Minipack-torre S.p.A.

Transcript

1 Minipack-torre S.p.A. Via Provinciale, Dalmine (BG) - Italy Tel. (035) Fax (035) info@minipack-torre.it Tunnel 70 Digit Catalogo ricambi ( Valido dalla matricola nr del e per la matricola 2090 fino alla matricola 4591 del ) Spare parts catalogue ( Valid from serial number 2374 dated and the same for 2090 up to serial number 4591 dated ) CONSULTARE ATTENTAMENTE QUESTO CATALOGO PRIMA DI ORDINARE PEZZI DI RICAMBIO CAREFULLY READ THIS CATALOGUE BEFORE ORDERING ANY SPARE PART DOC. N. FM REV. 01 Ed:

2

3 INDICE / INDEX LEGENDA PARTICOLARI TAVOLA 1 / SCHEME 1 ITEMS DESCRIPTION pag./page 1 ESPLOSO MACCHINA TAVOLA 1 / SCHEME 1 MACHINE DETAIL DRAWING pag./page 2 LEGENDA PARTICOLARI TAVOLA 2 / SCHEME 2 ITEMS DESCRIPTION pag./page 3 ESPLOSO MACCHINA TAVOLA 2 / SCHEME 2 MACHINE DETAIL DRAWING pag./page 4 LEGENDA PARTICOLARI TAVOLA 3 / SCHEME 3 ITEMS DESCRIPTION pag./page 5 ESPLOSO MACCHINA TAVOLA 3 / SCHEME 3 MACHINE DETAIL DRAWING pag./page 6 LEGENDA PARTICOLARI TAVOLA 4 / SCHEME 4 ITEMS DESCRIPTION pag./page 7 ESPLOSO MACCHINA TAVOLA 4 / SCHEME 4 MACHINE DETAIL DRAWING pag./page 8 LEGENDA PARTICOLARI TAVOLA 5 / SCHEME 5 ITEMS DESCRIPTION pag./page 9 ESPLOSO MACCHINA TAVOLA 5 / SCHEME 5 MACHINE DETAIL DRAWING pag./page 10 LEGENDA PARTICOLARI TAVOLA 6 / SCHEME 6 ITEMS DESCRIPTION pag./page 9 ESPLOSO MACCHINA TAVOLA 6 / SCHEME 6 MACHINE DETAIL DRAWING pag./page 10 LEGENDA PARTICOLARI TAVOLA 7.0 / SCHEME 7.0 ITEMS DESCRIPTION pag./page 11 Valido fino alla matricola nr del / Valid up to serial number 2897 dated ESPLOSO MACCHINA TAVOLA 7.0 / SCHEME 7.0 MACHINE DETAIL DRAWING pag./page 12 Valido fino alla matricola nr del / Valid up to serial number 2897 dated LEGENDA PARTICOLARI TAVOLA 7.1 / SCHEME 7.1 ITEMS DESCRIPTION pag./page 11 Valido dalla matricola nr del / Valid from serial number 2898 dated ESPLOSO MACCHINA TAVOLA 7.1 / SCHEME 7.1 MACHINE DETAIL DRAWING pag./page 12 Valido dalla matricola nr del / Valid from serial number 2898 dated LEGENDA SCHEMA ELETTRICO / WIRING DIAGRAM DESCRIPTION pag./page 13 Valido fino alla matricola nr del / Valid up to serial number 2897 dated SCHEMA ELETTRICO / WIRING DIAGRAM pag./page 14 Valido fino alla matricola nr del / Valid up to serial number 2897 dated LEGENDA SCHEMA ELETTRICO / WIRING DIAGRAM DESCRIPTION pag./page 15 Valido dalla matricola nr del / Valid from serial number 2898 dated SCHEMA ELETTRICO / WIRING DIAGRAM pag./page Valido dalla matricola nr del / Valid from serial number 2898 dated

4 LEGENDA PARTICOLARI / ITEMS DESCRIPTION TAVOLA 1 / SCHEME 1 Pos. / Pos. Codice / Code 1.01 FM FM FM FM Descrizione / Description Carter superiore RAL7032B. (Valido fino alla matricola nr del ). Upper case colour RAL7032B. (Valid up to serial number 2669 dated ). Carter superiore RAL7032B. (Valido dalla matricola nr del ). Upper case colour RAL7032B. (Valid from serial number 2670 dated ). Carter laterale RAL7032B. (Valido fino alla matricola nr del ). Side case colour RAL7032B. (Valid up to serial number 2669 dated ). Carter laterale RAL7032B. (Valido dalla matricola nr del ). Side case colour RAL7032B (Valid from serial number 2670 dated ) FM Carter posteriore colore RAL7032B. Rear case colour RAL7032B FM Carter anteriore colore RAL7032B. Front case colour RAL7032B FM Fiancata laterale destra RAL7032B. Right body side panel colour RAL7032B FM Fiancata laterale sinistra RAL7032B. Left body side panel colour RAL7032B FM Portella RAL7032B. Door RAL7032B FM Gamba RAL7032B. Leg colour RAL7032B 1.09 FM Carenatura fiancata anteriore colore RAL7032B. Front body side fairing colour RAL7032B FM Cerniera. Hinge FM Chiusura. Closure FM Ruota D.100. Wheel D FM Ruota D.100 con freno. Wheel D.100 with brake KR KR FM FM FE Termocoppia. Thermocouple FM Deflettore destro. Right baffle FM Deflettore sinistro. Left baffle FM FM Kit protezioni (Valido fino alla matricola nr del ) (optional). Protection kit (Valid up to serial number 2669 dated ) (optional). Kit protezioni (Valido dalla matricola nr del ) (optional). Protection kit (Valid from serial number 2670 dated ) (optional). Carenatura (Valido fino alla matricola nr del ). Fairing (Valid up to serial number 2669 dated ). Carenatura (Valido dalla matricola nr del ). Fairing (Valid from serial number 2670 dated ). Protezione ventola (Valido fino ). Fan protection (Valid up to ). Protezione ventola (Valido da ). Fan protection (Valid from ). 1

5 ESPLOSO MACCHINA / MACHINE DETAIL DRAWING TAVOLA 1 / SCHEME 1 Vista da A 2

6 LEGENDA PARTICOLARI / ITEMS DESCRIPTION TAVOLA 2 / SCHEME 2 Pos. / Pos. Codice / Code Descrizione / Description 2.01 FM Carter catena entrata colore Nero. Inlet chain case colour Black FM Staffa regolazione altezza nastro trasportatore. Conveyor belt height regulation bracket FM Rullo folle. Idle roll FM Piano inclinato regolazione altezza nastro trasportatore. Conveyor belt height regulation inclined surface FM Carenatura regolazione altezza nastro trasportatore. Conveyor belt height regulation fairing FM Volantino. Handwheel P0K00601 Kit tendine in entrata. Imlet curtain kit FM FM Volantino (Valido fino alla matricola nr del ). Handwheel (Valid up to serial number 2669 dated ) Manopola (Valido dalla matricola nr del ). Knob (Valid from serial number 2670 dated ) FM Traversa destra nastro colore Nero. Right belt crosspiece colour Black 2.10 FM Carter protezione nastro. Belt protection case FM Squadretta. Square FM Volantino. Handwheel FM Supporto FM FM Support. Guida destra scorrimento catena. Right chain fastening guide. Guida sinistra scorrimento catena (sul lato opposto). Left chain fastening guide (opposite side) FM Albero rinvio nastro. Belt countershaft FM Guida rotazione rulli. Roller rotation guide KR Kit pignone folle. Idle pinion kit FM Pignone nastro trasportatore. Conveyor belt pinion FM Distanziale. Spacer. 3

7 ESPLOSO MACCHINA / MACHINE DETAIL DRAWING TAVOLA 2 / SCHEME 2 4

8 LEGENDA PARTICOLARI / ITEMS DESCRIPTION TAVOLA 3 / SCHEME 3 Pos. / Pos. Codice / Code Descrizione / Description 3.01 RU Rulliera. Roller table FM Rullo folle. Idle roll FM Telaio rulliera. Roller table frame FM Spondina rulliera. Roller table blocking plate FM Supporto per rulliera. Roller table support FM Piede snodato. Movable support FM Carter catena uscita colore Nero. Outlet chain case colour Black FE Motore H63 HP0.25. Motor H63 HP FM Riduttore SW30F 40P80-9. Reduction gear SW30F 40P FM Leva fissa. Fixed lever P0K00600 Kit tendine in uscita. Outlet curtain kit FM FM Volantino (Valido fino alla matricola nr del ). Handwheel (Valid up to serial number 2669 dated ) Manopola (Valido dalla matricola nr del ). Knob (Valid from serial number 2670 dated ) FM Spalla sinistra nastro colore Nero. Left belt shoulder colour Black FM Spalla destra nastro colore Nero. Right belt shoulder colour Black FM Traversa uscita nastro colore Nero. Outlet belt crosspiece colour Black FM Pignone nastro trasportatore. Conveyor belt pinion FM Carter protezione nastro. Belt protection case FM Squadretta. Square FM Albero motore nastro trasportatore. Conveyor belt motor shaft. 5

9 ESPLOSO MACCHINA / MACHINE DETAIL DRAWING TAVOLA 3 / SCHEME 3 6

10 LEGENDA PARTICOLARI / ITEMS DESCRIPTION TAVOLA 4 / SCHEME 4 Pos. / Pos. Codice / Code Descrizione / Description 4.01 CT Nastro trasportatore standard completo. Standard complete conveyor belt AS Rullino di contenimento catena. Chain fastening roll AS Rullino per catena. Roll for chain FM Catena a perni forati. Chain with holed pins NT Nastro trasportatore inox completo (optional). Complete stainless steel conveyor belt (optional) FM Nastro trasportatore teflon (optional). Teflon conveyor belt (optional). 7

11 ESPLOSO MACCHINA / MACHINE DETAIL DRAWING TAVOLA 4 / SCHEME 4 8

12 LEGENDA PARTICOLARI / ITEMS DESCRIPTION TAVOLA 5 / SCHEME 5 Pos. / Pos. Codice / Code Descrizione / Description 5.01 FM Piastra supporto motore. Motor support plate FE FE Motore trifase 230/380/415/440V. Three-phase motor 230/380/415/440V. Motore trifase 200/208V. Three-phase motor 200/208V FM Ventola. Fan FM Supporto singolo resistori. Single resistor support FM Supporto doppio resistori. Double resistor support FE FE Resistore 2300W 230/380/415/440V. 2300W 230/380/415/440V resistor. Resistore 2300W 200/208V. 2300W 200/208V resistor. LEGENDA PARTICOLARI / ITEMS DESCRIPTION TAVOLA 6 / SCHEME 6 Pos. / Pos. Codice / Code Descrizione / Description 6.01 FE FE Trasformatore 400VA 200/208/230V. Transformer 400VA 200/208/230V. Trasformatore 400VA 380/415V. Transformer 400VA 380/415V KR Inverter. Inverter FE FE Fusibile 10.3X38 AM 20A 200/208/230V. Fuse 10.3X38 AM 20A 200/208/230V. Fusibile 10.3X38 AM 10A 380/415V. Fuse 10.3X38 AM 10A 380/415V FE FE Fusibile 10.3X38 AM 20A 200/208/230V. Fuse 10.3X38 AM 20A 200/208/230V. Fusibile 10.3X38 AM 10A 380/415V. Fuse 10.3X38 AM 10A 380/415V FE FE Fusibile 10.3X38 AM 4A 200/208/230V. Fuse 10.3X38 AM 4A 200/208/230V. Fusibile 10.3X38 AM 2A 380/415V. Fuse 10.3X38 AM 2A 380/415V FE Fusibile 10.3X38 AM 1A. Fuse 10.3X38 AM 1A FE Fusibile 10.3X38 AM 1A. Fuse 10.3X38 AM 1A FE Fusibile 10.3X38 AM 2A. Fuse 10.3X38 AM 2A FE Contattore LC1-D09B7. Contactor LC1-D09B FE FE Contattore LC1-D25B7 200/208/230V. Contactor LC1-D25B7 200/208/230V. Contattore LC1-D18B7 380/415V. Contactor LC1-D18B7 380/415V FE FE Interruttore tripolare 40A 200/208/230V. Three-pole switch 40A 200/208/230V. Interruttore tripolare 32A 380/415V. Three-pole switch 32A 380/415V FE Piastra impianto elettrico. Electric installation plate. 9

13 ESPLOSO MACCHINA / MACHINE DETAIL DRAWING TAVOLA 5 / SCHEME 5 ESPLOSO MACCHINA / MACHINE DETAIL DRAWING TAVOLA 6 / SCHEME 6 10

14 LEGENDA PARTICOLARI / ITEMS DESCRIPTION TAVOLA 7.0 / SCHEME 7.0 Valido fino alla matricola nr del / Valid up to serial number 2897 dated Pos. / Pos. Codice / Code Descrizione / Description 7.01 S (OLD) Pannello + scheda elettronica (per ricambio utilizzare S ). Panel + electronic board (for spare part use code S ) FE Pulsante emergenza. Emergency pushbutton FE Manopola e piastra per interruttore. Knob and plate for switch. LEGENDA PARTICOLARI / ITEMS DESCRIPTION TAVOLA 7.1 / SCHEME 7.1 Valido dalla matricola nr del / Valid from serial number 2898 dated Pos. / Pos. Codice / Code Descrizione / Description 7.01 S Pannello + scheda elettronica. Panel + electronic board FE Pulsante emergenza. Emergency pushbutton FE Manopola e piastra per interruttore. Knob and plate for switch. 11

15 ESPLOSO MACCHINA / MACHINE DETAIL DRAWING TAVOLA 7.0 / SCHEME 7.0 Valido fino alla matricola n 2897 del Valid up to serial number 2897 dated ESPLOSO MACCHINA / MACHINE DETAIL DRAWING TAVOLA 7.1 / SCHEME 7.1 Valido dalla matricola nr del Valid from serial number 2898 dated

16 LEGENDA SCHEMA ELETTRICO / WIRING DIAGRAM DESCRIPTION Valido fino alla matricola nr del / Valid up to serial number 2897 dated Pos. / Pos. Q1 FU0 FU1 FU2 FU3 Descrizione / Description Interruttore generale Main switch Fusibile ingresso trasformatore Transformer inlet fuse Fusibile linea Line fuse Fusibile uscita trasformatore Transformer outlet fuse Fusibile motore ventola Fan motor fuse FU4 Fusibile resistenze gruppo 1 Heater group 1 fuse FU5 Fusibile resistenze gruppo 2 Heater group 2 fuse FU6 QM1 Fusibile Motore ventola cappa (optional) Hood Fan motor fuse (optional) Contattore motore ventola Fan motor contactor QM2 Contattore resistenze gruppo 1 Heater group 1 contactor QM3 Contattore resistenze gruppo 2 Heater group 2 contactor QM4 Contattore cappa di raffreddamento (optional) Cooling hood contactor (optional) QM0 Contattore inverter Inverter contactor M1/2 Motore ventola M3 Fan motor Motore nastro Belt motor M4/5 Motore ventola cappa (optional) Hood fan motor (optional) ER1 Resistenza gruppo 1 Heater group 1 ER2 Resistenza gruppo 1 Heater group 1 ER3 Resistenza gruppo 1 Heater group 1 ER4 Resistenza gruppo 2 Heater group 2 ER5 Resistenza gruppo 2 Heater group 2 ER6 Resistenza gruppo 2 Heater group 2 FM1 FM2 BT1 S0 P1 P2 T1 Termica protezione motori Motor guard Termica protezione motori Motor guard Termocoppia Thermocouple Pulsante emergenza Emergency pushbutton Lampada rossa Red lamp Allarme sonoro (optional) Sound allarm (optional) Trasformatore Transformer 13

17 SCHEMA ELETTRICO / WIRING DIAGRAM Valido fino alla matricola nr del / Valid up to serial number 2897 dated V V V 14

18 LEGENDA SCHEMA ELETTRICO / WIRING DIAGRAM DESCRIPTION Valido dalla matricola nr del / Valid from serial number 2898 dated Pos. / Pos. BT1 ER1 Resistore 2 Resistor 2 ER2 Resistore 2 Resistor 2 ER3 Resistore 2 Resistor 2 ER4 Resistore 1 Resistor 1 ER5 Resistore 1 Resistor 1 ER6 Resistore 1 Resistor 1 F0 F1 F2 F3 Descrizione / Description Termocoppia Thermocouple Fusibile ausiliari Auxiliary fuse Fusibili trasformatore ausiliari Transformer inlet fuses Fusibili inverter Inverter fuses Fusibili motori ventole Fans motors fuses F4 Fusibili resistori 2 Resistors fuses 2 F5 Fusibili resistori 1 Resistors fuses 1 FU2 Fusibile scheda Board fuse FM1 Termico motore ventola 1 Fan motor guard 1 FM2 Termico motore ventola 2 Fan motor guard 2 M1 Motore ventola 1 Fan motor 1 M2 Motore ventola 2 Fan motor 2 M3 Q1 QM0 QM1 Motore nastro Belt motor Interruttore generale Main switch Contattore inverter Inverter contactor Contattore motori ventole Fans motors contactor QM2 Contattore resistori 2 Resistors contactor 2 QM3 Contattore resistori 1 Resistors contactor 1 S0 SK1 T1 TS1 Pulsante emergenza Emergency pushbutton Scheda comando Control board Trasformatore ausiliari Auxiliary transformer Inverter Inverter 15

19 SCHEMA ELETTRICO / WIRING DIAGRAM Valido dalla matricola nr del / Valid from serial number 2898 dated

20 SCHEMA ELETTRICO / WIRING DIAGRAM Valido dalla matricola nr del / Valid from serial number 2898 dated

21 Minipack-torre S.p.A. Via Provinciale, DALMINE (BG) - ITALY Tel. (035) Fax (035) info@minipack-torre.it Internet: