09 ACCESSORI VARI SUNDRY ACCESSORIES. Pag. 3. Pag. 2. Pag. 1. Cestino spesa 22 LT. 52 LT shopping basket with wheels. Pag. 5. Pag. 6. Pag. 8. Pag.

Transcript

1

2 09 ACCESSORI VARI SUNDRY ACCESSORIES Pag. 1 Pag. 2 Pag. 3 Cestino spesa 52 LT con rotelle 52 LT shopping basket with wheels CESTINO SPESA 22 LT 22 LT SHOPPING BASKET BARRA CLIENTE SUCCESSIVO DIVIDER NEXT CLIENT Pag. 5 Pag. 6 Pag. 8 PORTA NOME BADGES SISTEMA ELIMINA CODE TAKE A NUMBER SYSTEM C60 CONTENITORI PER SCONTRINI CONTAINERS FOR RECEIPTS Pag. 9 Pag. 10 Pag. 11 ESPOSITORE SACCHETTI E GUANTI PER ORTOFRUTTA COPRI PALLET PALLET COVERS DISPLAY MODULARE A RIPIANI BAG AND GLOVE DISPLAY FOR FRUIT & VEGETABLE SECTION MODULAR DISPLAYS 09

3 ACCESSORI VARI VARIOUS ACCESSORIES La SYNCO completa la sua offerta con una vasta gamma di accessori. Cestini spesa, copri pallet promozionali, barre cliente successivo per le casse, sistema eliminacode: tutti prodotti per facilitare la spesa e creare soddisfazione nel consumatore con un obiettivo di fidelizzazione. Il nostro impegno per l eco-sostenibilità si concretizza nell utilizzo di plastica riciclata per linee green di cestini e barre cliente successivo. SERVIZIO AL CLIENTE CUSTOMER SATISFACTION Synco complete its offer with a wide range of accessories: shopping baskets, promotional pallet covers, next customer please dividers for supermarket checkouts, take-a- number system displays. All products are designed to facilitate easy shopping and create a high degree of satisfaction and loyalty in your customers. Our endevour for eco-sustainability is founded in the use of recycled plastics for green line baskets and next customer please dividers. CAP. 09

4 CESTINO SPESA EASY SHOPPING CON ROTELLE EASY SHOPPING SHOPPING BASKET WITH WHEELS Cestino spesa litri 52 in polipropilene con 2 manici in Nylon. Colori disponibili a stock: rosso colore Pantone 186 e azzurro colore RAL Misure cestino: lunghezza 640 mm, larghezza 360 mm, altezza 440 mm. Altezza manico dal suolo per massima comodità: 770 mm. Movimenti agevolati anche in caso di massimo carico, grazie alle 2 ruote rotanti indipendenti e alle 2 fisse. Shopping basket in polypropylene, 52 Lt., with 2 black handles in Nylon. Available colours: red Pantone 186 and light blue RAL Basket sizes: length 640 mm, width 360 mm, height 440 mm. Maximun height from the floor: 770 mm. Easy motion is garanteed thanks to 2 indipendently swivelling and 2 fixed wheels. 1 Cestino spesa Easy shopping con rotelle Easy shopping shopping basket with wheels Rosso - Red Pantone Azzurro - Light Blue RAL ruote fisse e 2 ruote rotanti, tutte indipendenti 2 fixed wheels and 2 swivelling wheels, all of them indipendent 2 ruote rotanti indipendenti 2 swivelling indipendent wheels 09 synco@syncospa.com CAP. 09 pag. 1

5 CESTINO SPESA MINI TROLLY MINI TROLLY SHOPPING BASKET Il cestino spesa Mini Trolly è comodo per piccoli e grandi esercizi commerciali. Permette alla clientela il prelievo della merce a libero servizio. Disponibili in 4 colori standard: giallo, rosso, verde e blu. Capienza 22 litri. Realizzato in plastica, leggero (680g) ma molto robusto. Cesto: in polipropilene antiurto, elastico, robusto e antistatico. Manico in Nylon, ergonomico alla presa, resistente per sopportare eventuali sovraccarichi. The Mini Trolly shopping basket is suitable for small and large points of sale to enable customers to use and load. We have 4 standard colours avalaible: yellow, red, green and blue. Capacity: 22 Lt. It is manufactured in light (680 g.) but strong, plastic material. The basket is made of polypropylene anti-shock which is both anti-static and strong. Ergonomic Nylon handle is manufactured to tollerate eventual overloads. 2 Mini Trolly Mini Trolly Cestino spesa da 22 litri in polipropilene, con manico in nylon di colore nero. Confezione: 20 pz. Shopping basket of 22 Lt.. Material polypropylene with black nylon handle. Pack: 20 pcs. Colore - Colour Cod. - Part no. Giallo - Yellow Rosso - Red Verde - Green Blu - Blue Special - Custom Personalizzazione con logo Company logo personalization ECO-PRODUCT 3 Mini trolly grigio, linea green Grey Mini Trolly, green line Cestino spesa da 22 litri in polipropilene riciclato, con manico in nylon di colore nero. Confezione: 20 pz. Shopping basket of 22 Lt. Material recycled polypropylene with black nylon handle. Pack: 20 pcs. Nero - Black Grigio RAL Grey RAL Personalizzazione con logo Company logo personalization Porta cestino spesa per Mini trolly Wire Mini Trolly steel carriage Porta cestino Mini Trolly in filo d acciaio zincato diametro 10 mm. Con ruote piroettanti. Zinc plated Mini Trolly steel carriage, tube diameter 10 mm, swivelling wheels. Porta cestino con ruote piroettanti Wire steel carriage with swivelling wheels CAP. 09 pag. 2

6 BARRA CLIENTE SUCCESSIVO DIVIDER NEXT CLIENT W NE Economica ed ecocompatibile Cost-effective and eco-friendly UNIVERSALE - UNIVERSAL Utilizzabile sulla maggior parte delle casse (a partire da canaline con larghezza interna da 22 mm). Can be used on most of the cash conveyors (from 22 mm internal width guide). ECOLOGICA - ECO-FRIENDLY Prodotta in PET post-consumo. - Made from recycled PET from bottle flakes. PERSONALIZZABILE CUSTOMIZABLE Disponibile anche con tasca predisposta per l inserimento di comunicazioni intercambiabili come: promozione di eventi nel punto vendita, pubblicità aziendali, etc. Also available with pockets in order to change messages: promotional events, brand advertising, etc. OPTIONAL Possiamo realizzare un ulteriore messaggio (in cartoncino o con una tasca trasparente per messaggi intercambiabili, cod ). It is possible to create a special message (in cardboard or with a transparent pocket to substitute communication, code ) synco@syncospa.com CAP. 09 pag. 3

7 W NE BARRA CLIENTE SUCCESSIVO DIVIDER NEXT CLIENT 5 Grigio e trasparente con finitura satinata, con o senza scritta lucida cliente successivo. Grey and clear satin finish (see the model without any writing). Colori speciali a richiesta. Special color on request. Con scritta CLIENTE SUCCESSIVO Trasparente Grigio RAL Senza scritta - Without any writing 6 7 Trasparente - Clear Grigio - Grey RAL Speciale Al prodotto standard viene applicata un apposita tasca trasparente antiriflesso per comunicazioni intercambiabili. To the standard product is stuck a special anti-reflective transparent pocket to substitute messages. Trasparente - Clear Grigio - Grey RAL Al prodotto standard viene applicato un adesivo plastificato removibile o fisso. To the standard product a removable or fixed adhesive is stuck. Adesivo - Adhesive CAP. 09 pag

8 BARRE CLIENTE SUCCESSIVO DIVIDERS NEXT CLIENT FOR CASH CONVEYORS 8 Barra alluminio cliente successivo Aluminium divider for cash conveyors Lunghezza 300 mm, altezza 45 mm. Length 300 mm, height 45 mm Barra trasparente per doppio messaggio Transparent divider for cash conveyor double message Lunghezza 260 mm, altezza 50 mm. Length 260 mm, height 50 mm Messaggio in PVC su misura (la coppia) Custom made PVC insert (the pair) Barra cliente successivo inserisci qui la tua tessera Divider for cash conveyors with card holder Lunghezza 260 mm, altezza 50 mm. Length 260 mm, height 50 mm PORTANOME BADGES 11 Portanome in PVC con spilla PVC name badge with safety pin Portanome in PVC trasparente per etichetta 75x45 mm con spilla. Name badge for label 75x45 mm with safety pin on back. Code Portanome con molletta orientabile Name badge with spring clip Portanome in PVC per etichetta 88x55 mm con molletta orientabile. Name badge for label 88x55 mm with spring clip on back. Code Portanome con spilla e molletta Name badge with safety pin and spring clip Portanome in PVC per etichetta 90x55 mm con molletta e spilla di sicurezza. PVC name badge for label 90x55 mm with safety pin and spring clip on back Code synco@syncospa.com CAP. 09 pag. 5

9 C60 SISTEMA ELIMINA CODE TAKE-A-NUMBER SYSTEM 14 DECODIGIT display elettronico Elettronic display DECODIGIT Display elettronico a 2 cifre a segmenti luminosi per l indicazione del numero progressivo di turno. Corredato di accessori per l aggancio a parete. E dotato di avvisatore acustico e lampeggio delle cifre. Il radiocomando (TX) è dotato di doppia funzione: avanzamento normale e veloce. Double digit display to show progressive number ( take-a-number system). The number change is communicated by a corresponding sound and blinking digits. Supplied with wall bracket. The remote control has two function, normal forward and fast forward. Colore - Colour code Giallo - Yellow Rosso - Red Verde - Green Blu chiaro - Light blue Colore - Colour code Nero - Black Argento - Silver Imitazione legno Imitation wood Staffa Bracket Staffa a controsoffitto orientabile nei due sensi per eliminacode Decodigit False ceiling, two-way adjustable bracket for Decodigit code Radiocomando per Decodigit Decodigit remote control Radiocomando corredato di batteria e clip di aggancio Remote control. It is supplied with battery and hanging clip. code Telecomando a tenuta stagna Waterproof remote control Telecomando a tenuta stagna norme IP66 ad un pulsante. Waterproof single-button remote control (protection level: IP66). code Pulsante a filo tipo Magnum Magnum push-button for wire connection Pulsante a fungo tipo Magnum per comando a filo. Magnum pushbutton for wire controlled system. code Modulo chiamata vocale completo per Decodigit Voice module for Decodigit Modulo vocale con altoparlanti e staffa murale Voice module with loud speakers and wall bracket. code CAP. 09 pag. 6

10 C60 SISTEMA ELIMINA CODE TAKE-A-NUMBER SYSTEM 20 Piantana per cornice e dispenser Steel stand for frame and dispenser Colore RAL 9006 (alluminio chiaro) Colour RAL 9006 (aluminium colour) code Dispenser portarotoli Ticket roll dispenser Bianco - White Giallo - Yellow Rosso - Red Verde - Green Nero - Black Rotoli 2000 scontrini 2,000 ticket rolls Numerazione da 00 a 99 con lettera. Sequence: 00 to 99 plus letter 23 Bianco - White Giallo - Yellow Rosso - Red Verde - Green Azzurro - Light blue Cartello istruzioni d uso con cornice A4 A4-size frame with How to use panel code 24 DEL MUNIRSI BIGLIETTO O TIRANDOL IL VERSO BASSO Piantana di chiamata operatore in radiofrequenza Metal stand call for assistance in wireless bell Estensibile da 1000 a 1900 mm Extensible from 1000 to 1900 mm Esecuzione speciale - Special product synco@syncospa.com CAP. 09 pag. 7

11 NEW CONTENITORI PER SCONTRINI containers FOR RECEIPTS Utili per contenere gli scontrini dopo l uso. Useful for containing tickets after use. 25 Contenitore per scontrini a pinza orizzontale Ticket display horizontal clamp Per attacco sul vetro del banco gastronomia, panetteria e macelleria. To fix on glass of deli, butchery and bakery departments. code Su misura - Custom made code Contenitore per scontrini a pinza verticale Ticket display vertical clamp Per attacco sul vetro del banco gastronomia, panetteria e macelleria. To fix on glass of deli, butchery and bakery departments. code Su misura - Custom made code Contenitore per scontrini con ventosa Ticket display with suction cups Per attacco sul vetro del banco gastronomia, panetteria e macelleria. To fix on glass of deli, butchery and bakery departments. code Su misura - Custom made code CAP. 09 pag. 8

12 ESPOSITORE SACCHETTI E GUANTI PER REPARTO ORTOFRUTTA BAG AND GLOVE DISPLAY FOR FRUIT & VEGETABLE SECTION 28 Espositore sacchetti e guanti per reparto ortofrutta Shopper and glove display for fruit & vegetable section Con parti in acciaio inox e parti cromate trattate con sostanze atossiche. Munito di contenitore porta rotoli, contenitore porta guanti e cestino guanti usati. Con base in acciaio inox, l espositore è concepito e realizzato in modo ergonomico e anti infortunistico. Composed of stainless steel parts and cromed parts, is contains nontoxic coatings. With reel attachment, glove compartment and waste glove bin. It is ergonomic and safe. code Piantana con cornice per espositore cod Stand with frame for display code Piantana con cornice formato A4 orizzontale verde. Inserto in forex bianco con serigrafia bifacciale ad un colore. Asta in alluminio ø 10 mm con fissaggio all espositore ad avvitamento. Stand with green landscape A4 format frame. Insert in white forex with double-sided 1 colour screen print. Aluminium pole ø 10 mm. code Guanti per espositore cod Gloves for display code code Sacchetti per espositore cod Shoppers for display code code synco@syncospa.com CAP. 09 pag. 9

13 COPRI PALLET PALLET COVERS 32 Copri pallet telescopico Adjustable pallet structure Telescopico in ogni lato si regola in funzione dei vostri pallets. Personalizzabile con pannelli intercambiabili. Il copri pallet costituisce una facile soluzione per migliorare la presentazione dei prodotti esposti su pallets, rendendoli più visibili e attraenti ed evidenziando eventuali promozioni. Il montaggio ad incastro è estremamente facile e veloce. Struttura: - Kit composto da 4 pezzi estensibili, da 870 mm a 1445 mm, H 245 mm. - Fabbricato in polipropilene. - Colori standard: rosso. - Altri colori su richiesta per quantità. Adjustable on each side it can be adjusted depending on pallet size. Personalizable with interchangeable panels. Adjustable pallet structure is an easy solution for presenting products more actractively on a pallet, allowing more visibility and highlighting possible promotions. Mounting is extremely quick and easy. Structure: - Kit composed of: 4 pieces extendable from 870 mm to 1445 mm, H 245 mm. - Polypropylene material. - Standard colour red. - Other colours on request on quantities code 33 Film fascia pallet in rotoli personalizzabile Personalizable plastic film in rolls Rotolo di materiale plastico fondo rosso o altri colori disponibili con possibilità stampa logo o scritte promozionali. Plastic roll in red or other colours available, possible printing of logo or promotional message. code CAP. 09 pag

14 DISPLAY MODULARE A RIPIANI MODULAR DISPLAYS 34 Display modulare a ripiani Modular display 300 mm 360 mm 100 mm 560 mm 300 mm 300 mm 1885 mm 550 mm Il sistema è formato da più ripiani (3, 4 o 5) nelle 2 seguenti misure: x 360 mm x 360 mm bianchi o trasparenti, distanziati da tubi in PVC trasparente disponibili nelle misure da 300 mm oppure 350 mm. La struttura è sorretta da 4 piedini H=100 mm. I display a ripiani rappresentano una soluzione efficace per esporre prodotti, regali raccolta punti, e fare promozioni con promoters, etc... Modulari, robusti, personalizzabili, possono essere collocati in avancassa, di fianco alle testate di gondola e in ogni angolo che necessita di un espositore facile da montare, smontare e riutilizzare. Personalizzazione: Il sistema permette di aggiungere 2 tubi con fenditura e un crowner personalizzabile tramite serigrafia o adesivo applicato. Il kit di 4 rotelle, di cui 2 con fermo, ne permette lo spostamento agevolato, senza dover smontare e rimontare il tutto. Possibilità di aggiungere: ganci in plastica (per esporre prodotti confezionati in blister), separatori, porta brochures, profili portaprezzo, paratie trasparenti di chiusura ed altro ancora. The display is composed of 3, 4 or 5 shelves with the following dimensions: x 360 mm x 360 mm white or clear, with clear PVC tubes available in 300 mm or 350 mm length. The structure contains 4 supports height 100 mm. An efficient solution for displaying products, point system gifts, promoter activities, etc. Modular, strong and personalizable, it can be positioned at the check out, alongside ends of gondola and where quick assembly and re-use is required. Personalisation: the system allows the addition of 2 tubes with slits and personalizable crowner with adhesive or screen print. The kit of 4 wheels, 2 of which are fixed, allows ease of mobility without the need of disassembly and re-assembly. Extras include: plastic prongs (to display blister products), dividers, brochure holders, price rails, clear walls to close shelf-shelf space, etc. Gli spazi tra i ripiani possono venire utilizzati come vetrine per l esposizione di regali delle raccolte punti, applicando delle paratie in metacrilato trasparente. The space between 2 shelves is usable for displaying gifts from collections points, using acrylic sheets. Misura maxi Large size synco@syncospa.com CAP. 09 pag. 11 Display composto da ripiani bianchi da 785 x 505 mm, distanziati da tubi in policarbonato trasparente molto resistente. Ideali per isole promozionali. The display is composed of white shelves 785 x 505 mm with very resistant clear polycarbonate tubes. Ideal for promotional areas. Su richiesta - On request Prodotti riservati al mercato nazionale Products reserved for domestic market 09

15 DISPLAY MODULARE A RIPIANI MODULAR DISPLAYS 35 Display con urna Display with urn 300 mm Assemblato con adesivo e rivetti, paratie in PETG da 1,5 mm. Su richiesta possibilità di avere il lato superiore apribile. Fessura 4 x 250 mm su ripiano superiore per inserimento coupon mm Assembled with adhesive and rivets, closing sheets in PETG 1,5 mm thick. On request it is possible to have the upper part which can be opened. Slit 4 x 250 mm on the upper shelf for coupon insertion. Con ripiano 360 x 360 mm - With shelf 360 x 360 mm Con ripiano 550 x 360 mm - With shelf 550 x 360 mm Su richiesta misura e colore - On request size and colour mm Display quarto di cerchio Display quarter of circle 350 mm 300 mm 350 mm 1785 mm Disponibile a 3, 4 o 5 ripiani bianchi con tubi trasparenti da 350 mm, piedi trasparenti da 100 mm, 3 tubi porta crowner, e 2 crowner in forex 370 x 300 mm. Available with 3, 4 or 5 white shelves with transparent tubes 350 mm, transparent feet 100 mm, 3 crowner holder tubes and 2 crowners in forex 370 x 300 mm. 360 mm 100 mm 360 mm Su richiesta - On request mm Display a cerchio Display circle 300 mm Disponibile a 3, 4 o 5 ripiani bianchi con tubi trasparenti da 350 mm, piedi trasparenti da 100 mm, 2 tubi porta crowner, e 1 crowner in forex 490 x 300 mm. 490 mm 350 mm 1785 mm Available with 3, 4 or 5 white shelves with transparent tubes 350 mm, transparent feet 100 mm, 2 crowner holder tubes and 1 crowner in forex 490 x 300 mm. 100 mm Su richiesta - On request CAP. 09 pag. 12

16 NOTE Notes syncospa CAP. 09 pag