COMPRESSORI ROTATIVI A VITE OIL-FREE, CON REGOLAZIONE DEL NUMERO DI GIRI Portata volumetrica: 6,1 29,5 m 3 /min m 3 /min

Transcript

1 COMPRESSORI ROTATIVI A VITE OIL-FREE, CON REGOLAZIONE DEL NUMERO DI GIRI Portata volumetrica: 6,1 29,5 m 3 /min m 3 /min

2 2 INTELLIGENTE DRUCKLUFT MADE IN GERMANY ALMiG Kompressoren GmbH Un nome come garante di una tecnologia di avanguardia nel settore dell aria compressa. La Ditta ALMiG discende da un impresa con tradizione, i cui prodotti sono da sempre sinonimo di qualità, innovazione ed impegno per i clienti nel settore dell aria compressa. La ALMiG è un impresa molto flessibile, che reagisce rapidamente alle richieste individuali dei clienti e sta al loro fianco come partner competente con il consiglio e l azione. Come fornitore leader di sistemi nella tecnologia dell aria compressa consideriamo la ricerca e lo sviluppo continui come una cosa ovvia e come base di tutti gli impianti prodotti da noi. ISO Annex C-1996 ASME OSHA e sono conformi alle direttive CE. Anche le norme di accettazione più severe, come: DET NORSKE VERITAS GERMANISCHER LLOYD BUREAU VERITAS LLOYD`s REGISTER OF SHIPPING ABS ed altre sono per noi una cosa ovvia. La Società ALMiG è certificata in conformità alle norme: IRIS 02 ISO 9001: 2008 ISO 14001: 2004 Il nostro motto: chi smette di migliorare ha smesso di essere buono! Aria compressa al 100% priva d olio da ALMiG - prodotta in modo affidabile ed economico!

3 3 ISO CLASSE 0, ARIA COMPRESSA PULITA PER GRANDI ESIGENZE Produrre in modo economico aria compressa al 100% priva d olio e garantirsi elevati standard di qualità nel tempo Sono molti i fattori che infl uiscono sulla qualità dell aria compressa. Ad esempio, la presenza di olio e aerosoli oleosi in un sistema per aria compressa può essere causa di diversi danni che vanno dalla produzione di articoli di qualità inferiore fi no ad arrivare a costosi arresti della produzione. Un rischio incalcolabile. L uso di aria compressa d alta qualità, garantita al 100% priva d olio, non è solo economicamente sostenibile, è anche rispettoso dell ambiente. Questo tipo di qualità dell aria compressa è ormai da molto tempo standard in settori quali medicina, farmacia, alimentare o dell elettronica. Trova sempre più impiego in quei settori in cui si producono articoli e servizi di elevata qualità, allo scopo di scongiurare il pericolo di contaminazione. Massima sicurezza, grazie alla norma ISO CLASSE La norma ISO CLASSE 0 defi nisce le classi di qualità per l aria compressa. Si tratta, tra l altro, della classifi cazione più severa per le impurità presenti nell olio sotto forma di liquidi, vapori e aerosoli. I prodotti ALMiG sono stati sottoposti a lunghi e severi processi di collaudo dal TÜV Rheinland, un istituto di verifi ca e collaudo riconosciuto a livello internazionale, con diversi intervalli di temperatura e pressione e hanno ottenuto la certifi cazione secondo ISO classe 0. Il sistema di compressione ottimale per ogni esigenza d aria compressa Potenza nominale motore I II III IV Portata volumetrica Classe 0 Concentrazione totale d olio (aerosol, liquido, vapore) [mg/m 3 ] Conforme alle specifiche del gestore dell impianto o dell utente, più restrittiva della classe 1 1 0,01 2 0, le soluzioni prive d olio di ALMiG Sistema di compressione Potenza nominale motore Portata volumetrica Sovrapressione d esercizio [kw] [HP] [m 3 /min] [acfm] [bar] [psig] I A pistone 1,5 11,4 2 15,5 0,15 1,76 5,3 62,1 fino 10 fino 145 A vite a II iniezione d acqua ,86 19,5 30,3 689 a 1 stadio A vite, a secco III ,0 88, a 2 stadi , IV TURBO fino 10,5 fino 150

4 4 DUPLEXX IL FUTURO COMINCIA QUI DUPLEXX raffreddato ad aria DUPLEXX raffreddato ad acqua Regolazione numero di giri di serie con conseguente risparmio energetico Trasmissione senza frizione e senza ingranaggi Rivestimento FPS-Coat resistente alla fatica dei rotori del compressore per un effi cienza costante elevata Sistema di controllo ad autoapprendimento per un adeguamento ottimale alle esigenze con conseguente risparmio energetico Rapporto di pressione variabile, adattabile tra stadio del compressore mediante ALMiG π-control

5 5 UN CONCETTO COSTRUTTIVO CHE INTRODUCE NUOVI CRITERI DUPLEXX raffreddato ad acqua 1.1 Motore 1 stadio 1.2 Motore 2 stadio 2.1 Compressore 1 stadio 2.2 Compressore 2 stadio 3.1 Radiatore intermedio (in questa fi gura: versione raffreddata ad acqua) 3.2 Post-radiatore (in questa fi gura: versione raffreddata ad acqua) 4 Separatore a ciclone (a valle di refrigeratore intermedio e postrefrigeratore) 5.1 Evaporatore a pulsazioni stadio Evaporatore a pulsazioni stadio 2 6 Armadio elettrico completo di convertitore di frequenza e tutti i componenti necessari 7 Sistema di comando AirControl con ALMiG π-control 8 Filtro di aspirazione di grande superfi cie e qualità 9 Telaio macchina resistente ai liquidi 10 Refrigeratore olio 11 Pompa olio

6 6 IL COMPRESSORE OIL-FREE DIVERSO La tecnologia tradizionale è stata rivoluzionata! I compressori a vite oil-free a 2 stadi sono presenti ormai da molti anni sul mercato delle apparecchiature per il trattamento dell aria compressa. È questo il motivo per cui gli ingegneri della ALMiG hanno deciso di adottare criteri più esigenti, per sviluppare un compressore diverso, il compressore migliore E hanno raggiunto il loro obiettivo! Gruppi vite altamente efficienti I gruppi vite sono il cuore di ogni compressore. Con il tempo sono sottoposti a forti sollecitazioni ed è per questo che sono prodotti con un livello qualitativo molto elevato. Il rivestimento superfi ciale speciale FPS-Coat è un rivestimento con proprietà chimicofi siche che penetra sino alla microtopografi a della superfi cie dei rotori Gruppi vite con rivestimento resistente alla fatica... è resistente alla fatica ed offre quindi un effi cienza costante nel tempo con un fl usso in uscita elevato invariato è resistente alle temperature in un intervallo da 40 a circa C ( 40 a circa F) è omologato per l industria alimentare a norma FDA il liquido di raffreddamento nella carcassa a doppia parete del compressore provvede ad una distribuzione/asportazione del calore, si ottiene così una compensazione termica tra le zone fredde e le zone calde evitando tensioni dovute alla variazione della temperatura tolleranze di produzione minime garantiscono un effi cienza costantemente elevata dei gruppi vite... con il rivestimento FPS Coat per un rendimento costantemente elevato dei gruppi vite Pistoni compensatori di pressione provvedono a una effettiva compensazione della spinta assiale delle forze agenti sui cuscinetti e a una lunga durata degli stessi. la durata dei cuscinetti è calcolata con riserva p. es. 132 kw/7 bar ore d esercizio. Trasmissione senza ingranaggi La produzione dell aria compressa a secco, senza olio, richiede, vista l assenza di liquido refrigerante all interno dei gruppi vite, una compressione a 2 stadi. Generalmente i due gruppi vite sono azionati mediante un grande motore e un set di ingranaggi altamente complesso composto da 1 ingranaggio primario e da 2 ingranaggi secondari. Non è così alla ALMiG! Introduciamo nuovi standard nella tecnologia degli azionamenti attraverso l impiego di 2 motori di piccole dimensioni, indipendenti, con regolazione del numero di giri, che azionano i 2 gruppi vite mediante trasmissione diretta senza frizione. Il vantaggio: trasmissione diretta senza ingranaggi il sistema di azionamento più semplice possibile resistente alle sollecitazioni e quindi con una manutenzione minima massima effi cienza di azionamento ~ 99,9% Azionamento senza perdite motore gruppo vite Rendimento gruppi vite/flusso in uscita DUPLEXX FPS-Coat Riduzione efficienza / flusso in uscita Rivestimento standard Ore d esercizio Comportamento d esercizio di rotori ALMiG con rivestimento FPS Coat Perdita efficienza/flusso in uscita dovuta a usura e talvolta stacco del rivestimento dei rotori Comportamento d esercizio dei rotori con rivestimento tradizionale. L efficienza diminuisce. Gruppo di azionamento motore - compressore stadio 1 Gruppo di azionamento motore - compressore stadio 2

7 7 CREATORE DI TENDENZE NEL SETTORE DELL ARIA COMPRESSA La soluzione monoalbero integrata I motori di azionamento sono fi ssati direttamente sull estremità dell albero dei rotori. I vantaggi di questa innovazione costruttiva sono: I motori sono azionati senza cuscinetto A + B, è suffi ciente un cuscinetto assiale. Non è necessaria la lubrifi cazione del cuscinetto motore Non è più necessaria la sostituzione preventiva dei cuscinetti Si risparmia così denaro Dove non ci sono cuscinetti, gli stessi non possono rompersi Aumento della sicurezza operativa con contemporanea diminuzione della manutenzione Motori asincroni, raffreddati ad olio, con regolazione del numero di giri Anche in questo caso ALMiG ha esplorato nuove vie puntando sulla qualità e l assoluta sicurezza d esercizio mediante l impiego di motori asincroni, raffreddati ad olio, con regolazione del numero di giri. I vantaggi: ottima dissipazione del calore rispetto ai motori raffreddati ad aria tradizionali dimensioni minori dei motori con potenza invariata I motori possono essere impiegati anche in condizioni di temperatura estreme Classe di protezione IP 66 la classe di protezione più elevata resistente a polvere e umidità Automazione standard del senso di rotazione poiché i motori sono protetti da un senso di rotazione errato tramite il convertitore di frequenza il senso di rotazione corretto viene selezionato automaticamente nessun danno dovuto ad allacciamento elettrico errato Un refrigeratore dell olio integrato nell impianto insieme ad una pompa dell olio provvedono a un raffreddamento dell olio effi ciente e a un fl usso sicuro dell olio di raffreddamento Efficienza ai massimi livelli Un comportamento responsabile e un corretto uso dell energia per un risparmio delle risorse, la riduzione delle emissioni di CO 2 e una riduzione dei costi energetici è l imperativo della nostra epoca. Gli azionamenti elettrici svolgono in questo caso un ruolo decisivo. ALMiG offre gradi di effi cienza che soddisfano già oggi le disposizioni che entreranno in vigore nei prossimi anni. Motori asincroni raffreddati ad olio altamente effi cienti La soluzione monoalbero integrata di ALMiG Rotori Carcassa compressore Motore Trasmissione diretta senza perdite senza elemento di accoppiamento Cuscinetto assiale Rendimento dei motori Rendimento [%] Motori DUPLEXX Requisiti futuri Numero di giri [min -1 ] Es.: motore 132 kw Curva del rendimento dei motori ad alta frequenza ALMiG Potenziale risparmio energetico grazie al maggiore rendimento Requisiti di efficienza vincolanti in futuro

8 8 RISPARMIO ENERGETICO + MASSIMA FLESSIBILITÀ... Regolazione numero di giri con risparmio energetico = standard Nessun compromesso nella regolazione dei compressori! Un concetto così intelligente richiede la soluzione energetica più efficiente ovvero la regolazione del numero di giri di serie per tutta la gamma DUPLEXX. I vantaggi: adeguamento preciso della portata volumetrica al fabbisogno di aria compressa eliminazione dei cicli di commutazione e dei costosi tempi di funzionamento a vuoto Durante il funzionamento a vuoto un compressore con un numero di giri fisso ha bisogno generalmente del 25% di energia senza produrre aria compressa non con la serie DUPLEXX! avviamento a risparmio di energia, senza picchi di corrente nessun ciclo max. di commutazione motore = avviamento e arresto illimitato del motore possibilità di dimensioni minori di tubazioni, fusibili, trasformatori Libera scelta della pressione d esercizio La pressione d esercizio dei compressori può essere scelta liberamente tra 4,5 10,5 bar ( psig) con incrementi di 0,1 bar (1.5 psig). Non è necessario stabilire un valore di pressione e l utente ha così maggiore flessibilità nell utilizzo dell aria compressa! È così possibile un adeguamento ottimale a tutte le esigenze dell azienda, p.es. al fine settimana o durante i turni. La riduzione della pressione ottenuta in questo modo fa risparmiare denaro, 1 bar (14,5 psig) di pressione in meno corrisponde a ca. 6 8% di energia risparmiata da parte dei compressori collegati riduzione di circa il 10% della dispersione a seguito di perdite Regolazione numero di giri con risparmio energetico Compressore a vite tradizionale oil-free Risparmio energetico Regolazione numero di giri Energia Manutenzione ordinaria e straordinaria Investimento DUPLEXX Adattamento preciso della portata volumetrica Eliminazione di cicli di commutazione Assorbimento di corrente a pieno carico motore (A) Fabbisogno di aria compressa 100% 50% 0% Regolazione ordinaria carico - minimo 100% Tempo Banda delle pressioni (bar psig) punto di commutazione superiore regolazione usuale carico - minimo Avviamento diretto Stella / triangolo DUPLEXX Avviamento morbido 50% Tempi di funzionamento a vuoto Tempo di proseguimento 0% Regolazione del numero di giri con la tecnologia SCD 100% 50% 0% Tempo Tempo punto di commutazione inferiore Potenziale risparmio energetico DUPLEXX Tempo di avviamento (s)

9 9 GRAZIE ALLA PIÙ MODERNA TECNOLOGIA DI CONTROLLO Tecnologia di controllo ALMiG AirControl 3 ALMiG π-control AirControl 3: ancora più prestazioni - di serie Il sistema di controllo intuitivo a microprocessore AirControl 3 rileva, visualizza e documenta i dati importanti dell impianto ed è quindi un interfaccia di comunicazione ottimale. Mette a disposizione: Display grafi co retroilluminato Guida dell operatore assistita da menu nkompressors, gemittelt über 5 Jahre Programmazione timer per adeguamento ottimale alle esigenze operative dell azienda Facile collegamento di tutti i componenti accessori Interfaccia RS 485 per il trasferimento dei dati collegamento ai sistemi di comando subordinati/visualizzazione/telemonitoraggio integrabile nei sistemi di comando dei processi del cliente Commutazione alternata del carico base (1 master, 8 slave) tutti i compressori integrati nel sistema di bus funzionano con una banda di pressione comune Massimo risparmio energetico Rapporti di pressione variabili esclusiva nel settore dell aria compressa Nell impiego dei compressori a vite oilfree a 2 stadi presenti sul mercato si ha sempre un rapporto di pressione fi sso tra il 1 e il 2 stadio, dovuto alla necessità costruttiva di stabilire un rapporto di trasmissione. Tale rapporto di pressione non è sempre ottimale dal punto di vista energetico. ALMiG ha la possibilità, grazie all innovativa trasmissione senza ingranaggi e grazie al π-control, unico sul mercato,di ottimizzare automaticamente il rapporto di pressione in funzione delle condizioni d esercizio. A pressione d esercizio costante (fase di ottimizzazione del π-control ) viene misurato, mediante il convertitore di frequenza, il fabbisogno di corrente dei singoli stadi del compressore e viene impostato il rapporto di pressione tra il 1 e il 2 stadio in modo tale da avere sempre un consumo energetico ottimale. In funzione del carico del compressore si ottiene così, a seconda delle condizioni di esercizio, un ulteriore potenziale di risparmio tra il 2 e il 7% rispetto ai compressori presenti sul mercato. Il cervello AirControl 3 Collegamento master-slave ALMiG Fase di ottimizzazione per risparmiare denaro Potenziale risparmio energetico mediante ALMiG π-control P max P set P min Fase di avviamento n min Fase di ottimizzazione n max Potenziale risparmio energetico [%] ~ Potenziale risparmio energetico Fase di ottimizzazione: il rapporto di pressione variabile tra stadio viene ottimizzato in permanenza dal punto di vista energetico Flusso in uscita/n. di giri motore [%]

10 10 SERVIZI AL CLIENTE ALMiG non offre solo aria compressa Da noi potrete aver tutto ciò che riguarda la tecnologia dell aria compressa. Ingegneri altamente qualifi cati vi seguiranno dalla fase di consulenza/progettazione sino all installazione, al fi ne di trovare la soluzione ottimale specifi ca per voi in ogni campo applicativo. Soluzioni specifi che per il cliente dalla progettazione alla realizzazione Gestione completa del progetto fi no alle stazioni chiavi in mano Accessori studiati appositamente per l intero percorso di trattamento dell aria compressa Monitoraggio online e remoto (visualizzazione/telemonitoraggio) dell intera stazione dell aria compressa Sistemi di recupero del calore con risparmio energetico sotto forma di aria calda per coadiuvare il riscaldamento dei locali acqua calda per coadiuvare, ad esempio, il riscaldamento centrale o come acqua sanitaria Servizio assistenza rapido fornitoda personale qualifi cato Analisi dell aria compressa Stati di funzionamento/pressione profi lo giornaliero p (bar psig) Compressore 1 Compressore 2 Compressore 3 V (m 3 /min acfm) h Audit energia-aria compressa Solo basandosi sui fatti è possibile creare una base per le proprie decisioni. Pertanto: prima analizzare e poi decidere. Portata volumetrica - profi lo settimanale Lu. Ma. Me. Gio. Ve. Sa. Do. È per questo motivo che gli specialisti ALMiG ricercano il fabbisogno attuale d aria compressa, con l ausilio di misurazioni precise del vostro consumo, per poi trovare insieme a voi la soluzione di sistema ottimale. h Soluzioni specifi che per il cliente dalla progettazione alla realizzazione EBS Sistema del bilancio energetico 1. Fase MISURAZIONE 2. Fase ANALISI 3. Fase SIMULAZIONE Rilevazione dello STATO EFFETTIVO Rilevare la situazione reale Svolgimento di diversi scenari Costi EFFETTIVI dell energia Mostrare i futuri costi dell energia Potenziale di risparmio di costi dell energia Elementi fondamentali per l investimento e l ammortamento

11 11 DATI E FATTI Generazione ad alta efficienza energetica di aria compressa senza olio DUPLEXX Sovrapressione d esercizio 50 Hz Portata volumetrica* a norma ISO 1217 (appendice C-1996) min. max. Potenza nominale motore Lung. Larg. Altezza Peso bar m 3 /min m 3 /min kw mm mm mm kg con regolazione numero di giri ,5 7,2 14, ,5 7,2 15, ,5 6,1 21, ,5 6,1 21, ,5 10,2 26, ,5 10,2 29, Categorie con potenza kw superiore su richiesta DUPLEXX Sovrapressione d esercizio 60 Hz Portata volumetrica* a norma ISO 1217 (appendice C-1996) min. max. Potenza nominale motore Lung. Larg. Altezza Peso psig acfm acfm HP inch inch inch lbs con regolazione numero di giri 75 / ,2 60,2 70, / ,2 60,2 70, / ,2 60,2 70, / ,2 60,2 70, / ,7 70,8 86, / ,7 70,8 86, Categorie con potenza kw superiore su richiesta Impianti con raffreddamento ad acqua di serie, in opzione con raffreddamento ad aria - Dimensioni/Peso riferiti alla versione con raffreddamento ad acqua Essiccazione ad alta efficienza energetica della aria compressa senza olio Il risparmio energetico è la chiave del successo. Le serie DUPLEXX e ALM-HOC sono armonizzate tra loro per ogni classe di kw ed offrono così il massimo risparmio energetico. Punti di rugiada in pressione della serie ALM-HOC fi no a 40 C Con la serie ALM-HOC (heat of compression) l essiccazione dell aria compressa avviene solo utilizzando il calore della compressione, senza apporto d energia supplementare. La serie ALM-HOC offre: Un punto di rugiada in pressione stabile, anche con esercizio a carico parziale/ regolare Alta redditività grazie a valvole a fl usso ottimizzato per pressioni differenziali minime Raffreddamento effi ciente grazie al fl usso parziale della portata volumetrica di aria compressa ALM-HOC Portata Lung. Larg. Altezza Peso volumetrica m 3 /min mm mm mm kg , , , , , , , , , Portata volumetrica riferita a 20 C e 1 bar (ass), pressione d esercizio 7 bar (ate) e una temperatura d assorbimento di 35 C (satura). Essiccatore raffreddato ad acqua / essiccatori di dimensioni più grandi su richiesta Fattore di correzione F in funzione della pressione d esercizio in bar (ate) ,75 0,87 1,00 1,12 1,25 1,37 punto di rugiada in pressione stabile fino a -40 C Esempio per determinare le dimensioni Portata volumetrica in ingresso V eff : 30 m 3 /min Pressione d esercizio: 8 bar (ate) Fattore di correzione F: 1,12 V V eff 30 corr = = F 1,12 = 26,8 m 3 /min Dimensione scelta: ALM-HOC 1900

12 INTELLIGENTE DRUCKLUFT MADE IN GERMANY Orientati verso le esigenze del cliente Con i nostri concetti innovatori a livello sistema offriamo per quasi tutte le applicazioni delle soluzioni personalizzate per il cliente. Il nostro impegno non consiste soltanto nel fornire compressori, noi ci presentiamo come competente fornitore di sistemi, che offre sempre una soluzione dal generatore di aria compressa fi no all ultimo utilizzatore di aria compressa. Questo vale non solo per le fasi della consulenza e dell installazione del vostro compressore/della vostra stazione di compressori, ma prosegue naturalmente anche in tutte le questioni riguardanti la manutenzione, la manutenzione in effi cienza ed il monitoraggio. Metteteci alla prova! Compressori rotativi a vite kw Compressori alternativi (a pistoni) 1,5 55 kw Turbocompressori kw Blower (soffi anti) 1,5 55 kw Accessori completi per l aria compressa Comando, regolazione, monitoraggio con numero di giri costante con regolazione numero di giri a risparmio d energia oil free, con iniezione d acqua oil free, essiccamento a 2 stadi Tipi di azionamento disponibili: trasmissione a cinghia trapezoidale trasmissione a ingranaggi trasmissione diretta lubrifi cati ad olio oil free pressione normale, media, alta Booster mobili / fi ssi Tipi di azionamento disponibili: trasmissione a cinghia trapezoidale trasmissione diretta oil free radiali, compressione a 3 stadi con / senza custodia fonoassorbente Tipi di azionamento disponibili: trasmissione a ingranaggi con numero di giri costante con regolazione numero di giri a risparmio d energia Tipi di azionamento disponibili: trasmissione a cinghia trapezoidale trasmissione diretta Essiccatore a refrigerazione Essiccatore ad assorbimento, rigenerazione a freddo e a caldo HOC (heat of compression) Filtri assorbenti ai carboni attivi Filtro, tutti i gradi di fi nezza Gestione della condensa Sistemi di recupero del calore Tubazioni Tutti i componenti sono ottimizz ti per i vari tipi di compressore Comandi di commutazione del carico base Comando gruppo di compressori in funzione del consumo Visualizzazione (della vostra stazione d aria compressa su PC) Telemonitoraggio (la hotline della vostra stazione d aria compressa) Leaflet_DUPLEXX_IT_10/13 La nostra qualità certifi cata per la vostra sicurezza operativa ISO 9001 ISO IRIS Il vostro consulente specializzato