The italian job LA BUONA BIANCHERIA ITALIANA

Transcript

1 B I A N C A L U N A PRIMAVERA /ESTATE 2013 METROPOLITAN LIVING IDEAS AND ISPIRATION FOR STYLISH HOUSE SPACES The italian job LA BUONA BIANCHERIA ITALIANA NOVITÀ Miss Terry La nuova collezione più ampia, sempre differente, arricchita dai modelli Kids e dai teli mare. CREATIVITÀ i Colori di stagione Si lasciano scoprire e amare anche nelle nuove soluzioni GranVolè di Tramonti, oggi disponibili anche nella versione parure. UNICO Genius La più ampia gamma di copridivani e sistemi di copertura per proteggere e rinnovare il tuo arredamento.

2 Italianmetropolitanliving Individualità Colore è meraviglia, trasformazione, ma anche illusione, gioia, sintomo di rinnovamento e voglia di buttarsi alle spalle la brutta stagione, appena passata, e le sue giornate grigie. Colore è anche individualità: la voglia di scegliere e di coordinare, seguendo il proprio gusto e assecondando la creatività personale. Italian Metropolitan Living di Biancaluna propone per la primavera estate 2013 un nuovo stile, dai design decisi e sofisticati con una chiara progettualità al coordinabile e una evidente capacità di diventare strumento e materia al servizio delle creatività delle donne italiane. B I A N C A L U N A Mag 3 4

3 82 72 Sommario 6 Collezione Tramonti Completo lenzuola Copriletto in piquet Granvolè Trapuntino 38 Collezione Granvolè Granvolè Parure granvolè con federe 42 Collezione Miss Terry Completo lenzuola copriletto 54 Collezione Tattà Completo lenzuola con bottoni a pressione 60 Collezione Kitta Neri Completo lenzuola in raso di cotone Trapuntino in raso di cotone 72 Collezione Colored Lenzuola Copriletto in piquet Trapuntino double face Copripiumino con federe Collezione Nursery Completo lenzuola culla 80 Collezione Piumini Interno piumino primavera in fibra Interno piumino in microfibra in due grammature 82 Collezione Spugna e Microfibra LIVE COLOR Set Uno più Uno con bordo in ciniglia Telo bagno con bordo in ciniglia Accappatoio manica ragland con cappuccio con bordo in ciniglia IN BIANCALUNA Set Uno più Uno Set Tre più Tre Set Cinque pezzi Telo bagno TRAVEL Accappatoio in nido d ape MIO&MIO SPUGNA E NIDO Set Uno più Uno Telo bagno Accappatoio con cappuccio COLORED JUNIOR Accappatoio junior con cappuccio MICROFIBRA FLY&SPORT Accappatoio in microfibra con cappuccio Telo mare in microfibra 5

4 collezione tramonti Prêt-à-porter nelle biancherie di casa con uno spiccato gusto italiano. Proposte senza precedenti, quella presentata nella collezione Tramonti per la primavera. Una molteplicità di scelte per l individualità di ogni gusto: Tramonti riflette la pluralità di gusti e stili di vita e apre uno sconfinato panorama alle scelte di ogni persona. Grazie alle nuove proposte GranVolè, Tramonti diventa coordinabile a 360 gradi, con cromie, tessuti, e fatture che si sposano con funzioni e caratteristiche diverse, stimolando fantasia e creatività. The italian job 7 8

5 tramonti modello vanon Vanon 330 A tutto colore Per immaginare, creare, migliorare, abbinare. La gamma dei colori e delle sfumature nella collezione Tramonti di Biancaluna è come un viaggio ricco di sorprese e di avventure, un percorso accattivante dove è piacevole immergersi e dove la fantasia trova la sua realizzazione. LE SPUGNE COORDINATE Vanon 310 Vanon 320 Vanon 310A Vanon 320A Vanon 330A 9 10

6 tramonti modello morena Morena 280 Articoli in collezione: - Completo lenzuola - Trapuntino - Copriletto in Piquet - GranVolè Composizioni: Cotone 100% filato 30/30 Morena 300 Morena 290 Morena 280A Morena 290A Morena 300A 11 12

7 La casa si veste di Biancaluna Misure lenzuola: - Singolo - sopra cm. 160 x sotto cm. 90 x 200 con angoli ed elastico - una federa cm. 52 x 82 con due volani - Matrimoniale - sopra cm. 250 x due federe a sacchetto cm. 52 x 82 - Un posto e mezzo - sopra cm. 185 x sotto cm. 125 x 200 con angoli ed elastico - una federa cm. 52 x 82 con due volani Misure trapuntino e copriletto: - Singolo cm. 175 x Matrimoniale cm. 260 x Un posto e mezzo cm. 220 x

8 Miro 250 tramonti modello miro Miro 260 Miro

9 Benvenuto giorno Credevo che la felicità fosse sempre domani, e poi domani e domani ancora. Lei è qui, ora. E io avevo guardato in qualsiasi altro luogo. Miro 250A Miro 260A Miro 270A 17 18

10 tramonti modello kuma Chic e delicato, moderno e colorato. Delicate tinte pastello per i completi letto, colori ispirati alla bella stagione sia per i copriletto in piquet sia per i trapuntini e i modelli GranVolè. Il design di Kuma diventa estremamente raffinato quando si abbina ai toni delicati della collezione Colored of Biancaluna, fortemente chic se invece è coordinato con i colori più forti della gamma Colored, come nella pagina successiva, dove il copriletto nella variante colore 220 A è abbinato al lenzuolo Colored nella tinta viola 205. The italian job 19 20

11 tramonti modello kuma Kuma 220 Kuma 230 Kuma 220A Kuma 230A Kuma 240A Kuma

12 tramonti modello bell Bell

13 tramonti modello bell Bell 100A Bell 110A Bell 120A Bell 100 Bell

14 La felicità sta nel gusto e non nelle cose; si è felici perché si ha ciò che ci piace, e non perché si ha ciò che gli altri trovano piacevole. tramonti modello effe Effe 140 Effe 150 Effe

15 tramonti modello effe Non esiste una strada verso la felicità. La felicità è la strada. Effe 130A Effe 140A Effe 150A 29 30

16 tramonti modello kipim 31 32

17 tramonti modello kipim Kipim 190 Un uomo gira tutto il mondo in cerca di quello che gli occorre, poi torna a casa e lo trova. Kipim 210 Kipim 200 Kipim 190A Kipim 200A Kipim 210A 33 34

18 Gamma 160 tramonti modello gamma Gamma 170 Gamma

19 tramonti modello gamma IL GRANVOLÈ CON FEDERE La felicità non è avere quello che si desidera, ma desiderare quello che si ha. Gamma 160A Gamma 170A Gamma 180A 37 38

20 tramonti collezione granvolè Con la collezione primavera estate GranVolè è disponibile anche nella versione parure, lenzuolo sopra e federe a sacchetto, sia nella misura singola sia in quella due posti. Articoli in collezione: - GranVolè - Parure GranVolè con federe Misure GranVolè: cm. 170 x 280 cm. 250 x 280 Misure Parure GranVolè: - Singolo - sopra cm. 170 x una federa a sacchetto cm. 52 x 82 - Matrimoniale - sopra cm. 250 x due federe a sacchetto cm. 52 x 82 Composizioni: Cotone 100% - filato 30/

21 tramonti collezione granvolè In casa o all aperto, usalo dove vuoi, come vuoi. I prodotti della collezione GranVolè sono disponibili in tutte le 24 varianti della collezione Tramonti

22 missterry collezione lenzuola copriletto Pensi differente, scegli differente dormi differente! Per tutte voi che amate la collezione Miss Terry ecco l edizione primavera estata Totalmente realizzata con tecnica digitale. Parla proprio di voi, qualche volta per voi, del vostro umore, delle vostre idee, delle vostre relazioni con i tempi. Parla con voi del vostro modo di essere: unico, ineguale, semplicemente differente, semplicemente Miss Terry. The italian job Wilde 43 44

23 i love you La nebbia pian piano si dirada, timido intanto un raggio di sole si fa spazio nella coltre godere di questo spettacolo è il mio motivo, oggi per essere felice e pensare a te! Nitor Morada Kelen Armen Articoli in collezione: - Completo lenzuola copriletto - Completo lenzuola copriletto Kids disponibile solo nella nella misura singola Misure: - Singolo - sopra cm. 170 x sotto cm. 90 x 200 con angoli ed elastico - una federa a sacchetto cm. 52 x 82 - Matrimoniale - sopra cm. 260 x sotto cm. 175 x 200 con angoli ed elastico - due federe a sacchetto cm. 52 x 82 Composizioni: Cotone 100% filato 30/

24 missterry collezione lenzuola copriletto Una parte dei disegni della collezione Miss Terry formano anche una collezione di fantastici teli mare, realizzati in microfibra e con tecnica digitale. I teli si richiudono in una pratica tasca che in spiaggia o in barca diventa un comodissimo porta oggetti per avere tutto a portata di mano. The italian job Milvio 47 48

25 Fleur Klema Triscia vieni a letto con i colori e le fantasie di Miss Terry Lunaria Wom Galme 49 50

26 la felicità è un modo di vivere Melt Flash Leden London a letto con una marcia in più 51 52

27 Lips Ludo Love me Matick Kimber Koko Rimbi a letto con fantasia kidskidskidskidskidskidskids Le lenzuola copriletto Miss Terry Kids sono disponibili solo nella nella misura singola. Tata Ghas 53 54

28 tattà collezione lenzuola con bottoni a pressione clonia Clonia 280 Clonia 290 Clonia 300 sider Sider 310 Sider 320 Sider 330 The italian job 55 56

29 mern alavos Mern 130 Alavos 250 Mern 140 Mern 150 Alavos 260 Alavos 270 reca karat Reca 190 Karat 220 Reca 200 Reca 210 Karat 230 Karat 240 Articoli in collezione: - Completo lenzuola con federe e bottoni a pressione 57 58

30 ella talia Ella 160 Talia 370 Ella 170 Ella 180 Talia 380 Talia 390 vel lime Vel 340 Lita 100 Vel 350 Vel 360 Lita 110 Lita 120 Misure: - Singolo - sopra cm. 150 x sotto cm. 90 x 200 con angoli ed elastico - una federa cm. 52 x 82 con bottoni a pressione - Matrimoniale - sopra cm. 240 x sotto cm. 170 x 200 con angoli ed elastico - due federe cm. 52 x 82 con bottoni a pressione Un posto e mezzo - sopra cm. 240 x sotto cm. 170 x 200 con angoli ed elastico - due federe cm. 52 x 82 con bottoni a pressione Composizioni: Cotone 100% filato 30/30

31 kittaneri collezione in raso di cotone Luxury individuale, prezioso e possibile La qualità, la fattura ed il rapporto con il prezzo fanno delle collezioni in raso firmate Kitta Neri il prodotto luxury ma possibile. Bon-ton e stile individuale da scegliere nelle preziose cromie delle tinte unite dei trapuntini e dei completi letto impreziositi da ricami o applicazioni di strass. Delicate fantasie arricchiscono il raso stampato disponibile in diversi disegni. The italian job 61 62

32 kittaneri modello master le lenzuola KM 10 FEDERE A CONTRASTO VIOLA KM 20 FEDERE A CONTRASTO LAVANDA ColorI e combinazioni Lilla 1000 Panna 3000 KM 30 FEDERE A CONTRASTO LILLA 1000 KM 40 FEDERE A CONTRASTO PANNA 3000 Lavanda Corda 1700 KM 50 FEDERE A CONTRASTO MARRONE 6000 KM 60 FEDERE A CONTRASTO ARANCIO 5000 Arancio 5000 KM 70 FEDERE A CONTRASTO CELESTE 7500 Siena 4000 KM 80 FEDERE A CONTRASTO CELESTE 7500 Articoli in collezione: - Completo lenzuola in raso di cotone con quattro federe 4 FEDERE Blu 9000 KM 110 FEDERE A CONTRASTO LILLA 1000 Blu 9999 KM 120 FEDERE A CONTRASTO PANNA 3000 Viola Bordeaux Misure: - Singolo - sopra cm. 160 x sotto cm. 90 x 200 con angoli ed elastico - due federe cm. 52 x 82 con tre volants - Matrimoniale - sopra cm. 270 x sotto cm. 180 x 200 con angoli ed elastico - quattro federe cm. 52 x 82 con tre volants Composizioni: raso di cotone 100% filato 40/40 KM 90 FEDERE A CONTRASTO PANNA 3000 KM 100 FEDERE A CONTRASTO GRIGIO 1800 Giallo Nero

33 kittaneri modello cardinal le lenzuola Varianti colore kittaneri modello roxy le lenzuola Panna Corda Lavanda Lilla Viola Rosa Taormina Giallo Arancio Siena Bordeaux Marrone Marrone Celeste Blu Blu Varianti colore Articoli in collezione: - Completo lenzuola in raso di cotone Grigio Nero Panna Corda Lavanda Giallo Arancio Siena Lilla Viola Bordeaux Marrone Rosa Taormina Marrone Misure: - Singolo - sopra cm. 160 x sotto cm. 90 x 200 con angoli ed elastico - una federa cm. 52 x 82 con tre volants - Matrimoniale - sopra cm. 250 x sotto cm. 180 x 200 con angoli ed elastico - due federe cm. 52 x 82 con tre volants Misure: - Singolo - sopra cm. 160 x sotto cm. 90 x 200 con angoli ed elastico - una federa cm. 52 x 82 con due volants - Matrimoniale - sopra cm. 250 x sotto cm. 175 x 200 con angoli ed elastico - due federe cm. 52 x 82 con due volants Celeste Blu Grigio Nero Articoli in collezione: - Completo lenzuola in raso di cotone 65 66

34 kittaneri modello anaïs i trapuntini kittanerii trapuntini maison Varianti colore Varianti colore Norel A100 Panna Corda Lavanda Lilla Viola Rosa Taormina Giallo Arancio Siena Bordeaux Celeste Blu Grigio Nero Marrone Marrone Articoli in collezione: - Trapuntino in raso di cotone Misure: - Singolo - cm. 175 x Matrimoniale - cm. 260 x 270 Norel A200 modello norel 67 68

35 kittanerii trapuntini maison kittanerii trapuntini maison Varianti colore Charte A500 Varianti colore modello goben Charte A600 modello charte Goben A

36 modello nomia Varianti colore kittaneri i trapuntini maison Nomia A3000 modello goben Varianti colore Nomia A3100 modello invesa Varianti colore Beros A3400 Invesa A3200 Beros A3500 Invesa A

37 colored of biancaluna linea in tinta unita Ventidue colori e sei diverse tipologie di prodotto per la linea in cotone tinto made in Italy più ampia del mercato. La vostra fantasia, il vostro gusto, la creatività che è in voi si esalta con le possibilità offerte dalla collezione Colored of Biancaluna. Ventidue colori che potete coordinare secondo il vostro gusto individuale e abbinare anche ai prodotti della collezione Tramonti. Preziosi cotoni tinti in pezza sono disponibili sia in confezioni sciolte - coppia federe, lenzuolo sotto, lenzuolo sopra - o in confezione completo letto. Colored of Biancaluna è anche una collezione di pregiate asciugamani monocromatici da 500 gr. mq. e accappatoi disponibili in 12 colori. The italian job 73 74

38 colored of biancaluna le lenzuola colored of biancaluna i copripiumino Articoli in collezione: - Completo lenzuola in cotone In confezioni sciolte: - Lenzuola sopra in cotone - Lenzuola sotto in cotone - Coppia federe in cotone Varianti colore: Bianco 100 Panna 105 Biscotto 155 Canarie 175 Giallo 120 Arancio 150 Rosa 125 Verde mela 160 Lilla 200 Fuxia 180 Verde 190 Viola 205 Siena 170 Marrone testa di moro 195 Celeste 135 Azzurro 140 Blu oltremare 215 Grigio 185 Nero 210 Rosso 130 Bordeaux 165 Blu 145 Misure: - Singolo - sopra cm. 160 x sotto cm. 90 x 200 con angoli ed elastico - una federa cm. 52 x 82 con due volants - Matrimoniale - sopra cm. 250 x sotto cm. 175 x 200 con angoli ed elastico - due federe cm. 52 x 82 con due volants - Un posto e mezzo - sopra cm. 185 x sotto cm. 120 x 200 con angoli ed elastico Articoli in collezione: - Copripiumino con federe Varianti colore: Misure: - Singolo - cm. 155 x una federa cm. 52 x 82 Panna 105 Biscotto 155 Giallo 120 Arancio una federa cm. 52 x 82 con due volants Lilla Matrimoniale - cm. 250 x due federe cm. 52 x 82 Bordeaux 165 Blu 145 Grigio 185

39 colored of biancaluna i copripiletto in piquet colored of biancaluna i trapuntini Articoli in collezione: - Copriletto in Piquet Misure: - Singolo cm. 175 x Matrimoniale cm. 260 x Un posto e mezzo cm. 220 x 270 Articoli in collezione: - Trapuntino double face Misure: - Singolo cm. 175 x Matrimoniale cm. 260 x Un posto e mezzo cm. 220 x 270 Colori e abbinamenti: Varianti colore: Panna 105 Biscotto 155 Giallo 120 Arancio 150 Lilla 200 Fuxia 180 Bordeaux 165 Blu 145 Grigio 185 T/B T/G T/D T/E T/H T/I T/L T/N T/O T/N 77 78

40 nursery linea per i piccoli The italian job Tenera è la notte. Cotoni supercontrollati, sistemi di lavorazione verificati quotidianamente e totalmente a filiera italiana: sono queste le caratteristiche principali della linea Nursery. Per la primavera estate quattro disegni per il completo lenzuola. Varianti colore: modello pingo Varianti colore: modello peggy Pingo 100 Peggy 200 modello tippete Varianti colore: Pingo 110 Pingo 120 modello cumba Varianti colore: Peggy 210 Peggy 220 Tippete 130 Cumba 160 Tippete 140 Tippete 150 Cumba 170 cumba Articoli in collezione: - Completo lenzuola culla 80 Misure: - sopra cm. 120 x sotto cm. 60 x 120 con angoli ed elastico - una federa cm. 40 x 60

41 interno piumino izan Articoli in collezione: - Interno piumino primavera in fibra Misure: - Singolo cm. 155 x Matrimoniale cm. 250 x 205 interno piumino wepa Tessuti. composizione e pesi: - Fodera bianca 100% cotone 100% a tenuta, filato 40/40, 94 fili cmq. Peso 140 gr. cmq - Imbottitura - fibra siliconata anallergica 100 gr. mq Articoli in collezione: - Piumino in microfibra bianco separabile in due grammature Misure: - Singolo cm. 155 x Matrimoniale cm. 250 x 205 Tessuti, composizione e pesi: - Esterno microfibra - Imbottitura % poliestere siliconato 6D Hollow Fiber - Pesi gr. per uso estivo gr. per uso primaverile/autunnale gr. per uso invernale 81 82

42 la spugna Preziose, morbidose, asciugose: sono le spugne delle collezioni bagno Biancaluna. Una varietà di proposte veramente ampia: dal quotidien monocromatico mio & mio - disponibile in dieci colori -, alle cromie decise di Live Color - disponibile in dodici colori - fino alle raffinatissime spugne jacquard della collezione In Biancaluna. I nuovi modelli della collezione In Biancaluna sono coordinati ai modelli della collezione letto Tramonti

43 colored of biancalunacollezione live color Articoli in collezione: - Set Uno più Uno con bordo in ciniglia - Telo bagno con bordo in ciniglia - Accappatoio adulto manica ragland con cappuccio con bordo in ciniglia Varianti colore: Misure e taglie: SET UNO PIÙ UNO - Asciugamano cm. 60 x Ospite cm. 40 x 60 TELO BAGNO cm. 100 x 145 Tessuti e pesi: SET UNO PIÙ UNO - cotone 100% 500 gr. mq TELO BAGNO - cotone 100% 450 gr. mq ACCAPPATOIO - cotone 100% 380 gr. mq Bianco 1 Panna 2 * * Rosa 5 Viola 8 Bordeaux 6 Giallo 3 Arancio 4 Verde 7 ACCAPPATOIO S - M - L - XL - XXL * Azzurro 9 Blu 10 Grigio 11 Accappatoio solo S - M - L - XL Nero 12

44 modello grafil in biancaluna spugna jacquard La spugna jacquard coordinata con i disegni della collezione Tramonti. modello vanon modello april modello effe modello kipim modello kuma 87 88

45 in biancaluna spugna in cotone jacquard modello dersi modello bell Varianti colore: Bianco 010 Panna 011 Marrone 014 Articoli in collezione: - Telo bagno in busta - Set Uno più Uno in busta - Set Uno più Uno in scatola - Set Tre più Tre in scatola - Set cinque pezzi in scatola (due 1 più 1 più telo bagno) modello gilano Rosso 015 Rosa 016 Lilla 017 Misure e pesi: - Asciugamano cm. 60 x gr. mq - Ospite cm. 40 x gr. mq - Telo bagno cm. 100 x gr. mq Grigio 019 Azzurro 020 Blu

46 mio&mio spugna e nido Articoli in collezione: - Set Uno più Uno - Telo bagno - Accappatoio uomo donna con cappuccio (solo spugna) Articoli in collezione: - Accappatoio Junior con cappuccio colored junior spugna dobby Misure e taglie: SET UNO PIÙ UNO - Asciugamano cm. 60 x Ospite cm. 40 x 60 TELO BAGNO cm. 100 x 150 ACCAPPATOIO S - M - L - XL - XXL Tessuti e pesi: SPUGNA cotone 100% 400 gr. mq NIDO D APE cotone 100% 320 gr. mq Misure e taglie: 5/6-7/8-9/10 11/12-13/14 Tessuti e pesi: - cotone 100% lavorazione Dobby tinto in filo a ratiera 400 gr. mq. Varianti colore: Bianco 10 Verde alpi 01 Azzuro 03 Varianti colore: Rosa 04 Turchese 05 Panna 06 Giallo 07 Arancio 08 Rosso 09 Lilla 11 Dobby 1 Dobby 2 Dobby 3 Dobby 4 Dobby 5 Dobby

47 travel nido fly&sport spugna in microfibra Articoli in collezione: - Confezione borsa viaggio con accappatoio nido uomo donna con cappuccio e telo nido Misure e taglie: S - M - L - XL - XXL Telo cm. 60 x 110 Varianti colore Travel: Bianco 1 Panna 2 Giallo 3 Articoli in collezione: - Telo mare in microfibra tinta unita - Telo mare in microfibra stampato - Accappatoio adulto in microfibra con cappuccio - Accappatoio bambino in microfibra con cappuccio Rosso 5 Verde

48 fly&sport spugna in microfibra fly&sport teli mare I teli mare, si richiudono in una pratica tasca che in spiaggia o in barca diventa un comodissimo porta oggetti per avere tutto a portata di mano. Misure e taglie: ACCAPPATOIO BAMBINO 5/6-7/8-9/10-11/12-13/14 ACCAPPATOIO ADULTO S - M - L - XL - XXL TELO MARE cm. 90 x 170 Varianti colore tinta unita: * * Panna Lilla * * Giallo Arancio Rosso Viola Escluso Accappatoio Bambino Azzurro Composizione: 80% poliestere 20% poliammide Blù cielo Verde Varianti colore tinta unita: Giallo Viola Arancio Azzurro Rosso Blù cielo Lilla Verde

49 Varianti colore: Varianti colore: Wilde fly&sport teli mare Nitor Kelen Milvio Varianti colore: Varianti colore: Varianti colore: Misure: cm. 90 x 170 Composizione: 80% poliestere 20% poliammide Morada Lips London Melt

50 PRIMAVERA GENIALE The italian job genius COLOR copri LETTO Living Nessuno come Genius! genius CLASS genius VISION genius SUIT genius LONGUE genius XL (4 posti) genius SKIN (ecopelle) - copridivano genius SKIN cuscini d arredo genius SKIN copri SEDIA Genius FLOOR Collezione Kitta Neri modello Roxy copri TAVOLA cuscin PUFF color genius QUEEN copri SEDIA copri SEGGIOLA La più ampia gamma di sistemi di coperture per proteggere la tua casa. Genius system : la più ampia collezione di prodotti per la copertura e protezione di divani, poltrone, letti, sedie, seggiole, tavole. Realizzati con il sistema Guardian antimacchia e con l esclusivo tessuto elastico 4D, si adattano ad un ampia gamma di prodotti d arredo. Genius system si completa con i preziosi tessuti Class e con la gamma Skin realizzata in eco-pelle biancaluna.com seguici su facebook

51 LA BUONA BIANCHERIA ITALIANA Arthur Klein