2 M4. istruzioni di montaggio - manutenzione MONSIEUR DOUBLE = + + x5 x1 ATTENZIONE MONSIEUR DOUBLE. H(mm) L(mm) ATTENZIONE

Transcript

1 I/ a ed. ITA - 0/209 istruzioni di montaggio - manutenzione prodotto rispondente ai requisiti previsti dalle Direttive Comunitarie Europee NOTA BENE: le presenti istruzioni di montaggio informano l utilizzatore sulle corrette modalità di manutenzione e ricambio delle lampade. E vietata qualsiasi manomissione e/o trasformazione dell apparecchio che deve essere installato ed utilizzato così come fornito ed in conformità delle Norme Impianti Nazionali. Installazioni non conformi fanno decadere ogni forma di garanzia, l azienda non risponde dei danni causati da un errato montaggio. L INSTALLAZIONE DEVE ESSERE EETTUATA DA PERSONALE QUALIICATO. H S DOUBLE PLUS S DOUBLE A VERSIONI odulo Illum. Palo Base D09D20DN = P/D P/D P/D09-00 D09D202DN P/D P/D P/D09-00 D09D0DN = P/D P/D P/D09-00 D09D02DN P/D09-02 P/D09-02 P/D09-00 L = + + ODULO ILLUINANTE PALO Caratteristiche apparecchio e significato simboli in etichetta: Risponde alle norme EN , EN IP20 apparecchio a prova di dito articolato Ø 2mm ISOLAENTO SEPLICE : Classe I è richiesta la terra di protezione è vietato lo smaltimento come rifiuto urbano è obbligatoria la raccolta separata a fine vita del prodotto Consorzio di appartenenza RAEE: Ecolight. Registro Nazionale dei Produttori N : IT ATTENZIONE Prima dell installazione ed in caso di manutenzione togliere la tensione. ONSIEUR S DOUBLE BASE ISSAGGIO ATTENZIONE Superficie Calda. NON Toccare. Lasciare raffreddare prima di maneggiare. VERSION A(mm) ONSIEUR 50 L(mm) 90 H(mm) 900 W 4 KG 5 2 SLED PULSANTE 2,5 mm ATTENZIONE NON toccare le SCHEDE LED. SERRARE ESSA A TERRA CAVO x5 x SERRARE Controllo qualità: In caso di reclamo mettersi in contatto con la nostra azienda o con la nostra organizzazione di vendita citando l ordine di acquisto e il numero di matricola che contrassegna l apparecchio. / odifiche tecniche sono soggette a cambiamenti senza preavviso!

2 I/ a ed. ITA - 0/209 istruzioni di montaggio - manutenzione prodotto rispondente ai requisiti previsti dalle Direttive Comunitarie Europee ODULO ILLUINANTE 0 PALO BASE ISSAGGIO 4 ESSA A TERRA CONNESSIONE SENSORE CONNESSIONE LED SOLO PER VERSIONI CON SENSORE x x 5 6 PULSANTE 2

3 I/ a ed. ITA - 0/209 istruzioni di montaggio - manutenzione prodotto rispondente ai requisiti previsti dalle Direttive Comunitarie Europee PRESSIONE PULSANTE Pressione Breve Pressione Lunga Doppia Pressione Veloce STATUS: LED O, ECG in modalità Standby Accensione dei LED Accensione dei LED, poi dimm. alta e dimm. bassa STATUS: LED ON Spegnimento dei LED ; ECG in modalità standby Dimmerazione alta e bassa dei LED; ogni rilascio e pressione del pulsante inverte il senso di dimmerazione emorizza il corrente valore di luce come predefinito (la luce lampeggia per confermare l operazione) RESET Scollegare il cavo di alimentazione SENSORE PRESENZA BasicDI DGC N Nome Valori Descrizione Rilevatore di presenza () Tempo di ade-in (2) Tempo di Run-on 0.7 s Tempo che inizia dal momento in cui viene rilevata la presenza di una persona. Durante il tempo di fade-in l intensità luminosa raggiunge il valore di presenza. 0 min Tempo che inizia dal momento in cui non viene più rilevata la presenza di una persona. Se durante il tempo di run-on viene rilevata la presenza di qualcuno questa fase riparte da zero. Se durante la fase run-on non viene rilevata alcuna presenza, inizia la fase di fade time. () ade time 5.6 s Tempo durante il quale l intensità passa da quella del valore di presenza a quella di assenza. (4) Switch-off delay (5) Tempo di ade-out (A) (B) Valore di presenza Valore di assenza min Tempo durante il quale viene mantenuto il valore di assenza prima che la lampada si spenga. 5.6 s Durante il tempo di fade-out time l intensità luminosa passa dal valore di assenza allo spegnimento. 00% Intensità luminosa in presenza di persone. 0% Intensità luminosa in assenza di persone. PER EVENTUALE PULIZIA DELL APPARECCHIO RISPETTARE LA COPOSIZIONE CHIICA DEL ATERIALE: UTILIZZARE SOLO DETERGENTI COPATIBILI CON ATERIALI PLASTICI E CHE NON RILASCINO SOSTANZE CORROSIVE CHE POSSONO DANNEGGIARE I LED E LE PARTI ELETTRONICHE ATERIALE SCHERI: POLICARBONATO (PC)

4 I/ a ed. ENG - 0/209 installation and maintenance sheet product in compliance with the requirements of the European Community Directories NB: These assembly instructions must be given to end users for correct maintenance and so that they know how to change the bulb. The appliance must not be tampered with or transformed and it must be installed and used as supplied and in compliance with the National Rules on Installations. Any non-compliant installations will invalidate all forms of guarantee. THE COPANY CANNOT BE HELD RESPONSIBLE OR DAAGE CAUSED BY INCORRECT ASSEBLY. S DOUBLE PLUS S DOUBLE A ONSIEUR VERSIONS Lighting odule Pole = + + D09D20DN P/D09-06 P/D P/D09-00 D09D202DN = P/D P/D P/D09-00 D09D0DN = P/D P/D P/D09-00 D09D02DN P/D09-02 P/D09-02 P/D09-00 = + + Base eatures and meaning of the symbols shown on the label: According to EN , EN IP20 protection against entry of objects larger than Ø 2mm (fingers) Class I SIPLE INSULATION: earth required disposing of as urban waste is forbidden, separate collection is mandatory when the product is at the end of its life H L LIGHTING ODULE POLE ATTENTION Switch-off the power supply before any installation and maintenance operations ONSIEUR S DOUBLE IXING PLATE CAUTION Hot Surface. Do NOT touch. Allow to cool before servicing. VERSION A(mm) ONSIEUR 50 L(mm) 90 H(mm) 900 W 4 KG 5 2 SLED BUTTON 2,5 mm CAUTION Do NOT touch the LED BOARDS. STRONG TIGHTENING CONNECT TO GROUND CABLE x5 x STRONG TIGHTENING Quality control: In case of complaint please get in touch with our company or its sales organization. Please give the number of your order as well as the serial number that recognizes the fixture. / Specifications are subject to change without notice!

5 I/ a ed. ENG - 0/209 installation and maintenance sheet product in compliance with the requirements of the European Community Directories LIGHTING ODULE 0 POLE IXING BASE 4 ESSA A TERRA SENSOR CONNECTION LED CONNECTION ONLY OR SENSOR VERSIONS x x 5 6 BUTTON 2

6 I/ a ed. ENG - 0/209 installation and maintenance sheet product in compliance with the requirements of the European Community Directories BUTTON PRESS Short Button Press Long Button Press Quick Double Press RESET STATUS: LEDs Switched O, ECG in Standby ode Switching on of LEDs Switching on of LEDs and then dimming up or dimming down Unplug the supply cable STATUS: LEDs Switched ON Switching off of LEDs; ECG in standby mode Dimming up or dimming down of LEDs; each release and re-pressing of the button reverses the dimming direction Stores the currently measured light value as new setpoint of the lighting control (luminaire acknowledges by flashing twice) OTION SENSOR BasicDI DGC ovement detector Nr. Name Range of values Description () ade-in time 0.7 s Time that starts as soon as the presence of a person is detected. During the fade-in time the luminous intensity is faded up to the presence value. (2) Run-on time 0 min Time that starts as soon as the presence of a person is no longer detected. If the presence of a person is detected again during the run-on time the run-on time is restarted from zero. If no presence is detected during the run-on time the fade time is started as soon as the run-on time expires. () ade time 5.6 s Time during which the luminous intensity is faded from the presence value to the absence value. (4) Switch-off delay (5) ade-out time (A) (B) Presence value Absence value min Time during which the absence value is held before the lighting is switched off. 5.6 s During the fade-out time the luminous intensity is faded out from absence value to shutdown. 00% Luminous intensity when persons are present. 0% Luminous intensity when there is no person present. OR CLEANING BE SURE TO RESPECT THE CHEICAL COPOSITION O THE ATERIAL: USE ONLY DETERGENTS COPATIBLE WITH PLASTIC ATERIALS AND THAT DO NOT RELEASE CORROSIVE SUBSTANCES WHICH CAN DAAGE THE LEDs AND ELECTRONIC PARTS SCREEN ATERIAL: POLYCARBONATE (PC)