Benestare Tecnico Europeo ETA 09/0251

Transcript

1 Istituto per le Tecnologie della Costruzione Consiglio Nazionale delle Ricerche Via Lombardia San Giuliano Milanese Italy tel: Telefax: Autorizzato e notificato conformemente all articolo 10 della Direttiva 89/106/CEE del Consiglio del 21 dicembre 1988, relativa all avvicinamento delle disposizioni legislative, regolamentari ed amministrative degli Stati membri, relativa ai prodotti da costruzione. Membro EOTA Benestare Tecnico Europeo ETA 09/0251 (Versione in lingua Italiana; è disponibile la versione in Inglese) Nome commerciale P500 Beneficiario Faram S.p.A. Via Schiavonesca, 71 - I Giavera del Montello (TV) - Italy Tipologia del prodotto da costruzione ed utilizzo Kit di partizioni Interne per la realizzazione di pareti non portanti (IPK) Validità da/a / Indirizzo stabilimenti di produzione Via Schiavonesca, 71 - I Giavera del Montello (TV) - Italy Via Marmolada, 29 - I Spresiano (TV) Italy Questo Benestare Tecnico Europeo contiene: 41 pagine, inclusi 20 allegati edito in data , sostituisce precedente versione del Benestare Tecnico Europeo 09/0251 European Organisation for Technical Approvals Organisation pour l Agrément Technique Européen ETA/ P500 Pagina 1 di 41

2 I BASI LEGISLATIVE E CONDIZIONI GENERALI 1. Questo Benestare Tecnico Europeo è rilasciato dall Istituto per le Tecnologie della Costruzione - Consiglio Nazionale delle Ricerche (denominato ITC-CNR nel prosieguo del testo) in accordo con: - la Direttiva 89/106/CEE del 21 Dicembre 1988 relativa all armonizzazione delle leggi, i regolamenti e le specifiche amministrative degli Stati Membri in materia di Prodotti da Costruzione 1, così come modificata dalla Direttiva 93/68/CEE del 22 Luglio e dal Regolamento CE n. 1882/2003 del Parlamento Europeo e del Consiglio 3 ; - il DPR 246 del 21/04/93 4 relativo al recepimento della Direttiva 89/106/EEC, così come modificato dal DPR 499 del 10/12/97 5 ; - il documento Common Procedural Rules for Requesting, Preparing and Granting of European Technical Approvals contenuto nell Allegato alla Decisione della Commissione 94/23/EC 6 ; - la Linea Guida per il rilascio di Benestare Tecnico Europeo ai Kit di partizioni interne per l impiego come pareti non portanti (denominati IPK nel prosieguo del testo) ETA Guidance 003 Edizione Dicembre 1998 (denominata ETAG 003 Edizione1998 nel prosieguo del testo). 2. ITC-CNR è autorizzato a verificare se le specifiche di questo Benestare Tecnico Europeo sono rispettate. La verifica può avere luogo presso lo stabilimento di produzione. Ciononostante, la responsabilità della conformità dei prodotti a questo Benestare Tecnico Europeo e della loro idoneità all impiego è del Beneficiario del Benestare Tecnico Europeo. 3 Questo Benestare Tecnico Europeo non può essere trasferito a produttori o a loro agenti, ad eccezione di quelli indicati in copertina o a fabbriche diverse da quelle previste nel contesto del presente Benestare Tecnico Europeo. 4. Questo Benestare Tecnico Europeo può essere annullato dall ITC-CNR, in accordo con quanto previsto dall Articolo 5(1) della Direttiva 89/106/EEC. 5. La riproduzione di questo Benestare Tecnico Europeo, inclusa la trasmissione elettronica, deve avvenire in versione integrale. In ogni caso una parziale riproduzione può essere fatta con il consenso scritto dell ITC-CNR. In questo caso la riproduzione parziale deve essere indicata come tale. Testi e disegni dei documenti pubblicitari non devono contraddire o fraintendere questo Benestare Tecnico Europeo. 6. Questo Benestare Tecnico Europeo è rilasciato dall ITC-CNR in lingua Italiana. Questa versione corrisponde pienamente a quella utilizzata dall EOTA per la sua circolazione. Eventuali traduzioni in altre lingue devono essere indicate come tali. 1 Official Journal of the European Communities N L 40, , p.12 2 Official Journal of the European Communities N L 220, , p. 1 3 Official Journal of the European Union N 1 L220, , p. 1 4 Gazzetta Ufficiale della Repubblica Italiana n. 170 of Gazzetta Ufficiale della Repubblica Italiana n. 21 of 27/01/ Official Journal of the European Communities N L 17, , p. 34 ETA/ P500 Pagina 2 di 41

3 II CONDIZIONI SPECIFICHE DEL BENESTARE TECNICO EUROPEO 1 DEFINIZIONE DEL PRODOTTO, IMPIEGO FINALE E PRESUNTA VITA UTILE L IPK P500 è un kit per la realizzazione di partizioni interne non portanti ed è progettato e installato in conformità al progetto del Beneficiario del Benestare Tecnico Europeo e alle istruzioni per l installazione, depositate all ITC-CNR. La funzione principale delle pareti fabbricate con il kit è la suddivisione di spazi all interno di edifici. In aggiunta, sono state determinate altre caratteristiche per prestabilite configurazioni del kit: potere fonoisolante e reazione al fuoco. L IPK P500 è destinato all utilizzo come sistema di partizioni leggere ricollocabili per uffici ed edifici pubblici (Tabella 1 ETAG 003, Cat. A-B e C), con un range di temperatura media dell aria tra 5 C e 35 C e un range di umidità relativa media giornaliera dell aria tra il 20% U.R. ed il 75% U.R. Il Beneficiario del Benestare Tecnico Europeo dichiara una vita utile presunta media in servizio di anni 35. L IPK P500 comprende elementi e componenti che vengono prodotti in fabbrica dal Beneficiario del Benestare Tecnico Europeo o dai suoi fornitori. Il Beneficiario del Benestare Tecnico Europeo è in ultimo responsabile dell intero kit. Le caratteristiche dei componenti ovvero dei numerosi elementi semplici del kit IPK P500 sono specificate dal Beneficiario del Benestare Tecnico Europeo come descritto nelle tabelle delle pagine seguenti. Nelle tabelle i codici (codici progetto) corrispondono a una serie completa di disegni depositati all ITC-CNR che identificano ciascun singolo componente del kit. 1.1 Componenti e moduli del kit P500 I sistemi di partizioni interne (spessore nominale totale: mm 100) che è possibile realizzare con l IPK P500 sono di seguito elencati (ognuno costituisce una variante): parete cieca con pannelli a base di legno standard, parete cieca con pannelli a base di legno ignifughi con aggiunta di ritardante di fiamma denominata P500 pannello ignifugo, parete cieca con pannelli metallici standard, parete cieca con pannelli metallici resistenti al fuoco denominata P500 pannello metallico resistente al fuoco comprendente i componenti speciali indicati nella Tabella 7, parete vetrata con doppio vetro con vetro incollato, parete vetrata con doppio vetro con vetro infilato. Tutte le varianti previste hanno una struttura composta da montanti e traversi in acciaio zincato. Ai montanti vengono fissati a scatto sia i pannelli ciechi che i pannelli vetrati con telaio in alluminio mediante l utilizzo di una clip in acciaio zincato. La parete P500 può essere realizzata sia con elementi di facciata verticali (moduli per layout verticale) che con elementi di facciata orizzontali (moduli a fasce ). Per la realizzazione delle numerose varianti dell IPK P500, gli elementi di facciata hanno altezze e larghezze variabili, determinate di volta in volta dalle dimensioni della parete di progetto, all interno di un range che va da un valore minimo a un valore massimo come mostrato nelle Tabelle 3 e 8 per le diverse tipologie di elementi di facciata. Per raggiungere la larghezza di parete di progetto, la partenza a muro realizzata con canale inferiore/superiore posto verticalmente e profilo di partenza a muro codice 129APIP500 ad esso appoggiato permette un escursione orizzontale da mm 27 a mm 55. La partenza a muro realizzata in alternativa con i profili con i codici e permette invece un escursione orizzontale da 0 a 5 mm. In corrispondenza dell attacco a terra, il traverso inferiore in abbinamento al canale (inferiore) costituisce un giunto telescopico che sostiene i pannelli agganciati al montante. Ogni montante ha un piedino di regolazione inferiore e un pressore superiore con molla per consentire una regolazione in altezza di ± 15 mm. Sia sui montanti verticali che sui traversi sono posizionate guarnizioni in PVC coestruso rigido/morbido, e analoghe guarnizioni in PVC sono posizionate in corrispondenza del binario a pavimento e a soffitto e all attacco coi muri laterali. Nell Allegato 1 vengono presentati i moduli della partizione, per layout sia verticale che a fasce. Gli elementi portanti (strutturali) del sistema IPK in esame sono elencati in Tabella 1, mentre per le guarnizioni applicate sugli elementi strutturali si rimanda alla Tabella 11. ETA/ P500 Pagina 3 di 41

4 ELEMENTI STRUTTURALI Codice progetto Spessore Materiale Fornitore Canale inferiore / superiore H PFRP500 mm 1.0 Acciaio zincato per Welser 616PFRP500 mm 1.0 immersione a caldo DX51D+Z140 M A C (EN 10142) Verniciato a Welser Canale inferiore / superiore H 64 polveri epossi-poliestere Elemento strutturale verticale Montante doppio 617PFRP500 mm 1.0 Welser Elemento strutturale verticale Montante singolo: per la partenza a muro con profili codici 2078MZAP500 e 618PFRP500 mm 1.0 Acciaio zincato per immersione a caldo Welser 2079MZAP500 e in abbinamento al nodo a 90 in alluminio DX51D+Z140 N A C (EN 10142) Traverso inferiore (da abbinare al canale inferiore in un giunto telescopico) 619PFRP500 mm 1.0 Welser Traverso per giunto in linea 622PFRP500 mm 1.0 Welser Profilo a U per giunzione canale inferiore: H PFRP500 mm 2.0 Prelam H PFRP500 Acciaio laminato a caldo Prelam Profilo di partenza a muro (da abbinare al in continuo per formatura Prelam canale inferiore / superiore in un giunto 129APIP500 mm 1.0 a freddo DD11 (EN telescopico) 10111) Verniciato a Prelam Profilo di partenza a muro tipo MZAP500 mm 1.0 polveri epossi-poliestere Prelam Profilo di partenza a muro a C tipo 3 da abbinare al profilo 2078MZAP MZAP500 mm 1.0 Profilo a U per tamponamento a muro con pannello melaminico in abbinamento con piastra 657PFRP500 Traverso in alluminio per l inserimento dei pannelli di tamponamento a fasce (con profilo slatwall ) Traverso per utilizzo della partizione come rivestimento murale Staffa di aggancio del traverso 614PFRP500, per pannelli a fasce da un lato e pannello intero dall altro 642PFRP500 mm AFAP PFRP500 Acciaio laminato a caldo in continuo per formatura a freddo DD11 (EN 10111) Lega di alluminio AW (EN 573) anodizzato / verniciato a polveri epossi-poliestere Lamparredo Prelam LT alluminio LT alluminio 654PFRP500 mm 2.0 Piedino mezzomontante superiore 215AFAP500 mm 2.5 Piedino mezzomontante inferiore 508AFAP500 mm 2.5 Ruzzene Corpo piedino 636PFRP500 mm 2.5 Veneta Acciaio laminato a caldo Stampaggi Corpo piedino per tamponamento a muro 634PFRP500 mm 2.5 in continuo per formatura a freddo DD11 (EN Veneta 635PFRP500 mm 2.5 Corpo pressore superiore 10111) Stampaggi Zama (Lega zinco 626PFRP500 Corpo ruota dentata piedini alluminio magnesio) Pavinato Acciaio sinterizzato 627PFRP500 Ruota dentata piedini carbonitrurato Bernasconi Perno filettato piedino con: base lamiera girevole 632PFRP500 base lamiera solidale Molla pressore superiore Dado regolazione pressore superiore M10 Tab.1: Elementi della struttura 633PFRP500 lamiera mm 2.0 Acciaio laminato a caldo in continuo per formatura a freddo DD11 (EN 10111) Acciaio per molle trafilato a freddo (EN ) Stampiave Mollificio F.lli Pagnin Viteria Euganea ETA/ P500 Pagina 4 di 41

5 Per il fissaggio del sistema di partizioni interne P500 alle strutture civili esistenti (muri laterali, pavimento e soffitto), il kit impiega gli accessori per il fissaggio elencati nella Tabella 2 qui di seguito: FISSAGGI DEL SISTEMA DI PARTIZIONI Dimensioni Materiale Fornitore INTERNE Tassello Fischer per fissaggio del canale Ø 8 mm Nylon Fischer inferiore e superiore Vite per tassello Ø 5 mm Acciaio zincato Fischer Viterie varie Acciaio zincato Viteria Euganea Tab. 2: Fissaggi del sistema di partizioni interne Nelle varianti del kit IPK P500 con elementi di facciata ciechi, i tamponamenti possono essere realizzati con pannelli in truciolare con finitura nobilitato melaminico oppure impiallacciato in legno di spessore mm 20, fissati alla struttura portante tramite un profilo-molletta in acciaio zincato (vedere Tabella 4 Pannelli a base di legno per moduli ciechi, profili e accessori ). I pannelli lignei sono predisposti mediante bordo fresato per l incasso del profilo-molletta che consente il fissaggio a scatto dei pannelli stessi alla struttura portante sul loro spessore (ai montanti e, per i moduli a fasce, anche ai traversi). I bordi fresati si trovano sui due lati verticali per il layout verticale, sui due lati verticali e uno orizzontale oppure sui due lati verticali e sui due lati orizzontali per il layout a fasce a seconda che si tratti del pannello inferiore / superiore o del pannello centrale. In alternativa ai pannelli lignei, i tamponamenti ciechi possono essere realizzati anche con pannelli metallici ottenuti da lamiera pressopiegata in acciaio dello spessore di mm 1.0, verniciata a polveri epossi-poliestere, a cui viene accoppiato con colla poliuretanica un pannello in cartongesso dello spessore di mm 9.5: in questo caso le clip di aggancio al montante vengono ricavate direttamente sulla lastra in lamiera. Per la disposizione dei pannelli a fasce, sia pannelli a base di legno che pannelli metallici, sono previsti dei profili in alluminio che permettono l aggancio di attrezzature quali portamatite, portafogli e ganci, denominati slatwall. Per i moduli con pannelli ciechi sono disponibili le seguenti dimensioni minime e massime in altezza e in larghezza mediante le quali si raggiungono le dimensioni di progetto della parete da realizzare (Tabella 3): MODULI CIECHI PER LAYOUT VERTICALE/ ORIZZONTALE Per layout verticale a tutta altezza Per layout orizzontale a fasce Dimensioni: larghezza da mm 300 (minimo) a mm 1500 (max) Da mm 300 (minimo) a mm 2200 (max) Con pannelli lignei Dimensioni: altezza Da mm 2200 a mm 3200 Da mm 343 (minimo) a mm 875 (max) H max parete: mm 3200 Tab. 3: Moduli ciechi per layout verticale/orizzontale Dimensioni: larghezza da mm 300 (minimo) a mm 1400 (max) Da mm 300 (minimo) a mm 2200 (max) Con pannelli metallici Dimensioni: altezza Da mm 2200 a mm 2900 Da mm 343 (minimo) a mm 875 (max) H max parete: mm 2900 Per la descrizione dei pannelli a base di legno, presenti sia nel tipo standard che nel tipo ignifugo con aggiunta di ritardante di fiamma, dei pannelli metallici impiegati in P500 parete cieca e dei relativi accessori e fissaggi alla struttura portante, si vedano le Tabelle 4-5 Pannelli a base di legno per moduli ciechi, profili e accessori e Pannelli metallici per moduli ciechi: elementi semplici, fissaggi e accessori. Caratteristiche dei pannelli a base di legno: tutti i tipi di pannello a base di legno presenti nel kit P500 hanno la classe di formaldeide E1 e il contenuto di pentaclorofenolo < 5 ppm (EN 13986). Per le guarnizioni da applicare tra elementi di facciata e struttura portante si rimanda alla Tabella 11 Guarnizioni e sigillanti. ETA/ P500 Pagina 5 di 41

6 PANNELLI A BASE DI LEGNO PER MODULI CIECHI, PROFILI E ACCESSORI Pannelli di particelle di legno legato con resina rivestiti (finitura melaminica) con bordi in materiale plastico ABS Pannelli di particelle di legno legato con resina impiallacciati con tranciato di legno e verniciati (vernici di finitura a base poliuretano/acrilica), con bordi in legno Pannelli di particelle di legno legato con resina con aggiunta di ritardante di fiamma rivestiti (finitura melaminica) con bordi in materiale plastico ABS Pannelli di particelle di legno legato con resina con aggiunta di ritardante di fiamma impiallacciati con tranciato legno e verniciati (vernici di finitura a base poliuretano/acrilica), con bordi in legno Profilo in alluminio per l aggancio di attrezzature ai pannelli in caso di moduli a fasce, verticale (destro e sinistro) e orizzontale Codice progetto 545AFAP AFAP AFAP AFAP AFAP AFAP AFAP500 Nome commerciale/ Denominazione /spessore Siadecor Pannello ecologico grezzo Sialegno nobilitato Sialegno grezzo Slatwall Caratteristiche del Materiale Reazione al fuoco: D-s2 d0 Reazione al fuoco: D-s2 d0 Reazione al fuoco: B-s1, d0 Marcato CE: 0987-cpd-02 Reazione al fuoco: B-s1, d0 Marcato CE: 0987-cpd-01 Lega di alluminio AW-6060 (EN 573) verniciato a polveri epossi-poliestere Fornitore SIA SIA SIA SIA LT alluminio Profilo-molletta (clip) per fissaggio 625PFRP500 mm 0.4 pannelli lignei alla struttura Acciaio laminato a Welser Piastra sagomata per tamponamento a muro con pannelli finitura melaminica (si abbina con profilo 642PFRP500) 657PFRP500 mm 1.5 caldo in continuo per formatura a freddo DD11 (EN 10111) F.lli Carraro Tab. 4: Pannelli a base di legno per moduli ciechi, profili e accessori PANNELLI METALLICI PER MODULI CIECHI: ELEMENTI SEMPLICI, FISSAGGI E ACCESSORI Pannello in lamiera spessore mm 1.0 (pannello intermedio, pannello inferiore, pannello superiore) Lastra di cartongesso per pannello metallico spessore mm 9.5 Colla per l'unione della lastra in cartongesso alla lamiera metallica Codice progetto / nome commerciale 647PFRP PFRP AFAP500 Lastra di cartongesso Protopur 500 rosso Caratteristiche del Materiale Acciaio laminato a caldo in continuo per formatura a freddo DD11 (EN 10111) Verniciato a polveri epossipoliestere Nucleo di gesso (CaSO 4 x2h 2 O solfato di calcio diidrato) rivestimento in cartone, peso 7.8 kg/m 2 Fornitore Faram Parma Knauf Colla poliuretanica monocomponente Concorde Profilo in alluminio per l aggancio di attrezzature ai pannelli a fasce, verticale (destro e sinistro) e orizzontale AFAP500 slatwall Lega di alluminio AW-6060 (EN 573) verniciato a polveri epossi-poliestere LT alluminio Tab. 5: Pannelli metallici per moduli ciechi: elementi semplici, fissaggi e accessori Il sistema, nelle versioni di parete cieca standard, sia con pannelli a base di legno che con pannelli metallici, e di parete cieca con pannelli a base di legno ignifughi con aggiunta di ritardante di fiamma denominata P500 pannello ignifugo può essere fornito, tra pannelli contrapposti ed eventualmente anche all interno dei canali inferiore e superiore, di uno strato di pannelli in fibra di poliestere come materiale isolante. Si veda la Tabella 6 per le caratteristiche. ETA/ P500 Pagina 6 di 41

7 ISOLANTI PER PARETE CIECA STANDARD Nome commerciale/ Dimensioni Caratteristiche del materiale Fornitore Pannelli tessili in fibra poliestere in fiocco termolegante Tab. 6: Isolanti Edilfiber Spessore 50 mm Poliestere densità 50 kg/m 3 O.R.V. Per realizzare la variante di parete cieca denominata P500 pannello metallico resistente al fuoco è necessario aggiungere o sostituire, a seconda dei casi e come indicato nel dettaglio nella seguente Tabella 7, ai componenti utilizzati nelle versioni cieche con pannelli standard di P500 i componenti speciali, tra cui guarnizioni, isolanti e sigillanti, che vengono elencati nella Tabella 7 stessa, con il rispettivo impiego: COMPONENTI SPECIALI PER L IMPIEGO NELLA VERSIONE P500 PANNELLO METALLICO RESISTENTE AL FUOCO Isolante nell intercapedine tra pannelli metallici contrapposti: pannelli rigidi in fibre di rocce vulcaniche ottenuti in fabbrica spessore mm 30 - In sostituzione dell isolante Edilfiber Isolante all interno delle cavità laterali del montante: fibra vetrosa ad alto contenuto di calcio/silicati - In aggiunta Mastice flessibile termoespandente a contatto con pavimento, soffitto e con i muri perimetrali - In aggiunta Lastre di materiale incombustibile all interno del canale inferiore/superiore - In sostituzione dell isolante Edilfiber Guarnizione termoespandente applicata come rivestimento del canale superiore e all interno del canale inferiore (superiormente alla lastra Promatect 100) - In aggiunta Nome commerciale Geolan B- 001 Silcawool 1111 Promaseal S Promatect 100 Promaseal A ASK Caratteristiche del Materiale MW-EN marcata CE: K CPD /05 Reazione al fuoco: Classe A1 (prodotto nudo) (EN ) Massa volumica 100 kg/m 3 Componenti base: SiO 2 (63-67%), CaO (29-33%), MgO (1.5-4%), Al 2 O 3 (max 1%) e Fe 2 O 3 (max 0.6%) Diametro fibra: 3-5 micron Mastice a base d acqua esente da formaldeide e prodotti alogenati Lastre a base di silicato di calcio a matrice minerale idratata Materiale termoespandente (spessore mm 1.8) a base di grafite con adesivo Tab. 7: Componenti speciali per l impiego nella versione P500 pannello metallico resistente al fuoco Fornitore Fibran Italia Tespe Promat Promat Promat Nelle varianti del kit IPK P500 con elementi di facciata trasparenti è previsto l impiego di telai vetrati con doppio vetro fissati alla struttura tramite un profilo-clip in a acciaio zincato (vedere Tabella 9 Pannelli vetrati, profili, accessori e fissaggi per telai vetrati ). Sono presenti due varianti di moduli vetrati: variante con doppio vetro infilato nel profilo in alluminio e variante con doppio vetro con serigrafia incollato al profilo in alluminio. In entrambe le varianti i profili, in alluminio, sono verniciati a polveri epossi-poliestere. E presente una guarnizione in PVC coestruso nella versione con doppio vetro infilato mentre in quella con doppio vetro incollato è impiegato silicone adesivo. I componenti per la realizzazione della partizione P500 con elementi di facciata trasparenti, e relative caratteristiche, sono elencati in Tabella 9 Pannelli vetrati, profili, accessori e fissaggi per telai vetrati mentre per le guarnizioni impiegate nei telai vetrati e gli adesivi per l incollaggio del vetro vedere la Tabella 11 Guarnizioni e sigillanti. Per la disposizione dei telai vetrati a fasce, sono previsti dei profili in alluminio che permettono l aggancio di attrezzature quali portamatite, portafogli e ganci, denominati slatwall. In aggiunta, i moduli vetrati possono essere provvisti di tende veneziane al loro interno come accessorio. ETA/ P500 Pagina 7 di 41

8 Per i moduli con telai vetrati sono disponibili le seguenti dimensioni minime e massime in altezza e in larghezza mediante le quali si raggiungono le dimensioni di progetto della parete da realizzare (Tabella 8): MODULI VETRATI PER LAYOUT VERTICALE/ ORIZZONTALE Per layout verticale a tutta altezza Dimensioni: larghezza da mm 300 (minimo) a mm 1500 (max) Per layout orizzontale a Da mm 300 (minimo) a mm 2200 fasce (max) Tab. 8: Moduli vetrati per layout verticale/orizzontale Con doppio vetro Dimensioni: altezza Da mm 2200 a mm 3200 Da mm 343 (minimo) a mm 875 (max) H max parete: mm 3200 PANNELLI VETRATI, PROFILI, ACCESSORI E FISSAGGI PER TELAI VETRATI Codice progetto Materiale Fornitore Profilo verticale per telaio con vetro incollato 505AFAP500 Profilo orizzontale per telaio con vetro incollato 506AFAP500 Profilo orizzontale intermedio per telaio con vetro incollato 509AFAP500 Montante / traverso per telaio con vetro infilato per modulo a fasce 510PFRP500 Profilo verticale intermedio per telaio con vetro incollato Profilo verticale intermedio destro alto / basso per telaio con vetro incollato Profilo verticale intermedio sinistro alto / basso per telaio con vetro incollato Montante per telaio con vetro infilato per modulo a tutta altezza Montante per telaio con vetro infilato per modulo a fasce lato sinistro Montante per telaio con vetro infilato per modulo a fasce lato destro Montante/traverso per telaio con vetro infilato per modulo a fasce Profilo in alluminio per l aggancio di attrezzature ai telai vetrati a fasce, verticale (destro e sinistro) e orizzontale Squadretta angolare per telaio con vetro incollato (spessore lamiera mm 2.0) Profilo a C : distanziale di allineamento centrale pannelli e telai vetrati (spessore lamiera mm 1.2) 516AFAP AFAP AFAP PFRP PFRP PFRP PFRP AFAP500 slatwall 650PFRP PFRP500 Piastrina di allineamento pannelli e telai vetrati 656PFRP500 (spessore lamiera mm 1.5) Squadretta angolare di rinforzo per telaio con 748EGAP500 vetro infilato (spessore lamiera mm 2.5) Profilo-molletta (clip) per fissaggio telai vetrati 625PFRP500 alla struttura (spessore lamiera mm 0.4) Vetro spessore mm 6 per telaio con vetro infilato 1638AFAP500 Vetro spessore mm 8 per telaio con vetro infilato 1639AFAP500 Vetro con smusso spessore mm 6 per telaio con vetro incollato 507AFAP500 Tab. 9: Pannelli vetrati, profili, accessori e fissaggi per telai vetrati Lega di alluminio AW-6060 (EN 573) Verniciato a polveri epossi-poliestere spessore da 60 a 90 μm (vernici lisce) e da 55 a 100 μm (vernici goffrate) Lega di alluminio AW-6060 (EN 573) verniciato a polveri epossi-poliestere Acciaio laminato a caldo in continuo per formatura a freddo DD11 (EN 10111) Vetro di silicato sodo-calcico di sicurezza temprato termicamente (EN 12150) Alnor Alnor Alnor Alnor LT alluminio Welser Vari fornitori Vari fornitori Vari fornitori ETA/ P500 Pagina 8 di 41

9 Per poter realizzare connessioni ad angolo tra tratte di parete di P500 sia cieche che vetrate il kit P500 comprende i componenti per le connessioni ad angolo elencati nella Tabella 10. I nodi di giunzione sono realizzati con profili di alluminio verniciati che permettono ai moduli parete di orientarsi a 90 nelle configurazioni a 2, 3 e 4 vie. In aggiunta, in Tabella 10 sono stati elencati anche i profili di finitura terminale della parete (copertura e controcopertura). PROFILI E ACCESSORI PER CONNESSIONI AD ANGOLO E PROFILI DI FINITURA PARETE Codice progetto Spessore Materiale Fornitore Nodo ad angolo a 90 a 2 vie 211AFAP500 Lega di alluminio AW- Copertina esterna per nodo a AFAP (EN 573) verniciato a Copertina interna per nodo a AFAP500 polveri epossi-poliestere Acciaio laminato a caldo in 214AFAP500 mm 2.5 continuo per formatura a Piedino inferiore per nodo a 90 freddo DD11 (EN 10111) Copertina di chiusura per nodo a MZAP500 Copertina di partenza per nodo a MZAP500 Nodo ad angolo a 90 a 3 vie 216AFAP500 Nodo ad angolo a 90 a 4 vie 217AFAP500 Nodo a 3 vie P500/P600 tipo AFAP500 Nodo a 3 vie P500/P600 tipo AFAP500 Lega di alluminio AW- Fermavetro per nodo a 3 vie P500/P (EN 573) verniciato a 3382AFAP500 tipo 2 polveri epossi-poliestere Giunto a 45 per canale nodo 45, H PFRP500 mm 1.0 Acciaio laminato a caldo Welser Giunto a 90 per canale nodo 90, H PFRP500 mm 1.0 S235JR (EN 10025) Welser Giunto a 45 per traverso inferiore nodo Acciaio zincato per 623PFRP500 mm immersione a caldo Welser Giunto a 90 per traverso inferiore nodo DX51D+Z140 N A C (EN 624PFRP500 mm ) Welser Giunto a 45 per canale nodo 45, H. Acciaio zincato per 645PFRP500 mm immersione a caldo Welser Giunto a 90 per canale nodo 90, H. DX51D+Z140 M A C (EN 646PFRP500 mm ) Welser Angolare esterno per nodo a PFRP500 Faram Rivestimento melaminico o impiallacciato con tranciato di legno mm 20 Pannelli di particelle di legno legato con resina Spresiano/ Faedis Angolare per nodo a PFRP500 mm 1.2 Angolare per nodo a PFRP500 mm 1.0 Acciaio laminato a caldo in Carter angolare per nodo a 90 in continuo per formatura a 659PFRP500 mm 1.0 metallo freddo DD11 (EN 10111) Faram Carter angolare per nodo a 45 in Verniciato a polveri Parma 660PFRP500 mm 1.0 metallo epossi-poliestere Profilo di copertura fine parete 695PFRP500 MetalGreen Profilo di contro copertura fine parete 696PFRP500 Lega di alluminio AW- MetalGreen Profilo verticale di chiusura per 2080MZAP (EN 573) verniciato a MetalGreen collegamento con parete P MZAP500 polveri epossi-poliestere MetalGreen Canale inferiore per nodo a 2 vie: interasse 300 H MZAP500 mm 1.0 Crema interasse 600 H MZAP500 mm 1.0 Crema interasse 300 H MZAP500 mm 1.0 Crema interasse 600 H MZAP500 mm 1.0 Crema Canale inferiore per nodo a 3 vie: Acciaio zincato per Crema interasse 300 H MZAP500 mm 1.0 immersione a caldo interasse 600 H MZAP500 mm 1.0 DX51D+Z140 M A C (EN Crema interasse 300 H MZAP500 mm ) Verniciato a polveri Crema interasse 600 H MZAP500 mm 1.0 epossi-poliestere Crema Tab. 10: Profili e accessori per connessioni ad angolo e profili di finitura parete ETA/ P500 Pagina 9 di 41

10 Di seguito si riporta la tabella che descrive le guarnizioni e i sigillanti presenti nel kit P500 (Tabella 11 Guarnizioni e sigillanti ). Codice GUARNIZIONI E SIGILLANTI progetto/ nome Caratteristiche del materiale Fornitore commerciale Guarnizione di chiusura pannelli (sia a base di 137APIP500 Coestruso in PVC Vinil TLX/AU Garbarini legno che metallici) Guarnizione a creste fermavetro tipo 1 per vetro 691PFRP500 PVC coestruso rigido/morbido Covre infilato di spessore 6 mm Guarnizione per montanti 693PFRP500 PVC Vinilplastic TLA Milani Resine Guarnizione da applicare al di sotto / sopra del 740PFRP500 PVC Vinilplastic TLA Milani canale inferiore/superiore Resine Guarnizione di battuta porte doppio vetro 741PFRP500 Copolimero SEBS (TPE) Liana coestruso duro/morbido Guarnizione di battuta porte a creste inclinate 742PFRP500 PVC coestruso rigido/morbido Lombardini Tecnopro/Sigilplast Guarnizione a creste fermavetro tipo 2 per vetro 692PFRP500 PVC coestruso rigido/morbido Covre infilato spessore 8 mm Aerstop Ecotec Guarnizione per partenza da muro SE32CE Elastomero EPDM Guarnizione da applicare all interno del canale Guartofon Guarto inferiore/superiore (per la sola prestazione di Saund /B Mescola a base elastomerica e isolamento acustico) cariche minerali Silicone per l'unione del vetro con serigrafia al Novasil S 10 Adesivo e sigillante siliconico Otto profilo in alluminio SP3528 monocomponente a Chemie reticolazione neutra Tab. 11: Guarnizioni e sigillanti Il kit P500 prevede anche la possibilità di appendere mensole in alluminio alla struttura della parete e per realizzarlo impiega i componenti e gli accessori elencati in Tabella 12: MENSOLE E ACCESSORI DI FISSAGGIO Piastrina di sicurezza per mensola - sinistra Piastrina di sicurezza per mensola - destra Staffa per mensola - destra Codice progetto 364FSEP500 mm FSEP PFRP PFRP500 Staffa per mensola - sinistra Mensola estrusa FD205 larghezza 743PFRP500 da mm 296 a mm 2396 profondità mm 350 Tab. 12: Mensole e accessori di fissaggio Spessore Materiale Fornitore mm 2.5 mm 3.0 mm 3.0 Da disegno Acciaio laminato a caldo in continuo per formatura a freddo DD11 (EN 10111) Verniciato a polveri epossipoliestere Lega di alluminio AW-6060 (EN 573) verniciato a polveri epossipoliestere F.lli Carraro F.lli Carraro F.lli Carraro F.lli Carraro Alnor A completamento del sistema parete, il kit comprende anche porte a battente cieche con finitura in melaminico o in legno e vetrate con stipiti in alluminio verniciato, le cui caratteristiche sono descritte nelle Tabelle Accessori per porte e telai porte, Pannelli vetrati/ciechi, profili per telai porte ed elementi di fissaggio e Pannello vetrato, profili per telai porte e accessori per porte con doppio vetro. Per le guarnizioni utilizzate si rimanda alla Tabella 11 Guarnizioni e sigillanti. ETA/ P500 Pagina 10 di 41

11 Per i moduli porta (con porta cieca o vetrata, singola o con doppio vetro, con o senza sopraluce cieco o vetrato) le dimensioni massime sono una larghezza di mm 1200 e un altezza dell elemento porta di mm ACCESSORI PER PORTE E TELAI PORTE Codice progetto Materiale/i Fornitore Staffa inferiore porta vetro singolo sinistra (spessore lamiera mm 6.0) 133SGAP600 Staffa inferiore porta vetro singolo destra (spessore lamiera mm 6.0) 134APIP600 Staffa destra per anta in legno con antispiffero (spessore lamiera mm 6.0) 257SGAP600 Staffa x cerniera intermedia (spessore lamiera mm 5.0) 362SGAP500 Piastrina di spessoramento (spessore lamiera 520SGAP500 mm 5.0) Acciaio laminato a caldo in Piastrina sinistra per montante lato serratura 661PFRP500 continuo per formatura a (spessore lamiera mm 5.0) freddo DD11 (EN 10111) Staffa x cerniere superiore destra (spessore 667PFRP500 Verniciato a polveri epossipoliestere lamiera mm 5.0) Staffa destra cerniera inferiore x montante 668PFRP500 (spessore lamiera mm 5.0) Piastrina destra per montante lato serratura (spessore lamiera mm 5.0) 671PFRP500 Staffa sinistra per anta in legno con antispiffero (spessore lamiera mm 6.0) 680PFRP500 Staffa cerniera superiore per montante porta sinistra (spessore lamiera mm 5.0) 700PFRP500 Staffa sinistra cerniera inferiore per montante (spessore lamiera mm 5.0) 704PFRP500 Particolare di fissaggio bussola 255SGAP600 Acciaio inox AISI 303 Perno cerniera 256SGAP600 Acciaio inox AISI 303 Mic Mec Perno con ghiera per cerniera superiore 259SGAP600 satinato Mic Mec Ghiera in plastica: boccola per cerniera porte 258SGAP600 Resina acetalica POM Fast Distanziale per cerniera vetro 263SGAP600 Policarbonato trasparente STMP Lega di alluminio AW-6060 Meccanica 669PFRP500 (EN 573) verniciato a Zilio Corpo regolazione superiore cerniere polveri epossi-poliestere Acciaio inox AISI SGAP500 Perno per cerniere Ø mm 10 grezzo Pizzato Incontro destro per serratura AGB (spessore lamiera mm 1.0) 682PFRP500 Incontro sinistro per serratura ELITE (spessore lamiera mm 1.0) Incontro destro per serratura ELITE (spessore lamiera mm 1.0) Incontro sinistro per serratura AGB (spessore lamiera mm 1.0) Piatto incontro (spessore lamiera mm 1.0) Clip per fissaggio / bloccaccio profili in alluminio per aggancio profili in alluminio (copertine per telai porte, telai porte etc.) Tab. 13: Accessori per porte e telai porte 683PFRP PFRP PFRP500 Acciaio inox AISI 304 satinato 718PFRP PFRP500 Nylon Plast ETA/ P500 Pagina 11 di 41

12 PANNELLI VETRATI/CIECHI, PROFILI PER TELAI PORTE ED ELEMENTI DI FISSAGGIO Codice progetto Materiale/i Fornitore Profilo verticale lato incontro per porta vetrata o cieca sinistra Profilo verticale per porta vetrata destra Lastra vetro spessore 12 mm per anta porta Profilo di battuta verticale destro cassaporta vetro/legno Profilo di battuta verticale sinistro cassaporta vetro/legno 260PFRP SGAP SGAP AFIP AFIP500 Lega di alluminio AW (EN 573) verniciato a polveri epossipoliestere Vetro di silicato sodocalcico di sicurezza temprato termicamente (EN 12150) Lega di alluminio AW (EN 573) verniciato a polveri epossipoliestere Vari Blocchetto regolazione 629PFRP500 Meccanica Lega di alluminio AW- Zilio 6060 (EN 573) grezza Meccanica 630PFRP500 Piastra fissaggio piedino Zilio Profilo orizzontale destro per porta anta singola 672PFRP500 Profilo orizzontale per porta anta doppia 673PFRP500 Copertina orizzontale 674PFRP500 Profilo verticale lato serratura per porta vetrata e 675PFRP500 Lega di alluminio AW- cieca destra 6060 (EN 573) verniciato Profilo verticale lato cerniere per porta destro 676PFRP500 a polveri epossipoliestere Profilo verticale lato cerniera per porta sinistro 677PFRP500 Profilo sottoporta 721PFRP500 Profilo di battuta cassaporta 724PFRP500 Montante per porta sinistra terza cerniera Profilo orizzontale sinistro per porta anta singola Anta destra con serratura AGB art. 851/60-02 con antispiffero 1929 MZAP PFRP PFRP500 Acciaio laminato a caldo in continuo per formatura a freddo DD11 (EN 10111) Verniciato a polveri epossi-poliestere Pannello in tamburato spessore mm 45 con bordi in ABS o legno e finiture tranciato di legno / laminato plastico Faram Faedis Faram Anta sinistra con serratura AGB art. 851/ PFRP500 Faedis con antispiffero Squadretta angolare cassaporta sinistra (spessore lamiera mm 1.0) 698PFRP500 Lamiera zincata Squadretta angolare cassaporta destra 699PFRP500 Lamiera zincata Piastrina cassaporta sinistra lato cerniera 712PFRP500 (spessore lamiera mm 5.0) Acciaio laminato a caldo Piastrina cassaporta destra lato cerniera in continuo per formatura 713PFRP500 (spessore lamiera mm 5.0) a freddo DD11 (EN Piastrina cassaporta sinistra lato maniglia 10111) 716PFRP500 (spessore lamiera mm 5.0) Verniciato a polveri Piastrina cassaporta destra lato maniglia epossi-poliestere 717PFRP500 (spessore lamiera mm 5.0) Tab. 14: Pannelli vetrati/ciechi, profili per telai porte ed elementi di fissaggio ETA/ P500 Pagina 12 di 41

13 PANNELLO VETRATO, PROFILI PER TELAI PORTE E ACCESSORI PER PORTE CON DOPPIO VETRO Codice progetto PFRP500 Materiale/i Vetro di silicato sodocalcico di sicurezza temprato termicamente (EN 12150) Fornitore Vari fornitori Lastra vetro spessore 6 mm per anta porta con doppio vetro Traverso inferiore telaio porta con doppio vetro 722PFRP500 Traverso superiore telaio porta con doppio vetro 723PFRP500 Traverso cassaporta per porta con doppio vetro sinistra 725PFRP500 Cornice montante destro cassaporta per porta con doppio vetro 726PFRP500 Cornice montante sinistro cassaporta per porta con doppio vetro 727PFRP500 Montante cassaporta lato cerniera per porta con doppio vetro sinistra 728PFRP500 Montante cassaporta lato incontro per porta con doppio vetro sinistra 729PFRP500 Montante telaio porta lato cerniera per porta con 730PFRP500 Lega di alluminio AWdoppio vetro sinistra 6060 (EN 573) verniciato Montante telaio porta lato serratura per porta con a polveri epossipoliestere 731PFRP500 doppio vetro sinistra Traverso cassaporta per porta con doppio vetro destra 732PFRP500 Montante cassaporta lato cerniera per porta con doppio vetro destra 733PFRP500 Montante cassaporta lato incontro per porta con doppio vetro destra 734PFRP500 Montante porta con doppio vetro per porta destra lato cerniera 735PFRP500 Montante telaio porta lato serratura per porta con doppio vetro destra 736PFRP500 Copertina lato cerniera per porta con doppio vetro 737PFRP500 Copertina lato incontro per porta con doppio vetro 739PFRP500 Livellatore per regolazione porta con doppio vetro Articolo Zama (Lega zinco Ø mm 14 - regolazione: 0/25 mm 306 Z alluminio magnesio) Tab. 15: Pannello vetrato, profili per telai porte e accessori per porte con doppio vetro Camar 2. CARATTERISTICHE DEL PRODOTTO E METODI DI VERIFICA 2.1 Aspetti generali Le prove di identificazione e la valutazione dell idoneità all impiego dell IPK P500 sono state svolte in accordo con la ETAG 003 Edizione Dicembre 1998 e ITC-CNR ha svolto tutte le prove di identificazione in piena conformità con quanto previsto dalla ETAG 003 Edizione Dicembre Questo Benestare Tecnico Europeo è rilasciato all IPK P500 sulla base di informazioni e dati depositati ed ammessi presso ITC-CNR che identificano il kit che è stato valutato e giudicato. Modifiche al processo di produzione del kit o ai componenti del kit che possano rendere inesatti i dati depositati, devono essere notificate a ITC-CNR prima di essere introdotte e ITC-CNR valuterà se tali modifiche condizionano o meno il Benestare Tecnico ETA/ P500 Pagina 13 di 41

14 Europeo e, in caso positivo, se sono necessarie ulteriori valutazioni e/o modifiche del Benestare Tecnico Europeo 7. Le caratteristiche dei componenti e del sistema non menzionate in questo Benestare Tecnico Europeo o negli allegati devono corrispondere ai rispettivi valori definiti nel Dossier Tecnico di questo Benestare Tecnico Europeo, verificato da ITC-CNR. 2.2 Caratteristiche del sistema P500 e metodi di verifica ER 2: REAZIONE AL FUOCO La reazione al fuoco del sistema di partizione interna P500 pannello ignifugo con pannelli di particelle di legno legato con resina di spessore mm 20 con aggiunta di ritardante di fiamma con finitura melaminica e bordi in materiale plastico ABS, sottoposto a prova in accordo con il della ETAG 003 Edizione 1998, con riferimento alla EN ISO , alla EN 13238, alla EN 13823, può essere classificata, secondo la EN :2002, come segue: Comportamento al fuoco Produzione di fumo Gocciolamento Euroclasse B - s 2, d 0 Tab.16: Reazione al fuoco: classificazione dell IPK P500 pannello ignifugo La reazione al fuoco del sistema di partizione interna P500 pannello metallico resistente al fuoco con pannelli metallici ottenuti da lamiera pressopiegata in acciaio dello spessore di mm 1.0, verniciata a polveri epossi-poliestere, a cui viene accoppiato con colla poliuretanica monocomponente un pannello in cartongesso (nucleo di gesso e rivestimento in cartone) dello spessore di mm 9.5 e peso 7.8 kg/m 2, sottoposto a prova in accordo con il della ETAG 003 Edizione 1998, con riferimento alla EN ISO , alla EN 13238, alla EN 13823, può essere classificata, secondo la EN :2002, come segue: Comportamento al fuoco Produzione di fumo Gocciolamento Euroclasse B - s 1, d 0 Tab.17:Reazione al fuoco: classificazione dell IPK P500 pannello metallico resistente al fuoco ER 2: RESISTENZA AL FUOCO Nessuna prestazione determinata ER 3: RILASCIO DI FORMALDEIDE, ASBESTO (CONTENUTO), PENTACLOROFENOLO E ALTRE SOSTANZE PERICOLOSE Il sistema di partizioni interne P500 soddisfa le specifiche del Guidance Paper H ( A harmonized approach relating to Dangerous substances under the Construction Products Directive, Edizione 2002) in materia di sostanze pericolose. Una dichiarazione scritta di conformità in questo senso è stata rilasciata dal Produttore. Oltre agli specifici paragrafi relativi alle sostanze pericolose contenuti in questo Benestare Tecnico Europeo, ci possono essere altri requisiti applicabili al prodotto che ricadono all interno del suo scopo (ad esempio, Regolamentazioni Europee e Leggi, Regole e Provvedimenti amministrativi nazionali trasposti). Allo scopo di ottemperare il disposto della Direttiva Prodotti da Costruzione, anche tali requisiti devono essere ottemperati, quando e dove applicabili. 7 Il Beneficiario dell ETA, sotto la propria responsabilità, può variare alcuni fornitori di un componente, ma solo a condizione che le caratteristiche e le prestazioni del nuovo componente e le prestazioni finali del sistema non cambino assolutamente. Queste modifiche devono essere pienamente registrate all interno del sistema di controllo della produzione di fabbrica, allo scopo di garantire piena rintracciabilità. ETA/ P500 Pagina 14 di 41

15 2.2.4 ER 3: PERMEABILITÀ AL VAPORE D ACQUA Nessuna Prestazione Determinata ER 3: PERMEABILITA ALL ACQUA Non pertinente ER 4: RESISTENZA AI CARICHI DINAMICI La resistenza ai carichi dinamici dell IPK P500 per quanto riguarda il danno di tipo strutturale è stata determinata in accordo con il della ETAG 003 Edizione 1998, con riferimento alle seguenti norme: ISO 7892, ISO/DIS La classificazione è stata effettuata facendo riferimento alle Categorie d uso della ETAG 003 Edizione Resistenza ai carichi dinamici Moduli ciechi di P500 con pannelli lignei da assemblarsi secondo un layout verticale a tutt altezza fino a un altezza della partizione di mm 3200 Moduli vetrati con doppio vetro di P500 da assemblarsi secondo un layout verticale a tutt altezza fino a un altezza della partizione di mm 3200 Moduli ciechi di P500 con pannelli lignei da assemblarsi secondo un layout orizzontale a fasce fino a un altezza della partizione di mm 3200 Moduli vetrati con doppio vetro di P500 da assemblarsi secondo un layout orizzontale a fasce fino a un altezza della partizione di mm 3200 Moduli ciechi di P500 con pannelli metallici da assemblarsi secondo un layout sia verticale a tutt altezza che orizzontale a fasce fino a un altezza della partizione di mm 2900 Resistenza al danno strutturale da carico d impatto di corpo molle sacco da 50 kg IV a 400 Nm IV a 400 Nm IV b 500 Nm IV b 500 Nm IV b 500 Nm Tab. 18: Resistenza ai carichi dinamici (danno strutturale): classificazione dell IPK P ER 4: RESISTENZA AI CARICHI VERTICALI ECCENTRICI Nessuna prestazione determinata. Resistenza al danno strutturale da carico d impatto di corpo duro sfera d acciaio da 1 kg IV b 10 Nm IV b 10 Nm IV b 10 Nm IV b 10 Nm IV b 10 Nm ER 4: SICUREZZA AL CONTATTO PER I DANNI A PERSONE La geometria dell IPK P500 non presenta bordi taglienti e acuminati e non vi è rischio di abrasione o di taglio di persone o abiti personali originato dalla natura delle superfici ER 5: POTERE FONOISOLANTE Il potere fonoisolante del sistema di partizioni interne P500 è stato determinato mediante prova per varie configurazioni in accordo con il della ETAG 003 Edizione 1998, con riferimento alle seguenti norme: EN ISO 140-3: 1997, EN ISO 717-1:1997. ETA/ P500 Pagina 15 di 41

16 Misura dell isolamento acustico R w C C tr Moduli ciechi di P500 con pannelli lignei per layout verticale a tutt altezza, larghezza mm 1185, con all interno del canale inferiore/superiore applicata una guarnizione a base elastomerica di peso 6 kg/m 2, senza alcun materiale isolante interposto tra pannelli a base di legno contrapposti Moduli ciechi di P500 con pannelli lignei per layout verticale a tutt altezza, larghezza mm 1204, con all interno del canale inferiore/superiore inserito un pannello tessile in fibra poliestere di spessore mm 50 e densità 50 kg/m 3 e applicata una guarnizione a base elastomerica di peso 6 kg/m 2, e con interposto un pannello tessile in fibra poliestere di spessore mm 50 e densità 50 kg/m 3 tra pannelli a base di legno contrapposti Moduli vetrati di P500 con doppio vetro per layout verticale a tutt altezza, larghezza cm 118.5, con 2 vetri temperati spessore mm 6 ciascuno incollati al telaio in alluminio, con all interno del canale inferiore/superiore inserito un pannello tessile in fibra poliestere di spessore mm 30 e densità 40 kg/m 3 e applicata una guarnizione a base elastomerica di peso 6 kg/m 2 Porta battente vetrata di P500 con doppio vetro con 2 vetri temperati spessore mm 6 ciascuno incollati al telaio porta e ghigliottina per tenuta acustica a pavimento, con all interno del canale a soffitto inserito un pannello tessile in fibra poliestere di spessore mm 30 e densità 40 kg/m 3 e applicata una guarnizione a base elastomerica di peso 6 kg/m 2 Moduli ciechi di P500 con pannelli metallici per layout verticale a tutt altezza, larghezza mm 1204, in lamiera di spessore mm 1.0 e lastra in cartongesso di spessore mm 9.5 incollata, con all interno del canale inferiore/superiore inserito un pannello tessile in fibra poliestere di spessore mm 50 e densità 50 kg/m 3 e applicata una guarnizione a base elastomerica di peso 6 kg/m 2, e con inserito un pannello tessile in fibra poliestere di spessore mm 50 e densità 50 kg/m 3 tra pannelli metallici contrapposti Moduli ciechi di P500 con pannelli metallici per layout orizzontale a fasce, larghezza mm e altezza mm ciascuno, in lamiera di spessore mm 0.9 e lastra in cartongesso di spessore mm 9.5 incollata, con all interno del canale inferiore/superiore inseriti due fogli di cartongesso di spessore mm 6.5 ciascuno e interposto pannello in lana di roccia densità 100 kg/m 3, e con inserito un pannello in lana di roccia di spessore mm 30 e densità 100 kg/m 3 tra pannelli metallici contrapposti Tab. 19: Potere fonoisolante: R w, C e C tr di diverse versioni dell IPK P db db db db db ER 5: POTERE FONOASSORBENTE Nessuna prestazione determinata ER 6: RESISTENZA TERMICA Nessuna prestazione determinata ER 6: INERZIA TERMICA Nessuna prestazione determinata ASPETTI DI DURABILITÀ E FUNZIONALITÀ: RESISTENZA AI CARICHI DINAMICI La resistenza ai carichi dinamici dell IPK P500 per quanto riguarda il danneggiamento funzionale è stata determinata in accordo con il della ETAG 003 Edizione 1998, con riferimento alle seguenti norme: ISO 7892, ISO/DIS La classificazione è stata effettuata facendo riferimento alle Categorie d uso della ETAG 003 Edizione ETA/ P500 Pagina 16 di 41

17 Resistenza ai carichi dinamici Moduli ciechi di P500 con pannelli lignei da assemblarsi secondo un layout sia verticale a tutt altezza che orizzontale a fasce fino a un altezza della partizione di mm 3200 Moduli vetrati con doppio vetro di P500 da assemblarsi secondo un layout sia verticale a tutt altezza che orizzontale a fasce fino a un altezza della partizione di mm 3200 Moduli ciechi di P500 con pannelli metallici da assemblarsi secondo un layout sia verticale a tutt altezza che orizzontale a fasce fino a un altezza della partizione di mm 2900 Resistenza al danneggiamento funzionale da carico d impatto di corpo molle sacco da 50 kg IV 120 Nm IV 120 Nm IV 120 Nm Resistenza al danneggiamento funzionale da carico d impatto di corpo duro sfera d acciaio da 0,5 kg IV 6 Nm IV 6 Nm IV 6 Nm Tab. 20: Resistenza ai carichi dinamici (danneggiamento funzionale): classificazione dell IPK P ASPETTI DI DURABILITÀ E FUNZIONALITÀ: RESISTENZA AI CARICHI VERTICALI ECCENTRICI Nessuna prestazione determinata ASPETTI DI DURABILITA E FUNZIONALITA : RESISTENZA AI CARICHI PUNTUALI Nessuna prestazione determinata ASPETTI DI DURABILITA E FUNZIONALITA : RIGIDEZZA DELLE PARTIZIONI PER IL RIVESTIMENTO CON PIASTRELLE CERAMICHE Non pertinente ASPETTI DI DURABILITA E FUNZIONALITA : RESISTENZA AL DETERIORAMENTO CAUSATO DA AGENTI FISICI Accettabile senza prove specifiche ASPETTI DI DURABILITA E FUNZIONALITA : RESISTENZA AL DETERIORAMENTO CAUSATO DA AGENTI CHIMICI Accettabile senza prove specifiche ASPETTI DI DURABILITA E FUNZIONALITA : RESISTENZA AL DETERIORAMENTO CAUSATO DA AGENTI BIOLOGICI Accettabile senza prove specifiche. 3 VALUTAZIONE DI CONFORMITÀ E MARCATURA CE 3.1 Sistema di attestazione della conformità I sistemi di attestazione della conformità applicati a questo prodotto, come specificato dalla Commissione Europea nel Mandato Construct 97/243 REV.1, Annex 3 (e specificato nella decisione EC 98/213/EC, rivista dalla decisione EC 2001/596/EC), sono: Sistema 1 per P500 pannello ignifugo che impiega pannelli di particelle di legno legato con resina ignifughi con aggiunta di ritardante di fiamma, descritta al del presente Benestare Tecnico, considerato che l Euroclasse B per la Reazione al fuoco ottenuta da tale configurazione è suscettibile di cambiamenti nel corso del processo produttivo, in relazione all aggiunta di ritardante di fiamma. ETA/ P500 Pagina 17 di 41

18 Sistema 3 per tutte le altre configurazioni dell IPK P500 differenti da quanto sopra, considerata la Categoria IV per la Sicurezza nell uso. Il Sistema 1 viene descritto nella Direttiva Europea 89/106/EEC, Annex III, 2 (i) e viene dettagliato come segue: a) Compiti del Produttore: 1. sistema di controllo della produzione di fabbrica; 2. ulteriori prove su campioni prelevati dal produttore in stabilimento in accordo con un piano dei controlli. b) Compiti dell Organismo Notificato: 1. prove Iniziali di tipo sul prodotto; 2. ispezione iniziale dello stabilimento e del sistema di controllo della produzione di fabbrica; 3. sorveglianza continua, valutazione e approvazione del sistema di controllo della produzione di fabbrica. Il Sistema 3 viene descritto nella Direttiva Europea 89/106/EEC, Annex III, 2(ii) e viene dettagliato come segue: a) Compiti del Produttore: 1. sistema di controllo della produzione di fabbrica. b) Compiti dell Organismo Notificato: 1. prove iniziali di tipo sul prodotto. 3.2 Responsabilità Compiti del Produttore Sistema di controllo della produzione di fabbrica Il Beneficiario possiede un sistema di controllo della produzione di fabbrica nei suoi stabilimenti ed esercita un controllo permanente sulla propria produzione, incluse prove su campioni in accordo con il suo piano dei controlli. Tutti gli elementi, i requisiti e le disposizioni adottate devono essere documentate in maniera sistematica ed in forma di politiche e procedure scritte, inclusi i risultati delle prove e dei controlli effettuati. Il sistema dei controlli garantirà la conformità di P500 al presente Benestare Tecnico. Il Beneficiario potrà unicamente utilizzare i componenti dichiarati e riportati nei documenti tecnici allegati al presente ETA. Il piano dei controlli, che è parte del controllo della produzione effettuato dal Produttore, potrà anche non prevedere prove sul prodotto finito ma saranno sufficienti metodi indiretti, ad es. i controlli effettuati sui materiali approvvigionati, sui processi di produzione e sulle proprietà dei componenti. Specifici controlli e verifiche delle caratteristiche della configurazione IPK P500 pannello ignifugo, che ricade nel Sistema di Attestazione della conformità 1, devono essere eseguiti con cadenza come minimo semestrale per garantire la costanza della prestazione di reazione al fuoco. Il piano dei controlli è depositato presso l ITC-CNR, è una parte riservata della documentazione di questo Benestare Tecnico Europeo e sarà consultabile unicamente da parte dell Organismo Notificato incaricato dell ispezione iniziale allo stabilimento di produzione e al sistema di controllo della produzione di fabbrica e delle visite di sorveglianza continua. ETA/ P500 Pagina 18 di 41

19 Compiti dell Organismo Notificato Prove iniziali di tipo (Sistemi 1 e 3) Per le prove iniziali di tipo, i risultati delle prove realizzate come parte della valutazione di questo Benestare Tecnico Europeo devono essere utilizzati fino a che non vi siano modifiche nella linea produttiva o negli impianti. In tali casi, le necessarie nuove prove iniziali di tipo devono essere concordate tra ITC-CNR e il Produttore. Queste prove possono essere assunte dal Produttore per la Dichiarazione di Conformità Ispezione iniziale dello stabilimento di produzione e del sistema di controllo della produzione di fabbrica (Sistema 1) L organismo notificato deve accertarsi che, in accordo con il piano dei controlli stabilito, lo stabilimento, in particolar modo lo staff e le attrezzature, e il sistema di controllo della produzione di fabbrica siano adeguati ad assicurare che una produzione continuativa e organizzata dell IPK P500 pannello ignifugo sia conforme alle specifiche contenute in questo Benestare Tecnico Europeo Sorveglianza continua (Sistema 1) L organismo notificato deve fare almeno una visita di sorveglianza all anno allo stabilimento/i. Si deve verificare che il sistema di controllo della produzione di fabbrica e il piano dei controlli concordato e le relative frequenze vengano di fatto applicati. I risultati della certificazione di prodotto e della sorveglianza continua devono essere resi disponibili a richiesta all ITC-CNR da parte, rispettivamente, dell organismo di certificazione o dell organismo di ispezione. Nei casi in cui le disposizioni di questo Benestare Tecnico Europeo e il piano dei controlli non siano più rispettati il certificato di conformità deve essere ritirato Marcatura CE La marcatura CE deve essere affissa sull imballaggio o sui documenti di trasporto (DDT) che accompagnano i componenti del kit quando essi sono destinati ad essere usati nel kit. Il simbolo CE deve essere accompagnato dalle seguenti informazioni: - numero di identificazione dell Organismo Notificato (Sistema 1), - nome o marchio di identificazione del Beneficiario del Benestare Tecnico Europeo e nome dei suoi stabilimenti di produzione, - indirizzo legale del Beneficiario del Benestare Tecnico Europeo, - le ultime due cifre dell anno in cui la marcatura CE è stata affissa, - numero del Certificato di Conformità CE (Sistema 1), - numero di questo Benestare Tecnico Europeo, - P500, - ETAG 003 Edizione Dicembre ASSUNZIONI IN BASE ALLE QUALI E STATA VALUTATA FAVOREVOLMENTE L IDONEITA ALL USO DEL PRODOTTO PER L IMPIEGO FINALE 4.1 Produzione I componenti di P500 devono corrispondere, per quanto concerne la loro composizione e il loro processo produttivo, ai prodotti oggetto delle prove per l approvazione (approval tests). Lo schema del processo produttivo è depositato presso ITC-CNR. ETA/ P500 Pagina 19 di 41

20 4.2 Installazione Generale E responsabilità del Beneficiario del Benestare Tecnico Europeo garantire che le informazioni in merito alla progettazione e all installazione del sistema P500 siano effettivamente comunicate alle persone interessate. Queste informazioni possono essere fornite utilizzando riproduzioni delle rispettive parti di questo Benestare Tecnico Europeo. Inoltre, tutti i dati relativi all esecuzione devono essere chiaramente indicati sull imballaggio e/o nei fogli di istruzione inclusi utilizzando una o più illustrazioni. In ogni caso, è opportuno soddisfare i regolamenti nazionali e in particolare quelli relativi al fuoco. Solo i componenti descritti al paragrafo 1.1 con caratteristiche in accordo con il paragrafo 2 di questo Benestare Tecnico Europeo possono essere usati per il sistema P500. I requisiti forniti nella ETAG 003 Edizione 1998, capitolo 7, devono essere presi in considerazione Progettazione La progettazione del sistema di partizione interna deve soddisfare le caratteristiche del sistema P500 così come i regolamenti nazionali. Il sistema deve essere installato in ambienti interni con normali condizioni di temperatura e umidità (vedi paragrafo 1) Installazione La ricognizione e la preparazione del pavimento, soffitto e pareti in un opera, così come l installazione del sistema P500 con riferimento alle particolarità nei giunti tra partizione e struttura principale e alle tolleranze ammesse del sistema stesso, che sono pienamente descritte nella corrente versione del Manuale d Installazione del Beneficiario, devono essere eseguite nel rispetto de: - Il capitolo 7 della ETAG 003 Edizione 1998, - i regolamenti nazionali in essere, se esistenti. 5 RACCOMANDAZIONI 5.1 Imballaggio, trasporto e immagazzinamento L imballaggio, il trasporto e l immagazzinamento dei componenti e degli accessori deve essere tale da proteggere i prodotti dall umidità durante il trasporto e l immagazzinamento, a meno che altre misure siano previste a questo scopo dal Produttore e da specifiche del Beneficiario del Benestare Tecnico Europeo, se esistenti. I componenti devono essere protetti dai danni e devono essere ben identificati come parti del sistema P Manutenzione e riparazione delle opere Per le operazioni di manutenzione della parete P500 il beneficiario del presente Benestare Tecnico Europeo raccomanda di attenersi alle seguenti indicazioni: Indicazioni generali Durante la operazioni di pulizia ordinaria è importante non usare getti d acqua che possano interessare direttamente o indirettamente la parete "P500". La pulizia ordinaria deve essere effettuata senza ricorrere allo smontaggio dei componenti. L uso di detergente deve essere sempre moderato; un uso eccessivo può causare infiltrazioni nelle guarnizioni e/o nei profili, generando aloni o macchie sulla superficie del pannello o infiltrazioni tra il pannello e il bordo, con possibili rigonfiamenti del pannello stesso. Non devono essere utilizzati pagliette metalliche o sintetiche né polveri o prodotti abrasivi o liquidi aggressivi (come ad esempio quelli contenenti cloro, acido muriatico, candeggina ecc.) che potrebbero danneggiare la finitura superficiale del prodotto. E consigliato, prima ETA/ P500 Pagina 20 di 41

21 di utilizzare un prodotto per la prima volta, eseguire una prova su una zona limitata e nascosta. Durante la pulizia delle superfici piane, il movimento del panno deve essere sempre orizzontale o verticale; per i pannelli impiallacciati deve essere parallelo alle venature del legno. E comunque importante non effettuare movimenti circolari in quanto la forza dello sfregamento si concentra in un solo punto e si possono creare aloni o segni superficiali. E vietato che il personale addetto alle pulizie appoggi scale alla parete vetrata. Per le operazioni di manutenzione straordinaria durante le quali fosse necessario smontare il pannello in vetro per pulirne la faccia rivolta all interno (nelle varianti con doppio telaio vetrato) le operazioni di smontaggio e rimontaggio dovranno essere effettuate a cura del Fornitore, o sotto la supervisione del Fornitore stesso. Durante le operazioni di smontaggio, si consiglia di maneggiare i vetri e telai vetrati con guanti in tessuto o lattice. Prima di riposizionare il pannello sulla parete, accertarsi che la superficie sia completamente asciutta per evitare l insorgere di macchie ed aloni. Le parti meccaniche quali ad esempio le cerniere delle porte devono essere sottoposte ad una manutenzione periodica consigliata con cadenza almeno annuale. Parti con finitura in legno Per la pulizia delle superfici in legno evitare l uso di spray e prodotti chimici in genere. Usare un panno morbido appena umido o inumidito in acqua leggermente saponata (con sapone neutro). Risciacquare con un panno ben strizzato e asciugare bene tutte le superfici. Parti con finitura in laminato/nobilitato Per la pulizia utilizzare un panno di cotone morbido inumidito con acqua tiepida e detergenti non aggressivi; in alternativa con una miscela di 95% di acqua e 5% di alcool denaturato. Parti in metallo e/o alluminio verniciato Per la pulizia utilizzare un panno di cotone morbido inumidito con acqua leggermente saponata (con sapone neutro) oppure acqua tiepida e detergenti non aggressivi; asciugare subito con un panno morbido. Parti in vetro Per la pulizia utilizzare gli specifici prodotti per superfici vetrate in commercio. Nelle combinazioni di vetro con altri materiali quali legno o metallo è consigliato non spruzzare il prodotto direttamente sulla superficie, bensì su un panno. Per il vetro trasparente e/o per il vetro trattato con verniciatura (smaltatura, serigrafia ecc.) temperata insieme al vetro stesso si consiglia l utilizzo di una miscela formata da acqua e alcool o acqua e ammoniaca, da usare in quantità limitata. Per il vetro acidato, pulire eventualmente la parte acidata con i prodotti anticalcarei in commercio (liquidi o in gel) e la parte liscia procedendo come per le normali superfici vetrate trasparenti; se la superficie acidata è protetta con una vernice, seguire le raccomandazioni di pulizia fornite per il vetro verniciato. Prestare particolare cautela nella pulizia di vetri serigrafati o con applicazione di pellicole, badando a non esercitare eccessiva pressione sulle superfici, ma piuttosto insistendo con un numero maggiore di passaggi con il panno, moderando la pressione. La versione originale è firmata dal Dott. Arch. Roberto Vinci (Direttore ITC) ETA/ P500 Pagina 21 di 41

22 Allegato 1 del Benestare Tecnico Europeo : Moduli di parete ciechi/vetrati dell IPK P500 ETA/ P500 Pagina 22 di 41