ZF W 325 (IRM 325) Distributore/Control Valve MB 30 1 Trolling Valve Distributore/Control Valve EB 30/EB Plus d'informations sur :

Transcript

1 Distributore/Control Valve MB 30 Trolling Valve Distributore/Control Valve EB 30/EB30 6

2 Questo catalogo riporta informazioni tecniche disponibili alla data di edizione. Durante la stesura è stata dedicata la massima attenzione al fine di assicurare l'accuratezza delle informazioni e dei dati contenuti. Non si accettano comunque responsabilità per eventuali errori od omissioni. This catalogue is based on the technical information at the time of printing. The catalogue has been checked carefully in order to avoid errors. However ZF Padova is not liable, for any misrepresentations, errors of description or omissions. Subject to technical change without prior notice. Riproduzione vietata. La riproduzione totale o parziale è consentita solo previa autorizzazione scritta della società ZF Padova. 000 Copyright. Reproduction in whole or in part permitted only with prior written permission by ZF Padova. Stampato in Italia Printed in Italy. Edizione / Edition: 05/000

3 INDICE SEZIONE 6 SECTION 6 INDEX DISTRIBUTORE MB 30 TROLLING VALVE DISTRIBUTORE EB30/EB30 CONTROL VALVE MB30 TROLLING VALVE CONTROL VALVE EB30/EB30,...) sono inclusi nei rispettivi kit: I particolari contrassegnati con (,,...) are included in the relevant kits: The items marked with (, 6 KIT GUARNIZIONI GASKET KIT KIT SPESSORI SHIMS KIT KIT CUSCINETTI BEARINGS KIT KIT FRIZIONI CLUTCH KIT KIT MANUTENZIONE SCAMBIATORE COOLER MAINTENANCE KIT

4

5 ZF W 35 IRM 35 6.

6

7 Codice/Code: Edizione/Edition: 0/000 - Pagina/Page 6..3 INDICE PAGE GRUPPO CARCASSE GRUPPO ALBERO ENTRATA GRUPPO ALBERO RINVIO GRUPPO ALBERO USCITA GRUPPO POMPA OLIO GRUPPO TROLLING VALVE GRUPPO DISTRIBUTORE MECCANICO MB 30 GRUPPO DISTRIBUTORE ELETTRICO EB 30 GRUPPO KIT SENSORI TEMPERATURA/PRESSIONE GRUPPO POMPA TANDEM PER P.T.O. GRUPPO DISTRIBUTORE ELETTRICO P.T.O. GRUPPO DISTRIBUTORE MECCANICO P.T.O. GRUPPO LIVE P.T.O. SAE J7C B GRUPPO LIVE P.T.O. SAE J7C C GRUPPO CLUTCHABLE P.T.O. SAE J7 C B GRUPPO CLUTCHABLE P.T.O. SAE J7 C C GRUPPO CLUTCHABLE P.T.O. TIROCINGHIA GRUPPO SCAMBIATORE KIT INGRANAGGI KIT ACCESSORI INDEX GEARCASE ASSEMBLY INPUT SHAFT ASSEMBLY INTERMEDIATE SHAFT ASSEMBLY OUTPUT SHAFT ASSEMBLY OIL PUMP ASSEMBLY TROLLING VALVE ASSEMBLY MB 30 MECHANICAL CONTROL VALVE ASSEMBLY EB 30 ELECTRICAL CONTROL VALVE ASSEMBLY TEMPERATURE/PRESSURE SENSORS ASSEMBLY P.T.O. TANDEM PUMP ASSEMBLY P.T.O. ELECTRICAL CONTROL VALVE ASSEMBLY P.T.O. MECHANICAL CONTROL VALVE ASSEMBLY LIVE P.T.O. ASSEMBLY SAE J7C B LIVE P.T.O. ASSEMBLY SAE J7C C CLUTCHABLE P.T.O. ASSEMBLY SAE J7C B CLUTCHABLE P.T.O. ASSEMBLY SAE J7C C CLUTCHABLE BELT DRIVE P.T.O. ASSEMBLY HEAT EXCHANGER ASSEMBLY HGEARS KIT ACCESSORIES KITS 6.

8 Codice/Code: Edizione/Edition: 0/000 - Pagina/Page 6.. GRUPPO CARCASSE / GEARCASE ASSEMBLY

9 Codice/Code: Edizione/Edition: 0/000 - Pagina/Page 6..5 GRUPPO CARCASSE / GEARCASE ASSEMBLY Pos ZF Codice Part number Quantità Quantity Descrizione Description CARTER PER CAMP. VITE M6X VITE M8X TAPPO M36X.5 GUARNIZIONE A36X COPERCHIO ISPEZIONE GUARNIZIONE CARCASSA ANTERIORE CARCASSA POSTERIORE ANELLO TENUTA AS5X68X8/9 DISTANZIALE D.90X09.5X6.00 DISTANZIALE D.90X09.5X0.50 DISTANZIALE D.90X09.5X0.30 DISTANZIALE D.90X09.5X0.5 DISTANZIALE D.90X09.5X0.0 DISTANZIALE D.90X09.5X0.5 BUSSOLA ADDUZIONE OLIO VITE M8X0 VITE M0X0 COPERCHIO SUPPORTO POMPA ANELLO TENUTA OR 00 VITE M8X5 FILTRO OLIO TAPPO M8x,5 GUARNIZIONE A8X INGRASSATORE A/5 M8X ANELLO TENUTA A90X0X VITE M8X6 ACCOP. SAFETY GUARD SCREW M6X BOLT M8X PLUG M36X.5 SEAL A36X INSPECTION COVER GASKET FRONT HALF HOUSING REAR HALF HOUSING SEAL AS5X68X8/9 SPACER D.90X09.5X6.00 SHIM D.90X09.5X0.50 SHIM D.90X09.5X0.30 SHIM D.90X09.5X0.5 SHIM D.90X09.5X0.0 SHIM D.90X09.5X0.5 OIL INLET BUSH BOLT M8X0 BOLT M0X0 COVER PUMP MOUNTING O-RING 00 BOLT M8X5 OIL FILTER PLUG M8x,5 SEAL A8X GREASE NIPPLE A/5 M8X SEAL A90X0X SCREW M8X6 6.

10 Codice/Code: Edizione/Edition: 0/000 - Pagina/Page 6..6 GRUPPO CARCASSE / GEARCASE ASSEMBLY

11 Codice/Code: Edizione/Edition: 0/000 - Pagina/Page 6..7 GRUPPO CARCASSE / GEARCASE ASSEMBLY Pos ZF Codice Part number Quantità Quantity 0 6 Descrizione Description TUBO ASPIRAZIONE OLIO SPESS. D.0X9.50X5.00 SPESS. D.0X9.50X0.50 SPESS. D.0X9.50X0.30 SPESS. D.0X9.50X0.5 SPESS. D.0X9.50X0.0 SPESS. D.0X9.50X0.5 CARTER OLIO VITE M8X6 GUARNIZIONE AX7 TAPPO CMX.5 VITE M0X30 SFIATO M0X RIVETTO TIPO M.9X6.5 AUTOF. TARGHETTA DATI IRM/BW ASTA LIVELLO TARGHETTA CONTROLLO OLIO SPINA TAPPO M0X TARGHETTA DIREZIONALE GOLFARE M6 OIL INLET PIPE SPACER D.0X9.50X5.00 SHIM D.0X9.50X0.50 SHIM D.0X9.50X0.30 SHIM D.0X9.50X0.5 SHIM D.0X9.50X0.0 SHIM D.0X9.50X0.5 OIL BAFFLE BOLT M8X6 SEAL AX7 PLUG CMX.5 BOLT M0X30 BREATHER M0X SELF-PIERCING RIVET M.9X6.5 DATA PLATE - IRM/BW OLIO DIPSTICK OIL CHECK PLATE DOWEL PLUG M0X DIRECTION INDICATOR PLATE EYE BOLT M6 6.

12 Codice/Code: Edizione/Edition: 0/000 - Pagina/Page 6..8 GRUPPO ALBERO ENTRATA / INPUT SHAFT ASSEMBLY

13 Codice/Code: Edizione/Edition: 0/000 - Pagina/Page 6..9 GRUPPO ALBERO ENTRATA / INPUT SHAFT ASSEMBLY Pos ZF Codice Part number Quantità Quantity Descrizione Description ALBERO ENTRATA CUSCINETTO RULLI CONICI 33 CAMPANA FRIZIONE ENTRATA ALBERO + CAMPANA ANELLO TENUTA OR 56 SPINA ANELLO TENUTA OR 87 PISTONE FRIZIONE MOLLA PISTONE FRIZIONE ANELLO BLOCCAGGIO MOLLA GABBIA ASS. RULLINI AXK 5070 RALLA SPEC. 5X70,5X3 GABBIA RULLINI K 50X58X5 ANELLO ELASTICO A50 VITE SPECIALE M ANELLO SEEGER RS 8 DISCO FRIZIONE DISCO FRIZIONE SINUS DISCO FRIZIONE DISCO CONDOTTO FRIZIONE ANELLO SICUREZZA J0X DISTANZIALE 5,5X58X9,50 RALLA AS 5070 BUSSOLA CUSCINETTO RULLI CON. JF609/0 SEGMENTO 0X SH GRANO M0X0 GRANO M0X6 (orifizio Ø mm) GRANO INPUT SHAFT TAPER ROLLER BEARING 33 INPUT CLUTCH HOUSING SHAFT+HOUSING O-RING56 PIN O-RING 87 CLUTCH PISTON CLUTCH PISTON SPRING SPRING RETAINING RING NEEDLE BEARING CAGE AXK 5070 THRUST WASHER 5X70.5X3 NEEDLE BEARING K 50X58X5 CIRCLIP A50 SPECIAL BOLT M CIRCLIP RS 8 CLUTCH DISC SINUS CLUTCH DISC CLUTCH DISC DRIVEN DISC RETAINING RING J0X SPACER 5,5X58X9,50 THRUST WASHER AS 5070 BUSH TAPER ROLLER BEARING JF609/0 RING 0X SH GRUB SCREW M0X0 GRUB SCREW M0X6 (orifice Ø mm) GRUB SCREW 6.

14 Codice/Code: Edizione/Edition: 0/000 - Pagina/Page 6..0 GRUPPO ALBERO ENTRATA / INPUT SHAFT ASSEMBLY

15 Codice/Code: Edizione/Edition: 0/000 - Pagina/Page 6.. GRUPPO ALBERO ENTRATA / INPUT SHAFT ASSEMBLY Pos. 9 3A 3B 3C 3D 3E 3F ZF Codice Part number Quantità Quantity Descrizione Description SFERA INGRANAGGIO Z=30 INGRANAGGIO Z=7 INGRANAGGIO Z= INGRANAGGIO Z= INGRANAGGIO Z=3 INGRANAGGIO Z= BALL GEAR Z=30 GEAR Z=7 GEAR Z= GEAR Z= GEAR Z=3 GEAR Z= R R R R R R R R R R R R

16 Codice/Code: Edizione/Edition: 0/000 - Pagina/Page 6.. GRUPPO ALBERO RINVIO / INTERMEDIATE SHAFT ASSEMBLY

17 Codice/Code: Edizione/Edition: 0/000 - Pagina/Page 6..3 GRUPPO ALBERO RINVIO / INTERMEDIATE SHAFT ASSEMBLY Pos ZF Codice Part number Quantità Quantity Descrizione Description ALBERO RINVIO CUSCINETTO RULLI CON. 33 CAMPANA FRIZIONE RINVIO ALBERO + CAMPANA ANELLO TENUTA OR 56 SPINA ANELLO TENUTA OR 87 PISTONE FRIZIONE MOLLA PISTONE FRIZIONE ANELLO BLOCCAGGIO MOLLA GABBIA ASS. RULLINI AXK 5070 RALLA SPEC. 5X70,5X3 GABBIA RULLINI K 50X58X5 ANELLO ELASTICO A50 VITE SPECIALE M ANELLO SEEGER RS 8 DISCO FRIZIONE DISCO FRIZIONE SINUS DISCO FRIZIONE DISCO CONDOTTO FRIZIONE ANELLO SICUREZZA J0X DISTANZIALE 5,5X58X9,50 RALLA AS 5070 BUSSOLA CUSCINETTO RULLI CONICI JF609/0 SEGMENTO 0X SH GRANO M0X0 GRANO SFERA INTERMEDIATE SHAFT TAPER ROLLER BEARING 33 INTERMEDIATE SHAFT CLUTCH HOUSING SHAFT+HOUSING O-RING 56 PIN O-RING 87 CLUTCH PISTON CLUTCH PISTON SPRING SPRING RETAINING RING NEEDLE BEARING CAGE AXK 5070 THRUST WASHER 5X70,5X3 NEEDLE BEARING K 50X58X5 CIRCLIP A50 SPECIAL BOLT M CIRCLIP RS 8 CLUTCH DISC SINUS CLUTCH DISC CLUTCH DISC DRIVEN DISC RETAINING RING J0X SPACER 5,5X58X9,50 THRUST WASHER AS 5070 BUSH TAPER ROLLER BEARING JF609/0 RING 0X SH GRUB SCREW M0X0 GRUB SCREW BALL 6.

18 Codice/Code: Edizione/Edition: 0/000 - Pagina/Page 6.. GRUPPO ALBERO RINVIO / INTERMEDIATE SHAFT ASSEMBLY

19 Codice/Code: Edizione/Edition: 0/000 - Pagina/Page 6..5 GRUPPO ALBERO RINVIO / INTERMEDIATE SHAFT ASSEMBLY Pos. 3A 3B 3C 3D 3E 3F ZF Codice Part number Quantità Quantity Descrizione INGRANAGGIO Z=30 INGRANAGGIO Z=7 INGRANAGGIO Z= INGRANAGGIO Z= INGRANAGGIO Z=3 INGRANAGGIO Z= Description R R R R R R GEAR Z=30 GEAR Z=7 GEAR Z= GEAR Z= GEAR Z=3 GEAR Z= R R R R R R

20 Codice/Code: Edizione/Edition: 0/000 - Pagina/Page 6..6 GRUPPO ALBERO USCITA / OUTPUT SHAFT ASSEMBLY

21 Codice/Code: Edizione/Edition: 0/000 - Pagina/Page 6..7 GRUPPO ALBERO USCITA / OUTPUT SHAFT ASSEMBLY Pos. 3 A B 5 6A 6B 6C 6D 6E 6F ZF Codice Part number Quantità Quantity Descrizione Description GHIERA SPECIALE M68X.5 CUSCINETTO RULLI T7FCO75 DISTANZIALE ASSE USCITA ALBERO USCITA R=.933, 3.07 ALBERO USCITA R= 3.958,.09,.93, 5.67 CUSCINETTO RULLI 308X INGRAN. Z=88 R=.933 INGRAN. Z=9 R=3.07 INGRAN. Z=95 R=3.958 INGRAN. Z=97 R=.09 INGRAN. Z=33 R=.93 INGRAN Z= R=5.67 SPECIAL LOCK NUT M68X.5 ROLLER BEARING T7FCO75 OUTPUT SHAFT SPACER OUTPUT SHAFT R=.933, 3.07 OUTPUT SHAFT R= 3.958,.09,.93, 5.67 ROLLER BEARING 308X GEAR Z=88 R=.933 GEAR Z=9 R=3.07 GEAR Z=95 R=3.958 GEAR Z=97 R=.09 GEAR Z=33 R=.93 GEAR Z= R=

22 Codice/Code: Edizione/Edition: 0/000 - Pagina/Page 6..8 GRUPPO POMPA OLIO / OIL PUMP ASSEMBLY

23 Codice/Code: Edizione/Edition: 0/000 - Pagina/Page 6..9 GRUPPO POMPA OLIO / OIL PUMP ASSEMBLY Pos. A B ZF Codice Part number Quantità Quantity Descrizione POMPA AP00/9-D-A9C+P MAN. POMPA AP00/9-D-A9C+P MAN. VITE M0X05 ROSETTA ELASTICA TAPPO MX.5 GUARNIZIONE AX8 GIUNTO TRASCIN. POMPA O - RING 5 O - RING 075 Description ROTAZ. DX STd ROTAZ. SX PUMP AP00/9-D-A9C+P MAN. PUMP AP00/9-D-A9C+P MAN. BOLT M0X05 ELASTIC WASHER PLUG MX.5 SEAL AX8 PUMP DRIVE COUPLING O-RING 5 O-RING RX ROTATION STD LX ROTATION

24 Codice/Code: Edizione/Edition: 0/000 - Pagina/Page 6..0 GRUPPO TROLLING VALVE / TROLLING VALVE ASSEMBLY

25 Codice/Code: Edizione/Edition: 0/000 - Pagina/Page 6.. GRUPPO TROLLING VALVE / TROLLING VALVE ASSEMBLY Pos. ZF Codice Part number Quantità Quantity Descrizione Description KIT GUARNIZIONI SEALS KIT GRUPPO TROLLING VALVE TROLLING VALVE ASSEMBLY 6.

26 Codice/Code: Edizione/Edition: 0/000 - Pagina/Page 6.. GRUPPO DISTRIBUTORE MECCANICO MB 30 / MB 30 MECHANICAL CONTROL VALVE ASSEMBLY

27 Codice/Code: Edizione/Edition: 0/000 - Pagina/Page 6..3 GRUPPO DISTRIBUTORE MECCANICO MB 30 / MB 30 MECHANICAL CONTROL VALVE ASSEMBLY Pos ZF Codice Part number Quantità Quantity Descrizione Description DISTRIBUTORE OLIO COMPLETO (0/ BAR) STAFFA SUPP. TELEC. VITE M8X6 GUARNIZIONE SUPP. FILTRO FILTRO RACCORDO SUPPORTO FILTRO OLIO TIRANTE CAVO ANELLO DI TENUTA ROSETTA PIANA ROSETTA A TENUTA VITE OIL CONTROL VALVE COMPLETE (0/ BAR) REMOTE CONTROL BRACKET BOLT M8X6 FILTER MOUNTING GASKET FILTER FITTING OIL FILTER MOUNTING HOLLOW TIE BOLT SEAL FLAT WASHER LOCK WASHER BOLT KIT GUARNIZIONE MB 30 DISTRIBUTORE OLIO COMPLETO (0/ BAR) CON FILTRO E STAFFA TELECOMANDO MB 30 SEALS KIT OIL CONTROL VALVE COMPLETE (0/ BAR) WITH FILTER AND REMOTE CONTROL BRACKET 6.

28 Codice/Code: Edizione/Edition: 0/000 - Pagina/Page 6.. GRUPPO DISTRIBUTORE ELETTRICO EB 30 / EB 30 ELECTRICAL CONTROL VALVE ASSEMBLY

29 Codice/Code: Edizione/Edition: 0/000 - Pagina/Page 6..5 GRUPPO DISTRIBUTORE ELETTRICO EB 30 / EB 30 ELECTRICAL CONTROL VALVE ASSEMBLY Pos. ZF Codice Part number Quantità Quantity Descrizione Description B A B DISTRIBUTORE COMPLETO (0/ BAR) ELETTROVALVOLA V ELETTROVALVOLA V CONNETTORE GUARNIZIONE SUPPORTO FILTRO SUPPORTO FILTRO OLIO TIRANTE CAVO ANELLO TENUTA ROSETTA PIANA ROSETTA A TENUTA VITE RACCORDO FILTRO CONTROL VALVE COMPLETE (0/ BAR) V SOLENOID VALVE V SOLENOID VALVE CONNECTOR FILTER MOUNTING GASKET OIL FILTER MOUNTING HOLLOW TIE BOLT SEAL FLAT WASHER LOCK WASHER BOLT FITTING FILTER KIT GUARNIZIONI EB30 KIT ELETTROVALVOLE V KIT ELETTROVALVOLE V ASSIEME DISTRIBUTORE ELETTRICO EB 30 (0/ BAR PER T.V.) CON FILTRO OLIO E ELETTROVALVOLE EB30 SEALS KIT V SOLENOID VALVES KIT V SOLENOID VALVES KIT EB 30 ELECTRICAL CONTROL VALVE ASSEMBLY (0/ BAR FOR T.V.) WITH OIL FILTER AND SOLENOID VALVES 6.

30 Codice/Code: Edizione/Edition: 0/000 - Pagina/Page 6..6 GRUPPO KIT SENSORI TEMPERATURA/PRESSIONE / TEMPERATURE/PRESSURE SENSORS ASSEMBLY

31 Codice/Code: Edizione/Edition: 0/000 - Pagina/Page 6..7 GRUPPO KIT SENSORI TEMPERATURA/PRESSIONE / TEMPERATURE/PRESSURE SENSORS ASSEMBLY Pos A 6B ZF Codice Part number Quantità Quantity 3 Descrizione Description TRASMETTITORE DI PRESSIONE PRESSOSTATO GUARNIZIONE 8X TAPPO M6X VITE M8X30 SUPPORTO MONITORING PER MB30 SUPPORTO MONITORING PER EB30 PRESSURE SENDER PRESSURE SWITCH SEAL8X PLUG M6X BOLT M8X30 MONITORING SUB-PLATE - MB30 MONITORING SUB-PLATE - EB30 6.

32 Codice/Code: Edizione/Edition: 0/000 - Pagina/Page 6..8 GRUPPO POMPA TANDEM PER P.T.O. / P.T.O. TANDEM PUMP ASSEMBLY

33 Codice/Code: Edizione/Edition: 0/000 - Pagina/Page 6..9 GRUPPO POMPA TANDEM PER P.T.O. / P.T.O. TANDEM PUMP ASSEMBLY Pos ZF Codice Part number Quantità Quantity Descrizione Description TUBO OLIO P.T.O. NIPPLO M-M / G - 3/8 G ZNT GUARNIZIONE AX0 POMPA AP00+AP05 P.T.O. TUBO OLIO POMPA NIPPLO M-M 3/8 G.CIL. - 3/8 G. CIL. GUARNIZIONE A7X VITE M0X30 ROSETTA ELASTICA B0 NIPPLO M-M 3/8 G - M8X,5 GUARNIZIONE A8X GOMITO ORIENTABILE GG87-NP06-0 P.T.O. OIL HOSE M-M NIPPLE / BSP - 3/8 BSP SEAL AX0 P.T.O. PUMP AP00+AP05 PUMP OIL HOSE M-M NIPPLE 3/8 BSP - 3/8 BSP SEAL A7X BOLT M0X30 LOCK WASHER B0 M-M NIPPLE 3/8 BSP - M8X,5 SEAL A8X ELBOW JOINT GG87-NP

34 Codice/Code: Edizione/Edition: 0/000 - Pagina/Page GRUPPO DISTRIBUTORE ELETTRICO P.T.O. / P.T.O. ELECTRICAL CONTROL VALVE ASSEMBLY

35 Codice/Code: Edizione/Edition: 0/000 - Pagina/Page 6..3 GRUPPO DISTRIBUTORE ELETTRICO P.T.O. / P.T.O. ELECTRICAL CONTROL VALVE ASSEMBLY Pos. A B 3 A+3 B+3 ZF Codice Part number Quantità Quantity Descrizione Description ASSIEME DISTRIBUTORE P.T.O. COMANDO ELETTRICO P.T.O. ELETTROVALVOLA V ELETTROVALVOLA V CONNETTORE KIT KIT CONTROL VALVE ASSEMBLY ELECTRICAL CONTROL V SOLENOID VALVE V SOLENOID VALVE CONNECTOR KIT KIT 6.

36 Codice/Code: Edizione/Edition: 0/000 - Pagina/Page 6..3 GRUPPO DISTRIBUTORE MECCANICO P.T.O. / P.T.O. MECHANICAL CONTROL VALVE ASSEMBLY

37 Codice/Code: Edizione/Edition: 0/000 - Pagina/Page GRUPPO DISTRIBUTORE MECCANICO P.T.O. / P.T.O. MECHANICAL CONTROL VALVE ASSEMBLY Pos. ZF Codice Part number Quantità Quantity Descrizione Description GRUPPO DISTRIBUTORE MECCANICO P.T.O. P.T.O. MECHANICAL CONTROL VALVE ASSEMBLY 6.

38 Codice/Code: Edizione/Edition: 0/000 - Pagina/Page 6..3 GRUPPO LIVE P.T.O. SAE J7C B / LIVE P.T.O. ASSEMBLY SAE J7C B

39 Codice/Code: Edizione/Edition: 0/000 - Pagina/Page GRUPPO LIVE P.T.O. SAE J7C B / LIVE P.T.O. ASSEMBLY SAE J7C B Pos ZF Codice Part number Quantità Quantity Descrizione Description ANELLO SICUREZZA A0X.75 VITE M0X5 CARCASSA P.T.O. ANELLO SICUREZZA J9X BUSSOLA POMPA FLANGIA B SAE J7C ANELLO TENUTA O-RING 75 ANELLO DI RIDUZIONE ANELLO TENUTA O-RING 300 VITE MX0 RETAINING RING A0X.75 BOLT M0X5 P.T.O. HOUSING RETAINING RING J9X PUMP ADAPTER SLEEVE, SAE J7C "B" FLANGE O-RING 75 REDUCER O-RING 300 BOLT MX0 6.

40 Codice/Code: Edizione/Edition: 0/000 - Pagina/Page GRUPPO LIVE P.T.O. SAE J7C C / LIVE P.T.O. ASSEMBLY SAE J7C C

41 Codice/Code: Edizione/Edition: 0/000 - Pagina/Page GRUPPO LIVE P.T.O. SAE J7C C / LIVE P.T.O. ASSEMBLY SAE J7C C Pos ZF Codice Part number Quantità Quantity Descrizione Description ANELLO SICUREZZA A0X.75 VITE M0X5 CARCASSA P.T.O. ANELLO SICUREZZA J8X. BUSSOLA POMPA FLANGIA C SAE J7C ANELLO TENUTA O-RING 7X VITE MX0 VITE M6X50 RETAINING RING A0X.75 BOLT M0X5 P.T.O. HOUSING RETAINING RING J8X. PUMP ADAPTER SLEEVE, SAE J7C "C" FLANGE O-RING 7X BOLT MX0 BOLT M6X50 6.

42 Codice/Code: Edizione/Edition: 0/000 - Pagina/Page GRUPPO CLUTCHABLE P.T.O. SAE J7C B / CLUTCHABLE P.T.O. ASSEMBLY SAE J7C B

43 Codice/Code: Edizione/Edition: 0/000 - Pagina/Page GRUPPO CLUTCHABLE P.T.O. SAE J7C B / CLUTCHABLE P.T.O. ASSEMBLY SAE J7C B Pos ZF Codice Part number Quantità Quantity Descrizione Description ANELLO SICUREZZA A0X.75 MOZZO SCANALATO ANELLO DENTATO ANELLO SEEGER SB 03 VITE M0X35 GRANO PER BILANCIAMENTO SFERA RB-.5 PISTONE FRIZIONE ANELLO TENUTA OR 36 ANELLO TENUTA OR 300 ANELLO DI RIDUZIONE ANELLO DI TENUTA OR 75 CUSCINETTO RAD.RIG.SFERE 6 CARCASSA P.T.O. + BOCCOLA ADDUZIONE OLIO SEGMENTO 65X3 CUSCINETTO RAD.RIG.SFERE 63 ALBERO CAMPANA + PERNO ANELLO DI TENUTA OR 350 ANELLO RASAM.D. 8,X60X DISCO FRIZIONE RIF.07 MOLLA A TAZZA C 56 DISCO FIZIONE RIF.06 DISCO FRIZIONE RIF.LD007 ANELLO ARRESTO MOLLA ANELLO ELASTICO A8 ANELLO SICUR. A60X VITE MX0 VITE M0X5 RETAINING RING A0X.75 SPLINED HUB TOOTHED RING CIRCLIP SB 03 BOLT M0X35 GRUB SCREW BALL RB-.5 CLUTCH PISTON O-RING 36 O-RING 300 REDUCER O-RING 75 BALL BEARING 6 P.T.O. HOUSING + OIL INLET BUSH RING 65X3 BALL BEARING 63 BARREL + SHAFT + PIN O-RING 350 THRUST WASHER D.8,X60X CLUTCH DISC REF.07 BELLEVILLE DISC SPRING C 56 CLUTCH DISC REF.06 CLUTCH DISC REF. LD007 SPRING RETAINING RING CIRCLIP A8 RETAINING RING A60X BOLT MX0 BOLT M0X5 6.

44 Codice/Code: Edizione/Edition: 0/000 - Pagina/Page 6..0 GRUPPO CLUTCHABLE P.T.O. SAE J7C C / CLUTCHABLE P.T.O. ASSEMBLY SAE J7C C

45 Codice/Code: Edizione/Edition: 0/000 - Pagina/Page 6.. GRUPPO CLUTCHABLE P.T.O. SAE J7C C / CLUTCHABLE P.T.O. ASSEMBLY SAE J7C C Pos B ZF Codice Part number Quantità Quantity Descrizione Description ANELLO SICUREZZA A0X.75 MOZZO SCANALATO ANELLO DENTATO ANELLO SEEGER SB 03 VITE M0X35 GRANO PER BILANCIAMENTO SFERA RB-.5 PISTONE FRIZIONE ANELLO TENUTA OR 36 ANELLO TENUTA O-RING 7X CUSCINETTO RAD. RIG. SFERE 6 CARCASSA P.T.O. + BOCCOLA ADDUZIONE OLIO SEGMENTO 65X3 CUSCINETTO RAD.RIG.SFERE 63 ALBERO CAMPANA + PERNO ALBERO CAMPANA ANELLO DI TENUTA OR 350 ANELLO RASAM.D.8,X60X DISCO FRIZIONE RIF.07 MOLLA A TAZZE C 56 DISCO FRIZIONE RIF. 06 DISCO FRIZIONE RIF. LD007 ANELLO ARRESTO MOLLA ANELLO ELASTICO A8 VITE MX0 VITE M6X50 ANELLO SICUREZZA A60X VITE M0X5 RETAINING RING A0X.75 SPLINED HUB TOOTHED RING CIRCLIP SB 03 BOLT M0X35 GRUB SCREW BALL RB-.5 CLUTCH PISTON O-RING 36 O-RING 7X BALL BEARING 6 P.T.O. HOUSING + OIL INLET BUSH RING 65X3 BALL BEARING 63 BARREL + SHAFT + PIN SHAFT BELL O-RING 350 THRUST WASHER D.8,X60X CLUTCH DISC REF.07 BELLEVILLE DISC SPRING C 56 CLUTCH DISC REF. 06 CLUTCH DISC REF. LD007 SPRING RETAINING RING CIRCLIP A8 BOLT MX0 BOLT M6X50 RETAINING RING A60X BOLT M0X5 6.

46 Codice/Code: Edizione/Edition: 0/000 - Pagina/Page 6.. GRUPPO CLUTCHABLE P.T.O. TIROCINGHIA / CLUTCHABLE BELT DRIVE P.T.O. ASSEMBLY

47 Codice/Code: Edizione/Edition: 0/000 - Pagina/Page 6..3 GRUPPO CLUTCHABLE P.T.O. TIROCINGHIA / CLUTCHABLE BELT DRIVE P.T.O. ASSEMBLY Pos ZF Codice Part number Quantità Quantity Descrizione Description ANELLO SICUREZZA A0X,75 MOZZO SCANALATO ANELLO DENTATO ANELLO SEEGER SB 03 VITE M0X35 GRANO PER BILANCIAMENTO SFERA RB-.5 PISTONE FRIZIONE ANELLO TENUTA OR 36 LINGUETTA AX9X63 RALLA D.50,X68X ANELLO SICUREZZA A50X ANELLO TENUTA AS60X80X0 ANELLO SICUREZZA A60X DISTANZIALE D.60X7X COPERCHIO ANELLO TENUTA 0-RING 7x CUSCINETTO RAD.ORIENT.RULLI E CARCASSA P.T.O. + BOCCOLA ADDUZIONE OLIO SEGMENTO 65X3 CUSCINETTO RULLI CIL. NJ3EC ALBERO CAMPANA + PERNO ANELLO TENUTA OR 350 ANELLO RASAM.D.8,X60X DISCO FRIZIONE RIF.07 MOLLA A TAZZA C 56 DISCO FRIZIONE RIF.06 DISCO FRIZIONE RIF.LD007 ANELLO ARRESTO MOLLA RETAINING RING A0X,75 SPLINED HUB TOOTHED RING CIRCLIP SB 03 BOLT M0X35 GRUB SCREW BALL RB-.5 CLUTCH PISTON O-RING 36 PARALLEL KEY AX9X63 THRUST WASHER D.50,X68X RETAINING RING A50X SEAL AS60X80X0 RETAINING RING A60X SPACER D.60X7X COVER O-RING 7x SELF-ALIGNING ROLLER BEARING E P.T.O. HOUSING + OIL INLET BUSH RING 65X3 ROLLER BEARING NJ3EC BARREL + SHAFT + PIN O-RING 350 THRUST WASHER D.8,X60X CLUTCH DISC REF 07 BELLEVILLE DISC SPRING C 56 CLUTCH DISC REF 06 CLUTCH DISC REF LD007 SPRING RETAINING RING 6.

48 Codice/Code: Edizione/Edition: 0/000 - Pagina/Page 6.. GRUPPO CLUTCHABLE P.T.O. TIROCINGHIA / CLUTCHABLE BELT DRIVE P.T.O. ASSEMBLY

49 Codice/Code: Edizione/Edition: 0/000 - Pagina/Page 6..5 GRUPPO CLUTCHABLE P.T.O. TIROCINGHIA / CLUTCHABLE BELT DRIVE P.T.O. ASSEMBLY Pos ZF Codice Part number Quantità Quantity Descrizione Description ANELLO ELASTICO A8 VITE MX5 VITE M0X5 CIRCLIP A8 BOLT MX5 BOLT M0X5 6.

50 Codice/Code: Edizione/Edition: 0/000 - Pagina/Page 6..6 GRUPPO SCAMBIATORE / OIL COOLER

51 Codice/Code: Edizione/Edition: 0/000 - Pagina/Page 6..7 GRUPPO SCAMBIATORE / OIL COOLER Pos ZF Codice Part number Quantità Quantity 6 Descrizione Description TUBO OLIO POMPA - SCAMBIATORE NIPPLO - 3/ GAS CIL. RG GUARNIZIONE A33X GUARNIZIONE AX7 NIPPLO M-M MX,5-3/ G TUBO OLIO SCAMBIATORE - DISTRIBUTORE SCAMBIATORE DI CALORE DADO AUTOB. M0 VITE M0X5 MORSETTO INSERTO ELASTICO SUPPORTO SCAMBIATORE VITE MX5 ROSETTA ELASTICA B NIPPLO M-M 3/ - / GAS GUARNIZIONE AX6 HOSE, PUMP/HEAT EXCHANGER NIPPLE " - 3/" BSP SEAL A33X SEAL AX7 M-M NIPPLE MX,5-3/"BSP HOSE, HEAT EXCHANGER/CONTROL VALVE HEAT EXCHANGER LOCK NUT M0 BOLT M0X5 CLAMP FLEXIBLE INSERT HEAT EXCHANGER MOUNTING BRACKET BOLT MX5 LOCK WASHER B M-M NIPPLE 3/" - /" BSP SEAL AX6 6.

52 Codice/Code: Edizione/Edition: 0/000 - Pagina/Page 6..8 GRUPPO SCAMBIATORE / OIL COOLER

53 Codice/Code: Edizione/Edition: 0/000 - Pagina/Page 6..9 GRUPPO SCAMBIATORE / OIL COOLER Pos ZF Codice Part number Quantità Quantity 3 Descrizione Description GUARNIZIONE A x 6 GUARNIZIONE A33 x GUARNIZIONE A8 x 55 GUARNIZIONE A x 7 VITE TE M8 x NIPPLO MM / - 3/ GAS CIL. NIPPLO RID MM - 3/ GAS NIPPLO MM MX,5-3/ G. DADO M8 TUBO FLEX POMPA - SCAMBIATORE TUBO FLEX SCAMBIATORE - DISTRIBUTORE SUPPORTO SCAMBIATORE FASCETTA SCAMBIATORE FASCETTA IN GOMMA PORTAGOMMA MASCHIO SCAMBIATORE MOTA ANODO ANELLO DI TENUTA ANELLO OR VITE TE M0x35 GASKET A x 6 GASKET A33 x GASKET A8 x 55 GASKET A x 7 HEXAGON SCREW M8 x NIPPLE MM / - 3/ GAS CYL. NIPPLE MM - 3/ GAS NIPPLE MM MX,5-3/ G. NUT M8 HOSE PUMP - COOLER HOSE COOLER - CONTROL VALVE EXCHANGER SUPPORT EXCHANGER CLAMP RUBBER CLAMP HOSE CONNECTOR MOTA HEAT EXCHANGER ANOD SEAL WASHER O-RING SCREW TE M0x35 6.

54 Codice/Code: Edizione/Edition: 0/000 - Pagina/Page KIT INGRANAGGI / GEARS KIT

55 Codice/Code: Edizione/Edition: 0/000 - Pagina/Page 6..5 KIT INGRANAGGI / GEARS KIT Pos. ZF Codice Part number Quantità Quantity Descrizione KIT INGRANAGGI R=,933 KIT INGRANAGGI R=3,07 KIT INGRANAGGI R=3,958 KIT INGRANAGGI R=,09 KIT INGRANAGGI R=,93 KIT INGRANAGGI R=5,67 Description GEARS KIT R=,933 GEARS KIT R=3,07 GEARS KIT R=3,958 GEARS KIT R=,09 GEARS KIT R=,93 GEARS KIT R=5,67 6.

56 Codice/Code: Edizione/Edition: 0/000 - Pagina/Page 6..5 KIT ACCESSORI / ACCESSORIES KITS Pos. ZF Codice Part number Quantità Quantity Descrizione Description KIT GUARNIZIONI KIT SPESSORI KIT FRIZIONI KIT CUSCINETTI KIT MANUTENZIONE SCAMBIATORE MOTA KIT DISTRIBUTORE ELETTRICO (0/ BAR) KIT DISTRIBUTORE MECCANICO (0/ BAR) KIT MANUTENZIONE DISTRIBUTORE MECCANICO KIT MANUTENZIONE DISTRIBUTORE ELETTRICO KIT POMPA OLIO SCAMBIATORE FILTRO OLIO KIT ELETTROVALVOLE V KIT ELETTROVALVOLE V KIT TROLLING VALVE KIT MANUTENZIONE TV SCAMBIATORE MOTA SEALS KIT SHIMS KIT CLUTCHES KIT BEARINGS KIT MOTA COOLER MAINTENANCE KIT ELECTRICAL CONTROL VALVE KIT (0/ BAR) MECHANICAL CONTROL VALVE KIT (0/ BAR) MECHANICAL CONTROL VALVE SERVICING KIT ELECTRICAL CONTROL VALVE SERVICING KIT OIL PUMP KIT HEAT EXCHANGER OIL FILTER SOLENOID KIT V SOLENOID KIT V TROLLING VALVE KIT TV MAINTENANCE KIT MOTA COOLER