TENDE A BRACCI CON CASSONETTO. Cassette folding arm awnings Hülsen- und Kassettenmarkisen Store coffre Toldos de brazos extensibles con cofre DOMINA

Transcript

1 TENDE A BRACCI CON CASSONETTO Cassette folding arm awnings Hülsen- und Kassettenmarkisen Store coffre Toldos de brazos extensibles con cofre DOMINA

2

3 DOMINA ITA DOMINA: le sue forme accattivanti richiamano la tradizione, simbolo di un perfetto connubio tra innovazione e classico, con molte nuove caratteristiche tecnologiche future, che portano DOMINA ad essere uno dei prodotti di punta della gamma di modelli a cassonetto. DOMINA è estremamente facile da assemblare, regolare ed installare garantendo la massima sicurezza e qualità. EN DOMINA: its appealing design recall the tradition, symbolizing a perfect balance between innovative and classical style, with many new technological features, which lead DOMINA to be one of the top products on the cassettes model range. DOMINA is extremely easy to assemble, adjuste and installe, ensuring the highest safety and quality standards. DE DOMINA: ihre auffällige Form erinnert an die Tradition, ein Symbol der perfekten Kombination von Innovation und Klassik, mit vielen neuen futuristischen technischen Eigenschaften, die das Modell DOMINA an die Spitze von allen Modelle der Kassettenmarkisen bringt. DOMINA ist sehr leicht zu montieren, zu regulieren und zu installieren und garantiert di maximale Qualitätssicherheit. FR DOMINA: ses formes attirantes rappellent la tradition, le symbole de une combinaison parfaite d innovation et classique, avec des nombreuses nouvelles caractéristiques technologiques futures, qui rendent DOMINA un des produits phares de la gamme stores avec coffre. DOMINA est très facile à assembler, régler et installer assurant la sécurité et la qualité maximale. ESP Domina: sus cautivadoras formas evocan la tradición, pero a su vez en fusión con la novedad. Sus nuevas características tecnológicas hacen de Domina el producto más puntero entre todos los toldos con cofre. Domina es fácil de ensamblar, ajustar y colocar con la máxima seguridad y calidad.

4 SCHEDA TECNICA / TECHNICAL SHEET Montaggio a parete Wall installation 249 Montaggio a soffitto Ceiling installation Montaggio a parete wall installation Dimensioni massime - Maxi dimensions Montaggio a soffitto ceiling installation Sporgenza Projection Ausladung Avancée Salida Larghezza min. Min. Width - Breite min. - Largeur min. - Línea min. Ingranaggio interno / motore internal gear / motor Rädergetriebe innenstehend / Motor engrenage interne / moteur engranaje interno / motor Ingranaggio esterno external gear Rädergetriebe außenstehend engrenage external ingranaggio interno

5 = Diagramma di copertura - Installazzione a parete Covering diagram - Wall installation Sporgenza / Projection Diagramma di copertura - Installazzione a soffitto Covering diagram - Ceiling installation Sporgenza / Projection Altezza / Height Altezza / Height Tutte le misure dei montaggi sono espresse in mm - All the sizes are in mm - Alle Massen in den Montagendschemen verstehen sich in mm Tout dimension en mm - Todas las dimensiones están en mm accessorios

6 BAT S.p.A. Via H. Ford - Z.I. Est Noventa di Piave / VE - Italy T F info@batgroup.com BAT FRANCE 4, Le Casse Bazas - France T F batfrance@batfrance.com BAT IBÉRICA, S.L. Travesia Cuenca-3, núm.2 Pol. Ind. Camporrosso Apartado de Correos n Chinchilla de Monte Aragón (Albacete) T F info@batiberica.es BAT USA CORP. Head offices 445 Bellvale Road Chester, NY Phone Fax info@batusa.us