BORDATRICI RIFILATRICI DETOUREUSE FACONNEUSES

Transcript

1 BORDATRICI RIFILATRICI DETOUREUSE FACONNEUSES FLANGIATURA RIFILATURA BORDATURA ARRICCIATURA AGGRAFFATURA NERVATURA TORNITURA BORDAGE DETOURAGE AGRAFAGE NERVURAGE TOURNAGE

2 ESEMPI DI LAVORAZIONI IMBUTITI E VIROLE - EXEMPLE DE TRAVAIL D EMBOUTIS ET DE VIROLES ESEMPI DI LAVORAZIONI IMBUTITI E VIROLE - EXEMPLE DE TRAVAIL D EMBOUTIS ET DE VIROLES 01 Bordage roulé sur bordage riccio esterno su flangia 09 Bordage en C bordatura a C 17 Bordage en Z externe flangia a Z esterna 25 Détourage et bordage interne Rifilatura e bordatura interna 02 Bordage vertical externe bordatura verticale esterna 10 Bordage interne pour réservoir bordatura interna per serbatoi 18 Bordage en Z externe+bordage horizontal flangia a Z esterna+flangia orizzontale PB Engineering, azienda Vicentina, si propone come costruttore di sistemi per lavorazioni di bordatura, rifilatura, flangiatura, arricciatura e aggraffatura su particolari imbutiti o calandrati di tutte le forme. L azienda è anche in grado di progettare e costruire macchine speciali, avendo nel suo staff i propri progettisti che con oltre trent anni d esperienza nel settore della bordatura e rifilatura sono in grado di risolvere ogni problema Bordage roulé externe riccio esterno Bordage externe flangia esterna Nervure externe bordatura esterna Re-bordage ribordatura Bordage vertical et horizontal bordatura verticale ed orizzontale Bordage roulé riccio interno Détourage vertical rifilatura verticale Agrafage à 3 épaisseurs aggraffatura a 3 spessori Bordage externe à 45 bordatura esterna La tipologia dei prodotti si divide in tre grandi famiglie, ognuna delle quali sviluppata in una serie completa di modelli per coprire ogni esigenza del mercato: 1)Macchine della serie RIP/, a mandrino motorizzato, per elevate produzioni. Particolarmente adatte per lavorazioni di bordatura, rifilatura, flangiatura, arricciatura e aggraffatura. Il particolare da lavorare, posizionato sull attrezzatura portapezzo dall operatore o da un robot, viene messo in rotazione ad alta velocità dal mandrino e deformato dalle unità operatrici posizionate sul piano di lavoro. Si ottiene così elevata precisione e riproducibilità unite ad una grande produttività. PB Engineering produce macchine serie /RIP adatte, nelle versioni standard, alla lavorazione di diametri fino a 1600mm e spessori fino a 6mm. 2)Macchine ad utensili motorizzati, della serie RCM, funzionanti senza l ausilio d attrezzature portapezzo ed adatte a lotti di produzione medi. Particolarmente adatte per lavorazioni di bordatura, rifilatura. Il particolare da lavorare, in questo caso posizionato dall operatore o da un robot semplicemente sul piano di lavoro, viene posto in rotazione e deformato direttamente dagli utensili stessi, risparmiando la costruzione delle attrezzature portapezzo e dei relativi tempi di attrezzaggio. PB Engineering produce macchine adatte, nella versione standard, alla lavorazione di spessori fino a 5mm. 3)Macchine tagliadischi-bordatrici ad utensili motorizzati serie MTD, adatte alla produzione di dischi e fondi. Partendo da un quadrotto di lamiera si ottiene il disco del diametro voluto e successivamente si possono ottenere varie forme fino alla produzione di fondi adatti alla realizzazione di cisterne, serbatoi ecc. PB Engineering produce macchine adatte, nella versione standard, alla lavorazione di spessori fino a 8 mm e diametri fino a 5000mm. PB Engineering costruisce inoltre macchine e sistemi speciali con automazioni a vari livelli su specifiche del cliente. Inviando un disegno ed i volumi produttivi del particolare da realizzare il cliente può ottenere un analisi di fattibilità con un indicazione delle tecnologie e delle macchine più adatte a risolvere ciascuna problematica. 06 Détourage rifilatura 14 Agrafage à 5 épaisseurs aggraffatura a 5 spessori 22 Bordage roulé externe RICCIO ESTERNO PB Engineering, entreprise de Vicenza, constructeur de systèmes pour le travail de bordage, détourage, agrafage sur des emboutis particuliers ou des viroles de toutes formes. L entreprise est aussi en mesure de proposer et de construire des machines spéciales, ayant dans leur équipe leurs propres responsables de projets qui avec plus de trente d expérience dans le secteur du bordage et détourage sont en mesure de résoudre tout problème. La typologie des produits se divise en trois grandes familles, chacune d entres elles dans les quelles développe en série complète des modèles pour couvrir toute exigence sur le marché : Bordage interne flangia interna Bordage en Z interne flangia a Z interna Nervurage nervatura Détourage et bordage interne rifilatura e bordatura interna Bordage vertical et horizontal bordatura verticale ed orizzontale Bordage externe Flangiatura esterna 1) Machines de la série RIP/, à mandrin motorisé, pour différentes productions. Particulièrement adaptée pour le travail de bordage, détourage et agrafage. Le particulier du travail, positionner sur l appareillage suspendu de l opérateur ou d un robot, vient mettre le mandrin en rotation à grande vitesse et déformé de l unité opératrice positionnée sur le plan de travail. On obtient comme ça une précision élevée et une reproduction unie à une grande productivité. PB Engineering produit des machines séries /RIP adaptées, dans les versions standards, au travail des diamètres jusque 1600mm et des épaisseurs jusque 6mm. 2. Machines à outils motorisés, de la série RCM, fonctionnent sans l aide de l appareillage suspendu et adapté aux lots de production moyens. Particulièrement adapté pour le travail de bordage et détourage. La particularité du travail, dans ce cas positionné de l opérateur ou d un robot simplement sur le plan de travail, vient en place la rotation et déformé directement par ces mêmes outils, épargnant la construction des appareillages suspendu et des temps relatif de mise en place. PB Engineering produit des machines adaptées, en versions standard, au travail des épaisseurs jusque 5mm. 3. Machines de détourage et de bordage à outils motorisés série MTD, adaptées à la production des disques et fonds. Partant d un carré de tôle on obtient le disque du diamètre voulu et successivement on peut obtenir des formes variées jusqu à la production de fonds adaptés à la réalisation de citerne, réservoir, PB Engineering produit des machines adaptées, dans la version standard, au travail d épaisseur jusque 8mm e de diamètres jusque 5000mm. PB Engineering also designs and manufactures special machines and systems with as much automation as the customer or process requires. Please send us information and drawings about your part production need, and we will make a feasibility study and offer an ideal production solution to you.

3 Bordatrici Rifilatrici 300 Pezzi rotondi con Ø massimo 300mm Trimming - Beading machine 300 Maximum Ø for round pieces is 300mm - 11,81 inch Bordatrici Rifilatrici 1200 Pezzi rotondi con Ø massimo 1200mm Trimming - Beading machine 1200 Maximum Ø for round pieces is 1200mm - 47,24 inch 500/ Bordatrici Rifilatrici 500/600 Pezzi rotondi con Ø massimo 500/600mm Bordatrici Rifilatrici 900 Pezzi rotondi con Ø massimo 900/1000mm Trimming - Beading machine 500/600 Maximum Ø for round pieces is 500/600mm - 19,69/23,62 inch Trimming - Beading machine 900 Maximum Ø for round pieces is 900/1000mm - 35,43/39,37 inch RIP Bordatrici Rifilatrici RIP500 massima 500mm Trimming - Beading machine RIP500 Maximum diagonal for polygonal pieces 500mm - 19,69 inch Bordatrici Rifilatrici 1600 Pezzi rotondi con Ø massimo 1600mm Bordatrici Rifilatrici RIP1200 Pezzi poligonali con diagonale massima 1200mm Trimming - Beading machine RIP1200 Maximum diagonal for polygonal pieces 1200mm - 47,24 inch Trimming - Beading machine 1600 Maximum Ø for round pieces is 1600mm - 63 inch Bordatrici Rifilatrici RIP700 massima 700mm Trimming - Beading machine RIP700 Maximum diagonal for polygonal pieces 700mm - 27,55 inch Bordatrici Rifilatrici RIP1600 massima 1600mm Trimming - Beading machine RIP1600 Maximum diagonal for polygonal pieces 1600mm - 63 inch RIP300 - RIP700 - RIP RIP1600

4 CARATTERISTICHE TECNICHE - TECHNICAL SPECIFICATIONS Modelli Diametro massimo Part. Ø max Potenza kw Power kw Modello Type Velocità mandrino rpm Spindle speed rpm 300 mm 11,81 inch 500/600 mm 19,69/23,62 inch 900/1000 mm 35,43/39,37 inch 1200 mm 47,24 inch 1600 mm 63 inch 3,1 5,5 7, idraulico o hydraulic or idraulico o hydraulic or idraulico o hydraulic or idraulico o hydraulic or Optional Numero unità / Max units 3 4 o Peso kg / Machine weight lbs MACCHINE SPECIALI - CUSTOM-MADE MACHINES AND LINES LAVATRICI INDUSTRIALI INDUSTRIAL WASHING MACHINE DRUMS RADIATORI - HEATING RADIATOR RIP Modelli RIP500 RIP700 RIP1200 RIP1600 Diametro massimo Part. Ø max 500 mm 19,69 inch 700 mm 27,55 inch 1200 mm 47,24 inch 1600 mm 63 inch SEGNALI STRADALI ROAD SIGN SUPPORT FILTRO OLIO - OIL FILTER Potenza kw Power kw 5,5 7, Modello Type Velocità mandrino rpm Spindle speed rpm Optional Numero unità/max number of units 4 o Peso kg / Machine weight lbs UNITÀ OPERATRICI - OPERATIVE UNITS ELETTRODOMESTICI ELECTRICAL APPLIANCE FONDI - BRAKE DRUMS Alcune delle slitte a funzionamento o idraulico - Some pictures with or hydraulic system Pneumatiche - Pneumatic Idrauliche - Hydraulic BETONIERE CONCRETE MIXER CATALIZZATORI - CATALYTIC CONVERTER PARTS LINEA AUTOMATICA FONDI AUTOMATIC TRIMMING AND BEADING MACHINE WITH CONVEYOR BELT PER ULTERIORI SLITTE VEDERE CATALOGO UNITÀ - REFER UNITS CATALOGUE

5 Bordatrici rifilatrici automatiche per imbutiti di ogni forma Auomatic trimming and beading machines suitable for drawn pieces of any shape PB ENGINEERING Via Pasubio, ZANÈ (Vicenza) - Italy Tel Fax info@pbengineering.it