FLEX. Disegno Reflex. Dimensioni / dimensions: Base / base 25X8cm (h 30-60cm)

Transcript

1 NEWS 2009

2

3 DESIGN 4 FLEX lampada 9 TITANIUM specchio 10 LUCE specchi 12 LEM tavolo 14 CUBIST tavolo 16 TAVOLUTA tavolo 17 REGLAX sedia 18 ELLE tavolino 19 VELA tavolino 20 MISTER X tavolo 22 GRAN CANAL 55 tavolino 23 ZENITH poltrona 24 MIRAGE sistema GLAMOUR 32 AVANTGARDE collezione 42 CASANOVA tavolo 45 VENEZIA sedia 46 CASANOVA specchi 50 GHIBLI lampade 54 CIAK letto con tv 56 GIULIETTA E ROMEO settimanale 58 BILL biliardo

4 FLEX Disegno Reflex Lampada completamente realizzata in vetro, con base in cristallo extra chiaro spessore 19 mm 25X8 cm e stelo in vetro flessibile 0.8 mm incollato con angolo a 10. Corpo luce (diametro 20mm) in alluminio lucidato con 2 led da 3W (basso consumo) luce calda, schermati da una lente prismatica che permette la diffusione della luce. Regolazione dell altezza attraverso un cavetto trasparente che scorre su un pulsante con regolazione a molla meccanica. Regolatore di luminosità elettronico o con modalità touch in alluminio lucidato con pulsante a specchio. Trasformatore 24 volt con protezione corto circuiti. Lamp completely made in glass, with base in extraclear glass 19mm thick and stand in flexible glass 0.8mm thick, glued together with a 10 angle. Lighting component (diameter 20mm) in polished aluminium with two 3W Leds (low consumption), producing a warm lighting and screened with a prismatic lens that allows the diffusion of the light. Height adjustment through a transparent cable that runs on a button with mechanic-spring regulation. Electronic or touch-system brightness adjustment in polished aluminium with mirror switch. 24V transformer with protection against short circuits. Dimensioni / dimensions: Base / base 25X8cm (h 30-60cm) 4

5

6 6

7 LA TECNOLOGIA AL SERVIZIO DEL DESIGN Dalla ricerca nel solare termodinamico all idea di un nuovo oggetto d arredo La novità di Reflex per il Salone del Mobile 2009 è frutto dell incontro tra tradizione, tecnologia e design. Detto anche solare a concentrazione, il solare termodinamico è una tecnologia che permette di sfruttare l energia solare per generare energia elettrica, producendo calore a media ed alta temperatura utilizzabile per applicazioni industriali. La luce solare viene catturata da specchi parabolici, che la concentrano in un tubo ricevitore, contenente un fluido termovettore. Questo permette di trasportare e immagazzinare l energia, utilizzabile per produrre corrente elettrica. La valenza del solare termodinamico a concentrazione è supportata dal Premio Nobel italiano per la fisica, Carlo Rubbia, già presidente di ENEA. Punto chiave del solare termodinamico è la realizzazione degli specchi parabolici. Reflex è riuscita a dare la valenza di flessibilità al vetro, sviluppando e brevettando un nuovo materiale. Trattati a specchio, e con uno spessore minimo, di appena 0,8 mm, questi vetri danno performance altissime per gli impianti solari e i termo-valorizzatori di ultima generazione. Tramite una propria azienda Reflex è fornitore della centrale ENEL a Priolo Gargallo in Sicilia, la prima con questa tecnologia in Italia. Dal materiale all idea di design: nasce FLEX Unendo i risultati della ricerca sul materiale con la cultura del vetro e l esperienza della tradizione di famiglia, Reflex ha dato origine ad una lampada che sfrutta la caratteristica, mai ottenuta in passato, di flessibilità del vetro, proponendola in un oggetto dal design raffinato. TECHNOLOGY AT DESIGN S SERVICE From the research in the solar thermodynamics to the idea of a new furnishing object Reflex novelty for the Salone del Mobile 2009 is the result of the meeting among tradition, technology and design. Also named concentration solar, the solar thermodynamics is a technology that allows to exploit the solar energy to generate electricity, producing heat with medium and high temperatures that can be used for industrial purposes. The sun light is captured by parabolic mirrors that converge it into a receiving tube, holding a thermovector fluid. This allows to carry and store energy, which can be used to produce electricity. The value of the concentration solar thermodynamics is supported by Carlo Rubbia, Italian Nobel Prize winner for physics, already president of ENEA. Essential point of the solar thermodynamics is the realization of the parabolic mirrors. Reflex managed to give flexibility to glass, developing and patenting a new material. With a mirror-treatment and a minimum thickness (just 0.8mm), this glass achieves very high performances for the solar installations and the thermo-exploiters of latest generation. Through one of its own companies, Reflex is provider of the ENEL power station in Priolo Gargallo in Sicily, the first one in Italy that uses this kind of technology. From the material to the design idea: FLEX starts up Joining the results of the research on the material with the glass culture and with the experience of the family tradition, Reflex created a lamp that takes advantages, as never achieved in the past, of the characteristic of flexibility of glass, proposing it in an object with a refined design. 7

8 FLEX piantana Disegno Reflex Lampada da terra con base girevole in mdf finitura antracite e stelo in vetro flessibile. Corpo luce in acciaio inox con 2 lampade alogene 75W e diffusore della luce in vetro pirex. Regolatore di intensità della luce sul corpo della lampada con sistema touch e trasformatore interno alla base. Floor lamp with revolving base in mdf in anthracite finish and stand in flexible glass. Lighting component in inox steel with two 75W halogen lamps and light diffuser in pirex glass. Brightness adjustment over the lamp structure with touch system and transformer inside the base. Dimensioni / dimensions: Base / base Ø40cm (h 200 cm) 8

9 TITANIUM rettangolare Disegno Reflex Orologio in vetro extrachiaro argentato con numeri romani serigrafati in grigio e lancette in titanio. Clock in extra-clear mirror glass with roman numbers in grey serigraphy and hands in titanium. Dimensioni / dimensions: Ø120 cm - 120X200 cm 9

10 Specchi di spessore 5mm rettangolari con smusso a 45 con serigrafie e illuminazione interna posizionabili orizzontalmente o verticalmente. Disponibile anche nella versione rotonda senza illuminazione. Rectangular mirrors 5mm thick with 45 bevel with serigraphy designs and internal lighting, to be hanged in both horizontal and vertical positions. Also available in round version without lighting. Dimensioni / dimensions: cm 100X X X200 - Ø90 10

11 11

12 LEM Disegno Reflex Tavolo pranzo allungabile con piano spessore 12mm e base in cristallo trasparente o verniciato nero spessore 19mm o in legno tinto ciliegio o wenge Extension dining table with glass top 12mm thick and base in clear or black lacquered glass 19 mm thick or in wood in cherrywood or wenge finishing. Dimensioni / dimensions: cm 180X100X73h chiuso / closed - 250x100x73h aperto / open 12

13 13

14 CUBIST Disegno Barilone Tavolo pranzo con base in cristallo curvato spessore 15mm e top in cristallo spessore 12mm. Disponibile anche con base in cristallo verniciato bianco o nero o trasparente extrachiaro. Dining table with base in curved glass 15mm thick and glass top 12mm thick. Base available also in white or black painted glass or in extra-clear transparent glass. Dimensioni / dimensions: cm 160X90X72h - 180X100X72h - 200X100X72h 14

15 15

16 TAVOLUTA Disegno Marcello Morandini Tavolo pranzo con top composto da tre piani in cristallo temperato di spessore 8mm di colore nero, grigio e bianco e gambe in alluminio anodizzato Dining table with top composed by three temperedglass parts 8 mm thick in black, grey and white colour. Legs in anodized aluminium. Dimensioni / dimensions: cm 200X100X75h 16

17 REGLAX Disegno Marco Piva Sedia in vetro di spessore 19mm con schienale alto o basso con serigrafia e base girevole in acciaio inox satinato. Disponibile anche nella versione in vetro extrachiaro 19mm. Chair in glass 19mm thick with high or low back with serigraphy and swiveling base in inox steel. Available also in extra-clear glass 19mm thick. Dimensioni / dimensions: cm 60X70X75h 69X70X110h 17

18 ELLE 40 Disegno Reflex Tavolino in cristallo extrachiaro con top in vetro spessore 10mm e gambe in vetro curvato trasparente, verniciato nero o a specchio di spessore 6mm. Coffee table in extra-clear glass with top 10mm thick and legs in curved transparent, mirror or black lacquered glass, 6mm thick. Dimensioni / dimensions: cm 120X60X32h - 90X90X32h - 115X115X32h (top 8mm) 18

19 VELA Disegno Reflex Tavolino con base in cristallo curvato spessore 12mm sabbiato naturale, verde, azzurro, verniciato nero di spessore 10mm o tutto trasparente. Piano in cristallo spessore 12mm. Coffee table with base in curved glass 10mm thick, available in natural, green or blue sandblasted finish, or black lacquered, or transparent. Glass top 12mm thick. Dimensioni / dimensions: cm Ø120X31h 106X106X31h - 120X120X31h 19

20 MISTER X Disegno Reflex MISTER X scrivania Disegno Reflex Tavolino con gambe incrociate in cristallo extrachiaro di spessore 19mm e top in cristallo extrachiaro di spessore 10mm con smusso a 45. Disponibile con base trasparente, verniciata nera o a specchio. Side table with legs in extra-clear glass 19mm thick and top in extra-clear glass 10mm thick with 45 bevel. Legs available in transparent, mirror or black lacquered glass. Scrivania con gambe incrociate in cristallo extrachiaro di spessore 19mm e top in cristallo verniciato nero di spessore 12 mm. Desk with legs in extra-clear glass 19mm thick and black lacquered glass top 12mm thick. Dimensioni / dimensions: cm135x80x73h Dimensioni / dimensions: cm Ø60X52h 20

21 21

22 GRAN CANAL 55 Disegno Reflex Tavolino con gamba centrale in vetro di Murano trasparente o colorata con ancoraggio in alluminio lucidato su una base in cristallo di spessore 10mm, trasparente o con finitura a specchio. Top in cristallo di spessore 10mm con smusso a 45. Side table with central leg in clear or coloured Murano glass with polished-aluminium fixing to a glass base 10mm thick, available in transparent or mirror finish. Glass top 10mm thick with 45 bevel. Dimensioni / dimensions: cm Ø60X55h 22

23 ZENITH Disegno Cocco Poltrona direzionale con rivestimento in cuoio. Disponibile nella versione con schienale alto o basso, con basamento centrale in acciaio fisso o con ruote. Executive office armchair with covering in leather. Available with high or low back and with central steel basement in fixed version or with wheels. Dimensioni / dimensions: cm 78x72x91h - cm 78x72x120h 23

24 MIRAGE Disegno Reflex Sistema composto da mobile buffet a due o tre ante scorrevoli rivestito in vetro disponibile nei colori bianco latte, nuvola, tortora, titanio, grigio fumo, rosso rubino e nero. Il sistema prevede anche un contenitore tv posizionabile al centro o lateralmente rispetto al buffet. Se posizionato al lato esterno (destro o sinistro) il sistema si completa del contenitore di profondità 30cm per il sostegno del corpo televisore. Disponibile anche con basamento in vetro extrachiaro spessore 19mm. System made up of a sideboard unit with two or three sliding doors, covered in glass available in milk-white, cloud, dove, titanium, smoke-grey, rubyred or black colour. This system also includes a TV stand that can be placed in the middle of or next to the sideboard. If positioned on the external (right or left) side, the system is completed by a storage 30 cm deep to support the TV unit. Available also with basement in extra-clear glass 19mm thick. Dimensioni / dimensions: Buffet 2 ante/ 2-door sideboard: cm 190X57X54h Buffet 3 ante/ 3-door sideboard: cm 287X57X54h Contenitore piccolo/ Little storage: cm 54X54X19 Basamento in vetro extrachiaro/ Basement in extraclear glass: cm 15h 24

25 25

26 26

27 Esempi di combinazione Colori Nuvola Fumo Ebano Titanio Rubino Latte Nero 27

28 28

29 29

30

31

32 AVANTGARDE 120 Disegno Reflex Libreria modulare componibile in legno laccato lucido poliestere bianco o nero con dettagli in vetro e ripiani retro illuminati. Disponibile nella versione con ripiani a giorno, vano televisore e anta a ribalta corredata di fori passacavi per l alloggiamento di apparecchiature video. Modular sectional bookcase in shiny polyester lacquered wood, black or white, with glass details and shelves with back lighting. Available with open shelves, Tv-unit space or with folding door fitted with cable-holes to hold video equipments. Dimensioni / dimensions: Due moduli / two modules: cm 264X35X217h Tre moduli / three modules: cm 384X35X217h 32

33 33

34 AVANTGARDE madie Disegno Reflex Madia in legno laccato lucido poliestere rivestito in vetro con vani interni in legno laccato rosso con cassetto e sistema di illuminazione. Disponibile in due diverse altezze, nei colori nero, bianco e rosso. Cupboard in shiny polyester lacquered wood covered in glass with inner spaces in red lacquered wood equipped with drawer and lighting system. Available in two different heights and in black, white or red colour. Dimensioni / dimensions: cm 120X35X120h cm 120X35X160h 34

35 35

36 36

37 AVANTGARDE vetrina Disegno Reflex Il mobile modulare componibile in legno laccato lucido poliestere con dettagli in vetro, qui è presentato con ante in cristallo nella parte superiore e in legno laccato in quella inferiore. Con le novità 2009 la collezione Avantgarde si completa: nata come libreria modulare, oggi il mobile Avantgarde è disponibile anche nella versione con vani a giorno da 120 di larghezza o con vano porta tv e anta a ribalta, tutte le mensole hanno la possibilità di essere retro illuminate ed infine è possibile aggiungere ante in cristallo o in legno laccato lucido poliestere. Tutta la collezione è disponibile nei colori bianco latte o nero, con interni in tinta, ad eccezione delle nuove madie, disponibili anche in rosso, con illuminazione interna. The modular sectional unit in shiny polyester lacquered wood with glass details is shown here with glass doors in its upper part and with lacquered wooden doors in the lower one. With the 2009 news, the Avantgarde collection is completed: born as a modular bookcase, the Avantgarde unit is now available also with open shelves 120 cm large or with TV-unit space and folding door; all the shelves can be equipped with back lighting and it s also possible to add some glass or shiny polyester lacquered wooden doors. The whole collection is available in milk-white or black finish, with inner spaces in the same colour, with the only exception of the new cupboards, which are available also in red finish, with internal lighting system. 37

38 AVANTGARDE credenza Disegno Reflex Credenza in legno laccato lucido poliestere rivestito in vetro bianco o nero con vani interni in legno laccato rosso con cassetto e sistema di illuminazione. Credenza in shiny polyester lacquered wood covered in white or black glass with inner spaces in red lacquered wood equipped with drawer and lighting system. Dimensioni / dimensions: cm 266X45.5X97h 38

39 39

40 AVANTGARDE scrittoio Disegno Reflex Mobile toilette in legno laccato lucido poliestere bianco o nero con particolari rivestiti in vetro e specchio a ribalta. Desk/toilette unit in shiny polyester lacquered wood, black or white, with glass details and folding mirror. Dimensioni / dimensions: cm 120X48X76h 40

41 41

42 CASANOVA tavolo Disegno Reflex Tavolo pranzo con gambe in vetro di Murano lavorate a mano secondo un disegno tradizionale veneziano, realizzate in vetro trasparente o con lavorazione in oro zecchino. Base in cristallo di spessore 19mm argentata a specchio o verniciata nero seppia. Top in cristallo extrachiaro di spessore 15mm con smusso a 45. Dining table with Murano glass legs, handmade according to a traditional venetian design, available in transparent or fine-gold finish. Plinth in glass 19mm thick in mirror or sepia-black lacquered finish. Top in extra-clear glass 15mm thick with 45 bevel. Dimensioni / dimensions: Ø 160/180/200X72h cm 42

43 43

44 44

45 VENEZIA Disegno Reflex Poltroncina con scocca esterna rivestita in pelle o laccata opaca. Scocca interna flessibile rivestita in pelle o velluto. Gambe in legno laccate nero lucido o in metallo finitura cromo lucido. Armchair with outer body covered in leather or matt lacquered. Inner flexible body covered in leather or in velvet. Available with wooden legs in shiny black lacquer or with metal legs in shiny chrome finish. Dimensioni / dimensions: cm 50X55X92h 45

46 CASANOVA specchi Disegno Reflex Specchio extrachiaro di spessore 5mm con incisioni a 13cm dal bordo e smusso a 45, decorato con elementi in vetro di Murano lavorati a mano uno ad uno in tre diverse combinazioni. Extra-clear mirror 5mm thick with engravings placed 13cm from the edge and with 45 bevel, decorated with Murano glass elements, handmade one by one, with three different combinations. DECORI O, dimensioni / O DECORATIONS, dimensions: cm 98X75 98X98 122X X X74 195X X243 DECORI C e Y, dimensioni / C and Y DECORA- TIONS, dimensions: cm 94X69 94X94 118X X X69 190X X239 46

47 47

48 48

49 49

50 GHIBLI abatjour Disegno Reflex Lampada con base in vetro di Murano trasparente o nei colori nero, bianco, ametista o rosso rubino. Paralume in tessuto pongè coprente bianco o nero o in organza nero. Lampadina da 60W 110/220V. Table lamp with base in transparent, black, white, amethyst or ruby-red Murano glass. Lampshade in white or black pongè heavy fabric or in black organza. 60W bulb, 110/220V. Dimensioni / dimensions: cm Ø28X40h 50

51 51

52 GHIBLI piantana Disegno Reflex Lampada con base in vetro di Murano trasparente, nero o oro. Paralume in tessuto pongè coprente bianco o nero o in organza nero. Lampadina da 75W 110/220V. Floor lamp with base in transparent, black or gold Murano glass. Lampshade in white or black pongè heavy fabric or in black organza. 75W bulb, 110/220V. Dimensioni / dimensions: cm Ø48X175h 52

53 53

54 CIAK letto Disegno Reflex Letto matrimoniale rivestito in pelle con televisore estraibile automaticamente dalla pediera. Double bed covered in leather with automatic pullout television from the footboard. Dimensioni / dimensions: cm 209X237X135h 54

55 55

56 GIULIETTA ROMEO Disegno Reflex Cassettiera a cinque cassetti in legno laccato lucido poliestere con particolari in pelle e top in cristallo. Disponibile anche nella versione in legno laccato opaco, tinto ciliegio o wengé. 5-drawer chest in shiny polyester lacquered wood with leather details and glass top. Available also in matt lacquered, cherry-wood or wenge finish. Dimensioni / dimensions: cm 58x43x130h 56

57 57

58 BILL Disegno Reflex Tavolo da biliardo con piano in vetro con perimetro illuminato con led e struttura in legno laccato lucido. Gambe in vetro di Murano finitura Platinum, trasparenti o nei colori nero, blu-grigio, ambra o rosso. Billiard table with glass top whose edge is lit by LEDs and with shiny lacquered wooden structure. Murano glass legs in Platinum finish, available in clear or black, blue-grey, amber or red colour. Dimensioni / dimensions: 165X295X82h 58

59 59

60 Via Paris Bordone 78/ Biancade, Treviso, Italy T T (ufficio estero) T (ufficio Italia) F inforeflex@reflexangelo.com SHOWROOM MILANO Via Madonnina, (Brera) Milano Italy T F SHOWROOM BIANCADE Via D Annunzio, Biancade, Treviso, Italy T