ELARA - Valvola a farfalla DN Descrizione. Caratteristiche

Transcript

1 Descrizione Valvola a farfalla a doppio eccentrico, disponibile in 3 versioni TG con sede di tenuta in PTFE + 25% fibra di vetro TI Fire Safe IN con sede di tenuta metallica Campo di applicazione: industria chimica e petrolchimica Caratteristiche Forme del corpo E1 Wafer, E3 Lug (fori filettati) Scartamento secondo ISO 5752/20, EN558-1/5, BS 5155/4 Top flange secondo EN ISO 5211 Norme di accoppiamento PN10/16/25/40, ANSI cl. 150 ANSI cl. 300 (DN50-300) Classe di tenuta TG/TI: Classe di tenuta al gas in accordo con norme EN /P12 perdita A / API 598 IN: Classe di tenuta al gas in accordo con API 598 E1 E3 ATEX optional Conforme alle richieste della ATEX 94/9/EU Zone 1 & 21 Gr II, Cat. 2 G/D Le valvole a farfalla ELARA soddisfano completamente le esigenze di sicurezza relative all appendice I delle direttive europee per apparecchi di pressione 97/23/ EG (DGR) per fluidi dei gruppi 1 e 2 Funzione doppio eccentrico: La ELARA è una valvola a doppio eccentrico. Il doppio eccentrico risulta dalla: - eccentricità del disco rispetto all'albero (Z1), - eccentricità del centro del disco rispetto all'asse dell'albero (Z2). Quindi, all'apertura il disco è immediatamente disimpegnato dalla sede; ciò permette una frizione ed un momento torcente molto minore. Funzione FireSafe: In accordo alle norme BS6755 parte 2 (Bureau Veritas - Approvazione n AIX3P J.3A) 1 In condizioni normali d'uso, la tenuta è garantita dalla guarnizione in PTFE. 2 In caso di incendio, l'anello di PTFE è distrutto e la tenuta rimane garantita dall'anello di Inconel /8

2 Caratteristiche Momento torcente [Nm]: TG con guarnizione in PTFE DN bar bar bar 40 bar bar Momento torcente [Nm]: TI Fire Safe IN con sede di tenuta metallica DN OPEN CLOSE OPEN CLOSE OPEN CLOSE OPEN CLOSE OPEN CLOSE OPEN CLOSE OPEN CLOSE OPEN CLOSE OPEN CLOSE OPEN CLOSE OPEN CLOSE 10 bar bar bar bar *40 bar *50 bar *solo TI Fire Safe Valore portata k V [m 3 /h]: DN kv Pressione/Temperatura: Corpo acciaio (3HD) TG / TI IN Corpo (4C0) TG / TI IN 2/8

3 Codifica articoli E1C B. 3HD. 4A. 4A0. TG - ATEX Tipo corpo E1C Wafer DN E3C Lug DN Gamma diametri mm Pressione d esercizio Norme attacchi 3 16 bar DN bar DN bar DN bar DN bar DN per E1C (Wafer) 2 PN 10 DN PN 16 DN PN 25 DN PN 10 / 16 / 25 / 40 / ANSI cl.150 DN A ANSI cl. 150 DN B PN 10 / 16 / 25 / 40 / ANSI cl.150 / 300 DN per E3C (Lug) 2 PN 10 DN PN 10 / 16 DN PN 16 DN A ANSI cl.150 DN PN 25 DN PN 25 / 40 DN PN 40 DN B ANSI cl.300 (~50bar) DN Corpo 3HD acciaio carbonio, A216WCB rivestito con SODOX 4C , A351CF8M Albero 4A (per corpo in acciaio carbonio 3HD) 4T (per corpo in 4C0) Disco Sede di tenuta 4C , A351CF8M (per corpo in acciaio carbonio 3HD) DN , A351CF8M (per corpo in 4C0) DN A (per corpo in acciaio carbonio 3HD) DN TG PPTFE con 25% fibra di vetro DN TI Fire Safe DN IN (max. 25 bar) DN ATEX optional ATEX Conforme alle richieste della ATEX 94/9/EG, Zone 1 und 21 Gr II, Kat. 2 G/D Per montaggio quali valvole con funzione di fine linea contattare ns.uffici tecnici. 3/8

4 Dimensioni ELARA DN ELARA E1C ELARA E3C B A E d1 s1 ï s2 d2 C D1 D3 4x Øy / Øb ISO 5211 G Corpo Albero Disco 3HD 4A 4C0 acciaio carbonio / A216WCB 4C / A351CF8M T 4C Sede di tenuta, disponibile in 3 versioni: TG TI (Fire Safe) IN PTFE 25%GF PTFE 25%GF INCONEL INCONEL (TG) (TI, IN) E1C E3C DN d1 d2 A B C D1 D3 s1 s2 s1 s2 E G ISO5211 y b [kg] [kg] F ,3 7, F ,0 9, F ,0 10, F ,7 12, F ,0 16,7 4/8

5 Dimensioni ELARA DN ELARA E1C ELARA E3C B A E d1 s1 ï s2 d2 C D1 D3 G Øy / Øb ISO 5211 Corpo Albero Disco 3HD 4A 4A0 acciaio carbonio / A216WCB 4C / A351CF8M T 4C Sede di tenuta, disponibile in 3 versioni: TG TI (Fire Safe) IN PTFE 25% GF PTFE 25%GF (TG) (TI, IN) E1C E3C DN d1 d2 A B C D1 D3 s1 s2 s1 s2 E G ISO5211 y b [kg] [kg] F10 4x F10 4x ,5 258, F12 4x F14 4x F16 4x F16 4x , F16 4x F25 8x Ø65 F30 8x Ø75 F30 8x Ø75 F30 8x /8

6 Dimensioni Riduttore: TG con guarnizione in PTFE DN pmax [bar] AV H L R S T n** [kg]* 50 GB F05-F ,8 65 GB F05-F ,8 80 GB F05-F ,8 100 GB F05-F ,8 125 GB F05-F ,9 150 GB F07-F ,25 1, GB F07-F ,25 1, GB F10-F ,4 300 GB F ,4 350 GB880N-F , GB880N-F , GB1250N-F , GB1950N/HR-F GB6800N-F , GBA250G/SP9-F GBA250G/SP9-F TI IN Fire Safe con sede di tenuta metallica DN pmax [bar] AV H L R S T n** [kg]* 50 GB150N.F05-F ,2 65 GB150N.F05-F ,2 80 GB150N.F05-F ,2 100 GB215N.F07-F ,25 3,5 125 GB215N.F07-F ,25 3,5 150 GB215N.F07-F ,25 3,5 200 GB215N.F07-F ,25 3,5 250 GB880N.F , GB1250N.F , GB1950N/HR.F GB1950N/SP4.F GB1950N/SP4.F GB1950N/SP4.F , GB6800N-F , GBA250G/SP9-F GBA250G/SP9-F * [kg] Peso senza valvola ** n = numero dei giri del volantino Aperto/Chiuso 6/8

7 Dimensioni Leva: DN pmax[bar] AV H L [kg]* 50 HLG.F E.C , ,2 65 HLG.F E.C , ,2 80 HLG.F E.C , ,2 100 HLG.F E.C , ,2 125 HLG.F E.C , ,6 * [kg] Peso senza valvola Altra documentazione Attuatori pneumatici, Attuatori elettrici, Accessori secondo fogli dati separati. Istruzioni di installazione, Istruzioni di manutenzione, Tabella flange: Vi pregiamo voler osservare queste istruzioni per l installazione e la manutenzione delle nostre valvole a farfalla. 7/8

8 Annotazioni La documentazione tecnica contenente indicazioni sulle caratteristiche s intende a titolo puramente indicativo e non vincolante. La InterApp si riserva il diritto di apportare modifiche o i miglioramenti tecnici ritenuti necessari. Sono valide le nostre condizioni generali di vendita. Possibili modifiche senza preavviso InterApp AG, all rights reserved 8/8 ELARA_1814 it