Sistema di commutazione DA 125 A 3200 A. switch to innovation

Transcript

1 Sistema di DA 125 A 3200 A switch to innovation

2 Socomec : pioniere della tramite interruttori Sezionamento, apertura, comando. Socomec beneficia dal 1922 di un esperienza riconosciuta in questi ambiti. La qualita e la longevita dei suoi prodotti si sono imposte nelle installazioni elettriche, nel settore industriale e terziario di tutto il mondo. Il commutatore manuale sovrapposto, inventato dalla Socomec e trasformato nella versione motorizzata compatta, e divenuto il riferimento mondiale della di potenza. SOCOMEC e anche : > La manuale gamme 084 A ATyS : un integrazione intelligente del controllo e della protezione elettronica Leader nel controllo e nella protezione elettrica, Socomec fa un nuovo passo integrando queste qualità ai suoi sistemi di apertura. Dando vita ad un concetto tecnologico innovativo, dedicato alla intelligente delle sorgenti di energia. ATyS M da 63 a 160 A > I sistemi di Transferimento Statico it 030 C ATyS : una risposta concreta alle norme di IEC o NF EN La nuova gamma di di sorgenti ATyS è stata concepita, testata e provata secondo i criteri definiti dalla norma internazionale IEC Questa prerogativa garantisce un prodotto di qualita totalmente adattata alle costrizioni della automatica. ATYS 079 B > UPS per i carichi critici GAMME 008 P

3 La delle sorgenti in «plug and play» Collegate i vostri cavi di potenza e la funzione Normale / Emergenza è operativa! COMMUTARE Due apparecchi di apertura e di sezionamento di potenza interbloccati meccanicamente. AZIONARE Una motorizzazione adattata equipaggiata con un comando manuale d emergenza. SORVEGLIARE E COMANDARE Un modulo elettronico di sorveglianza integrato. CONFIGURARE, VISUALIZZARE E COMUNICARE Un interfaccia di dialogo ergonomica ed evoluta. INSTALLARE Soluzioni d integrazione e kit di collegamento semplificano la messa in opera. LA COMMUTAZIONE IN SICUREZZA PER TUTTE LE APPLICAZIONI > Commutazione rete / gruppo elettrogeno > Commutazione rete / rete GE ATYS 284 C ATYS 285 C IT Cari c h i non critici Cari c h i critici

4 ATyS Un nuovo concetto di modulabile ed intelligente UN SISTEMA DI COMMUTAZIONE SICURO E COMPATTO > Due apparecchi di apertura ad alta tenuta dinamica > Sezionamento di sicurezza tra il carico e la sorgente a monte > Interblocco garantito dal montaggio sovrapposto realizzato in fabbrica > Ponte del carico facilitato utilizzando l accessorio barre di punto comune ATYS 298 a UN EVOLUZIONE BEN PENSATA > Moduli opzionali Modulo di porta RS485 / protocollo JBUS / Modbus (Il software di programmazione può essere scaricato sul sitio web della socomec: Modulo 2 ingressi / 2 uscite configurabili (cambio di priorità rete) UN BLOCCO DI COMANDO SEMPLICE E ADATTABILE > Selezione rapida del modo di pilotaggio automatico o manuale > Maniglia di emergenza per comando manuale > Possibilità di lucchettare il prodotto ATYS 289 A Software di programmazione > Accessori adattati Kit di presa di tensione ATYS 016 C Moduli opzionali Intefacce remote ATYS 013 C DELLE FUNZIONALITA DI CONTROLLO COMPLETE > Soglie di rilevamento tensione / frequenza e verifica della rotazione delle fasi > Cicli di preimpostati o personalizzabili mancanza sorgente 1 Fine t mancanza sorgente 1 Avviare gruppo Presenza sorgente 2 Stabilità sorgente 2 in posizione 0 Fine t di attesa in posizione 0 in posizione II ATYS 008 C Modo AUT (AUT) in posizione I Fine t di attesa in posizione 0 in posizione 0 no modosemiauto, attivo Stabilità sorgente 1 Presenza sorgente 1 Arresto gruppo Fine t raffreddamento del gruppo si convalida ATYS 011 A Barre di punto comune, coprimorsetti, schermo di protezione dei poli, lucchettaggio opzionale in 3 posizioni, serrature specifiche, contatti ausiliari supplementari ATyS D10 / D20 collegamento tramite cavo RJ45 Vista posteriore > Modulo per la doppia alimentazione Il modulo DPS permette di fornire la doppia alimentazione ad un ATyS 3s in uscita dal modulo è riportata una delle tensioni presenti in ingresso. ATYS 565 C ATYS 597 A ATYS 564 C ATYS 028 E IT esempio di domanda : Sorgente 1 : sorgente prioritaria Sorgente 2 : sorgente di soccorso t : temporizzazione UNA LOGICA DI COMANDO COMPLETA > Gestione dell avvio e dell arresto di un gruppo elettrogeno > Segnalazione luminosa che indica lo stato delle sorgenti e la posizione del commutatore > Il display è destinato alla configurazione dell automatismo e alla visualizzazione delle misure > Test sotto carico e a vuoto > comando dello stato di posizione con tastiera o a distanza ATYS 288 B ATYS 596 B ATyS 3s UNA MANUTENZIONE SEMPLIFICATA > Possibilità di rimpiazzare il blocco motorizzato che compren de il comando senza rimuovere l organo di potenza. DPS ATYS 015 C

5 ATyS Undici calibri da 125 a 3200 A tre o quadripolare per le applicazioni industriali e terziarie BT > ATyS 3 Un commutatore motorizzato non automatico > ATyS 6 Un sistema di di sorgente automatica (ATS*) > Centralina ATyS Una logica universale di di sorgente di potenza Commutatore motorizzato Comando manuale di emergenza Lucchettaggio possible in 3 posizioni Selettore modalità Auto / Manu Contatti ausiliari di informazione e posizione Due alimentazioni Utilizzo della sorgente presente Logica di controllo della N / E Misura di tensione monofase rete 1 Misura di tensione trifase rete 1 Misura tensione monofase rete 2 Misura di tensione trifase rete 2 Gestione avvio / arresto un generatore Gestione avvio / arresto due generatori Misura frequenza reti 1 e 2 Temporizzazione perdita rete, ritorno rete, passaggio in posizione 0 e raffreddamento GE Avvio / arresto del ciclo automatico a distanza Sequenza di test Logica di errore Controllo elettrico della posizione Misura I, P, Q, S, PF, In calcolata Ampio display retroilluminato opzioni Modulo opzioni comunicazione Modulo opzioni 2 ingressi / 2 uscite*** Collegamento per interfaccia ATyS D10 e ATyS D20 Doppia alimentazione * Automatic Transfer Switch. ** soltanto < 2000 A. *** 2 ingressi / 2 uscite standard sull ATyS C30. Consultarci per tutte le informazioni complementari. ATYS 029 A ATYS 030 C ATYS 032 C ATyS 3s** ATyS 3e ATyS 6e ATyS 6m ATyS C30 ATyS C40 ATYS 033 C ATYS 448 B ATYS 466 B Una integrazione nello sviluppo adattato > Montaggio sul fondo dell armadio > Montaggio sporgente appli 083 B appli 082 B Possibilità di montaggio dei prodotti ATyS sul fondo dell armadio con collegamento opzionale di una interfaccia remota ATyS D10 o D20 rispettivamente di visualizzazione e di gestione. Possibilità di montaggio dei prodotti ATyS sporgenti nell armadio con accesso diretto all interfaccia di comando e di visualizzazione.

6 Socomec presente ovunque IN Italia SOCOMEC Elettrotecnica s.r.l. Via Nino Bixio, 11 I San Giuliano Milanese (MI) Tel Fax it.scp.info@socomec.com In Europa BELGIO SOCOMEC BELGIE B Brussel Tel. +32 (0) Fax +32 (0) be.scp.order@socomec.com FRANCIA SOCOMEC F Benfeld Cedex Tel. +33 (0) Fax +33 (0) scp.vex@socomec.com GERMANIA SOCOMEC GmbH D Ettlingen Tel. +49 (0) Fax +49 (0) info@socomec.com OLANDA SOCOMEC B.V. NL De Houten Tel. +31 (0) Fax +31 (0) info@socomec.nl REGNO UNITO SOCOMEC Ltd Hitchin Hertfordshire SG4 0TY Tel. +44 (0) Fax +44 (0) sales.uk.scp@socomec.com SPAGNA SOCOMEC ELECTRO, S.L. E Argentona (Barcelona) Tel Fax es.scp.info@socomec.com sede legale GRUPPO SOCOMEC S.A. SOCOMEC capitale E R.C.S. Strasbourg B B.P , rue de Westhouse - F Benfeld Cedex - FRANCE IN ASIA Asia del Nord-Est SOCOMEC CINA CN P.R.C Shanghai Tel Fax socomec@socomec-shanghai.com Asia del Sud Est e Pacifico SOCOMEC SWITCHING AND PROTECTION UBI TECHPARK - Singapore Tel Fax sg.scp.socomec@socomec.com Asia del Sud SOCOMEC-HPL PVT Gurgaon, Haryana - India Tel Fax in.scp.socomec-hpl@socomec.com in MEDIO ORIENTE EMIRATI ARABI UNITI SOCOMEC Middle East Dubai, U.A.E. Tel Fax sales.ae.scp@socomec.com IN NORD AMERICA U.S.A., IL CANADA ED IL MESSICO SOCOMEC Inc Cambridge, MA USA Tel Fax us.scp.sales@socomec.com Ufficio Vendite Internazionali SOCOMEC 1, rue de Westhouse - B.P F Benfeld Cedex - FRANCE Tel. +33 (0) Fax +33 (0) scp.vex@socomec.com Réf. DOC /09 - Photo : Martin Bernhart - Réalisation : SOCOMEC Service Communication COUV 111 B / QUAT SCP 6 Documento non contrattuale. 2009, Socomec SA. Tutti i diritti riservati. SITI IN FRANCIA