Dal 1952 i gioielli Stella Milano sono testimoni di italianità e valori di famiglia che durano e si tramandano nel tempo.

Transcript

1

2

3 Dal 1952 i gioielli Stella Milano sono testimoni di italianità e valori di famiglia che durano e si tramandano nel tempo. La vita è fatta di momenti di felicità, piccoli e grandi sogni che diventano realtà. Per questo da oltre 60 anni, Stella Milano realizza il desiderio di un regalo speciale, per ricordare le occasioni speciali e farsi ricordare, una gioia da portare sempre con sé, vicino al cuore. Stella, il desiderio si avvera. Since 1952, Stella Milano has been creating jewels that testify Italian elegance and family values that endure overtime. Life is made of happy moments, large and small dreams that become reality, therefore, for over 60 years, Stella Milano has been helping people implement the desire for a special gift, to evoke a precious memory or to be remembered by, a feeling of joy to keep at times close to the heart. Stella*, a wish comes true. (*) The company name Stella comes directly from the owners family that means star, so most of the collections names come directly form famous stars and constellations

4

5 Le collezioni del catalogo Stella Gioielli si compongono di pezzi prêt-à-porter ispirati allo stile elegantemente informale della città di origine: Milano. I pezzi sono voluminosi ma incredibilmente leggeri e luminosi, grazie alle texture messe a punto dai maestri orafi italiani per accentuare i riflessi dell oro e sublimare la femminilità. Tutte le lavorazioni sono interamente realizzate in Italia secondo la miglior tradizione locale e le catene a maglia intrecciata, caratteristiche della produzione di Stella Milano, sono oggi impreziosite da diamanti e gemme naturali. Bracciali, bangles, anelli e collane sono disponibili in oro bianco, giallo e rosa. Stella Gioielli collections are made of iconic and discreetly elegant jewels: these jewelry pieces, incredibly light for their volume and amazingly shiny, are the result of an innovative stardust texture invented by Stella Milano. Finely crafted to enhance gold reflections and sublimate femininity, bracelets, earrings and necklaces are exceptionally so wearable in yellow, white or pink gold. All sets are completely Made in Italy according to the local goldsmith tradition, using gold mesh chains, diamonds, precious and semi precious natural gems. STELLA G I O I E L L I 3

6 4 4

7 E X T E N S A S T E L L A G I O I E L L I Di stagione in stagione, i tessuti elasticizzati trovano nuove sorprendenti applicazioni nella moda e nel design dell arredamento di cui Milano è capitale. Stella Milano si ispira alla straordinaria vestibilità di queste stoffe per rendere flessibili le sue collezioni in oro a maglia intrecciata per le quali da sempre riscontra successo in Italia e all estero. I nuovi braccialetti elastici sono quindi leggeri e senza chiusura grazie all esclusiva componente armonica denominata EXTENSA messa a punto dai maestri orafi milanesi, e si abbinano agli anelli, anch essi elasticizzati, in grado di vestire perfettamente tutti i tipi di bellezza femminile. La novità tecnica EXTENSA è parte di tutte le collezioni in oro giallo, bianco e rosa 18k del catalogo così come delle parures con diamanti. É già tendenza e bestseller. I prodotti elasticizzati in catalogo sono segnalati da un icona a forma di cuore Season after season, jersey knit fabrics find new stunning applications in fashion and furnishings design of which Milan is the capital. Stella Milano, inspired by the extraordinary elasticity of this textile, has succesfully developed a stretchable version of all its mesh gold chains for which it has always been appreciated by women all over the world. The new stretch bracelets are therefore lightweight and stylish, thanks to the exclusive EXTENSA harmonic component finely tuned by the Milanese goldsmiths, and perfectly paired with the stretch rings for wearing all kinds of female beauty. The innovative EXTENSA tech is now part of all the yellow, white and rose gold collections of the Stella Milano catalogue as well as of the diamonds parures of the GIOIELLI series. It already is a jewelry trend and a bestseller. The stretchable items in the catalogue are pointed out with this icon 5

8 6

9 M I M O S A STELLA G I O I E L L I 7

10 M I M O S A S T E L L A G I O I E L L I Anello impilabile Stackable ring Orecchino Earring vedere pagina 24 see page 24 OR 00010GG g 7,10 Braccialetto a tre fili Three-wires bracelet BR GBRB g 21,00 Collana a tre fili Three-wires neclklace GR GBRB g 30,00 8 8

11 9

12 10

13 M I M O S A S T E L L A G I O I E L L I Girocollo cm 42 Chocker cm 42 GR 00011GG g 10,00 Collana sautoir cm 70 Long necklace cm 70 GR GG g 16,00 Braccialetto bracelet BR GG g 7,90 Braccialetto semi-rigido Semi-rigid bracelet BP GB g 23,00 BP RB g 23,00 11

14 M I M O S A S T E L L A G I O I E L L I Anello elastico Stretch ring Braccialetto semi-rigido con pavé di diamanti Semi-rigid bracelet with diamonds Bracciale con chiusura Beads bracelet with clasp Collana cm 45,00 Necklace cm 45,00 AN00081G AN00082G AN00083G g 4,10 BP00001 GBD ct. 0,40 GVS - g 23,50 BP0003 GB g 24,00 GR00012 GG g 25,

15 13

16 14

17 M I M O S A S T E L L A G I O I E L L I Bracciale contrarié Semi-rigid contrarié bracelet BP00002 GB g 28,00 BP00002 BR g 28,00 BP00002 RB g 28,00 15

18 M I M O S A S T E L L A G I O I E L L I Collana / necklane cm 70,00 GR00012GB g 12,20 BR00013GB g 4,50 BR00012GB g 10,20

19 17

20

21 O R I O N E STELLA G I O I E L L I

22 catena / chain Ø mm 4,00 Braccialetto semi-rigido Semi-rigid bracelet BR0043G g 13,00 BR0049G g 13,00 BR0098G g 19,90 BR0099B g 19,90

23 O R I O N E S T E L L A G I O I E L L I Bracciale multigiro Twist bangle BR00137 GB g 33,80 BR00137 BB g 33,80

24 O R I O N E S T E L L A G I O I E L L I catena / chain Ø 6 mm Girocollo Chocker cm 45 Braccialetto moschettone Bracelet with clasp cm 20 Braccialetto rigido Bangle contrarié Braccialetto elastico Stretch Bracelet Elastico con rondelle Stretch Br. with washers GR00074 g 20,00 BR0061G g 10,50 BR0058G g 18,50 BRE0061G g. 10,70 BRE0061GBR g 12,50 GR00075 g 20,00 BR0065G g 10,50 BR0062G g 18,50 BRE0061B g. 10,70 BR0061R g 10,50 BRE0061R g. 10,

25 catena / chain Ø 4,5 mm Girocollo Chocker cm 45 GR0126G g 15,50 GR0126B g 15,00 Braccialetto Bracelet cm 20 BR0126G g 8,30 BR0126B g 8,30 BR0126R g 8,30 23

26 Anellino impilabile Stackable tiny ring catena / chain Ø mm 2,80 g 1,00 Small AN01101G Medium AN01102G Large AN01103G Small AN01101B Medium AN01102B Large AN01103B Small AN01101R Medium AN01102R Large AN01103R

27 O R I O N E S T E L L A G I O I E L L I catena / chain Ø mm 2,80 Braccialetto cm 19 Bracelet cm 19 Girocollo cm 45 Chocker cm 45 BR0005G g 4,50 GR00005 g 9,70 BR0021G g 4,50 GR00021 g 9,70 BR0005R g 4,50 catena / chain Ø mm 4,00 Braccialetto cm 19 Bracelet cm 19 Girocollo cm 45 Chocker cm 45 BR0015G g 7,80 GR00015 g 13,00 BR0039G g 7,80 GR00039 g 13,00 BR0015R g 7,80 GR0015R g 13,00 25

28 O R I O N E S T E L L A G I O I E L L I Girocollo catena Ø 2,30 mm Chocker chain Ø 2,30 mm Braccialetto Ø 2,30 mm Bracelet Ø 2,30 mm Braccialetto Bracelet Girocollo Ø 1,80 mm Chocker Ø 1,80 mm GR0040G g 6,70 BR0040G g 3,30 BR0115G g 2,50 GR0115G g 5,50 GR0041B g 6,70 BR0041G g 3,30 BR0115B g 2,50 GR0115B g 5,50 BR0040R g 3,30 BR0115R g 2,

29 z Braccialetto con zirconi - catena Ø mm 4,00 Bracelet with cubic zirconia - chain Ø mm 4,00 BR015GZ g 11,80 BR015BZ g 11,80 BR015RZ g 11,80

30 Anello a tre fili Three-wire ring AN00009GBRB g 4,60 Braccialetto a tre fili Three-wire bracelet cm19 catena/chain Ø mm 4,00 BR00127 g 18,40 catena/chain Ø mm 2,80 BR00134 g 13,90 catena/chain Ø mm 1,80 BR00135 g 7,50

31 O R I O N E S T E L L A G I O I E L L I 29

32 O R I O N E S T E L L A G I O I E L L I Small EU 7-10 US 4-5 AN1501G AN1501B AN1501R Anello elastico Stretch ring from g 2,50 catena/chain Ø mm 4,00 Medium EU US 6-7 AN1502G AN1502B AN1502R Large EU US 7-8 AN1503G AN1503B AN1503R XL EU US 9-10 AN1504G AN1504B AN1504R Collana lunga (70 cm) con chiusura in oro bianco g 13,70 Long necklace (70 cm) with white clasp g 13,70 GR00143G

33 O R I O N E S T E L L A G I O I E L L I Braccialetto elastico / Stretch bracelet g 8,70 catena/chain Ø mm 4,00 BR00138 GG BR00138 GB BR00138 BG BR00138 RB 31

34 O R I O N E S T E L L A G I O I E L L I Anello semirigido contrarié Demi-ridgid contrarié ring AN0601G g 3,60 AN0601B g 3,60 AN0601R g 3, ct. GVS catena / chain Ø mm 4,00 g 8,30 Braccialetto elastico con rondelle in diamanti Stretch bracelet with diamond rondels BRE015 G3D BRE015 B3D BRE015 R3D 32 32

35

36

37 O R I O N E S T E L L A G I O I E L L I catena/chain Ø mm 4,00 Anello elastico con pavé g 2, ct. Stretch ring with microsetting Small Medium Large dark brown AN01501 GD AN01502 GD AN GD GVS AN BD AN BD AN BD dark brown AN01501 RD AN01502 RD AN01503 RD Bracciale elastico con inserto pavé Stretch bracelet with diamond rondel 0.21ct. GVS BRE 0015 GB1D BRE 0015 BB1D BRE0015 RB1D 35

38 O R I O N E S T E L L A G I O I E L L I Braccialetto elastico con diamanti Stretch bracelet with diamonds g11, ct. GVS 0.56ct. neri / dark brown 0.56ct. neri / dark brown BRE0015 B7D BRE0015 G7DN BRE0015 R7DN

39

40

41 D I A M A N T E STELLA G I O I E L L I

42 D I A M A N T E S T E L L A G I O I E L L I Braccialetto con moschettone Bracelet with clasp Girocollo Chocker Braccialetto elastico Stretch Bracelet BG0026G g 20,00 GC0026G g 42,90 BGE026B g 19,50 catena intrecciata mesh chain Ø mm 6,00 BG0026B g 20,00 BG0026R g 20,00 GC0026B g 42,90 GC0026R g 42,90 BGE026G g 19,50 BGE026R g 19,50

43

44

45 V E L A STELLA G I O I E L L I

46 V E L A S T E L L A G I O I E L L I Bracciale con moschettone Bracelet with clasp Girocollo Chocker Bracciale semirigido contrarié Demi-rigid contrarié bracelet BR0122G g 11,30 GR0122G g 20,00 BR0123G g 20,70 catena intrecciata mesh chain Ø mm 5,00 BR0122B g 11,30 BR0122R g 11,30 GR0122B g 20,00 BR0123B g 20,70 BR0123R g 20,70

47

48 Braccialetto elastico Stretch bracelet a tre fili three wire catena/chain Ø mm 4,00 BRE0122 3GBR g 37,20 BSE0036B g 21,30 con rondelle with rondels catena/chain Ø mm 8,00 BSE0036B g 21,30 BSE0036R g 21,30

49 V E L A S T E L L A G I O I E L L I Bracciale elastico Ø mm 5,00 Stretch bracelet Ø mm 5,00 Anello elastico g 3,40 Stretch ring g 3,40 Small Medium Large BRE122G g 11,50 AN1221G AN1222G AN1223G BRE122B g 11,50 AN1221B AN1222B AN1223B BRE122R g 11,50 AN1221R AN1222R AN1223R

50

51 V E L A S T E L L A G I O I E L L I Braccialetto elastico con rondelle Stretch bracelet with rondels catena/chain Ø mm 5,00 catena intrecciata Ø mm 5,00 con pavé di diamanti ct. 0,70 G VS mesh chain Ø mm 5,00 with diamonds microsetting ct. 0,70 G VS BRE122G3D g 12,30 BRED22B3D g 12,30 BRED22R3D g 12,30

52 V E L A S T E L L A G I O I E L L I catena intrecciata mesh chain Ø mm 5,00 Braccialetto con moschettone Bracelet with clasp BR0130G g 14,50 BR0130B g 14,50 BR0130R g 14,50 Girocollo cm 45 Chocker cm 45 GR0130G g 25,40 GR0130B g 25,40 GR0130R g 25,40

53 Braccialetto piatto con chiusura Flat bracelet with clasp BS0031G cm 19 - g 23,00 BS0032B cm 19 - g 23,00

54

55 V E L A S T E L L A G I O I E L L I Braccialetto con moschettone Bracelet with clasp Girocollo cm 45 Chocker cm 45 catena intrecciata Ø mm 5,00 con pavé di diamanti ct. 0,80 colore G VS mesh chain Ø mm 5,00 with diamonds microsetting ct. 0,80 color G VS BR0130 G3D g 15,50 BR0130 B3D g 15,50 BR0130 R3D g 15,50 GR0130 G3D g 30,00 GR0130 B3D g 30,00 GR0130 R3D g 30,00 53

56 V E L A S T E L L A G I O I E L L I Braccialetto rigido catena intrecciata Ø mm 8,50 Rigid bracelet mesh chain Ø mm 8,50 BSC013G g 26,00 BSC013B g 26,00 BSC013R g 26,00

57

58

59 V E L A S T E L L A G I O I E L L I Bracciale semirigido contrarié Demi-rigid contrarié bracelet Girocollo Chocker Bracciale multigiro Spiral Bracelet BS0013G g 29,00 GS0013G g 43,50 BS0020G g 48,00 catena intrecciata mesh chain Ø mm 8,50 BS0013B g 29,00 BS0013R g 29,00 GS0013B g 43,50 BS0020B g 48,00 57

60

61 PRINCIPESSA STELLA G I O I E L L I

62 PRINCIPESSA S T E L L A G I O I E L L I Braccialetto con chiusura Bracelet with clasp larghezza / width cm 1, BS0022G BS0022B g 19,30 BS0022R

63 PRINCIPESSA S T E L L A G I O I E L L I larghezza / width cm 1,80 Braccialetto con chiusura Bracelet with clasp larghezza / width cm 3,20 larghezza / width cm 4,50 catena arrotolata wrapped chain BS0017G g 28,00 BS0017B g 28,00 BS0018G g BS0018B g BS0019G g 70,60 BS0019B g 70,60 61

64

65 PRINCIPESSA S T E L L A G I O I E L L I Anello Ring Small EU 8-10 US 4-5 Medium EU US 7-8 Large EU US AN5001G AN5002G AN5003G AN5001B AN5002B AN5003B AN5001R g 5,00 AN5002R g 5,50 AN5003R g 6,00 Bracciale a maglia agganciata Flat mesh bracelet with calsp BR0131G BR0131B BR0131R g 18,00 63

66

67 S I R I O STELLA G I O I E L L I

68 S I R I O S T E L L A G I O I E L L I Girocollo con pendente Orecchini con pavé / Earrings with diamonds GR00007BRD OR00007RD 0.35 ct - color G - VS 0.46 ct - color G - VS Bracciale semirigido / Bangle BR BD 0.50 ct - color G - VS Anello 0.21ct. diamanti Ring 0.21ct. diamonds Small Medium Large dark brown AN GDN AN GDN AN GDN GVS AN BD AN BD AN BD dark brown AN RDN AN RDN AN RDN 66 66

69

70

71 S I R I O S T E L L A G I O I E L L I Girocollo con pendente Necklace with pendant Orecchini con pavé Stud earrings with diamonds GR RD OR RD 0.50 ct - color G - VS 1.00 ct - color G - VS Bracciale con chiusura / Bracelet with clasp BR BD 0.45 ct - color G - VS Bracciale semirigido / Bangle BR BD 0.50 ct - color G - VS 69

72 MEMBER OF: Associazione Orafa Lombarda Stella s.r.l. Milano ITALY Tel Fax

73

74