LUXURY LAB Intarsi d autore Intarsi d autore

Transcript

1

2 LUXURY LAB Intarsi d autore Intarsi d autore Luxury Lab rappresenta la quintessenza tra le proposte dell azienda Buttinoni, solida realtà che dal 1970 crea raffinati lavori di intarsio per mobili in stile e componenti d arredo. Già nel nome, Luxury Lab lascia intendere la sua essenza, il suo essere autentico laboratorio del lusso, un binomio inscindibile e prezioso, inserito nel solco di una fedele adesione ai valori che contribuiscono a sostanziare il vero Made in Italy. Infatti, solo coniugando maestria artigianale, scrupolosa attenzione alla qualità dei materiali e alla fase produttiva seguita dal primo all ultimo passo, Luxury Lab è in grado di offrire dei prodotti unici ed inconfondibili, che, a pieno titolo, rientrano nella categoria del lusso. Luxury Lab is the veritable epitome of all of Buttinoni s products, a company that has been creating elegant inlay works for style furniture and single furnishing solutions since Luxury Lab: the name itself implies its essence, a real workshop of luxury furniture, a precious and inseparable combination, always faithful to its values that are at the base of the real Made- in- Italy. In fact, only by reconciling artisan expertise, a painstaking attention to the quality of the materials and to the production stage followed through step by step, Luxury Lab can offer one-of-a-kind and unmistakable products that have every right to be part of the luxury category.

3 CONSOLLE Collezione SCENT OF FLOWERS 165 x 55 x h 96 cm. Consolle con basamento intagliato e rivestito in oro zecchino bianco; top intarsiato con madreperla lavorata a scaglia e motivi floreali. Nella consolle Scent of Flowers, Luxury Lab interpreta con poesia il significato di luminosità, concentrando nel mobile un onda di luce che segna il risveglio dello sguardo e vibra nella qualità dei materiali. Da una parte l oro bianco in foglia riveste armoniosamente la consolle fino negli angoli più nascosti ed intricati, dove solo la mano sapiente dell artigiano è in grado di arrivare. Dall altra parte, i riverberi delle scaglie di madreperla sul piano amplificano il candore del mobile, regalando allo spettatore una luminosità del tutto nuova ed inaspettata. I mazzi fioriti intarsiati lungo la fascia sono esaltati nei dettagli da un raffinato disegno a china, e conversano con gli elementi floreali incastonati tra le linee degli in intagli, in un ideale eco di forme. Concludono la consolle, in un continuo dinamismo tra volumi pieni e vuoti, gli eleganti sostegni raccordati tramite una graziosa crociera ornata da una conchiglia, che pare riassumere e concentrare in sé l intero trionfo di luce di cui il mobile si fa vanto. CONSOLLE SCENT OF FLOWERS Collection 165 x 55 x h 96 cm. Consolle with carved pedestal covered in pure white gold; top inlaid with chips of motherof-pearl and flower motifs. In the Scent of Flowers consolle, Luxury Lab poetically interprets the meaning of brightness, focusing on this piece of furniture a beam of light that marks the awakening of one s gaze and resonates with the quality of the materials. On the one hand, the consolle is pleasantly covered with white gold leaf even in its most hidden and intricate corners where only the hands of expert craftsman can reach. On the other hand, the shining mother-of-pearl chips on the surface amplify the purity of the consolle, offering a new and completely unexpected brightness. A refined Indian ink drawing brings out the details of the inlaid flower bouquets along the band and appear to carry on an intimate conversation with the floral elements nestled amongst the lines of the inlays, setting off an ideal eco of shapes. The elegant supports, joined together by a delicate cross vault decorated with a shell, that appears to encompass the consolle s entire triumph of light with its full and empty volumes, dynamically conclude the consolle.

4

5

6

7

8

9

10

11

12

13

14

15

16 BUTTINONI DECORAZIONE E INTARSIO MOBILI Via Rosa Massara De Capitani, Caravaggio (BG) - IT info@buttinoni.com - T F

17