WQL/WQH/WQRC 20 a 190

Transcript

1 Gruppi frigoriferi acqua/acqua //WQRC 20 a 190 Refrigeratori d acqua condensati ad acqua Versione solo freddo, versione pompa di calore e versione motoevaporante Manuale tecnico 21 a 193 kw 24 a 211 kw

2 Caratteristiche & Punti di forza 14 taglie da 20 kw a 190 kw. Refrigerante R410A con compressori ermetici scroll singolo od in tandem. Alti EER e COP per raggiungere la classe B Eurovent (Gross data). 2 differenti configurazioni: 1 compressore - 1 circuito fino a 45 kw e 2 compressori - 1 circuito da 50 kw a 190 kw. Carica refrigerante ridotta (meno di 10 kg per circuito per unità fino a 90 kw). Nuovo microprocessore con funzioni auto-adattative per ridurre il contenuto acqua nell'impianto. Controllo pressione di condensazione (opzionale) per applicazioni con acqua di pozzo. Vasta gamma di moduli idronici per unità "Plug & Play". Funzione DHW (acqua calda sanitaria) selezionabile dal microprocessore con valvola a 3-vie disponibile in accessorio. Attacchi Victaulic per tutte le connessioni idrauliche interne. Taglie da 20 kw a 45 kw con hydrokit montato in fabbrica. Desurriscaldatore disponibile in opzione (taglie da 50 a 190). Taglie da 50 kw a 190 kw senza hydrokit. Taglie da 50 kw a 190 kw con hydrokit montato in fabbrica. 2

3 Specifiche Generali //WQRC sono i nuovi refrigeratori d'acqua condensati ad acqua con compressori scroll, ottimizzati per il refrigerante R410A. Sono disponibili 3 differenti versioni: Solo freddo Pompa di calore Motoevaproante WQRC Sono disponibili 2 differenti allestimenti acustici: BLN Standard: fornita con box compressori per ridurre l'emissione sonora. ELN Extra Low Noise: fornita con box compressori e isolamento sui pannelli per ridurre ulteriormente l'emissione sonora. //WQRC unità disponibili in 14 taglie (20, 25, 30, 35, 40, 45, 50, 60, 75, 90, 120, 150, 170, 190), da 20 a 190 kw in raffreddamento e da 25 a 210 kw in riscaldamento. //WQRC unità disponibili in due differenti telai (F1 per taglie 20-45, F2 per taglie ). Ogni unità F1 è dotata di singolo circuito frigorifero, singolo compressore ermetico scroll, per le unità F2 due compressori ermetici scroll (tandem) e singolo circuito frigorifero. Evaporatori e condensatori sono del tipo a a piastre saldobrasate. Le unità in pompa calore () sono dotate di valvola d'inversione di ciclo, permettendo così l'inversione sul lato refrigerante e non sul lato acqua. Le unità motoevaporanti (WQRC) non sono dotate di condensatore, ma sono equipaggiate con rubinetti sulle linee del liquido e di mandata per consentire la connessione di condensatori remoti. Struttura La struttura sè realizzata in acciaio zincato. Tutti i componenti in acciaio zincato sono verniciati singolarmente con un processo di verniciatura speciale prima dell'assemblaggio. Il sistema esegue una verniciatura omogenea di protezione alla corrosione. La verniciatura e del tipo a polvere poliestere, colore RAL Le unità sono adatte per installazione interna. Circuito refrigerante Il circuito frigorifero è dotato di uno o due compressori ermetici scroll (a seconda del telaio), spia passaggio liquido, filtro deidratatore e valvo meccanica di espansione termostatica (la valvola elettronica di espansione termostatica è disponibile in opzione). Nelle unità in pompa calore () il circuito frigorifero è inoltre dotato di valvola di inversione a 4-vie e di un sistema di valvole di controllo controllo in modo far fluire il liquido sempre nella stessa direzione (sia in raffreddamento che in riscaldamento). Nelle unità motoevaporanti (WQRC) il circuito refrigerante viene fornito senza condensatore ed è dotato di ricevitore di liquido, rubinetti sia sul linee di scarico e liquido e valvola solenoide sulla linea del liquido. Lo schema frigorifero di ogni circuito è riportato nella sezione "Schema frigorifero". Compressori I compressori sono del tipo ermetico scroll dotati di un dispositivo di controllo elettronico per garantire la protezione contro: Surriscaldamento. Sovraccarico. Rotazione inversa. Mancanza fase. Tutti i compressori sono ad avviamente diretto e sono montati su supporti in gomma in modo da minimizzare la trasmisisone del rumore e delle vibrazioni. Evaporatori e Condensatori Evaporatore e condensatore sono del tipo a piastre saldobrasate in acciaio INOX. Sono coibentati con polietilene a cellule chiuse spessore 10 mm. Sono forniti di attacchi tipo Victaulic. Quadro elettrico Quadro eletttrico costruito a norme CE, facilmente accessibile dalla parte frontale dell'unità - attraverso un pannello fissato a vite; il quadro è completo di: Interruttore generale bloccoporta. Contattori e fusibili compressore. Protezione sovraccarico compressore/i (opzionale solo su unità F2). Magnetotermici (standard sulle unità F1, opzionale su unità F2). Controllo sequenza/fase. Morsetti per on/off remoto. Morsetti per inversione remota. Morsetti per flussostato esterno (entrambe gli scambiatori). Morsetti per il doppio set-point remoto. Morsetti per interlock esterno. Morsetti per allarme generale remoto. Morsetti di collegamento per tastiera remota (opzionale). Morsetti per relè comando pompa remoto (opzionale) evaporatore/ condensatore. Morsetti per relè controllo caldaia (opzionale). Morsetti per compensazione dinamica del set-point (4-20 ma, 0-1 V, 0-5 V, 0-10 V). Morsetti per valvola a 3 vie DHW (accessorio). Morsetti per sonda di temperatura aria esterna (accessorio). Controllo elettronico SBW655. Soft-starter (opzionale). Condensatori di rifasamento (opzionale). Morsetti 0-10V per il controllo di condensazione (opzionale). Controllo Su tutte le unità è fornito un controllo ottimizzato che fornisce una semplice interfaccia utente. In aggiunta alle caratteristiche standard come il controllo della temperatura dell'acqua (con possibilità di scegliere tra la sonda in uscita o quella in ingresso), il controllo può anche gestire le seguenti funzioni: DHW acqua calda sanitaria con funzione anti-legionella attivata giornalmente e settimanalmente. Set point dinamico (4-20 ma, 0-1V, 0-5V, 0-10V). Doppio set point. Compensazione OAT temperatura aria esterna. Integrazione caldaia/riscaldatore elettrico. Controllo condensazione. Funzione auto-adattativa per ridurre il contenuto d'acqua dell'impianto. Gestione valvola 3-vie acqua calda sanitaria (accessorio). Gestione avanzata della pompa (circuito primario e lato sorgente). Tastiera remota (accessorio) con possibilità di connessione fino a 100 m distanza senza alcuna interfaccia seriale. 3

4 Specifiche (continua) Sicurezza Ogni unità è dotata delle seguenti sicurezze elettriche / circuito frigorifero / idrauliche: Sezionatore generale bloccoporta. Controllo mancanza fase. Pressostato di lata pressione a riarmo manuale. Valvola di sicurezza sulla mandata. Pressostato di bassa pressione a riarmo automatico/manuale. Sonda antigelo (mandata acqua). Pressostato differenziale acqua (lato sorgente e lato impianto). Standard //WQRC sono costruite in accordo con i seguenti standard: Direttiva macchine: 2006/42/EC. Direttiva bassa tensione: 2006/95/EC. Direttiva compatibilità elettromagnetica: 2004/108/EC. Direttiva dispositivi in pressione: 97/23/EC. Ed in accordo agli standard Europei: Sicurezza macchine - Concetti base, principi generali di progettazione: UNI EN ISO / 2. Sicurezza macchine - Distanze di sicurezza per impedire pericoli agli arti superiori e inferiori: EN ISO Sicurezza macchine - Componenti elettrici dei macchinari: EN Apparecchiature a bassa tensione: EN Compatibilità elettromagnetica (EMC) - Sicurezza per ambiente industriale: IEC EN Compatibilità elettromagnetica (EMC) - Standard emissioni per ambienti residenziali, commerciali e piccolo industriali: IEC EN Sistemi di refrigerazione e a pompa calore - requisiti di sicurezza ed ambientali: EN / 2. Prodotti metallici - Documenti di controllo: EN Rame e leghe di rame. Senza saldatura e tubi in rame per condizionamento dell'aria e refrigerazione: BS EN / 2. Apparecchiature in pressione per sistemi di refrigerazione e a pompe di calore. Requisiti generali: BS EN / 2. Sistemi di refrigerazione e a pompe di calore - Dispositivi scarico presisoni e loro tubazioni - Metodi di calcolo: BS EN Tubazioni metalliche industriali: BS EN Opzioni installate in fabbrica Kit protocollo ModBus per BMS. Soft starter compressore/i. Condensatori di rifasamento. Valvola elettronica di espansione termostatica. Protezione sovraccarico compresosre (solo per unità F2). Magnetotermici (solo per unità F2). Kit controllo condensazione. Kit cablaggio resistenza elettrica. Kit cablaggio resistenza elettrica aggiuntiva. Kit manometri refrigerante. Cappottini afonici compressore/i. Hydrokit montato a bordo (1P/SP su entrambe gli scambiatori per unità F1, 1P/2P/SP/HP su entrambe gli scambiatori su unità F2). Desurriscaldatori (solo unità F2). Accessori forniti a corredo ON-OFF remoto. Pannello di controllo remoto. Sequenziatore di avviamento fino a 4 unità. Kit controllo condensazione. Sensore temperature acqua per serbatoio acqua calda sanitaria. Sonda per compensazione aria esterna. Kit cablaggio resistenza elettrica. Kit cablaggio resistenza elettrica aggiuntiva. Valvola pressostattica per applicazioni con acqua di pozzo (solo unità F1). Cappottini afonici compressore/i. Flussostato. Pressostato. Connessioni Victaulic o filettate. Valvola 3 vie per produzione acqua calda sanitaria. Supporti antivibranti del tipo a molla (solo unità F2). Filtro acqua. Valvole ingresso/uscita (solo unità F1). 4

5 Schema frigorifero - 20 a 45 - R410A AT A M S 1 S B F C 2 6 D G E H S VALVOLA TERMOSTATICA MECCANICA (STANDARD) S ASPIRAZIONE ST BT MICROPROCESSORE UNITÀ MICROPROCESSORE EXV VALVOLA TERMOSTATICA ELETTRONICA (OPZIONALE) COMPONENTI 1 Compressore 2 Condensatore 3 Filtro deidratatore 4 Spia passaggio liquido 5 Valvola termostatica meccanica 6 Evaporatore 7 Valvola termostatica elettronica DISPOSITIVI SICUREZZA / CONTROLLO A Pressostato alta pressione (42 bar) B Pressostato bassa pressione (2 bar) AT Trasduttore alta pressione (opzionale) BT Trasduttore bassa pressione C Pressostato differenziale acqua D Pressostato differenziale acqua E Sensore di tempertaura uscita acqua F Sensore di temperatura ingresso acqua G Sensore di temperatura ingresso acqua H Sensore di tempertaura uscita acqua S 5/16" Connessione Shrader (solo servizio) ST Sensore temperatura aspirazione Connessioni con valvola Shrader 5

6 Schema frigorifero - 50 a R410A 8 I AT A S 1 EQUALIZZAZIONE OLIO B S F C 2 6 D G E H S VALVOLA TERMOSTATICA MECCANICA (STANDARD) S ASPIRAZIONE ST BT MICROPROCESSORE UNITÀ MICROPROCESSORE EXV VALVOLA TERMOSTATICA ELETTRONICA (OPZIONALE) COMPONENTI 1 Compressore 2 Condensatore 3 Filtro deidratatore 4 Spia passaggio liquido 5 Valvola termostatica meccanica 6 Evaporatore 7 Valvola termostatica elettronica 8 Desurriscaldatore DISPOSITIVI SICUREZZA / CONTROLLO A Pressostato alta pressione (42 bar) B Pressostato bassa pressione (2 bar) AT Trasduttore alta pressione (opzionale) BT Trasduttore bassa pressione C Pressostato differenziale acqua D Pressostato differenziale acqua E Sensore di tempertaura uscita acqua F Sensore di temperatura ingresso acqua G Sensore di temperatura ingresso acqua H Sensore di tempertaura uscita acqua I Valvola PED (45 bar) S 5/16" Connessione Shrader (solo servizio) Connessioni con valvola Shrader 6

7 Schema frigorifero - 20 a 45 - R410A 2 AT A S 1 S B F C 3 ON 7 D G E H 8 8 S S VALVOLA TERMOSTATICA MECCANICA (STANDARD) ST BT MICROPROCESSORE UNITÀ MICROPROCESSORE EXV VALVOLA TERMOSTATICA ELETTRONICA (OPZIONALE) COMPONENTI 1 Compressore 2 Valvola 4-vie 3 Condensatore 4 Filtro deidratatore 5 Spia passaggio liquido 6 Valvola termostatica meccanica 7 Evaporatore 8 Valvola di ritegno 9 Valvola termostatica elettronica DISPOSITIVI SICUREZZA / CONTROLLO A Pressostato alta pressione (42 bar) B Pressostato bassa pressione (2 bar) AT Trasduttore alta pressione (opzionale) BT Trasduttore bassa pressione C Pressostato differenziale acqua D Pressostato differenziale acqua E Sensore di tempertaura uscita acqua F Sensore di temperatura ingresso acqua G Sensore di temperatura ingresso acqua H Sensore di tempertaura uscita acqua S 5/16" Shrader connection (service only) Pipe connection with Shrader valve 7

8 Schema frigorifero - 50 a R410A 2 10 I AT A S 1 EQUALIZZAZIONE OLIO B S F C 3 ON 7 D G E H 8 8 S 8 S ST BT VALVOLA TERMOSTATICA MECCANICA (STANDARD) MICROPROCESSORE UNITÀ MICROPROCESSORE EXV VALVOLA TERMOSTATICA ELETTRONICA (OPZIONALE) COMPONENTI 1 Compressore 2 Valvola 4-vie 3 Condensatore 4 Filtro deidratatore 5 Spia passaggio liquido 6 Valvola termostatica meccanica 7 Evaporatore 8 Valvola di ritagno 9 Valvola termostatica elettronica 10 Desurriscaldatore DISPOSITIVI SICUREZZA / CONTROLLO A Pressostato alta pressione (42 bar) B Pressostato bassa pressione (2 bar) AT Trasduttore alta pressione (opzionale) BT Trasduttore bassa pressione C Pressostato differenziale acqua D Pressostato differenziale acqua E Sensore di tempertaura uscita acqua F Sensore di temperatura ingresso acqua G Sensore di temperatura ingresso acqua H Sensore di tempertaura uscita acqua I Valvola PED (45 bar) S 5/16" Connessione Shrader (solo servizio) Connessioni con valvola Shrader 8

9 Schema frigorifero - WQRC 20 a 45 - R410A 2 AT A S 1 S B 9 D G H S ASPIRAZIONE VALVOLA TERMOSTATICA MECCANICA (STANDARD) ST BT MICROPROCESSORE UNITÀ MICROPROCESSORE EXV VALVOLA TERMOSTATICA ELETTRONICA (OPZIONALE) COMPONENTI 1 Compressore DISPOSITIVI SICUREZZA / CONTROLLO A Pressostato alta pressione (42 bar) 2 Rubinetto 3 Rubinetto 4 Spia passaggio liquido 5 Valvola termostatica meccanica 6 Filtro deidratatore 7 Spia 8 Valvola di espansione meccanica 9 Evaporatore 10 Valvola di espansione elettronica B AT BT D G H S ST Pressostato bassa pressione (2 bar) Trasduttore alta pressione (opzionale) Trasduttore bassa pressione Pressostato differenziale acqua Sensore di temperatura ingresso acqua Sensore di tempertaura uscita acqua 5/16" Connessione Shrader (solo servizio) Aspirazione sonda di temperatura Connessioni con valvola Shrader 9

10 Schema frigorifero - WQRC 50 a R410A 2 I AT A S 1 EQUALIZZAZIONE OLIO B S 9 D G H S ASPIRAZIONE VALVOLA TERMOSTATICA MECCANICA (STANDARD) ST BT MICROPROCESSORE UNITÀ MICROPROCESSORE EXV VALVOLA TERMOSTATICA ELETTRONICA (OPZIONALE) COMPONENTI 1 Compressore 2 Rubinetto 3 Rubinetto 4 Ricevitore di liquido 5 Valvola solenoide 6 Filtro deidratatore 7 Spia passaggio liquido 8 Valvola termostatica meccanica 9 Evaporatore 10 Valvola termostatica elettronica DISPOSITIVI SICUREZZA / CONTROLLO A Pressostato alta pressione (40.5 bar) B Pressostato bassa pressione (2 bar) AT Trasduttore alta pressione (opzionale) BT Trasduttore bassa pressione D Pressostato differenziale acqua G Sensore di temperatura ingresso acqua H Sensore di tempertaura uscita acqua I Valvola PED (45 bar) S 5/16" Connessione Shrader (solo servizio) ST Sensore di temperatura aspirazione Connessioni con valvola Shrader 10

11 Schema idraulico - / 20 a 45 - R410A Schema idraulico base D B A E 5 4 INGRESSO 7 5 C 8 6 E 3 USCITA COMPONENTI 1 Scambiatore a piastre 2 FIltro acqua 3 Uscita acqua 4 Ingresso acqua 5 Rubinetto 6 Giunti antivibranti 7 Valvola di by-pass 8 Prese di pressione/scarico DISPOSITIVI SICUREZZA E CONTROLLO A Pressostato differenziale acqua B Sonda temperatura ingresso acqua C Sonda temperatura uscita acqua D Valvola di sfiato E Termometro Limite fornitura Sonde Schema idraulico 1P - condensatore D A E 6 B 9 5 INGRESSO 8 6 C 9 7 E 4 USCITA COMPONENTI 1 Scambiatore a piastre 2 Pompa 3 FIltro acqua 4 Uscita acqua 5 Ingresso acqua 6 Rubinetto 7 Giunti antivibranti 8 Valvola di by-pass 9 Prese di pressione/scarico DISPOSITIVI SICUREZZA E CONTROLLO A Pressostato differenziale acqua B Sonda temperatura ingresso acqua C Sonda temperatura uscita acqua D Valvola di sfiato E Termometro Limite fornitura Sonde 11

12 Schema idraulico - / 20 a 45 - R410A Schema idraulico 1P - evaporatore D B A E 7 6 INGRESSO 9 7 C 10 8 E 5 USCITA 4 COMPONENTI 1 Scambiatore a piastre 2 Pompa 3 FIltro acqua 4 Vaso espansione 5 Uscita acqua 6 Ingresso acqua 7 Rubinetto 8 Giunti antivibranti 9 Valvola di by-pass 10 Prese di pressione/scarico DISPOSITIVI SICUREZZA E CONTROLLO A Pressostato differenziale acqua B Sonda temperatura ingresso acqua C Sonda temperatura uscita acqua D Valvola di sfiato E Termometro Limite fornitura Sonde 12

13 Schema idraulico - / 50 a R410A Schema idraulico base B A 1- C E 5 4 INGRESSO 7 5 C 8 6 E 3 USCITA B A 1- E E 5 4 INGRESSO 7 5 C 8 6 E 3 USCITA COMPONENTI 1C Condensatore 1E Evaporatore 2 Filtro acqua 3 Uscita acqua 4 Ingresso acqua 5 Rubinetto 6 Giunti antivibranti 7 Valvola di by-pass 8 Prese di precisone/scarico DISPOSITIVI DI SICUREZZA E CONTROLLO A Pressostato differenziale acqua B Sonda temperatura acqua ingresso C Sonda temperatura acqua uscita D Valvola di sfiato E Termometro Limite di fornitura Sonde Schema idraulico - 1P condensatore e 1P evaporatore D COMPONENTI 1C Condensatore 1E Evaporatore 2 Pompa 3 Filtro acqua 4 Vaso espansione 5 Uscita acqua 6 Ingresso acqua 7 Rubinetto 8 Giunti antivibranti 9 Valvola di by-pass 10 Prese di precisone/scarico DISPOSITIVI DI SICUREZZA E CONTROLLO A Pressostato differenziale acqua B Sonda temperatura acqua ingresso C Sonda temperatura acqua uscita D Valvola di sfiato E Termometro Limite di fornitura Sonde B C B C A A 1- C 1- E D E E E E INGRESSO 5 USCITA 6 INGRESSO 5 USCITA 13

14 Schema idraulico - / 50 a R410A Schema idraulico - 2P condenstore e 2P evaporatore D 10 2 F B A 1- C E 7 6 INGRESSO C 11 8 E 5 USCITA D 10 2 F 4 B A 1- E E INGRESSO C 11 8 E 5 USCITA COMPONENTI 1C Condensatore 1E Evaporatore 2 Pompa 3 Filtro acqua 4 Vaso espansione 5 Uscita acqua 6 Ingresso acqua 7 Rubinetto 8 Giunti antivibranti 9 Valvola di by-pass 10 Vavola di non ritorno 11 Pressure point/drainage DISPOSITIVI SICUREZZA E CONTROLLO A Pressostato differenziale acqua B Sonda temperatura acqua ingresso C Sonda temperatura acqua uscita D Valvola di sfiato E Termometro F Limite di fornitura Sonde Probes 14

15 Limiti operativi / 20 a R410A Acqua refrigerata Acqua riscaldata Temperatura mandata acqua Acqua C +5 a +18 Acqua + glicole C -8 / +5 (con glicole e termostatica eletronica); +5/+18 (unità standard) Differenziale tempertaura K 3 a 8 Massima pressione di funzionamento bar 6 Temperatura mandata acqua Acqua C +25 a +55 Differenziale temperatura K 3 a 15 Massima pressione operativa bar 6 Alimentazione elettrica 400 V, 3 ph, 50 Hz (+/- 10%) Nota: Massima percentuale di glicole (etilenico o propilenico): 40%. 60 Temperatura uscita condensatore ( C) Acqua + glicole Acqua Temperatura uscita evaporatore ( C) WQRC 20 a R410A Acqua refrigerata Tempertaura mandata acqua Acqua C +5 a +18 Acqua + glicole C -8 / +5 (con glicole etermostatica elettronica); +5/+18 (unità standard) Differenziale temperatura K 3 a 8 Massima pressione di funzionamento bar 6 Temperatura di condensazione C +30 a +58 Alimentazione elettrica 400 V, 3 ph, 50 Hz (+/- 10%) Nota: Massima percentuale di glicole (etilenico o propilenico): 40%. 60 Temperatura di condensazione ( C) Acqua + glicole Acqua Temperatura uscita evaporatore ( C) 15

16 Fattori di correzione Resa dell'unità, potenza, portata acqua+glicole, perdita di carico acqua+glicole, devono essere corretti secondo la formula seguente: Correzione resa dell'unità Q CORRETTA/GLICOLE = Q NOMINALE x K c x K c E,P dove: K c = fattore di correzione della resa secondo LWT ( T = 5 [K]) riferirsi alla Tavola 1 E K c = fattore di correzione secondo percentuale di glicole (ETILENICO) riferirsi alla Tavola 2 P K c = fattore di correzione secondo percentuale di glicole (PROPILENICO) riferirsi alla Tavola 4 Correzione potenza P CORRETTA/GLICOLE = P NOMINALE x K i x K i E,P dove: K i = fattore di correzione della potenza secondo LWT ( T = 5 [K]) riferirsi alla Tavola 1 E K i = fattore di correzione secondo percentuale di glicole (ETILENICO) riferirsi alla Tavola 2 P K i = fattore di correzione secondo percentuale di glicole (PROPILENICO) riferirsi alla Tavola 4 Correzione portata acqua+glicole G CORRETTA/GLICOLE = G RI-CALCOLATA x K f E,P dove: G RI-CALCOLATA = portata secondo P CORRETTA/GLICOLE (P CORRETTA/GLICOLE x 860 / T / 3600) E K f = fattore di correzione secondo percentuale di glicole (ETILENICO) riferirsi alla Tavola 2 P K f = fattore di correzione secondo percentuale di glicole (PROPILENICO) riferirsi alla Tavola 4 Correzione perdita di carico acqua+glicole P CORRETTA/GLICOLE = P RI-CALCOLATA x K p E,P dove: P RI-CALCOLATA = perdita di carico secondo G CORRETTA/GLICOLE (K BPHE x (G CORRETTA/GLICOLE ) 2 ) E K p = fattore di correzione secondo percentuale di glicole (ETILENICO) riferirsi alla Tavola 2 P K p = fattore di correzione secondo percentuale di glicole (PROPILENICO) riferirsi alla Tavola 5 Tavola 1 K c K i Temperatura uscita acqua [LWT] ( C) ( T=5 [K]) Tavola 2 Percentuale glicole etilenico % Punto di congelamento (1) C Minima temperatura mandata acqua permessa C Fattore correzione resa (2) E K c Fattore correzione potenza (2) E K i Fattore di correzione portata E K f Fattore di correzione perdita di carico (3) E K p (1) ASHRAE Handbook. (2) Valido per LWT=7 C. se LWT < 7 C considerare K c x K c E e K i x K i E. (3) Valido per LWT > 5 C. se LWT < 5 C riferirsi alla Tavola 3. 16

17 Fattori di correzione Tavola 3 Percentuale glicole etilenico 10% 20% 30% LWT ( C) Fattore di correzione K f E Fattore di correzione K p E Tavola 4 Percentuale glicole propilenico % Punto di congelamento (1) C Fattore correzione resa (2) K P c Fattore correzione potenza (2) K P i Fattore di correzione portata K P f (1) ASHRAE Handbook. (2) Valido per LWT=7 C. Se LWT < 7 C considerare K c x K c P e K i x K i P. Tavola 5 Percentuale glicole etilenico 10% 20% 30% 40% LWT ( C) Fattore di correzione K p P

18 Dati tecnici - 20 a 45 - R410A Dati alle condizioni Eurovent LCP/W/P/C AC (1) (2) kw (3) kw (2) kw (3) kw EER totale (2) kw/kw EER totale (3) kw/kw ESEER (2) kw/kw ESEER (3) kw/kw Numero circuiti frigoriferi Gradini di parzializzazione % Assorbimento elettrico 400V/3/50Hz Avviamento Diretto Massima potenza kw Massima corrente (FLA) A Corrente di spunto (LRA) A REFRIGERANTE Tipo R410A Contenuto kg COMPRESSORE Numero/Tipo 1 / Scroll Resistenza elettrica carter W EVAPORATORE Numero/Tipo 1 / Piastre Portata acqua l/s Perdita di carico kpa CONNESSIONI IDRAULICHE EVAPORATORE Diametro Ingresso - Uscita / Tipo 1"1/2-1"1/2 / Victaulic POMPA EVAPORATORE kw Pressione statica utile kpa Riferimento grafico pompe CONDENSATORE Numero/Tipo 1 / Piastre Portata acqua l/s Perdita di carico kpa CONNESSIONI IDRAULICHE CONDENSATORE Diametro Ingresso - Uscita / Tipo 1"1/2-1"1/2 / Victaulic POMPA CONDENSATORE kw Pressione statica utile kpa Riferimento grafico pompe PESO Peso di spedizione kg Peso in funzionamento kg DIMENSIONI Lunghezza mm Larghezza mm Altezza mm DATI ACUSTICI Livelli potenza sonora (4) / (5) db(a) 65 / / / / / / 67 Livelli pressione sonora (4) / (5)* db(a) 34 / / / / / / 36 (1) Standard Eurovent LCP/W/P/C AC in raffreddamento: evaporatore EWT/LWT 12 C/7 C, condensatore EWT/LWT 30 C/35 C. (2) Valore LORDO (pompe non comprese). (3) Valore NETTO secondo EN (pompe non comprese). (4) Versione BLN. (5) Versione ELN. (*) Valori dati a 10 metri; riferimento agli standard ISO 3744 con superficie di riferimento parallelepipeda. 18

19 Dati tecnici - 20 a 45 - R410A Dati alle condizioni Eurovent LCP/W/P/C AC (1) (2) kw (3) kw (2) kw (3) kw EER totale (2) kw/kw EER totale (3) kw/kw ESEER (2) kw/kw ESEER (3) kw/kw Resa termica (2) kw Resa termica (3) kw (2) kw (3) kw COP totale (2) kw/kw COP totale (3) kw/kw Numero circuiti frigoriferi Gradini di parzializzazione % Assorbimento elettrico 400V/3/50Hz Avviamento Diretto Massima potenza kw Massima corrente (FLA) A Corrente di spunto (LRA) A REFRIGERANTE Tipo R410A Contenuto kg COMPRESSORE Numero/Tipo 1 / Scroll Resistenza elettrica carter W SCAMBIATORE LATO IMPIANTO Numero/Tipo 1 / Piastre Portata acqua - Raffreddamento l/s Perdita di carico - Raffreddamento kpa Portata acqua - Riscaldamento l/s Perdita di carico - Riscaldamento kpa CONNESSIONI IDRAULICHE SCAMBIATORE LATO IMPIANTO Diametro Ingresso - Uscita / Tipo 1"1/2-1"1/2 / Victaulic POMPA SCAMBIATORE LATO IMPIANTO kw Pressione statica utile - Raffreddamento kpa Pressione statica utile - Riscaldamento kpa Riferimento grafico pompe SCAMBIATORE LATO SORGENTE Numero/Tipo 1 / Piastre Portata acqua - Raffreddamento l/s Perdita di carico - Raffreddamento kpa Portata acqua - Riscaldamento l/s Perdita di carico - Riscaldamento kpa CONNESSIONI IDRAULICHE SCAMBIATORE LATO IMPIANTO Diametro Ingresso - Uscita / Tipo 1"1/2-1"1/2 / Victaulic POMPA SCAMBIATORE LATO SORGENTE kw Pressione statica utile kpa Riferimento grafico pompe PESO Peso di spedizione kg Peso in funzionamento kg DIMENSIONI Lunghezza mm Larghezza mm Altezza mm DATI ACUSTICI Livelli potenza sonora (4) / (5) db(a) 65 / / / / / / 67 Livelli pressione sonora (4) / (5)* db(a) 34 / / / / / / 36 (1) Standard Eurovent LCP/W/P/C AC in raffreddamento: evaporatore EWT/LWT 12 C/7 C, condensatore EWT/LWT 30 C/35 C. Standard Eurovent LCP/W/P/C AC in raffreddamento: evaporatore EWT/LWT 10 C/7 C, condensatore EWT/LWT 40 C/45 C. (2) Valore LORDO (pompe non comprese). (3) Valore NETTO secondo EN (pompe non comprese). (4) Versione BLN. (5) Versione ELN. (*) Valori dati a 10 metri; riferimento agli standard ISO 3744 con superficie di riferimento parallelepipeda. 19

20 Dati tecnici - WQRC 20 a 45 - R410A WQRC (1) kw (1) kw Numero circuiti frigoriferi Gradini di parzializzazione % Alimentazione elettrica 400V/3/50Hz Avviamento Diretto Massima potenza kw Massima corrente (FLA) A Corrente di spunto (LRA) A REFRIGERANTE Tipo R410A COMPRESSORE Numero Tipo Scroll Resistenza elettrica carter W EVAPORATORE Numero Tipo Piastre Portata acqua l/s Perdita di carico kpa CONNESSIONI IDRAULICHE EVAPORATORE Tipo Victaulic Diametro ingresso inch 1"1/2 1"1/2 1"1/2 1"1/2 1"1/2 1"1/2 Diametro uscita inch 1"1/2 1"1/2 1"1/2 1"1/2 1"1/2 1"1/2 POMPA EVAPORATORE Numero kw Pressione statica utile kpa Riferimento grafico pompe CONNESSIONI FRIGORIFERE PER CONDENSATORE REMOTO Tipo To be brazed Diametro ingresso pollici 5/8" 5/8" 5/8" 5/8" 5/8" 5/8" Diametro uscita pollici 5/8" 7/8" 7/8" 7/8" 7/8" 7/8" PESO Peso di spedizione kg Peso in funzionamento kg DIMENSIONI Lunghezza mm Larghezza mm Altezza mm DATI ACUSTICI Livello potenza sonora (2) db(a) Livello pressione sonora (2)* db(a) Livello potenza sonora (3) db(a) Livello pressione sonora (3)* db(a) (1) Evaporatore EWT/LWT 12 C/7 C, temperatura di condensazione 40 C. (2) Versione BLN. (3) Versione ELN. (*) Valori dati a 10 metri; riferimento agli standard ISO 3744 con superficie di riferimento parallelepipeda. 20

21 Dati Tecnici - 50 a R410A Dati alle condizioni Eurovent LCP/W/P/C AC (1) (2) kw (3) kw (2) kw (3) kw EER totale (2) kw/kw EER totale (3) kw/kw ESEER (2) kw/kw ESEER (3) kw/kw Numero circuiti frigoriferi Gradini di parzializzazione % Assorbimento elettrico 400V/3/50Hz Avviamento Diretto Massima potenza kw Massima corrente (FLA) A Corrente di spunto (LRA) A REFRIGERANTE Tipo R410A Contenuto kg COMPRESSORE Numero/Tipo 2 / Scroll Resistenza elettrica carter W EVAPORATORE Numero/Tipo 1 / Piastre Portata acqua l/s Perdita di carico kpa CONNESSIONI IDRAULICHE EVAPORATORE Diametro ingresso - Diametro uscita / Tipo 2"1/2-2"1/2 / Victaulic POMPA EVAPORATORE /BP kw Prevalenza/BP kpa Riferimento grafico pompe /AP kw Prevalenza/BP kpa Riferimento grafico pompe CONDENSATORE Numero/Tipo 1 / Piastre Portata dell'acqua l/s Perdita di carico kpa CONNESSIONI CONDENSATORE ACQUA Diametro ingresso-uscita / Tipo 2"1/2-2"1/2 / Victaulic POMPA CONDENSATORE /BP kw Prevalenza/BP kpa Riferimento grafico pompe /AP kw Prevalenza/AP kpa Riferimento grafico pompe DESURRISCALDATORE Numero/Tipo 1 / Piastre Recupero di calore kw Portata dell'acqua l/s Perdite di carico kpa PESO Peso di spedizione kg Peso in funzionamento kg DIMENSIONI Lunghezza mm Larghezza mm Altezza mm DATI ACUSTICI Livello potenza sonora (4) / (5) db(a) 70 / / / / / / / / 79 Livello pressione sonora (4) / (5)* db(a) 39 / / / / / / / / 48 (1) Standard Eurovent LCP/W/P/C AC in raffreddamento: evaporatore EWT/LWT 12 C/7 C, condensatore EWT/LWT 30 C/35 C. (2) Valore LORDO (pompe non comprese). (3) Valore NETTO secondo EN (pompe non comprese). (4) Versione BLN. (5) Versione ELN. (*) Valori dati a 10 metri; riferimento agli standard ISO 3744 con superficie di riferimento parallelepipeda. 21

22 Dati tecnici - 50 a R410A Dati alle condizioni Eurovent LCP/W/P/C AC (1) (2) kw (3) kw (2) kw (3) kw EER totale (2) kw/kw EER totale (3) kw/kw ESEER (2) kw/kw Resa termica (2) kw Resa termica (3) kw (2) kw (3) kw COP totale (2) kw/kw COP totale (3) kw/kw Numero circuiti frigoriferi Gradini di parzializzazione % Assorbimento elettrico 400V/3/50Hz Avviamento Diretto Massima potenza kw Massima potenza A Corrente di spunto (LRA) A REFRIGERANTE Tipo R410A Contenuto kg COMPRESSORE Numero/Tipo 2 / Scroll Resistenza elettrica carter W SCAMBIATORE DI CALORE INTERNO Numero/Tipo 1 / Piastre Portata dell'acqua - Raffrescamento l/s Perdita di carico - Raffrescamento kpa Portata dell'acqua - Riscaldamento l/s Perdita di carico - Riscaldamento kpa CONNESSIONI ACQUA SCAMBIATORE DI CALORE INTERNO Diametro Ingresso-Uscita / Tipo 2"1/2-2"1/2 / Victaulic POMPA SCAMBIATORE DI CALORE INTERNO /BP kw /AP kw Prevalenza/BP - Raffrescamento kpa Prevalenza/AP - Raffrescamento kpa Prevalenza/BP - Riscaldamento kpa Riferimento grafico pompe Prevalenza/AP - Riscaldamento kpa SCAMBIATORE DI CALORE ESTERNO Numero/Tipo 1 / Piastre Portata dell'acqua l/s Perdite di carico kpa CONNESSIONI ACQUA SCAMBIATORE ESTERNO Diametro ingresso ed uscita / Tipo 2"1/2-2"1/2 / Victaulic POMPA SCAMBIATORE ESTERNO /BP kw Prevalenza/BP kpa Riferimento grafico pompe Assorbita/AP kw Prevalenza/AP kpa Riferimento grafico pompe DESURRISCALDATORE Numero/Tipo 1 / Piastre Recupero di calore kw Portata dell'acqua l/s Perdite di carico kpa PESO Peso di spedizione kg Peso in funzionamento kg DIMENSIONI Lunghezza mm Larghezza mm Altezza mm DATI ACUSTICI Livello potenza sonora (4) / (5) db(a) 70 / / / / / / / / 79 Livello pressione sonora (4) / (5)* db(a) 39 / / / / / / / / 48 (1) Standard Eurovent LCP/W/P/C AC in raffreddamento: evaporatore EWT/LWT 12 C/7 C, condensatore EWT/LWT 30 C/35 C. Standard Eurovent LCP/W/P/C AC in riscaldamento: evaporatore EWT/LWT 10 C/7 C, condensatore EWT/LWT 40 C/45 C. (2) Valore LORDO (pompe non comprese). (3) Valore NETTO secondo EN (pompe non comprese). (4) Versione BLN. (5) Versione ELN. (*) Valori dati a 10 metri; riferimento agli standard ISO 3744 con superficie di riferimento parallelepipeda. 22

23 Dati tecnici - WQRC 50 a R410A WQRC (1) kw Input Power (1) kw Numero circuiti frigoriferi Gradini di parzializzazione % Assorbimento elettrico 400V/3/50Hz Avviamento Diretto Massima potenza kw Massima potenza A Corrente di spunto (LRA) A REFRIGERANTE Tipo R410A COMPRESSORE Numero Tipo Scroll Resistenza elettrica carter W EVAPORATORE Numero Tipo Piastra Portata dell'acqua l/s Perdite di carico kpa CONNESSIONI ACQUA EVAPORATORE Tipo Victaulic Diametro Ingresso pollici 2"1/2 2"1/2 2"1/2 2"1/2 2"1/2 2"1/2 2"1/2 2"1/2 Diametro Uscita pollici 2"1/2 2"1/2 2"1/2 2"1/2 2"1/2 2"1/2 2"1/2 2"1/2 POMPA EVAPORATORE Numero 1/2 1/2 1/2 1/2 1/2 1/2 1/2 1/2 /BP kw Perdite di carico/bp kpa Riferimento grafico pompe /AP kw Perdite di carico/ap kpa Riferimento grafico pompe CONNESSIONI REFRIGERANTE Tipo Per saldare Diametro ingresso pollici 7/8"' 7/8"' 1 1/8'' 1 1/8'' 1 3/8" 1 5/8'' 1 5/8'' 1 5/8'' Diametro uscita pollici 5/8" 5/8" 7/8" 7/8" 7/8" 7/8" 1 1/8'' 1 1/8'' PESO Peso di spedizione kg Peso in funzionamento kg DIMENSIONI Lunghezza mm Larghezza mm Altezza mm DATI ACUSTICI Livello potenza sonora (2) db(a) Livello pressione sonora (2)* db(a) Livello potenza sonora (3) db(a) Livello pressione sonora (3)* db(a) (1) Evaporatore EWT/LWT 12 C/7 C, condensatore 40 C. (2) Versione BLN. (3) Versione ELN. (*) Valori dati a 10 metri; riferimento agli standard ISO 3744 con superficie di riferimento parallelepipeda. 23

24 Dati Elettrici - //WQRC 20 a 45 - R410A Compressori V / 3 Ph / 50 Hz Taglie Nominale PNOM-CPS Nominale INOM-CPS (A) Massima PMAX-CPS Massima IMAX-CPS (A) ISTART-CPS LRA (A) PF (NOM) > > > > > > 0.90 (*) Con installata opzione condensatori di rifasamento. PFC* Unità standard senza pompa V / 3Ph / 50 Hz Taglie nominale Corrente nominale Massima corrente (A) Maximum current input (A) Corrente di spunto (A) Corrente di spunto (A)* (*) Con installata l'opzione Soft-starter. Pompa V / 3 Ph / 50 Hz Taglie PMAX-PUMP 1PSP/Evaporatore IMAX-PUMP FLA (A) PMAX-PUMP 1PSP/Condensatore IMAX-PUMP FLA (A)

25 Dati Elettrici - //WQRC 50 a R410A Compressori V / 3 Ph / 50 Hz Taglie Nominale PNOM-CPS Nominale INOM-CPS (A) Massima PMAX-CPS Massima IMAX-CPS (A) ISTART-CPS LRA (A) PF (NOM) > > > > > > > > > > > > > > > > 0.90 PFC* (*) Con installata opzione condensatori di rifasamento. Unità standard senza pompa V/ 3Ph / 50 Hz Taglie nominale Corrente nominale Massima corrente (A) Maximum current input (A) Corrente di spunto (A) Corrente di spunto (A)* (*) Con installata l'opzione Soft-starter. Pompa V / 3 Ph / 50 Hz Taglie 1-2PSP/Evaporatore 1-2PSP/Condensatore 1-2PHP/Evaporatore 1-2PHP/Condensatore PMAX-PUMP IMAX-PUMP FLA (A) PMAX-PUMP IMAX-PUMP FLA (A) PMAX-PUMP IMAX-PUMP FLA (A) PMAX-PUMP IMAX-PUMP FLA (A)

26 Dati acustici - //WQRC - R410A //WQRC 20 a Modelli BLN Taglie Banda d'ottava (Hz) Livello potenza sonora db sonora db(a) Pressione sonora db(a)* (*) Valori dati a 10 metri; riferimento agli standard ISO 3744 con superficie di riferimento parallelepipeda. //WQRC 20 a Modelli ELN Taglie Banda d'ottava (Hz) Livello pressione sonora db sonora db(a) Pressione sonora db(a)* (*) Valori dati a 10 metri; riferimento agli standard ISO 3744 con superficie di riferimento parallelepipeda. 26

27 Dati prestazionali - 20 a 45 - R410A Rese frigorifere - Modalità solo freddo modelli Evaporatore LWT ( C) Condensatore LWT ( C)

28 Dati prestazionali - 20 a 45 - R410A (continua) Rese frigorifere - Modalità solo freddo modelli Evaporatore LWT ( C) Condensatore LWT ( C)