IMPASTATRICE A SPIRALE KG.20 e KG.30

Transcript

1 SCHEDA TECNICA SP20/14 SP201V/14 SCHEDA TECNICA IMPASTATRICE A SPIRALE KG.20 e KG.30 modelli SP201V/14 SP20/14 SP301V/14 SP30/14

2 SCHEDA TECNICA SP20/14 SP201V/14 SCHEDA TECNICA - Capacità d impasto Kg.20 oppure Kg.30 - SP20: Vasca fissa in acciaio inox di Lt.31 Dimensioni vasca cm.40x24 (interno) - SP30: Vasca fissa in acciaio inox di Lt.40 Dimensioni vasca cm.44x26 (interno) - Trasmissioni con riduttore meccanico con ingranaggi lubrificati - Macchina su ruote girevoli (di serie!) - Con piantone rompipasta a centro-vasca (di serie su SP30/14) - Garantiti anche impasti minimi fino al 10% - Garantiti tempi di impasto ridotti per particolare sviluppo dell utensile spirale che sfiora lato interno, fondo e curvatura della vasca!! - Utensile, vasca, supporto utensile, griglia protettiva in acciaio inox - Accessori a richiesta : struttura macchina in acciaio inox, versione monofase RIDUTTORE TESTATA MANDRINO FISSAGGIO UTENSILE MODELLO SP201V/14 SP20/14 SP301V/14 SP30/14 PESO: Kg 100 Kg 100 Kg 115 Kg 115 V: HZ: FASI: A: 2,7 3,5 3,5 3,5 KW: 1,13 0,95 / 1,3 1,5 0,95 / 1,3

3 SCHEDA TECNICA SP20/14 SP201V/ CARATTERISTICHE TECNICHE Altezza:... Larghezza SP20 :... Larghezza SP30/14 :... Lunghezza SP20 :... Lunghezza SP30/14 :... 1 Velocità utensile:... 2 Velocità utensile :... 1 Velocità vasca:... 2 Velocità vasca:... Mm 770 Mm 430 Mm 450 Mm 770 Mm 810 Rpm 84 Rpm 126 Rpm 10 Rpm 15 La macchina presenta un emissione acustica inferiore a 70 db. 2.6 DESCRIZIONE DEI COMANDI 1 N Descrizione Attuatore Colore 1 Interruttore generale Interruttore / 2 Arresto di emergenza pulsante a rosso su fondo fungo giallo 3 Arresta il ciclo di lavoro Pulsante Rosso 4 Avvia la I velocità Pulsante Nero 5 Avvia la II velocità (**) Pulsante Nero (**) solo per modelli SP20/14 e SP30/14

4 SCHEDA TECNICA SP20/14 SP201V/ ESPLOSO DELLA MACCHINA

5 SCHEDA TECNICA SP20/14 SP201V/14 SP20 - SP30 model

6 SCHEDA TECNICA SP20/14 SP201V/14

7 TECHNICAL SHEET TECHNICAL SHEET SPIRAL MIXER KG.20 and KG.30 models SP20/14 SP201V/14

8 TECHNICAL SHEET TECHNICAL SHEET SPIRAL MIXERS KG.20 and KG.30 - Dough capacity of Kg.20 or Kg.30 - SP20: Inox fixed bowl of liters 31 Bowl dimensions cm.40x24 (inside) - SP30: Inox fixed bowl of liters 40 Bowl dimensions cm.44x26 (inside) - Mechanical transmission with gears in grease bath - Machines on wheels (in series) - Minimum granted dough also at 10% on bowl capacity - Spiral tool of big dimension for very quick dough times - Spiral tool, bowl, tool shaft, bowl guard in inox stainless steel - Accessories on request : structure-carpentry in INOX stainless steel REDUCER WITH GEARS SPIRAL TOOL AND MANDREL MODELS SP201V/14 SP20/14 SP301V/14 SP30/14 Weight: Kg 100 Kg 100 Kg 115 Kg 115 Volt: Hertz: Phase: Ampere: 2,7 3,5 3,5 3,5 Kw: 1,13 0,95 / 1,3 1,5 0,95 / 1,3

9 TECHNICAL SHEET 1.2 TECHNICAL FEATURES Height :... Width SP20 :... Width SP30:... Depth SP20 :.... Depth SP30 : speed of tools : speed of tools :... 1 speed of bowl :... 2 speed of bowl :... Machine has emission of the sound inferior of 70 db. Mm 770 Mm 430 Mm 450 Mm 770 Mm 810 Rpm 84 Rpm 126 Rpm 10 Rpm DESCRIPTION of CONTROL PANEL 4 5 I II 2 3 N Descrption Comands Colors 1 Switch off the current Main switch / 2 Stop emergency Button Yellow and red 3 Stop the work of machine Button Red 4 Start first speed Button Black 5 Start second speed (**) button Black 1 (**) only for 2 speeds-models (SP20 and SP30/11)

10 TECHNICAL SHEET 7.7 DRAWING of MACHINE

11 TECHNICAL SHEET SP40 - SP30/11 model

12 TECHNICAL SHEET

13 FICHE TECHNIQUE SP20/14 SP201V /14 FICHE TECHNIQUE PETRIN A SPIRALE KGS.20 et KGS.30 Models SP201V/14 SP20/14 SP301V/14 SP30/14

14 SPECIFICATIONS FICHE TECHNIQUE SP20/14 SP201V /14 - Capacité de petrissage kg 20 ou kg 30 - SP20: cuve fixeé en acier inox de litres 31 Dimensions cuve cm.40x24 (interno) - SP30/14 cuve fixeé en acier inox de lt 40 dimensions cuve.(interieur) - Transmissions avec reducteur mécanique avec engranages lubrifies - Machine avec roues tournants (de séries) - Avec barre centrale cuve (de série sur modele SP30) - Garantis aussi petrissages minimum jusqu hua 10% - Garantis temps de petrissage reduits pour le particulier developpement de l outil a spirale qu el effieure le coté interieur, fonde et courbement de la cuve - Outil, cuve supporte outil protection en acier inox - Accessoires sur demande: structure machine en acier inox. Vers.monof. REDUTEUR de TETE ARBRE FIXAGE OUTIL MODELE SP 20 1V/14 SP 20/14 SP301V/14 SP30/14 POIDS: Kg 100 Kg 100 Kg 115 Kg 115 V: HZ: FASI: A: 2,7 3,5 3,5 3,5 KW: 1,13 0,95 / 1,3 1,5 0,95 / 1,3

15 FICHE TECHNIQUE SP20/14 SP201V / CARACTERISTIQUES TECHNIQUES Hateur:... Largeur SP20 :... Largeur SP30/14 :... Longeur SP20 :... Longeur SP30/14 :... 1 Vitesse outil:... 2 Vitesse outil :... 1 Vitesse cuve:... 2 Vitesse cuve:... Mm 760 Mm 440 Mm 470 Mm 730 Mm 780 Rpm 75 Rpm 116 Rpm 9 Rpm 14 la machine a un bruit inférieur à 70 db. 2.6 DESCRIPTION DE MANDES 1 N Description Attuatore Couleur 1 Interrupteur général Interrupteur / 2 Bouton-poussoir rouge d'arrêt emerg pulsante a rouge et jaune fungo 3 Bouton-poussoir rouge d'arrêt Bouton Rouge 4 Bouton-poussoir 1 vitesse Bouton Noir 5 Bouton-poussoir 2 vitesse Bouton Noir (**) soulement pour models SP20 et SP30/14

16 FICHE TECHNIQUE SP20/14 SP201V / ECLATEE DU MACHINE

17 FICHE TECHNIQUE SP20/14 SP201V /14 SP20 - SP30/14 model