COLLETTORI SEMPLICI SIMPLE MANIFOLDS 2.1 / SERIE CP SERIES CP

Transcript

1 COLLETTORI SEMPLICI SIMPLE MANIFOLDS 2.1 / SERIE CP SERIES CP

2 CP COLLETTORI SEMPLICI COMPONIBILI SIMPLE MODULAR MANIFOLDS CARATTERISTICHE TECNICHE Pressione massima di esercizio 10 bar Temperatura massima di esercizio 120 C CARATTERISTICHE COSTRUTTIVE I collettori CP consentono di distribuire in modo uniforme il flusso d acqua riducendo le perdite di carico. La lavorazione eseguita dopo il trattamento di nichelatura rende i collettori CP adatti al trasporto di acqua potabile in conformità al D.M. I corpi dei collettori in ottone sono a basso contenuto di piombo in conformità alle più recenti normative: CW617N UNI EN 12165:2016. Gli interassi tra le uscite sono da 40 mm. TECHNICAL DATA Maimum working pressure 10 bar Maimum working temperature 120 C CONSTRUCTIVE FEATURES CP manifolds enable an even distribution of the water flow and reduce pressure drops. The manifolds are machined after the nickel plating treatment so as to comply with italian regulation D.M. 174/2004 on the transport of drinking water. The brass bodies of the manifolds are produced in brass CW617N UNI EN 12165:2016 in compliance to the recent regulation defining the limit of lead use. The interais between the outlets is 40 mm. 116 Conforme secondo il D.M. 174/2004 In compliance with D.M. 174/2004

3 DIAGRAMMA DI PORTATA COLLETTORI MANIFOLDS FLOW RATE CHART Kvs 4,6 ARTICOLI ITEM CP 402 CP 403 CP 404 ARTICOLI ITEM ARTICOLI ITEM ARTICOLI ITEM CP 412 CP 422 CP 442 G 1 G 1 G 1 G 1 CP 413 CP 423 CP 443 G 1 G 1 G 1 G 1 CP 414 CP 424 CP 444 G 1 G 1 G 1 G 1 117

4 DISEGNO DIMENSIONALE PER TIPOLOGIA COLLETTORI DIMENSIONAL DRAWING BY MANIFOLD TYPOLOGY A B C D E F G H L CP (W2419) 89 24, W G1 (W2419) 89 24, W ,5 - CP EK 89 24, EK G1 EK 89 24, EK 32,5 - CP , G , ,5 - CP , G , ,5 - A B C D E F G H L CP (W2419) , W G1 (W2419) , W ,5 - CP EK , EK G1 EK , EK 32,5 - CP , G , ,5 - CP , G , ,5 - A B C D E F G H L CP (W2419) , W G1 (W2419) , W ,5 - CP EK , EK G1 EK , EK 32,5 - CP , G , ,5 - CP , G , ,5-118

5 ATTACCO TUBO RAME E TUBO PLASTICA W2419 CONNECTION FOR COPPER AND PLASTIC PIPE W2419 CP 402 Collettori con due attacchi laterali maschio da (W2419). Conforme secondo il D.M. Manifolds with two lateral male connections (W2419). In compliance with D.M (W2419) (W2419) TR 91 TP 95 TP TR 91 TP 95 TP CP 403 Collettori con tre attacchi laterali maschio da (W2419). Conforme secondo il D.M. Manifolds with three lateral male connections (W2419). In compliance with D.M (W2419) (W2419) TR 91 TP 95 TP TR 91 TP 95 TP CP 404 Collettori con quattro attacchi laterali maschio da (W2419). Conforme secondo il D.M. Manifolds with four lateral male connections (W2419). In compliance with D.M (W2419) (W2419) TR 91 TP 95 TP TR 91 TP 95 TP ATTACCO TUBO RAME E TUBO PLASTICA G3/4 EUROCONO CONNECTION FOR COPPER AND PLASTIC PIPE G3/4 EUROKONUS CP 412 Collettori con due attacchi laterali maschio da 3/4 eurocono. Conforme secondo il D.M. Manifolds with two lateral male connections 3/4 eurokonus. In compliance with D.M EK EK TR 91/A TP TP TR 91/A TP TP CP 413 Collettori con tre attacchi laterali maschio da 3/4 eurocono. Conforme secondo il D.M. Manifolds with three lateral male connections 3/4 eurokonus. In compliance with D.M EK EK TR 91/A TP TP TR 91/A TP TP CP 414 Collettori con quattro attacchi laterali maschio da 3/4 eurocono. Conforme secondo il D.M. Manifolds with four lateral male connections 3/4 eurokonus. In compliance with D.M EK EK TR 91/A TP TP TR 91/A TP TP Raccordi per tubo rame Fittings for copper pipe Raccordi per tubo plastica Fittings for plastic pipe Raccordi per tubo multistrato Fittings for multilayer pipe Raccordi: capitolo 7 Fittings: chapter 7 Accessori: capitolo 2.A Accessories: chapter 2.A Conforme secondo il D.M. 174/2004 In compliance with D.M. 174/

6 ATTACCO TUBO RAME E TUBO PLASTICA G1/2 CONNECTION FOR COPPER AND PLASTIC PIPE G1/2 CP 422 Collettori con due attacchi laterali maschio da 1/2. Conforme secondo il D.M. Manifolds with two lateral male connections 1/2. In compliance with D.M TR 890 TP 93 TP TR 890 TP 93 TP CP 423 Collettori con tre attacchi laterali maschio da 1/2. Conforme secondo il D.M. Manifolds with three lateral male connections 1/2. In compliance with D.M TR 890 TP 93 TP TR 890 TP 93 TP CP 424 Collettori con quattro attacchi laterali maschio da 1/2. Conforme secondo il D.M. Manifolds with four lateral male connections 1/2. In compliance with D.M TR 890 TP 93 TP TR 890 TP 93 TP ATTACCO TUBO FERRO G1/2 CONNECTION FOR IRON PIPE G1/2 CP 442 Collettori con due attacchi laterali femmina da 1/2. Conforme secondo il D.M. Manifolds with two lateral female connections 1/2. In compliance with D.M CP 443 Collettori con tre attacchi laterali femmina da 1/2. Conforme secondo il D.M. Manifolds with three lateral female connections 1/2. In compliance with D.M CP 444 Collettori con quattro attacchi laterali femmina da 1/2. Conforme secondo il D.M. Manifolds with four lateral female connections 1/2. In compliance with D.M Raccordi per tubo rame Fittings for copper pipe Raccordi per tubo plastica Fittings for plastic pipe Raccordi per tubo multistrato Fittings for multilayer pipe Raccordi: capitolo 7 Fittings: chapter 7 Accessori: capitolo 2.A Accessories: chapter 2.A Conforme secondo il D.M. 174/2004 In compliance with D.M. 174/2004

7 CP COLLETTORI SEMPLICI COMPONIBILI CON VALVOLE DI INTERCETTAZIONE SIMPLE MODULAR MANIFOLDS WITH SHUT-OFF VALVES CARATTERISTICHE TECNICHE Pressione massima di esercizio 10 bar Temperatura massima di esercizio 120 C CARATTERISTICHE COSTRUTTIVE I collettori CP consentono di distribuire in modo uniforme il flusso d acqua riducendo le perdite di carico e intercettare il flusso tramite una valvola manuale incorporata rendendo ogni circuito autonomo. Gli interassi tra le uscite sono di 40 mm per permettere una facile installazione. La lavorazione eseguita dopo il trattamento di nichelatura rende i collettori CP adatti al trasporto di acqua potabile in conformità al D.M. I corpi dei collettori in ottone sono a basso contenuto di piombo in conformità alle più recenti normative: CW617N UNI EN 12165:2016. Tutte le guarnizioni di tenuta sono in EPDM perossidico. La maniglia è in ABS di colore bianco RAL Ad ogni maniglia può essere applicato un bollino indicante il tipo di utilizzatore. È possibile utilizzare delle piastrine metalliche per identificare le utenze (fornite separatamente, cod ). Le filettature degli attacchi alle colonne principali sono in G 3/4 e. Le tubazioni di derivazione possono essere collegate per mezzo di raccordi con filettatura W2419, EK e. TECHNICAL DATA Maimum working pressure 10 bar Maimum working temperature 120 C CONSTRUCTIVE FEATURES CP manifolds enable an even distribution of the water flow, reduce pressure drops and control the flow through a builtin manual valve, thus making each single circuit autonomous. The interais between the outlet is 40mm for an easier installation. The manifolds are machined after the nickel plating treatment so as to comply with italian regulation D.M. 174/2004 on the transport of drinking water. The brass bodies of the manifolds are produced in brass CW617N UNI EN 12165:2016 in compliance to the recent regulation defining the limit of lead use. All sealing gaskets are in peroide cured EPDM. The knob is in RAL 9016 white ABS. A label indicating the type of connected device can be applied to each knob. It is possible to use metal plates to identify the utilities (these are supplied separately, code ). The threadings of the main connections are and. The secondary circuits can be connected through fittings with threadings W2419, EK and. Conforme secondo il D.M. 174/2004 In compliance with D.M. 174/

8 B A S 4 mm C 4 mm Nella tabella di seguito sono riportate tutte le misure degli ingombri relativi alla combinazione di due collettori semplici componibili con una valvola a sfera a passaggio totale. Con l aiuto di tali misure e prevedendo di lasciare circa 50 mm di spazio libero dalla parte della valvola a sfera, è possibile scegliere la cassetta da incasso in plastica con i relativi sistemi di fissaggio con staffe precostituite di cui si riportano le misure esterne. The chart below shows the overall dimensions for the combination of two simple modular manifolds and a full-flow ball valve. With these sizes, considering to allow 50 mm free space on the side of the ball valve, it is possible to choose the plastic wall cabinet with the fiing structures and brackets whose eternal sizes are listed below. CF N. VIE OUTLETS N. Ø CF 479 A B C S CASSETTE CABINETS DIMENSIONE CASSETTE WALL CABINETS DIMENSIONS B C S DIMENSIONE CASSETTE CASSETTE CABINETS WALL CABINETS DIMENSIONS

9 DIAGRAMMA DI PORTATA FLOW RATE CHART ARTICOLI ITEM N GIRI TURNS N Kvs CP CP tutto aperto all open 2,1 CP CP CP tutto aperto all open 2,1 CP CP CP CP tutto aperto all open 2,1 123

10 DISEGNO DIMENSIONALE PER TIPOLOGIA COLLETTORI DIMENSIONAL DRAWING BY MANIFOLD TYPOLOGY CP CP CP (W2419) (W2419) EK EK A B C D E F G H L M N 89 24, W , W , EK , EK , , CP CP CP (W2419) (W2419) EK EK A B C D E F G H L M N , W , W , EK , EK , , CP CP CP (W2419) (W2419) EK EK A B C D E F G H L M N , W , W , EK , EK , ,

11 ATTACCO TUBO RAME E TUBO PLASTICA W2419 CONNECTION FOR COPPER AND PLASTIC PIPE W2419 CP vie con valvole di intercettazione. (W2419). Conforme secondo il D.M. 2-way simple modular manifold with shut-off valves. Connection for copper and plastic pipe (W2419) (W2419) (W2419) TR 91 TP 95 TP TR 91 TP 95 TP CP vie con valvole di intercettazione. (W2419). Conforme secondo il D.M. 3-way simple modular manifold with shut-off valves. Connection for copper and plastic pipe (W2419) (W2419) (W2419) TR 91 TP 95 TP TR 91 TP 95 TP CP vie con valvole di intercettazione. (W2419). Conforme secondo il D.M. 4-way simple modular manifold with shut-off valves. Connection for copper and plastic pipe (W2419) (W2419) (W2419) TR 91 TP 95 TP TR 91 TP 95 TP ATTACCO TUBO RAME E TUBO PLASTICA G3/4 EUROCONO CONNECTION FOR COPPER AND PLASTIC PIPE G3/4 EUROKONUS CP vie con valvole di intercettazione. EK. Conforme secondo il D.M. 2-way simple modular manifold with shut-off valves. Connection for copper and plastic pipe EK EK EK TR 91/A TP TP TR 91/A TP TP CP vie con valvole di intercettazione. EK. Conforme secondo il D.M. 3-way simple modular manifold with shut-off valves. Connection for copper and plastic pipe EK EK EK TR 91/A TP TP TR 91/A TP TP CP vie con valvole di intercettazione. EK. Conforme secondo il D.M. 4-way simple modular manifold with shut-off valves. Connection for copper and plastic pipe EK EK EK TR 91/A TP TP TR 91/A TP TP Raccordi per tubo rame Fittings for copper pipe Raccordi per tubo plastica Fittings for plastic pipe Raccordi per tubo multistrato Fittings for multilayer pipe Raccordi: capitolo 7 Fittings: chapter 7 Accessori: capitolo 2.A Accessories: chapter 2.A Conforme secondo il D.M. 174/2004 In compliance with D.M. 174/

12 ATTACCO TUBO RAME E TUBO PLASTICA G1/2 CONNECTION FOR COPPER AND PLASTIC PIPE G1/2 CP vie con valvole di intercettazione.. Conforme secondo il D.M. 2-way simple modular manifold with shut-off valves. Connection for copper and plastic pipe TR 890 TP 93 TP TR 890 TP 93 TP CP vie con valvole di intercettazione.. Conforme secondo il D.M. 3-way simple modular manifold with shut-off valves. Connection for copper and plastic pipe TR 890 TP 93 TP TR 890 TP 93 TP CP vie con valvole di intercettazione.. Conforme secondo il D.M. 4-way simple modular manifold with shut-off valves. Connection for copper and plastic pipe TR 890 TP 93 TP TR 890 TP 93 TP IU 436 Etichetta con indicazioni utenze per collettori sanitari. Label indicating connected devices for sanitary manifolds. ETICHCS IU 437 Coppia di dischetti in alluminio rosso/blu ed indicazione utenze per collettori sanitari. Pair of red/blue aluminium discs and indication of utilities for sanitary manifolds Volantino in ABS di colore bianco RAL 9016 per collettori serie CP. ABS manual adjustment knob for CP manifolds, white coloured (RAL 9016) Vite ferma volantino in ottone per valvole serie Tekna. Brass screw for manual adjustment knob for Tekna valves Raccordi per tubo rame Fittings for copper pipe Raccordi per tubo plastica Fittings for plastic pipe Raccordi per tubo multistrato Fittings for multilayer pipe Raccordi: capitolo 7 Fittings: chapter 7 Accessori: capitolo 2.A Accessories: chapter 2.A Conforme secondo il D.M. 174/2004 In compliance with D.M. 174/2004

13 Collettore di distribuzione premontato con vitone manuale con dischetti in alluminio per indicazioni utenze. Pre-assembled distribution manifold with manual screw and aluminium discs indicating utilities. CD 101 (W2419) ARTICOLO ARTICLE finitura gialla yellow surface finitura nichelata nickel plated CD 101/ N TR 91 TP 95 TP 97 0, CD 101/ N TR 91 TP 95 TP 97 0, CD 101/ N TR 91 TP 95 TP 97 1, CD 101/ N TR 91 TP 95 TP 97 1, CD 101/ N TR 91 TP 95 TP 97 1,6-9 CD 101/ N TR 91 TP 95 TP 97 2,177-8 CD 101/ N TR 91 TP 95 TP 97 2,468-8 CD 101/ N TR 91 TP 95 TP 97 2,809-8 CD 101/ N TR 91 TP 95 TP 97 3,090-8 CD 101/ N TR 91 TP 95 TP 97 3,401-8 CD 101/ N TR 91 TP 95 TP 97 3,692-8 CD EK ARTICOLO ARTICLE finitura gialla yellow surface finitura nichelata nickel plated CD / N TR 91/A TP TP 99 0, CD / N TR 91/A TP TP 99 0, CD / N TR 91/A TP TP 99 1, CD / N TR 91/A TP TP 99 1, CD / N TR 91/A TP TP 99 1,920-9 CD / N TR 91/A TP TP 99 2,240-8 CD / N TR 91/A TP TP 99 2,540-8 CD / N TR 91/A TP TP 99 2,890-8 CD / N TR 91/A TP TP 99 3,180-8 CD / N TR 91/A TP TP 99 3,500-8 CD / N TR 91/A TP TP 99 3,800-8 Raccordi per tubo rame Fittings for copper pipe Raccordi per tubo plastica Fittings for plastic pipe Raccordi per tubo multistrato Fittings for multilayer pipe Raccordi: capitolo 7 Fittings: chapter 7 Accessori: capitolo 2.A Accessories: chapter 2.A Conforme secondo il D.M. 174/2004 In compliance with D.M. 174/

14 128