Aste Boetto Thursday 30th October 2014

Transcript

1 Aste Boetto Thursday 30th October 2014

2 Aste Boetto srl Mura dello Zerbino 10 rosso Genova Tel Fax Foro Buonaparte 48, Milano Tel Dipartimento del design e delle arti decorative del novecento Direzione scientifica e redazione: Sergio Montefusco, Fotografie: Claudio Grimaldi Grafica: Sara Dossi Jolly Maria Oliveto sergio.montefusco@asteboetto.it mob

3 Aste Boetto Selected Genova, Giovedì 30 Ottobre 2014 ore Genoa, Thursday 30th October 2014, 4.00 p.m. Esposizione/Viewing Venerdì Sabato Domenica Lunedì 24 Ottobre 25 Ottobre 26 Ottobre 27 Ottobre / /

4

5 an italian design auction un asta di design italiana

6 Tutti i prezzi del catalogo sono le riserve. Le licitazioni partiranno dalla riserva. Le riserve sono determinate dal venditore, non rappresentano la stima degli oggetti. All the prices in the catalogue are reserve prices. Bids for all lots will begin at reserve prices. Reserve prices for all items are determined by sellers; they do not represent estimates. La letteratura citata è disponibile su richiesta. The documentation is provided upon request.

7

8

9 2001 ANSELMO BUCCI (attribuibili a) Due vasi in ceramica con superfici sfaccettate, primi anni 40. Cifre impresse sotto uno dei due 1026/1. Altezza cm 30. A pair of ceramic vases with faceted surfaces, early 1940 s One evase is marked 1026/1. Height 11.8 inches. 500 Letteratura (esempi analoghi): Roberto Aloi, L arredamento moderno terza serie, Hoepli, Milano, 1945, tav. 74.

10 2002 WILLY RIZZO Una credenza, anni 70. Legno laccato, acciaio inossidabile. Cm 76 (h) x 120 x 47. A sideboard, 1970 s. Lacquered wood and stainless steel (h) x 47.2 x 18.5 inches

11 2003 WILLY RIZZO Una credenza, anni 70. Legno laccato, acciaio inossidabile. Cm 76 (h) x 177 x 47. A sideboard, 1970 s. Lacquered wood and stainless steel (h) x 69,7 x 18.5 inches

12 2004 ROSS LITTEL Due poltrone PLR 1 per ICF, Acciaio cromato, strisce di cuoio. Altezza cm 74, larghezza 65, profondità 66. Two PLR 1 armchairs manufactured by ICF, Chrome plated steel and leather straps. 29in. high, 25.6in. wide, 26in. deep Letteratura: Ottagono 4 (gennaio 1967), p. 97; Casa Amica 31 marzo 1970, p. 6; Giuliana Gramigna, Repertorio , Mondadori, Milano, 1985, p. 268.

13 2005 PAOLO TILCHE Una lampada da terra 3 S per SIRRAH, Acciaio cromato, ottone cromato. Altezza cm 150, Diametro diffusore cm 20. A 3 S floor lamp manufactured by SIRRAH, Chrome-plated steel, chrome-plated brass. Height 59.0in., diameter of the diffuser 7.9in Letteratura: Domus 508 (marzo 1972), p. d/540; Formaluce (marzo-aprile 1972), copertina; Casa Amica , p. 59.

14 2006 FRANCO ALBINI Una poltroncina Luisa per POGGI, 1955 (premio Compasso d oro 1955). Legno di palissandro, imbottiture rivestite in skai. Altezza cm 77, larghezza 56, profondità 56. A Luisa armchair manufactured by POGGI, 1955 (Compasso d oro Award 1955). Solid rosewood and vinyl upholstery. 30.3in high, 22in wide, 22in. deep. 800 Letteratura: Domus 312 (novembre 1955), p. 27; Domus 315 (febbraio 1956), pubblicità.

15 2007 ERWIN WALTER BURGER Un tavolino, anni 50. Ferro verniciato, ottone, lastra di cristallo sagomata, decorata a getto di sabbia e alla mola e retro dipinta con applicazione di foglia d oro, bordi scalpellati e molati. Firma incisa Erwin Walter Burger, etichetta Kilystglas Burger sul retro. Cm 43 (h) x 124 x 51. A coffee table, 1950 s. Varnished steel, brass, and a sand blasted reverse-painted crystal plate with applied gold leaf with cut and bevelled edges. Engraved signature Erwin Walter Burger and Kilysglas Burger label (h) x 48.8 x 20.1 inches

16 2008 ETTORE SOTTSASS Un divano West Side per KNOLL INTERNATIONAL, Struttura in compensato, imbottitura in poliuretano rivestita in tela (segni di usura). Altezza cm 75, larghezza 154, profondità 78. A Westside sofa manufactured by KNOLL INTERNATIONAL, Plywood structure and material upholstery. 29.5in. high, 60.6in. wide, 30.7in. deep Letteratura: Charlotte & Peter Fiell, 1000 chairs, Taschen, 2001, p. 553; Giuliana Gramigna, Repertorio , Allemandi, Torino, 2003, p. 308; Philippe Thomé, Sottsass, Electa, Milano, 2014, p. 308.

17 2009 ETTORE SOTTSASS Due poltrone Westside per KNOLL INTERNATIONAL, Struttura in compensato, imbottitura in poliuretano rivestita in tessuto (segni di usura). Altezza cm 75, larghezza 94, profondità 75. A Westside armchair manufactured by KNOLL INTERNATIONAL, Plywood structure and material upholstery with signs of wear. 29.5in. high, 37.0in. wide, 29.5in. deep. 600 Letteratura: Charlotte & Peter Fiell, 1000 chairs, Taschen, 2001, p. 553; Giuliana Gramigna, Repertorio , Allemandi, Torino, 2003, p. 308; Philippe Thomé., Sottsass, Electa, Milano, 2014, p. 308.

18 2010 ETTORE SOTTSASS Le strutture tremano per STUDIO ALCHYMIA, Collezione Bau-haus, Panforte rivestito in laminato, acciaio verniciato con aggiunta di brillantini, cristallo etichetta Studio Alchymia Milano. Segni di usura. Altezza cm 118. Le strutture tremano ( Structures tremble ) manufactured for STUDIO ALCHYMIA, Bau-haus collection, Plastic laminate, varnished steel, and crystal top. Plastic label Studio Alchymia Milano. Height 46.5 inches Accompagnato da autentica su foto di Alessandro Guerriero, fondatore di Alchymia. Letteratura: Ettore Sottsass, Formal exercise n 2 catalogue for decorative furniture in modern style ; Ettore Sottsass e Studio Forma/Alchimia, 1980; Isa Vercelloni, dal design al post-design, i migliori mobili le lampade più belle degli ultimi dieci anni, I libri di Casa Vogue n 1, Edizione <condé Nast, Milano, 1980, p. 38; Barbara Radice, Memphis Riceche, esperienze, risultati, fallimenti e successi del nuovo design, Electa, Milano, 1984, p. 15; Kazuko Sato, Alchimia Never ending italian design, Rikuyo-sha Publishing, Tokyo, 1985, pp. 17, 20;Giuliana Gramigna, Repertorio , Allemandi, Torino, 2003, p. 290.

19 2011 ETTORE SOTTSASS Un vaso modello 486, esecuzione BITOSSI per IL SESTANTE, Ceramica smaltata. Marcato 486 Il Sestante Sottsass Italy. Altezza cm 20, diametro cm 20. A Rocchetto 486 vase made by BITOSSI for il SESTANTE, Turned red earthenware, monocrome glaze. Marked 486 Il Sestante Sottsass Italy. Height 7.6 in. diameter 7.9in Letteratura: Fulvio Ferrari, Ettore Sottsass tutta la ceramica, Allemandi, Torino, 1996, p ETTORE SOTTSASS Uno svuota tasche, modello 628 della serie a onde, produzione SOCIETA CERAMICA TOSCANA per IL SESTANTE, Ceramica smaltata. Marcata Sottsass Il Sestante 628 Italy. Cm 6 (h) x 23 x 23. A a onde series ceramic square bowl manufactured by SOCIETA CERAMICA TOSCANA for IL SESTANTE, Marked Sottsass Il Sestante 628 Italy 2.6 (h) x 9.2 x 9.2 inches. 800 Letteratura: Fulvio Ferrari, Ettore Sottsass tutta la ceramica, Allemandi, Torino, 1996, p. 165.

20 2013 ARCHIMEDE SEGUSO Un uccello in vetro corroso, anni 50. Residuo di etichetta sotto la base. Altezza cm 25. A corroso glass bird, 1950 s. Fragmented label under the base. 9.8 inches high SEGUSO Una foca in vetro corroso, anni 50. Marcata all acido seguso murano. Altezza cm 15, lunghezza cm 30. A corroso glass seal, 1950 s. Acid stamped ` seguso murano 5.9in. high, 11.8 in. long. 400

21 MELCHIORRE BEGA Un tavolo da pranzo e quattro sedie, circa Tavolo (legno 15tinto all anilina, cristallo con carta colorata retro applicata): cm 78 (h) x 164 x 77; sedie (legno tinto all anilina, sedute imbottite rivestite in skai): altezza cm 96, larghezza 44, profondità 43. A dining table with four chairs, circa Table (dyed wood and glass top with back applied coloured paper): 30.7 (h) x 64.6 x 30.3 inches; chairs (dyed wood and vynil upholsteries): 37.8in. high, 17.3in. wide, 16.9in. deep Letteratura (per le sedie): Domus 250 (settembre 1950), copertina.

22 2016 PAOLO BUFFA Un tavolo, esecuzione ARRIGHI, anni 50. Marmo rosso Francia, legno di ciliegio tornito, legno impiallacciato in ciliegio. Altezza cm 80, diametro cm 115. A dining table manufactured by SERAFINO ARRIGHI, 1950 s. Red marble, turned cherry wood, and cherry veneered top. Height 31.5, diameter 45.3 inches

23 2017 STILNOVO Una coppia di lampadari, anni 50. Ottone, alluminio laccato, sospensione a cavo, luce diretta e indiretta, etichette della manifattura. Altezza cm 80, diametro cm 80. A pair of chandeliers, 1950 s. Brass, lacquered aluminum, cable suspension, direct and indirect lighting, and original Stilnovo labels. Height 31,5, diameter 31,5 inches

24 2018 DASSI (Editore) Una coppia di poltrone, circa Struttura in legno tinto all anilina, imbottiture rivestite in tessuto. Altezza cm 91, larghezza 63, profondità 78. A pair of armchairs, circa Dyed wood and material upholsteries. 35.8in. high, 24.8in. wide, 30.7in. deep Letteratura: Artecasa 28 (gennaio 1962).

25 2019 GIANFRANCO FRATTINI Due sgabelli 112 per CASSINA, primi anni 60. Legno di palissandro massiccio, imbottiture rivestite in pelle. Cm 78 (h) x 40 x 40. A pair of 112 stools manufactured by CASSINA, 1960 s. Solid rosewood and leather uphlstery (h) x 15.7 x 15.7 inches Letteratura: catalogo Figli di Amedeo Cassina 1967, pagine non numerate.

26 2020 OSVALDO BORSANI Un tavolino girevole, esecuzione ATELIER DI VAREDO, anni 40. Legno impiallacciato in ciliegio, cristallo, struttura centrale conica rivestita in pelle (difetti). Altezza cm 52, diametro cm 80. A revolving occasional table manufactured by ATELER DI VAREDO, 1940 s. Cherry wood veneered wood, crystal, with the central structure coated with leather. Height 20.5, diameter 31.5 inches Letteratura: Giuliana Gramigna, Fulvio Irace, Osvaldo Borsani, Leonardo-De Luca Editori, Roma, 1992, p. 132.

27 2021 ISA (Editore) Una coppia di poltrone, anni 50. Strutture di legno, gambe di ottone, imbottiture rivestite in tessuto di seta stampata con scene orientali di caccia (segni di usura). Targhetta metallica ISA modello depositato 2326 Altezza cm 78, larghezza 67, profondità 75. A pair of armchairs, 1950 s. Wood structure, brass legs, and printed silk. Upholsteries with oriental hunting scenes. Metal label ISA modello depositato in. high, 26.4in. wide, 29.5in. deep. 850

28 2022 MOLTENI E NIPOTI (Editore) Un mobile contenitore in radica di noce anni 20. Cm 181 (h) x 179 x 45. A wardrobe, 1920 s. Walnut root veneered wood (h) x 70.5 x 17.7 inches. 4500

29 2023 GIO PONTI Una poltrona pieghevole Ninfea per FRATELLI REGUITTI, Legno di faggio, ottone e canna d India. Altezza cm 68, larghezza 48, profondità 70. A Ninfea folding chair manufactured by FRATELLI REGUITTI, Beech wood, brass, and woven cane. 26.8in. high, 18.9in wide, 27.6in. deep. 200 Letteratura: rivista dell Arredamento 47 (novembre 1958), pubblicità; Domus 349 (dicembre 1958), rassegna; Novità, ottobre 1962, p. 46.

30 2024 GIO PONTI Una poltrona pieghevole Ninfea per FRATELLI REGUITTI, Legno di faggio, ottone, imbottitura rivestita in tessuto (difetti). Altezza cm 71, larghezza 48, profondità 80. A Ninfea folding chair manufactured by FRATELLI REGUITTI, Beech wood, brass, and material upholstery (signs of wear) 27.9in. high, 18.9in. wide, 31.5in. deep. 300 Letteratura: rivista dell Arredamento 47 (novembre 1958), pubblicità; Domus 349 (dicembre 1958), rassegna; Novità, ottobre 1962, p. 46.

31 2025 ICO PARISI Una scrivania e una poltroncina per MIM, anni 60. Scrivania (Legno impiallacciato in palissandro, acciaio cromato, etichetta della manifattura): cm 72 (h) x 180 x 95; poltroncina (alluminio pressofuso, compensato curvato, imbottiture rivestite in pelle, targhetta metallica della manifattura): altezza 78, larghezza 70, profondità 66. A desk with an armchair manufactured by MIM, 1960 s. Desk (rosewood veneered wood, chrome-plated steel, with the manufacturer s label): 28.3 (h) x 70.9 x 37.4 inches; armchair (cast aluminum, bent plywood, leather upholstery, and manufacturer s metal label): 30.7in. high, 27.6in. wide, 26in.deep

32 2026 UFFICIO TECNICO CASSINA Una poltrona a dondolo 572, circa Legno tinto all anilina, cuscino rivestito in tessuto su nastri elastici (usura). Altezza cm 97, larghezza 63, profondità 100. A 572 rocking chair, circa Ash wood and meterial uohlstered cushion on elastic straps (signs of wear). 38.2in. high, 24.8in. wide, 39.4in. deep Letteratura: Pier Carlo Santini, Gli anni del design italiano, Ritratto di Cesare Cassina, Electa, Milano, 1081, p. 109; Irene de Guttry, Maria Paola Maino, Il mobile italiano degli anni 40 e 50, Laterza, Bari, 1992, p. 133.

33 2027 GIO PONTI Un gruppo di stoviglie del servizio da tavola Fantasia Italiana per CERAMICA FRANCO POZZI, 1967, comprendente 8 piatti piani (diametro cm 26), 8 piatti fondi (diametro cm 17), 2 insalatiere (diametro cm 26), 2 piatti da portata (cm 37 x 26), 10 coppe (diametro cm 13,5).Tutti i pezzi marcati Collezione Ceramica Franco Pozzi e firmati Gioponti A set of earthenware dishes manufactured by CERAMICA FRANCO POZZI, plates (diameter 12.2 inches), 8 funds (diameter 6.7 inches, 2 salad bowls (diameter 12.2 inches) 2 platters (14.6 x 12.2 inches),10 bowls (5.3 inches) All the pieces are marked Collezione Ceramica Franco Pozzi and signed Gioponti Letteratura: Domus 450 (maggio 1967), p. 22; Domus 454 (settembre 1967), copertina e p. 46; Domus 466 (settembre 1968), pubblicità; Lisa Licitra Ponti, Gio Ponti l opera, Leonardo, Milano, 1990, pp. 229, 231; Elena Dellapiana, Il design della ceramica in Italia , Electa, Milano, 2010, copertina e p. 175.

34 2028 ALLA MANIERA DI GIO PONTI Una scrivania, fine anni 50 - inizi anni 60. Legno di mogano, formica. Cm 79 (h) x 117 x 65. A desk, late 1950 s - early 1960 s. Mahogany wood and formica (h) x 46.1 x 25.6 inches

35 2029 ALLA MANIERA DI GIO PONTI Una scrivania, fine anni 50 - inizi anni 60. Legno di mogano, formica. Cm 79 (h) x 117 x 65. A desk, late 1950 s - early 1960 s. Mahogany wood and formica (h) x 46.1 x 25.6 inches

36 2030 GIO PONTI Un gruppo di stoviglie del servizio da tavola Fantasia Italiana per CERAMICA FRANCO POZZI, 1967, comprendente 4 piatti piani (diametro cm 26), 3 piatti fondi (diametro cm 17), 3 ciotole (diametro cm 13,5), 1 piatto da portata (cm 37 x 26). Tutti i pezzi marcati Designer Gio Ponti Ceramica Franco Pozzi Gallarate S.p.a. Italia E con la riproduzione della firma dell Autore. A set of earthenware dishes manufactured by CERAMICA FRANCO POZZI, plates (diameter 12.2 inches), 3 funds (diameter 6.7 inches), 2 salad bowls (diameter 12.2 inches) 1 platter (14.6 x 12.2 inches), 3 bowls (5.3 inches) All the pieces are marked Designer Gio Ponti Ceramica Franco Pozzi and signed Gioponti. 700 Letteratura: Domus 454 (settembre 1967), copertina e p. 46; Domus 466 (settembre 1968), pubblicità; Lisa Licitra Ponti, Gio Ponti l opera, Leonardo, Milano, 1990, pp. 229, 231; Elena Dellapiana, Il design della ceramica in Italia , Electa, Milano, 2010, copertina e p. 175.

37 2031 RON ARAD Due poltrone per MOROSO, Strutture imbottite rivestite in tessuto. Targhetta metallica Moroso, etichetta di stoffa El cielo snc, Divina 922 verde Targhetta metallica Moroso, etichetta di stoffa El cielo snc, Divina 542 arancio. Altezza cm 74, larghezza 74, profondità 83. A pair of armchairs manufactured by MOROSO, Material upholsteries with metal labels: El cielo snc, Divina 933 verde and El Cielo snc Divina 542 arancio 29.1in. high, 29.1in. wide, 32.7in. deep

38 2032 PIERRE CARDIN Due comodini, anni 70. Legno di noce, legno laccato, ottone. Marca della manifattura impressa sui pomoli di ottone. Cm 52 (h) x 65 x 48 A pair of night tables, 1970 s. Walnut wood, lacquered wood, with the manufacturer s mark impressed on the brass handles (h) x 25.6 x 18.9 inches. 700

39 2033 PIERRE CARDIN Una cassettiera, anni 70. Legno di noce, legno laccato, ottone. Marca della manifattura impressa sui pomoli di ottone. Cm 84 (h) x 148 x 53. A chest of drawers, 1970 s. Walnut wood, lacquered wood, with the manufacturer s mark impressed on the brass handles (h) x 58.3 x 20.9 inches

40 2034 VITTORIO INTROINI Una credenza per SORMANI, circa Legno laccato, metallo cromato. Altezza massima cm 94, lunghezza 244, profondità 49. A sideboard manufactured by SORMANI, circa Painted wood, chrome-plated metal. Maximum height 37 inches, lenght 96.1in., deepth 19.3in

41 2035 VITTORIO INTROINI Un tavolo allungabile e quattro sedie della serie Chelsea per SORMANI, Tavolo (Legno laccato, piano apribile a libro): in configurazione quadrata cm 75 (h) x 100 x 100; in configurazione rettangolare cm 73 (h) x 200 x 100; sedie (legno laccato, metallo cromato, imbottiture rivestite in tessuto): altezza cm 80, larghezza 45, profondità 55. An extendable dining table with four chairs of the Chelsea series manufactured by SORMANI, Table (painted wood): in square configuration 29.5 (h) x 39.4 x 39.4 inches; in rectangular configuration 28.7 x 78.7 x 39.4 inches; chairs (painted wood, chrome-plated metal, and material upholsteries): 31.5in. high, 17.7in. wide, 21.6in. deep. 800 Letteratura tavolo: Casa Amica l angolo del pranzo (1969), p. 49. Letteratura sedie: Domus 440 (luglio 1966), p. 84; Domus 444 (novembre 1966), p. d/357; Casa Amica l angolo del pranzo (1969), pp. 43, 49.

42 2036 PIERO FORNASETTI Un pannello Gerusalemme, anni 50. Masonite serigrafata applicata su telaio di legno, etichetta Fornasetti Milano Made in Italy. Cm 60 x 63. A Jerusalem wall panel, 1950 s. Screen-printed masonite applied on a wood frame x 24.8 inches

43 2037 MANFREDO MASSIRONI Una liberia a parete Tyco/B per NIKOL INTERNATIONAL, circa Multistrato laccato. Diametro cm 240, profondità massima cm 50. A Tyco/B wall bookcase manufactured by NIKOL INTERNATIONAL, circa Painted plywood. Diameter 94.5, maximum deepth 19.7 inches

44 2038 MARZIO CECCHI Una lampada da tavolo Porcospino, esecuzione CASEY-FANTIN, Metallo cromato, plexiglas. Altezza cm 33. A Porcospino table lamp made by CASEY-FANTIN, Florence, Chrome-plated metal and plexiglass. 13in. high Letteratura: Domus 521 (aprile 1973), p. 35; Phillips de Pury., Design, London, 28 apile 2010, lotto 54.

45 2039 BOBO PICCOLI Una lampada da terra Re per FONTANA ARTE, Vetro opalino satinato. Altezza cm 90. A ` Re floor lamp manufactured by FONTANA ARTE, 1968, frosted opaline glass. Height 35.4 inches Letteratura: Domus 463 (giugno 1968), p. 22; Domus 501 (agosto 1971), pubblicità.

46 2040 NANDA VIGO Un letto illuminato, produzione TOP, Legno laccato, rivestimento esterno in cristallo grigio argentato apribile ad antine, vetro satinato, illuminazione a fluorescenza, copriletto in patchwork di pelle scamosciata non disegnato dall Architetto. Altezza cm 64, larghezza 212, lunghezza 246. Accompagnato da un certificato di autenticità dell Archivio Nanda Vigo n _D023 An illuminated bed manufactured by TOP, Painted wood, grey mirrored crystal with four doors, frosted glass, neon lighting.suede patchwork bedspread was not designed by the Architect. 25.2in. high, 83.5in. wide, 96.8in. long. Together with an autenticity certificate from the Archivio Nanda Vigo n _D Letteratura: Domus 510 (maggio 1972), p. 32.

47

48 2041 NANDA VIGO Tre lampade a parete Light tree, Profili di ferro verniciato, vetro industria stampato, lampadine alogene. Altezza cm 33, larghezza 30, profondità 32. Accompagnate da un certificato di autenticità dell Archivio Nanda Vigo n _LT004, _LT005, _LT006. Three Light tree wall lights, Varnished steel, moulded glass, and alogen bulbs. 13in. high, 11.8in. wide, 12.6in. deep. Together with an autenticity certificate from the Archivio Nanda Vigo n _LT004, _ LT005, _LT Letteratura: Autori Vari, Nanda Vigo. Light is Life, Johan & Levi Editors, 2006, pp

49 2042 NANDA VIGO Una coppia di maniglie per una porta in cristallo, circa Ottone. Lunghezza cm 53,5. Accompagnate da un certificato di autenticità dell Archivio Nanda Vigo n _D022 A pair of handles for a crystal door, circa Brass. 21 inches long. Together with an autenticity certificate from the Archivio Nanda Vigo n _D022

50 2043 ARREDOLUCE Un lampadario, anni 60. Ottone lucido. Simbolo grafico della manifattura impresso sul rosone centrale. Altezza cm 82, diametro cm 74. A chandelier, 1960 s Polished brass. Graphic symbol of manufacture Stamped on the metal structure. Height 32.3, diameter 29.1 inches

51 2044 GUGLIELMO ULRICH Un tavolino, anni 40. Ottone, legno tinto all anilina, marmo. Cm 50 (h) x 96 x 50. A coffee table, 1940 s. Brass, dyed wood, and marble top (h) x 37.8 x 19.7 inches. 600 Letteratura (modelli simili): Luca Sacchetti, Guglielmo Ulrich, Federico Motta Editore, Milano, 2009, p. 203.

52 2045 ARREDOLUCE Un lampadario, anni 50. Struttura di ottone, diffusori di cristallo satinato inciso alla mola, pendenti di cristallo molato. Altezza cm 68, diametro cm 110. A chandelier, 1950 s. Brass structure, engraved frost glass diffusers, and cut crystal pendants. Height 26.8, diameter 43.3 inches Letteratura: Foto storiche Arredoluce.

53 2046 OSVALDO BORSANI Un letto per ARREDAMENTI BORSANI, inizi anni 50. Ottone, piatto di acciaio laccato, formelle in fusione di ottone Di ARNALDO POMODORO. Altezza cm 118, larghezza 147, lunghezza 200. A bed manufactured by ARREDAMENTI BORSANI, early 1950 s. Brass, lacquered bent sheet steel, and cast brass panels made by ARNALDO POMODORO. 46.5in. high, 57.9in. wide, 78.7in. long. 400 Letteratura: Roberto Aloi, l arredamento moderno settima serie, Hoepli, Milano, 1964, p.295.

54 2047 UNA CONSOLE, anni 50. Legno impiallacciato in palissandro, ottone, piano rivestito in cristallo. Cm 86 (h) x 139 x 40. A CONSOLE, 1950 s. Rosewood veneered wood, brass, with a crystal plate on the top (h) x 54.7 x 15.7 inches. 700

55 2048 LUIGI CACCIA DOMINIONI Una lampada LTE10 ( Pallone da terra ) per AZUCENA, Marmo, ottone, vetro opalino satinato. Altezza cm 220. A LTE10 lamp ( Pallone da terra ) manufactured by AZUCENA, Marble, brass, satin finished opaline glass. 86.6in. high Letteratura: Abitare 25 (marzo 1964), p. 24.

56 2049 OSVALDO BORSANI Un contro buffet, anni 40. Legno e impiallacciatura di palissandro, ottone, vetro con retro applicazione di carta colorata, interni in acero e mobile-bar. Cm 145 (h) x 178 x 44. A cabinet, 1940 s. Solid rosewood, rosewood veneered wood, brass, glass top with back-applied coloured paper, and maple wood veneered interiors (h) x 70.1 x 17.3 inches. 800

57 2050 OSVALDO BORSANI Sei sedie da pranzo, anni 40. Legno di mogano, ottone, imbottiture rivestite in skai. Altezza cm 93, larghezza 43, profondità 50. Six dining chairs manufactured by ATELER DI VAREDO, 1940 s. Mahogany wood, brass, ans vynil upholsteries. 36.6in. high, 16.9in. wide, 19.7in. deep. 1800

58 2051 FRANCO ALBINI, FRANCA HELG Due poltrone PL19 ( Tre pezzi ) per POGGI, Tubo di acciaio verniciato a fuoco, imbottiture rivestite in tessuto di cotone. Altezza cm 94, larghezza 82, profondità 75. A pair of PL19 ( Tre pezzi ) armchairs manufactured by POGGI, Enamelled steel tube and material upholstery. 37.0in. high, 32.3in. wide, 29.5in. deep Letteratura: Domus 371 (ottobre 1960), p. 15; Domus 373 (dicembre 1960), p. 21; Giuliana Gramigna, Repertorio , Allemandi, Torino, 2003, p. 50; Federico Bucci, Fulvio Irace, Zero Gravity Franco Albini Costruire le modernità, TriennaleElecta, Milano, 2006, p. 123; Giampiero Bosoni, Federico Bucci, Il design e gli interni di Franco Albini, Electa, Milano, 2009, p. 106; Giampiero Bosoni, Paola Albini, Chiara Lecce, franco Albini, 24 Ore cultura, Milano, 2011, p. 82.

59

60 2052 OSVALDO BORSANI Un tavolo da pranzo, anni 40. Legno e impiallacciatura di palissandro, ottone, vetro con retro applicazione di carta colorata. Cm 80 (h) x 200 x 100. A dining table manufactured by ATELIER DI VAREDO, 1940 s. Solid rosewood, rosewood veneered wood, glass with back-appled coloured paper (h) x 78.7 x 39.4 inches

61 2053 OSVALDO BORSANI Un buffet con specchiera, anni 40. Legno e impiallacciatura di palissandro, ottone, vetro con retro applicazione di carta colorata, interni in acero. Misure credenza: cm 79 (h) x 197 x 96; misure specchiera: cm 100 x 230. A sideboard with its mirror, 1940 s. Solid rosewood, rosewood veneered wood, brass, glass top with back-applied coloured paper, maple wood veneered interiors, and mirrored crystal. Sideboard: 31.1 (h) x 77.6 x 37.8 inches; mirror: 39.4 x 90.5 inches

62 2054 STILNOVO Una lampada da terra, circa Ottone, vetro Triplex Opal. Etichetta della manifattura all interno. Altezza cm 140, diametro diffusore cm 52. A floor lamp, 1960 s. Brass and Triplex Opal satin finished glass, with a manufacturer s label inside the diffuser. Height 55.1, diameter of the diffuser 20.5 inches

63 2055 STILNOVO Un lampadario, anni 60. Ottone nichelato opaco, plexiglas. Marca impressa sul metallo. Altezza cm 200, diametro cm 40. A hanging lamp 1960 s Opaque Nickel-plated brass and plexiglass. Mark imprinted on the metal. Height 78.7, diameter 15.7 inches 600

64 2056 UN TAVOLO-SCRIVANIA, anni 50. Legno di acero, ottone, cristallo. Cm 77 (h) x 171 x 70. A DESK, 1950 s Solid maple wood, brass, and crystal top (h) x 67.3 x 27.6 inches

65

66

67 2057 MAX INGRAND Tre lampade a plafone 2448 per FONTANA ARTE, anni 60. Ottone nichelato, cristalli scalpellati, vetro diffusore bianco opaco. Altezza cm 34, diametro cm 50. Three 2448 ceiling lamps manufactured by FONTANA ARTE, 1960 s. Nichel-plated brass, chiselled crystals, and opaque white glass diffuser. Height 13.4in., diameter 19.7in Letteratura: Catalogo Fontana Arte n 10, 1967, p. 192.

68 2058 MAX INGAND Una lampada a sospensione 2211 per Fontana Arte, circa Cilindro di vetro diffusore bianco satinato chiuso da quattro lastre di cristallo grigio, montatura di ottone. Mancante della coppa a soffitto. Cm 30 (h) x 20 x 20. A 2211 hanging lamp, manufactured by FONTANA ARTE, circa Satin finished white glass diffuser enclosed in four grey crystal plates, and brass fittings. The ceiling cup is missing. Height 11.2 x 7.9 x 7.9 inches Letteratura: Quaderno Fontana Arte n 4 (1962), p. 36; Domus 420 (novembre 1964), p. d/257.

69 2059 GIO PONTI Un tavolino per FONTANA ARTE, circa Legno di noce, cristallo di forte spessore. Cm 46 (h) x 96 x 48. A coffee table manufactured by FONTANA ARTE, circa Walnut wood with heavy crystal top (h) x 37.8 x 18.9 inches. 400 Letteratura (un modello simile): Domus 238 (volume VII, 1949), p. 28; Roberto Aloi, Esempi di arredamento moderno di tutto il mondo, Vol. 2, Tavoli, tavolini carrelli, Hoepli, Milano, 1950, Tav. 39 (un tavolino circolare con la stessa base).

70 2060 GIO PONTI Un tavolino per FONTANA ARTE, circa Legno di noce tinto all anilina, cristallo molato. Cm 49 (h) x 119 x 54. A coffee table manufactured by FONTANA ARTE, circa Dyed walnut wood with bevelled crystal top (h) x 46.8 x 21.3 inches. 700 Letteratura: Domus 238 (volume VII, 1949), p. 28; Roberto Aloi, Esempi di arredamento moderno di tutto il mondo, Vol. 2, Tavoli,tavolini carrelli, Hoepli, Milano, 1950, Tav. 39 (un tavolino circolare con la stessa base).

71 2061 ROBERTO MENGHI Uno specchio da parete per ARFORM, Cristallo, cristallo colorato con campo circolare argentato, ottone nichelato. Cm 54,5 x 54,5. A wall mirror manufactured by ARFORM, Crystal and coloured crystal with mirrored circular area, and nickel-plated brass x 21.5 inches. 600 Letteratura: Domus 359 (ottobre 1959), p. 40; Vitrum 116 (dicembre 1959), p. 28.

72 2062 UN PORTARITRATTI, anni 50. Cristallo di forte spessore con bordi scalpellati e molati, inciso alla ruota nella parte anteriore, impianto di illuminazione. Cm 40 x 40, spessore cm 5. A PHOTO FRAME, 1950 s. Heavy crystal with bevelled cut hedges, engraved in the front, and internal lighting x 15.7 x 2 (thikness) inches. 600

73 2063 MAX INGRAND Due plafoniere 2319 per FONTANA ARTE, Ottone bronzato, vetro stampato, cristallo molato a gemma. Altezza cm 11, diametro cm 16. Two 2319 ceiling lights manufactured by FONTANA ARTE, Burnished brass, moulded glass, and cut crystal gem. Height 4.3, diameter 6.3 inches Letteratura: Quaderno Fontana Arte n 6, 1964, p. 70.

74 2064 GIO PONTI Uno specchio da parete per FONTANA ARTE, circa Cristallo decorato a getto di sabbia, argentato, montato su fondo in legno. 3 copriviti in cristallo mancanti. Cm 79 x 57. Accompagnato dall expertise n 13093/000 dei Gio Ponti Archives. A wall mirror manufactured by FONTANA ARTE, circa Mirrored sand blasted crystal applied on a wood support. 31,1in. x 22,4in. Together with an authenticity certificate from the Gio Ponti Archives

75 2065 GIO PONTI Una coppia di poltrone, esecuzione PAOLO SALA, circa Modello presentato alla VI Triennale, Milano, Strutture e gambe in legno, imbottiture rivestite in tessuto. Altezza cm 71, larghezza 63, profondità 75. Accompagnate dall expertise n 14041/000 dei Gio Ponti Archives. A pair of armchairs manuafactured by PAOLO SALA, circa This model was esibite at the VI Triennale, Milan, Wood structure and legs and material upholstery. 27.9in. high, 24.8in. wide, 29.5in. deeep. Together with an authenticity certificate from the Gio Ponti Archives Letteratura: Domus 103 (luglio 1936), pp. 15,

76 2066 UNA LAMPADA DA TERRA, anni 30. Ottone, cristallo molato, paralume di tela. Altezza cm 195. A FLOOR LAMP, 1930 s. Brass, bevelled crystal, and materal shade. Height 76.8 inches 1.800

77 2067 UNO SPECCHIO DA PARETE, anni 60. Cristallo colorato molato, ottone cromato, cristallo argentato, un tubo al neon nella parte superiore. Cm 78 x 56, profondità 12. A WALL MIRROR, 1960 s. Bevelled coloured crystal, chrome-plated brass, mirrored crystal, and a neon tube on the upper part x 22 inches. 400

78 2068 OSVALDO BORSANI Un tavolino, esecuzione ATELIER DI VAREDO, anni `40 Legno di olmo, cristallo di forte spessore. Altezza cm 48, diametro cm 72. A coffee table manufactured by ATELIER DI VAREDO, 1940 s. Elm wood and heavy crystal top. Height 18.9, diameter 28.3 inches Letteratura: Giuliana Gramigna, Fulvio Irace, Osvaldo Borsani, Leonardo-De Luca Editori, Roma, 1992, p. 132.

79 2069 GIO PONTI Due sedie CA 601 per CASSINA, circa Legno di frassino, corda intrecciata. Altezza cm 86, larghezza 43, profondità 47. A pair of CA 601 chairs manufactured by CASSINA, circa Ash wood and woven rope. 33.9in. high, 16.9in. wide, 18.5in. deep. 800 Letteratura: Domus 259 (giugno 1951), pubblicità.

80 2070 GIO PONTI Otto sedie Leggera per CASSINA, Legno di frassino tinto all anilina, sedile imbottito rivestito in pelle di camoscio. Etichette Figli di Amedeo Cassina Made in Italy. Altezza cm 82, larghezza 40, profondità 40. A set of eight Leggera chairs manufactured by CASSINA, Dyed ash wood and suede upholsteries, with original Figli di Amedeo Cassina labels. 32.3in. high, 15.7in. wide, 15.7in. deep Letteratura: Domus (dicembre 1951), p. 15; Centrokappa, Il design italiano degli anni 50, Ricerche Design Editrice, Milano, 1985, p. 109.

81

82 2071 GAETANO SCOLARI Una lampada a sospensione a saliscendi A 5011 per STILNOVO, circa Vetro stampato, ottone brunito, alluminio laccato. Altezza diffusore cm 35, diametro cm 65. An A 5011 hanging lamp manufactured by STILNOVO, Lacquered aluminum, burnished brass, and moulded glass. Height of the diffuser 13.8in., diameter 25.6in Letteratura: Domus 377 (aprile 1961), pubblicità; Catalogo Stilnovo n 10, 1965, p. 9; Giuliana Gramigna, Repertorio , Allemandi, Torino, 2003, p. 23.

83 2072 GAETANO SCOLARI Una lampada a sospensione a saliscendi A 5011 per STILNOVO, circa Vetro stampato, ottone lucido, alluminio laccato. Etichetta della manifattura. Altezza diffusore cm 35, diametro cm 65. An A 5011 hanging lamp manufactured by STILNOVO, Lacquered aluminum, polished brass, moulded glass, with the manufacturer s label. Height of the diffuser 13.8in., diameter 25.6in Letteratura: Domus 377 (aprile 1961), pubblicità; Catalogo Stilnovo n 10, 1965, p. 9; Giuliana Gramigna, Repertorio , Allemandi, Torino, 2003, p. 23.

84 2073 GIO PONTI Sei sedie Leggera per CASSINA, Legno laccato, corda intrecciata. Altezza cm 83, larghezza 43, profondità 45. Six Leggera chairs manufactured by CASSINA, Lacquered wood, woven rope. 32.7in. high, 16.9in. wide, 17.7in. deep Letteratura: Domus (dicembre 1951), p. 15; Centrokappa, Il design italiano degli anni 50, Ricerche Design Editrice, Milano, 1985, p. 109;

85

86 2074 ANGELO MANGIAROTTI Due vasi per VETRERIE VISTOSI, Vetro spesso trasparente con profonde costolature molate. Modelli esposti alla XXXVI Biennale di Venezia, Altezza cm 21, cm 13. A pair of glass vases made by VETRERIE VISTOSI, Heavy transparent glass with deep ribs. These models were exibited at the XXXVI Biennale, Venice, Height 8.3, 5,1 inches Letteratura: Marina Barovier, Rosa Barovier Mentasti, Attilia Dorigato, Il vetro di Murano alle Biennali , Leonardo, Milano, 1995, p.225.

87 2075 ALF GAUDENZI Il pianista, statuina in ceramica per MGA, Albisola, anni 30. Marcata Alf. Gaudenzi MGA. Cm 20 (h) x 30 x 16,5. Il pianista (The piano player), decorated ceramic manufactured by MGA, Albisola, 1930 s. Marked Alf Gaudenzi MGA. 7.9 (h) x 11.8 x 6.5 inches

88 2076 ETTORE SOTTSASS Una poltrona Westside per KNOLL INTERNATIONAL, Struttura in compensato, imbottitura in poliuretano rivestita in tela (segni di usura). Altezza cm 78, larghezza 98, profondità 78. A Westside armchair manufactured by KNOLL INTERNATIONAL, Plywood structure and material upholstery with signs of wear. 30.7in. high, 38.6in. wide, 30.7in. deep. 900 Letteratura: Charlotte & Peter Fiell, 1000 chairs, Taschen, 2001, p. 553; Giuliana Gramigna, Repertorio , Allemandi, Torino, 2003, p. 308; Philippe Thomé., Sottsass, Electa, Milano, 2014, p. 308.

89 2077 DUE SPECCHI DA PARETE, anni 60. Cristallo colorato molato, cristallo argentato, ottone cromato. Cm 80 x 57. A PAIR OF WALL MIRRORS, 1960 s. Bevelled coloured crystal, mirrored crystal, chrome plated brass x 22.4 inches

90 2078 UNO SPECCHIO DA PARETE, anni 60. Cristallo colorato molato, cristallo argentato, ottone cromato, fodera in compensato. Cm 80 x 60. A WALL MIRROR, 1960 s. Bevelled coloured crystal, mirrored crystal, chrome plated brass, and plywood support x 24.4 inches Letteratura (uno specchio identico attribuito a FONTANA ARTE): Phillips de Pury New York 13 dicembre 2007, lotto 137.

91 2079 CLAUDIO SALOCCHI Un mobile componibile multiuso per SORMANI, Legno e impiallacciatura di palissandro Rio, ottone brunito (una maniglia mancante). Cm 181 (h) x 240 x 43. A modular furniture manufactured by SORMANI, Rosewood, rosewood veneer, and burnished brass (one handle is missing) (h) x 94.5 x 17.0 inches. 800 Letteratura: Domus 401 (aprile 1963), rassegna.

92 2080 ETTORE SOTTSASS Una libreria Giorno per SHOPENAUER (divisione di FONTANA ARTE), Legno di faggio, cristallo. Cm 225 (h) x 240 x 40. A Giorno bookcase manufactured by SCHOPENAUER (FONTANA ARTE), Beech wood and crystal shelves (h) x 94.5 x 25.7 inches Letteratura: Laura Falconi, Fontana Arte una storia trasparente, Skira, Milano, 1998, p. 223.

93

94 2081 FONTANA ARTE Uno specchio da parete 1929, circa Telaio in metallo laccato nero, strisce interne di cristallo colorato argentato, cristallo argentato, etichetta Fontanit Luigi Fontana & C. Milano Italy Produzione termoplastica. Cm 91 x 46. A 1929 wall mirror, circa Black lacquered metal frame with mirrored coloured crystal internal strips, mirrored crystal, and original label Fontanit Luigi Fontana & C. Milano Italy Produzione termoplastica x 18.1 inches Letteratura: Quaderno Fontana Arte n 2 (1961), p. 33.

95 2082 MAX INGRAND Uno specchio da parete 1404 per FONTANA ARTE, Cristallo colorato curvato, specchio fissato a sostegni di legno. Etichetta Fontanit Luigi Fontana & C. Milano Italy Produzione termoplastica Cm 110 x 50. A 1404 wall mirror manufactured by FONTANA ARTE, Curved coloured crystal with the mirror mounted on wooden supports, and original label Fontanit Luigi Fontana & C. Milano Italy Produzione termoplastica 43.3 x 19.7 inches Letteratura: Domus (dicembre1952), pubblicità; Quaderno Fontana Arte n 2 (1961), p. 25.

96 2083 MARK NEWSON Una poltrona con poggiapiedi Gluon per MOROSO, Struttura interna di acciaio, basamenti di acciaio verniciato, poliuretano espanso schiumato a freddo verniciato, imbottiture rivestite in tessuto. Poltrona: altezza cm 90, larghezza 68, profondità 80; poggiapiedi: cm 46 (h) x 68 x 55. A Gluon chair with footrest manufactured by MOROSO, Steel structures, varnished steel bases, varnished polyurethane foam, and material upholstery. Chair: 35.4in. high, 26.8in. wide, 31.5in. deep; footrest: 18.1 (h) x 26.8 x 21.6 inches. 800

97 2084 CARLO DE CARLI Una cassettiera D154 per SORMANI, Legno laccato (piccoli difetti), ottone verniciato a fuoco. Cm 80 (h) x 144 x 54. A D154 chest of drawers manufactured by SORMANI, Painted wood (small defects) and enamelled brass handles (h) x 56.7 x 21.3 inches Letteratura: Domus 410 (gennaio 1964), p. d/190; Domus 425 (aprile 1965), pubblicità.

98 2085 CARLO DE CARLI Una poltrona con poggiapiedi Sella per SORMANI 1966 Struttura e gambe in legno, imbottiture rivestite in pelle. Poltrona: altezza cm 80, larghezza 100, profondità 90; poggiapiedi: cm 40 (h) x 70 x 55. A Sella armchair and footrest manufactured by SORMANI, Wood structure and legs and leather upholstery. Armchair: 31.5in. high, 39.4in. wide, 35.4in. deep Letteratura: Domus 440 (luglio 1966), p. 83; La rivista dll arredamento Interni 13 (gennaio 1968), pubblicità.

99 2086 TONI ZUCCHERI Figura di Upupa per VENINI, circa Piume in paste vitree (difetti), bronzo. Altezza cm 42, larghezza 42, lunghezza 44. Figure of hoopoe made by VENINI, circa Vitreous paste plumage (with some defects) and bronze. 16.5in. high, 16.5in. wide, 17.3in. long Lettaretura: Franco Deboni, I vetri Venini catalogo , Allemandi, Torino, 2\007, Tav. 262.

100 2087 MARCEL BREUER Una coppia di candelieri per GAVINA, Tre elementi in fusione di metallo congiunti a incastro. Uno con etichetta Gavina Model made in Italy. Altezza cm 36,5. A pair of candlesticks manufactured by GAVINA, Each composed of three embedded elements of cast metal. One candlestick with a label Gavina Model made in Italy. Height 14.4 inches Letteratura: Robert F. Gatje, Marcel Breuer a memory, The Monacelli Press, New York, 2000.

101 2088 UFFICIO TECNICO GAVINA una poltrona Viscontea, Struttura in legno, imbottitura rivestita in pelle. Altezza cm 100, larghezza 90, profondità 90. A Viscontea armchair, Wood structure and leather upholstery. 39.4in high, 35.4in. wide, 35.4in. deep. 900 Letteratura: Accademia di Belle Arti di Brera, Dino Gavina Ultrarazionale Ultramobile, Editrice Compositori, Milano, 1998, p. 205.

102 2089 ARREDOLUCE (nostra attribuzione) Due lampade a sospensione, anni 60. Ottone, vetro satinato con decoro inciso, pendenti di vetro colorato. Altezza cm 90, diametro cm 29. A pair of hangin lamps 1960 s Brass, frosted glass with angraved decoration, colorated glass pendants. Height 35.4, diameter 11.4 inches 4.000

103 2090 CARLO DE CARLI Una cassettiera D154 per SORMANI, Legno laccato, ottone verniciato a fuoco. Cm 80 (h) x 144 x 54. A D154 chest of drawers manufactured by SORMANI, Painted wood and enamelled brass handles (h) x 56.7 x 21.3 inches Letteratura: Domus 410 (gennaio 1964), p. d/190; Domus 425 (aprile 1965), pubblicità.

104 2091 GIO PONTI (attribuzione) Una scrivania per CASA E GIARDINO, Legno di rovere tinto all anilina, piano in cristallo. Marca impressa sotto i due cassetti. Cm 72 (h) x 139 x 60. Accompagnata dall expertise n 14095/000 dei Gio Ponti Archives. A desk manufactured by CASA E GIARDINO, Dyed oak wood with crystal covered top, and Manufacturer s mark impressed under the drawers (h) x 55.1 x 23.6 inches. Together with an authenticity certificate from the Gio Ponti Archives

105 2092 CARLO SCARPA Una libreria a due corpi Zibaldone per BERNINI, Legno di noce tinto, ante di cristallo a saliscendi. Cm 230 (h) x 210 x 36. A Zibaldone bookcase manufactured by BERNINI, Dyed walnut wood and vertically sliding crystal doors (h) x 82.7 x 14.2 inches Letteratura: Catalogo Bernini; Giuliana gramigna, Repertorio , Allemandi, Torino, 2003, p. 226.

106 2093 ETTORE SOTTSASS un portaombrelli per RINNOVEL, Alluminio anodizzato. Marcato Rinnovel Italy. Altezza cm 48. An umbrella stand manufactured by RINNOVEL, Anodized aluminum. Marked Rinnovel Italy. Height 18.9 inches. 900 Letteratura: Domus 310 (settembre 1955), p ETTORE SOTTSASS Cyrus, Legno, argento, vetro. Marcato 8/8 Ettore Sotsass , punzone dell argentiere non leggibile. Altezza cm 31,6. Opera accompagnata da un certificato della GalleriaPaolo Curti/Annamaria Gambuzzi & Co. Cyrus, Painted wood, silver, and glass. Marked 8/8 Ettore Sotsass , Together with a certificate from the Paolo Curti/ Annamaria Gambuzzi & Co Gallery 1.200

107 2095 GIOTTO STOPPINO, LODOVICO ACERBIS Un tavolo della serie I Menhir per ACERBIS INTERNATIONAL, Alluminio verniciato, acciaio cromato, marmo, cristallo. Altezza cm 70, diametro cm 125. A I Menhir series table manufactured by ACERBIS INTERNATIONAL, Varnished aluminum, chrome-plated steel, marble, and crystal top. Height 27.6, diaameter 49.2 inches Letteratura: Flavio Conti, Giotto Stoppino, Rimaeditrice, Milano, 1992, p. 124; Giuliana Gramigna, Repertorio , Allemandi, Torino, 2003, p. 322.

108 2096 TYRA LUNDGREN Una coppa Foglia per VENINI, circa Vetro soffiato leggermente iridescente Marcata all acido venini murano MADE IN ITALY. Cm 11 (h) x 29 x 22. A leaf bowl made by VENINI, Slightly iridescent blown glass, Acid stamped venini murano MADE IN ITALY 4.3 (h) x 11.4 x 8.7 inches Letteratura (un modello simile): Marina Barovier, Rosa Barovier Mentasti, Attilia Dorigato, Il vetro di Murano alle Biennali , Leonardo, Milano, 1995, p. 44.

109 2097 CARLO SCARPA Un vaso in vetro Sommerso a bollicine con applicazione di foglia d oro per VENINI, circa (modello 3594 del catalogo blu Venini). Marcato all acido venini murano. Altezza cm 20. A sommerso a bollicine glass vase with applied gold leaf made by VENINI, circa (3594 model of the blue catalogue). Acid stamped venini murano. 7.9in. high Letteratura: tavola 35 del Catalogo blu Venini in Franco Deboni, I vetri Venini La storia gli artisti le tecniche, Allemandi, Torino, 2007; Marino Barovier, Carlo Scarpa Venini , Skira, Milano, 2012, p. 140.

110 2098 FULVIO BIANCONI Un vaso a doppio incalmo per VENINI, circa 1951, corrispondente al n 4412 del catalogo rosso Venini. Marca all acido venini murano ITALIA, etichetta della manifattura. Altezza cm 15,3. A doppio incalmo vase made by VENINI, circa 1951, n 4412 of the Venini red catalogue. Acid stamped venini murano ITALIA with the manufacturer s label. Height 6 inches Letteratura: pagina del catalogo rosso Venini riprodotta in: Anna Venini Diaz de Santillana, I vetri Venini catalogo ragionato , Skira, Milano, 2000, p. 280.

111 2099 TOBIA SCARPA Una coppa in vetro battuto per VENINI, circa Marcata all acido venini murano ITALIA. Etichetta della manifattura. Cm 8,5 (h) x 41 x 35. A battuto glass bowl made by VENINI, circa Acid stamped venini murano ITALIA, with a manufacturer s label. 3.3 (h) x 16.1 x 13.8 inches Letteratura: Domus 373 (dicembre 1960), pp ; Franco Deboni, I vetri Venini catalogo , Allemandi, Torino, 2007, Tav. 164.

112

113 2100 CARLO DE CARLI Due poltrone e un sofa della serie 806 per CASSINA, Struttura e gambe in legno, imbottiture rivestite in tesuto. Poltrone: altezza cm 75, larghezza 72, profondità 80; sofa: altezza cm 75, larghezza 200, profondità 80. A sofa with two armchairs from the 806 series manufactured by CASSINA, Wood structure and legs with material upholsteries. Sofa: 29.5in. high, 78.7in. wide, 31.5in. deep; armchairs: 29.5in. high, 28.3in. wide, 31.5in. deep Letteratura: Giampiero Bosoni, Made in Cassina, skira, Milano, 2008, p. 165.

114 2101 ICO PARISI Due comodini della serie Positano per MIM, Acciaio verniciato, ottone, impiallacciatura di noce, laminato, piedini regolabili, etichetta della manifattura. Cm 55 (h) x 73 x 34. Two Positano series night tables manufactured by MIM, Varnished steel, brass, walnut wood veneer, formica, adjustable metal feet, and original manufacturer s labels (h) x 28.7 x 13.4 inches Letteratura: Domus 351 (febbraio 1959), p. 49; Giulio Peluzzi, Camere da letto, Gorlich, Milano, 1964, p. 95; Flaminio Gualdoni, Ico Parisi & Architecture, Nuova Alfa Editoriale, Modena, 1990, p. 217.

115 2102 ICO PARISI Un contenitore a scaffali estraibili della serie Positano per MIM, Acciaio verniciato, ottone, impiallacciatura di noce, compensato curvato, piedini regolabili, etichetta della manifattura. Cm 89 (h) x 73 x 45. A Positano series cabinet manufactured by MIM, Varnished steel, brass, walnut wood veneer, adjustable metal feet, and bent plywood removable shelves. Original manufacturer s label (h) x 28.7 x 17.7 inches

116 2103 ICO PARISI Una cassettiera della serie Positano per MIM, 1959 (edizione primi anni 60). Acciaio verniciato, ottone, impiallacciatura di palissandro, piedini regolabili, etichetta della manifattura. Cm 89 (h) x 73 x 45. A Positano series chest of drawers manufactured by MIM, Varnished steel, brass, and walnut wood veneer, with adjustable metal feet and original manufacturer s label (h) x 28.7 x 19.7 inches Letteratura: Domus 351 (febbraio 1959), p. 49; Flaminio Gualdoni, Ico Parisi & Architecture, Nuova Alfa Editoriale, Modena, 1990, p. 217.

117 2104 ICO PARISI Una cassettiera della serie Positano per MIM, Acciaio verniciato, ottone, impiallacciatura di palissandro, fondi dei cassetti in ebano macassar, etichetta della manifattura. Cm 88 (h) x 73 x 49. A Positano series chest of drawers manufactured by MIM, Varnished steel, brass, and walnut wood veneer, inside of the drawers macassar veneered, and original manufacturer s label (h) x 28.7 x 19.3 inches Letteratura: Domus 351 (febbraio 1959), p. 49; Flaminio Gualdoni, Ico Parisi & Architecture, Nuova Alfa Editoriale, Modena, 1990, p. 217.

118 2105 DUBE (DUILIO BERNABE ) Un centro da tavola per FONTANA ARTE, anni 60. Cristallo curvato con bordi scalpellati e molati, retro dipinto. Firmato Dubé Fontana Arte. Cm 6 (h) x 72 x 36. A centerpiece made by FONTANA ARTE, 1960 s. Reverse-painted curved crystal with cut hedges. Signed Dubé Fontana Arte. 2.4 (h) x 28.3 x 14.2 inches

119 2106 PIETRO CHIESA Un porta ritratti 1298 A per FONTANA ARTE, circa Legno di olmo, cristallo di forte spessore molato, ottone. Cm 18,5 x 24,5. A 1298 A photo frame manufactured by FONTANA ARTE, circa Elm wood, heavy bevelled crystal, and brass. 7.3 x 9.6 inches Letteratura: Franco Deboni, Fontana Arte Gio ponti Pietro Chiesa Max Ingrand, Allemandi, Torin, 2012, Tav PIETRO CHIESA Una scatola portasigarette per FONTANA ARTE, circa Legno di pero intagliato a punta di diamante, coperchio-posacenere di cristallo inciso alla mola. Cm 6 (h) x 15 x 10. A lidded cigarette box, circa Diamond cut pear wood and bevelled crystal. 2.4 (h) x 5.9 x 3.9 inches. 300

120 2108 FONTANA ARTE Due lampade a parete 1942, circa Ottone, vetro diffusore satinato. Altezza cm 40, larghezza 16, profondità 18. A pair of 1942 wall lamps, circa Brass and satin finished glass diffuser in. high. 6.3in. wide, 7.1in. deep Letteratura: Quaderno Fontana Arte n 1 (1961), p FONTANA ARTE Una lampada a parete 1963, circa Ottone nichelato, vetro opalino satinato. Altezza cm 16, larghezza 20, profondità 21. A 1963 wall lamp, ccirca 960. Nickel-plated brass and satin finished opaline glass. 6.3in. high, 7.9in. wide, 8.3in. deep. 500 Letteratura: rivista dell Arredamento 64 (aprile 1960), pubblicità; quaderno Fontana Arte n 1 (1961), pubblicità; p. 69; Domus 420 (novembre 1964), p. d/258.

121 2110 SUPERSTUDIO Un tavolo Tenso per GIOVANNETTI, Legno di frassino, cristallo, tiranti di acciaio. Cm 72 (h) x 200 x 80. A Tenso dining table manufactured by GIOVANNETTI, Ash wood crystal top, and steel rods (h) x 78.7 x 31.5 inches. 700

122 2111 DUBE (DUILIO BERNABE ) Un pannello per FONTANA ARTE, primi anni 60. Cristallo sagomato retro dipinto. Firmato Dubè*Fontana Arte*. Marcato sul supporto metallico Luigi Fontana & C. Milano Brevettato. Cm 75 x 40. A wall panel made by FONTANA ARTE, 1960 s Reverse-painted shaped crystal, signed Dubé Fontana Arte. Marked on the metal support Luigi Fontana & C. Milano Brevettato x 15.7 inches

123 2112 ICO E LUISA PARISI Due poltrone, inizi anni 50. Struttura in legno, piedi il legno di acero, imbottiture rivestite in velluto. Altezza cm 103, larghezza 83, profondità 90. A pair of armcahairs, early 1950 s. Wood structure, maple wood legs, and velvet upholstery. 40.5in. high, 32.7in. wide, 35.4in. deep. 800 Letteratura: Roberto Aloi, Esempi di arredamento moderno di tutto il mondo Sedie poltrone divani seconda serie, Hoepli, Milano, 1953, Tav. 118.