABITANTI 2010 QUOTA DEFINITIVA 2011 ABITANTI 2011 QUOTA PREVISTA 2012 DOBERDÒ DEL LAGO , ,69 FOGLIANO , ,60 REDIPUGLIA MONFALCONE , ,75 RONCHI DEI , ,58 LEGIONARI SAGRADO , ,64 SAN CANZIAN , ,54 D ISONZO SAN PIER D ISONZO , ,81 STARANZANO , ,41 TURRIACO , ,27 CONSORZIO DI , ,42 BONIFICA TOTALE , ,71 TAB. 3 CCM - SBP QUOTA PRO ABITANTE Anno quota CCM x abitante quota SBP x abitante Totale euro , , , , , , , , ,373669

18 CONSORZIO CULTURALE DEL MONFALCONESE con sede in Ronchi dei Legionari PARERI E ATTESTAZIONI DELLA COPERTURA FINANZIARIA [di cui all'art. 49 del D.Lgs. 267/2000 "Testo unico delle leggi sull ordinamento degli enti locali"] Allegato alla delibera dell'assemblea n : 1/2012 del Oggetto: Bilancio di previsione 2012, pluriennale e relazione previsionale e programmatica Il sottoscritto Gianpaolo Cuscunà esprime parere favorevole in ordine alla regolarità tecnica della proposta di deliberazione. Data Sig. Gianpaolo Cuscunà Il sottoscritto Gianpaolo Cuscunà esprime parere favorevole in ordine alla regolarità contabile della proposta di deliberazione Data sig. Gianpaolo Cuscunà

19 Letto, approvato e sottoscritto come segue: IL PRESIDENTE IL SEGRETARIO sig. Riccardo Aviani dott. Giuseppe Manto **************************************************** CERTIFICATO DI PUBBLICAZIONE Il sottoscritto Segretario certifica che copia della presente deliberazione sarà pubblicata all'albo Pretorio del Consorzio Culturale del Monfalconese dal al ai sensi dell art.1 comma 19 della L.R. n. 21/2003 Ronchi dei Legionari, li IL SEGRETARIO DEL CCM dott. Giuseppe Manto