SERIE DI INCUBATORI A CO 2 E MULTIGAS

Transcript

1 SERIE DI INCUBATORI A C E MULTIGAS IncuSafe Modelli: MCO-17AIC-PE MCO-17AICUV-PE MCO-17AICUVH-PE MCO-17AICD-PE MCO-17AICUVD-PE MCO-AIC-PE MCO-AICUV-PE MCO-AICUVH-PE MCO-17M-PE MCO-17MUV-PE MCO-17MUVH-PE Ottimizzazione dei risultati delle colture cellulari e della riproducibilità. Gli incubatori IncuSafe offrono l ambiente più preciso e regolato. Durante la coltura cellulare, l azione combinata continua dell interno germicida in incu-safe e della lampada SafeCell UV previene la contaminazione.

2 I VANTAGGI DI INCUSAFE Grazie alla combinazione di tecnologie all avanguardia, design con funzionalità uniche e ingegneria di alto livello, gli incubatori IncuSafe offrono l ambiente più preciso e regolato per la coltura cellulare. Questa innovativa gamma di incubatori permette di ottimizzare risultati e riproducibilità grazie a un estrema flessibilità e a prestazioni straordinarie. IncuSafe offre tre importanti vantaggi: AMBIENTE PRECISO E REGOLATO Gli incubatori IncuSafe offrono un controllo delle condizioni preciso, uniforme e altamente reattivo all interno della camera. La temperatura è regolata tramite tre zone di riscaldamento indipendenti, controllate da un microprocessore P.I.D. I sensori di alta qualità all interno degli incubatori assicurano un eccellente controllo delle concentrazioni di C e. DECONTAMINAZIONE DI FONDO ATTIVA Gli incubatori IncuSafe sono progettati per prevenire attivamente la contaminazione durante la coltura cellulare. L esclusivo interno in lega di acciaio inossidabile arricchito in rame elimina la contaminazione e mitiga gli effetti dei contaminanti atmosferici che vengono introdotti attraverso il normale utilizzo. La lampada UV isolata e opzionale decontamina l aria in circolazione e l acqua nella vaschetta dell acqua senza danneggiare le cellule in coltura. STERILIZZAZIONE PER RISPONDERE A QUALSIASI ESIGENZA Se è necessaria un ulteriore sterilizzazione per completare la decontaminazione di fondo all interno degli incubatori IncuSafe, PHCbi mette a disposizione due metodi aggiuntivi. La decontaminazione con H sterilizza la camera in modo sicuro e in meno di tre ore. La doppia sterilizzazione (a doppio circuito di riscaldamento), disponibile sull incubatore a C MCO-17AICD, è un processo a 18 C che richiede 11 ore e garantisce una bassissima dissipazione del calore. In questo modo, la coltura cellulare negli incubatori IncuSafe impilati può continuare ininterrotta. FUNZIONI DELL INCUBATORE A C E MULTIGAS SEMPLICITÀ DI UTILIZZO E MANUTENZIONE Un pannello touchscreen LCD a colori consente il pieno controllo persino quando si indossano i guanti. Grazie a una porta USB è possibile trasferire i dati in tutta semplicità. L interno è facile da pulire, con angoli completamente arrotondati e supporti dei ripiani integrati. FLUSSI DI LAVORO EFFICIENTI Procedure ed esperimenti di laboratorio più efficienti con minori tempi di inattività dell incubatore. USO INTUITIVO Con gli incubatori IncuSafe, il controllo e la visibilità delle condizioni interne, quali C, e temperatura, sono ancora più semplici. APPLICAZIONI SCIENTIFICHE Serie MCO-17AIC MCO-17AICD MCO-AIC Ricerca sui tessuti Produzione di anticorpi Espressione genomica e proteomica Coltura cellulare da piante e anfibi Procedure di trasfezione e trasduzione Lavoro su micropiastre in mezzi a basso volume APPLICAZIONI FISIOLOGICHE DI Serie MCO-17M Le serie MCO-17AIC MCO-17AICD MCO-AIC MCO-17M sono certificate come dispositivi medici di classe IIa (9/4/CEE e 7/47/CE) per la coltura di cellule, tessuti, organi ed embrioni a scopo medico. Ricerca su cellule staminali Fertilizzazione in vitro Medicina rigenerativa Coltura cellulare primaria Ricerca sul cancro Studi sugli embrioni Coltura cellulare sensibile

3 INCUBATORI A C E MULTIGAS Incubatori IncuSafe a C Incubatori da 165 litri Incubatori da litri Incubatori multigas IncuSafe Incubatori da 161 litri MCO-17AIC-PE MCO-17AICUV-PE MCO-17AICUVH-PE MCO-17AICD-PE MCO-17AICUVD-PE MCO-AIC-PE MCO-AICUV-PE MCO-AICUVH-PE MCO-17M-PE MCO-17MUV-PE MCO-17MUVH-PE Ottimizzazione dei risultati delle colture cellulari e della riproducibilità. Gli incubatori a C IncuSafe offrono un controllo preciso della concentrazione di C e un controllo accurato, uniforme e altamente reattivo della temperatura all interno della camera. Durante la coltura cellulare, l azione combinata continua dell interno germicida in incu-safe e della lampada SafeCell UV previene la contaminazione. PHCbi offre due metodi di sterilizzazione alternativi affinché gli incubatori a C soddisfino tutte le esigenze. Così perfetti che le cellule si comporteranno come se fossero in vivo. Gli incubatori multigas IncuSafe, certificati dispositivi medici di classe IIa, ottimizzano le colture cellulari di mammiferi grazie al controllo variabile di C e per simulare condizioni in vivo. Il modello MCO-17M permette di ottenere risultati più accurati e riproducibili nelle colture cellulari a livelli di ossigeno fisiologici. Durante la coltura, l azione combinata continua dell interno germicida in incu-safe e della lampada SafeCell UV previene la contaminazione.

4 AMBIENTE PRECISO E REGOLATO: CONTROLLO DELLA TEMPERATURA Modelli: serie MCO-17AIC MCO-17AICD MCO-AIC MCO-17M DIRECT HEAT SYSTEM Il Direct Heat System negli incubatori IncuSafe consente di ottenere un controllo della temperatura all interno della camera accurato, uniforme e altamente reattivo. Questo sistema regola la temperatura mediante tre zone di riscaldamento indipendenti, controllate da un microprocessore P.I.D*. Il sistema prevede la quantità di energia necessaria per ripristinare la temperatura all interno della camera per tempi di recupero rapidi. *PID = Proportional Integral Derivative (derivata proporzionale integrale) Zone di riscaldamento Le pareti laterali, superiore e posteriore costituiscono la fonte dominante di calore irradiato. Il riscaldatore inferiore aumenta la temperatura dell acqua del serbatoio di umidità per ottenere un umidità relativa (U.R.) del 95% a 7 C. Il riscaldatore della porta esterna riscalda la porta di vetro interna per evitare la condensa sul vetro e per assicurare l uniformità della temperatura interna. Condizioni interne Per evitare l essiccazione delle colture cellulari, gli incubatori IncuSafe a C e multigas mantengono un umidità relativa del 95% a 7 C. L umidificazione viene ottenuta tramite un efficace evaporazione naturale e una delicata circolazione dell aria. AMBIENTE PRECISO E REGOLATO: ISOLAMENTO SISTEMA AIR JACKET SCHIUMA DI MELAMINA Un controllo della temperatura preciso e uniforme è garantito dal sistema Air Jacket La camicia stessa è circondata da un isolamento in schiuma ad alta densità per proteggere da fluttuazioni della temperatura ambiente, eliminando i punti freddi ed evitando la formazione di condensa. Temperature uniformi sono ulteriormente garantite dalla delicata circolazione della ventola all interno della camera.* La serie MCO-17AICD presenta un isolante in schiuma di melamina che fornisce un isolamento altamente termico e un eccellente durata del calore. L isolante in schiuma di melamina limita la dissipazione del calore durante la sterilizzazione a secco. Ciò significa che la coltura cellulare può continuare ininterrotta negli incubatori impilati mentre è attivamente in corso il processo di sterilizzazione in una delle due unità. * Nelle serie MCO-17AIC,MCO-AIC e MCO-17M 4

5 AMBIENTE PRECISO E REGOLATO: CONTROLLO E RECUPERO DI C E Modelli: serie MCO-17AIC MCO-17AICD MCO-AIC MCO-17M DOPPIO SENSORE C IR Il doppio sensore IR di rilevamento C, a fascio singolo, offre una calibrazione continua per un controllo, un accuratezza e una stabilità eccellenti. Il sensore misura simultaneamente un campione e le lunghezze d onda di riferimento per una calibrazione continua di autoazzeramento. Il sensore a base di ceramica non viene influenzato da variazioni moderate di temperatura e umidità relativa ed è collegato al controller P.I.D. per rapidi tempi di recupero. ZIRCONIA SENSOR L esclusivo Zirconia Sensor a stato solido offre un controllo preciso dell ossigeno. Il sensore garantisce elevata accuratezza e durata nel tempo e non richiede calibrazione periodica. COME FUNZIONA IL SENSORE IR? Il sensore IR misura l assorbanza di luce da una lampada a infrarossi di una lunghezza d onda specifica rispetto a una distanza fissa. Poiché solo la C assorbe la luce alla lunghezza d onda selezionata, il sensore funziona indipendentemente sia dalla temperatura sia dall umidità. COME FUNZIONA IL SENSORE IN ZIRCONIO? Al maggiore passaggio di attraverso il sensore all ossido di zirconio corrisponde una maggiore induzione di corrente elettrica. Ciò invia il segnale di iniettare più molecole di N per spostare le molecole di. Fonte di luce a infrarossi Modello CO aria della camera Sensore Conversione della concentrazione di in corrente elettrica 1 O Se i livelli di C sono bassi, si verifica il passaggio di un numero superiore di raggi IR. Corrente in uscita O- Rilevamento tensione A V Se i livelli di C sono alti, si verifica il passaggio di un numero inferiore di raggi IR. O Il sistema di rilevamento IR a fascio singolo incorpora due sensori (sensore doppio) per misurare contemporaneamente la C alla lunghezza d onda di 4, μm e l assorbimento di fondo alla lunghezza d onda di 4, μm. In tal modo il controller effettua continue regolazioni dello zero automatico per assicurare misurazioni della C sempre accurate. Ciò inoltre elimina il ricorso a una pompa di auto azzeramento, permettendo maggiore affidabilità e minori vibrazioni. 1. Diffusione di molecole di attraverso il sensore all ossido di zirconio. Al passaggio di, il catodo produce corrente elettrica. L reagisce con l ossido di zirconio producendo ioni GESTIONE DELLA CONDENSA L astina della condensa, dotata di un esclusivo rivestimento antibatterico e controllata tramite tecnologia Peltier, condensa sulla sua superficie il vapore acqueo, che quindi sgocciola nella vaschetta di umidificazione, impedendo la formazione di condensa indesiderata nella camera e possibile contaminazione. * Nelle serie MCO-17AIC, MCO-AIC e MCO-17M. 5

6 DECONTAMINAZIONE DI FONDO ATTIVA INTERNO GERMICIDA INCU-SAFE Modelli: serie MCO-17AIC MCO-17AICD MCO-AIC MCO-17M INCU-SAFE L interno germicida incu-safe evita la contaminazione. L esclusivo interno in lega di acciaio inossidabile arricchita in rame incu-safe abbina le proprietà germicide del rame alla resistenza dell acciaio inossidabile. Selezionato per offrire una protezione germicida passiva senza ruggine o corrosione, incu-safe esprime un effetto germicida naturale, inibendo costantemente la crescita di muffe, funghi, micoplasmi e batteri sulla superficie. Tutti i componenti interni, tra cui il plenum di gestione dell aria, la vaschetta dell acqua e il gruppo ventola sono facilmente rimovibili senza strumenti, se necessario. Quando i componenti vengono rimossi, tutte le superfici interne vengono esposte per una convenzionale pulizia con un panno. A causa delle loro dimensioni e della loro flessibilità, i micoplasmi spesso resistono ai metodi tradizionali di controllo della contaminazione, quali i filtri HEPA. Lo schema seguente dimostra le proprietà germicide della lega di acciaio inossidabile arricchito in rame di incu-safe rispetto a quattro ceppi di micoplasmi. CEPPO DI MICOPLASMA MYCOPLASMA FERMENTANS PG18 MYCOPLASMA ORALE CH1999 MYCOPLASMA ARGININI G MYCOPLASMA HOMINIS PG1 CONTROLLO NEGATIVO ACCIAIO INOSSIDABILE 4 DI TIPO CONVENZIONALE INTERNO incu-safe RAME C11 CONVENZIONALE nessuna crescita crescita nessuna crescita nessuna crescita nessuna crescita crescita nessuna crescita nessuna crescita nessuna crescita crescita nessuna crescita nessuna crescita nessuna crescita crescita nessuna crescita nessuna crescita Condizioni sperimentali 1. La sospensione di micoplasma (15 16/ml) viene erogata sul campione di prova.. Incubare a 7 o C, 5% C per 4 ore.. Risospendere in un mezzo fresco. 4. Incubare a 7 o C, per 7 giorni. 5. Se il micoplasma sopravvive, il mezzo muterà in uno specifico colore. L INTERO DI INCU-SAFE COMBINA I VANTAGGI DEL RAME E DELL ACCIAIO INOSSIDABILE INCUBATORE DELLA CONCORRENZA CON INTERNI IN RAME Combatte la contaminazione di superficie. Non corrode come le superfici di rame solido. Aspetto e durevolezza dell acciaio inossidabile. Caratteristica standard in tutti gli incubatori IncuSafe a C e multigas. Si può corrodere nel tempo. L ambiente umido può causare l ossidazione del rivestimento interno in rame, con la colorazione tipicamente verde, che potrebbe rivelarsi letale per le colture cellulari. La contaminazione è difficile da rilevare a causa della colorazione che assumono le superfici interne. Difficile da mantenere e da pulire. 6

7 DECONTAMINAZIONE DI FONDO ATTIVA LAMPADA SAFECELL UV Modelli: serie MCO-17AIC MCO-17AICD MCO-AIC MCO-17M LAMPADA SAFECELL UV La lampada ultravioletta programmabile, isolata dalle colture cellulari, elimina i contaminanti nel flusso dell aria e nella vaschetta dell acqua senza influire sulle colture cellulari. La lampada SafeCell UV inibisce la crescita di micoplasmi, batteri, muffe, spore, lieviti e funghi senza costosi filtri HEPA che accumulano contaminanti nell aria della camera. Il movimento interno dell aria viene sospeso quando la porta è aperta, riducendo al minimo il richiamo dei contaminanti presenti nell aria del laboratorio. Decontaminazione del flusso dell aria e della vaschetta dell acqua utilizzando il sistema UV Decontaminazione del flusso dell aria L aria umidificata e decontaminata viene rilasciata dal plenum inferiore per convezione verticale attraverso e attorno ai ripiani perforati. Luce UV La luce ultravioletta è contenuta dietro una struttura chiusa per dirigere i raggi alla vaschetta dell acqua e al flusso dell aria, lontano dalle cellule in coltura. Vaschetta di umidificazione I contaminanti intrappolati nella vaschetta dell acqua vengono distrutti dalla luce ultravioletta ad alta intensità priva di ozono. VERSATILITÀ DEI CICLI DEI PROGRAMMI DELLA LAMPADA SAFECELL UV PER UN UTILIZZO OTTIMALE Decontaminazione UV Dopo la vaporizzazione 4 ore di H Dopo l apertura della porta ACCENSIONE/SPEGNIMENTO Questa funzione può essere utilizzata nelle seguenti condizioni: Prima dell uso iniziale Durante la notte Tra i protocolli di coltura cellulare Dopo la manutenzione o l assistenza Metodo di decontaminazione secondario La lampada UV si accende automaticamente per 9 minuti, dopo il ciclo di vapore H di sette minuti, e lo decompone ad acqua ed ossigeno. La chiusura della porta provoca l accensione della lampada UV per dieci minuti in modo che l aria esterna che è entrata nella camera venga decontaminata. Se la protezione UV non è desiderata, è possibile spegnere la lampada SafeCell UV. 7

8 METODI DI STERILIZZAZIONE TECNOLOGIA DI DECONTAMINAZIONE H Modelli: MCO-17AICUVH MCO-AICUVH MCO-17MUVH TECNOLOGIA DI DECONTAMINAZIONE H L esclusivo sistema di decontaminazione con H offre una decontaminazione rapida e validabile. Il sistema di decontaminazione ad alta velocità utilizza perossido di idrogeno vaporizzato e luce UV per pulire in sicurezza la camera dell incubatore in meno di tre ore, con una riduzione di almeno 6 log dei principali contaminanti. CICLO DI DECONTAMINAZIONE CON H ORE 8 COME FUNZIONA? 1. Il perossido di idrogeno (acqueo) viene convertito in vapore usando ultrasuoni ad alta frequenza. Durante tale processo il motore della ventola rimane in funzione, assicurando che il vapore di H raggiunga tutti i punti della camera e delle tubazioni in ingresso, in uscita e all interno del sensore C.. Il vapore H si decompone naturalmente in radicali idrossilici.. I radicali idrossilici avviano una reazione a catena di furti di elettroni. 4. Tale instabilità dell ambiente interno comporta la morte dei contaminanti. I radicali idrossilici e l H rimanenti sono decomposti in H O (acquosa) e (gas). 4 INNOCUO H O + SafeCell UV DANNO CONTAMINANTE H rimanente e radicali idrossilici CELLULA CONTAMINANTE MORTE CONTAMINANTE OH innesca una reazione a catena di furto di elettroni OH H si separa in due radicali idrossilici OH + OH - H può ottenere un elettrone da una sorgente organica Il DNA è estremamente suscettibile ai danni da ossidazione. Poiché la maggior parte dei batteri hanno un solo cromosoma al controllo di tutte le loro funzioni vitali, questo tipo di effetto può essere dannoso al loro funzionamento normale. Gli organismi procarioti spesso non sono dotati di meccanismi di riparazione per limitare tali danni, il che li rende più proni al cambiamento. 1 FASE 1 15 MIN FASE,5 ORE FASE 1 MIN Tempo di preparazione: 1 15 minuti 1. Rimuovere tutti i componenti interni. Pulire con un panno le superfici interne dell incubatore. Riposizionare i componenti interni nelle posizioni specificate per la decontaminazione in situ 4. Configurare il generatore di H (MCO-HP)* * Accessorio opzionale. Per questo processo è necessario il reagente H. Tempo di decontaminazione: 15 minuti circa 1. Chiudere la porta interna ed esterna e premere il pulsante H. La porta esterna è ora elettronicamente bloccata e la camera si riscalderà a 45 C per ottenere risultati ottimali.. Inizia la generazione di vapore di H 4. La ventola interna fa circolare il vapore 5. La lampada UV decompone l H in acqua e ossigeno Tempo di completamento: 1 minuti circa 1. La porta esterna viene sbloccata al momento del completamento.. Aprire la porta della camera. Rimuovere il liquido rimanente con un panno sterile 4. Riposizionare i componenti interni nelle loro posizioni usuali

9 METODI DI STERILIZZAZIONE DOPPIA STERILIZZAZIONE Modelli: MCO-17AIC(UV)D DOPPIA STERILIZZAZIONE CICLO DI DOPPIA STERILIZZAZIONE La doppia sterilizzazione utilizza i due riscaldatori dell incubatore durante il processo di sterilizzazione a 18 C, che richiede 11 ore. Data la bassa dissipazione del calore, non vi è alcun impatto sulla temperatura all interno degli incubatori impilati e la coltura cellulare può continuare ininterrotta. Non essendo necessario rimuovere parti interne (ad esempio, il sensore CO e la luce UV) o ricalibrare dopo la sterilizzazione, le procedure di laboratorio risultano più efficienti con minori tempi di inattività dell incubatore. 11 ORE 15 MIN FASE 11 ORE Tempo di preparazione: 1 15 minuti 1. Premere il pulsante Sterilisation (Sterilizzazione) per visualizzare le istruzioni sul display. Rimuovere tutti i componenti interni. Pulire l interno dell incubatore e i componenti interni con alcool 4. Riposizionare i componenti interni nelle posizioni specificate per la sterilizzazione in situ Il ciclo di sterilizzazione a secco viene gestito tramite il sistema di controllo a microprocessore dell incubatore. Il tempo totale del processo è di 11 ore. La porta esterna viene bloccata automaticamente all inizio del ciclo di sterilizzazione e sbloccata al momento del completamento. CICLO DI STERILIZZAZIONE MCO-17AICD Tempo di sterilizzazione: 11 ore circa 1. Chiudere la porta interna ed esterna e premere OK. La porta esterna viene ora bloccata elettronicamente e la camera si riscalda.. Il processo di sterilizzazione si avvia quando l interno della camera supera i 18 C e funziona per 6 minuti.. Il processo di raffreddamento inizia a raffreddare la camera a 4 C Temperatura [ C] FASE FASE 1 MIN Tempo di completamento: 1 minuti circa 1. La porta esterna viene sbloccata al momento del completamento.. Aprire la porta della camera. Riposizionare i componenti interni nelle loro posizioni usuali Tempo [ore] Una mappatura della temperatura a 5 punti indica che MCO-17AICD supera di gran lunga i 18 C in tutte le aree della camera. CONFRONTO DELLA DOPPIA STERILIZZAZIONE DELLA CONCORRENZA Giorno 1 Concorrente A Concorrente B MCO-17AIC(UV)D Giorno Giorno Rimozione parti interne Sterilizzazione a secco 1HR Fissaggio parti interne Ricalibrazione temperatura e densità CO Rimozione parti interne Sterilizzazione a secco 1HR Fissaggio parti interne Calibrazione automatica temperatura e densità CO Sterilizzazione a secco 11HR Riavvio incubazione Riavvio incubazione Riavvio incubazione 9

10 CRESCITA CELLULARE OTTIMALE E MAGGIORE SPAZIO PER PIÙ COLTURE Modelli: serie MCO-17AIC MCO-17AICD MCO-AIC MCO-17M SUPPORTI DEI RIPIANI INTEGRATI Risparmio di tempo e riduzione del rischio di contaminazione grazie alle superfici interne facili da pulire, con angoli completamente arrotondati e supporti dei ripiani integrati. CAPACITÀ MAGGIORE Grazie ai supporti per ripiani integrati, gli incubatori IncuSafe MCO-17AIC(D), MCO-17M e MCO-AIC offrono uno spazio maggiore, per conservare fino al 5%* in più di contenitori di coltura. Incubatori IncuSafe più recenti Incubatore tradizionale Serie MCO-AIC 4 piastre Petri (piastre da 9 mm) Serie MCO-17AIC/M piastre Petri (piastre da 9 mm) VS. Dimensioni interne (L x P) 6 mm x 45 mm Dimensioni interne (L x P) 475 mm x 45 mm * rispetto ai modelli precedenti Supporti per ripiani integrati e porte interne reversibili e separate 1

11 PANNELLO TOUCH SCREEN LCD Modelli: serie MCO-17AIC MCO-17AICD MCO-AIC MCO-17M Display MCO-17M PANNELLO TOUCH SCREEN AVANZATO Un pannello touch screen LCD a colori permette il controllo totale dell incubatore. Il pannello può essere attivato anche indossando i guanti. Porta USB 7 Memorizzazione e trasferimento di dati tramite USB La porta USB standard consente il comodo trasferimento dei dati registrati da una chiavetta USB a un computer. I dati vengono registrati per circa 1,5 mesi a intervalli di minuti. (Range configurabile: - min.) Serratura elettrica La serratura automatica protetta tramite password è disponibile come caratteristica standard per i modelli MCO-17AICUVH/ MCO-17MUVH/MCO-AICUVH, MCO-17AICD e MCO-17AICUVD ed è facile da impostare. Altri modelli sono compatibili con la serratura elettrica opzionale (MCO-17EL). Legenda del pannello touchscreen 1. Indicatore di riscaldamento: la spia si accende quando il riscaldatore si attiva.. Display della temperatura: vengono visualizzate sia la temperatura impostata sia quella effettiva.. Campo di visualizzazione messaggi: quando si verifica un guasto qui vengono visualizzati allarmi, errori o messaggi. 4. Display della condizione della lampada UV. 5. Indicatore dell iniezione di gas C, indicatore della linea di fornitura del gas A e B e tasto di selezione. Commutatore della bombola di gas opzionale: la spia si accende quando è in corso l iniezione di gas C. 6. Indicatore dell iniezione di gas N / e della linea di fornitura del gas A e B: commutatore della bombola di gas opzionale.* 7. Porta USB. 8. Tasto di decontaminazione/sterilizzazione* H 9. È visualizzato il livello attuale di C / nella camera. 1. Porta esterna (display apertura/chiusura) *Solo incubatori MCO-17M *MCO-17AICD visualizzerà un pulsante di sterilizzazione in questa posizione Accesso multi-utente serratura Ora disponibile con funzione ID utente che consente di registrare fino a 99 ID utente e password tramite un account utente master, per un maggiore controllo e una migliore tracciabilità. È possibile esportare facilmente registri delle attività dettagliati in singoli file CSV. Schermata del menu La schermata del menu consente di accedere alle impostazioni degli allarmi, ai registri dei dati e a tutte le altre impostazioni dell incubatore. Visualizzazione grafica Il sistema permette di visualizzare i registri della temperatura effettiva, dei livelli della C.e delle aperture delle porte della camera. 11

12 SPECIFICHE Incubatori C Codice modello MCO-17AIC-PE MCO-17AICUV-PE MCO-17AICUVH-PE Dimensioni esterne (L x P x A) 1) mm 6 x 7 x 95 Dimensioni interne (L x P x A) mm 49 x 5 x Volume litri 165 Peso netto (ca.) kg 8 Prestazioni Range di controllo temperatura e fluttuazione C TA, da +5 a +5, ±,1 Uniformità della temperatura ) C ±,5 Range di controllo C e fluttuazione ) % -, ±,15 Range di controllo e fluttuazione 4) % - Livello di umidità e fluttuazione % U.R. 95, ±5 Metodo di sterilizzazione Decontaminazione H Controllo Sensore temperatura Sensore C Sensore - Display Materiali di costruzione Materiale esterno Materiale interno Materiale isolante Metodo di riscaldamento Termistore IR doppio Touch screen LCD Acciaio verniciato (copertura posteriore non verniciata) Lega di acciaio inossidabile rivestita in rame Polistirene estruso Sistema Direct Heat and Air Jacket Porta esterna qtà 1 Serratura della porta esterna Opzionale Opzionale Standard Porta reversibile Standard Porte interne qtà 1, a tenuta di gas in vetro temperato Ripiani qtà 4 x lega di acciaio inossidabile rivestita in rame Dimensioni ripiano (L x P x A) qtà 47 x 45 x 1 Carico massimo per ripiano kg 7 Capacità massima dei ripiani qtà 1 Foro di accesso qtà 1 Posizione foro di accesso Sul retro in alto a sinistra Diametro foro di accesso Ø mm Allarmi Interruzione di corrente Fuori impostazione temperatura Temperatura elevata Fuori impostazione C (R = Allarme remoto, V = Allarme visivo, B = Allarme buzzer [sonoro]) Fuori impostazione - Porta aperta V-B Livello elettrico e di rumorosità Alimentazione elettrica V Frequenza Hz 5 Livello di rumorosità ) db [A] 9 Opzioni Sistema SafeCell UV MCO-17UVS-PE 6) Standard Standard Pannello di decontaminazione H MCO-17HB-PE 6) MCO-17HB-PE 6) Standard Serratura elettrica con password MCO-17EL-PW 6) MCO-17EL-PW 6) Standard Generatore di vapore di H MCO-HP-PW 6) Reagente H, confezione da 6 flaconi R MCO-HO-PE Porte interne multiple MCO-17ID-PW Regolatore di pressione della C MCO-1L-PW Regolatore di pressione del gas N - Sistema di commutazione bombole C automatico Kit di calibrazione del gas a un punto semiautomatico Ripiano incu-safe Sistema half tray incu-safe Staffa per impilare incubatori* Spaziatore per impilaggio* Base con rotelle Sistemi di comunicazione opzionali Interfaccia analogica (4 ma) 8) MCO-1GC-PW MCO-SG-PW MCO-17ST-PW MCO-5ST-PW MCO-17PS-PW MCO-17SB-PW MCO-17RB-PW MCO-4MA-PW 1 1) Dimensioni esterne solo della struttura principale, escluse maniglie e altri elementi esterni., e 4) Temperatura ambiente C, impostazione 7 C, C 5%, 5%, senza carico. 5) Valore nominale. 6) Richiede MCO-17HB-PE, MCO-17EL-PW, MCO-HP-PW e opzione SafeCell UV per la decontaminazione H. 8) Solo per l utente MTR-5 del sistema di acquisizione dati. * Se si impilano due incubatori, assicurarsi di utilizzare la bulloneria di fissaggio e il distanziatore specifici per l impilamento doppio (fare riferimento alla tabella delle opzioni e dell impilamento doppio).

13 Modelli: Serie MCO-17AIC MCO-17AICD MCO-AIC Incubatori C MCO-17AICD-PE MCO-17AICUVD-PE MCO-AIC-PE MCO-AICUV-PE MCO-AICUVH-PE 6 x 755 x x 7 x x 5 x 64 x 5 x TA, da +5 a +5, ±,1 TA, da +5 a +5, ±,1 ±,5 ±,5 -, ±,15 -, ±, , ±5 95, ±5 Sterilizzazione a secco, 18 C, 11 ore Decontaminazione H Termistore Termistore IR doppio IR doppio - - Touch screen LCD Touch screen LCD Acciaio verniciato (copertura posteriore non verniciata) Lega di acciaio inossidabile rivestita in rame Schiuma in resina di melamina Acciaio verniciato (copertura posteriore non verniciata) Lega di acciaio inossidabile rivestita in rame Polistirene estruso Camicia del riscaldatore Sistema Direct Heat and Air Jacket 1 1 Standard Opzionale Opzionale Standard Incluso Standard 1 1, a tenuta di gas in vetro temperato 4 x lega di acciaio inossidabile rivestita in rame 4 x lega di acciaio inossidabile rivestita in rame 47 x 45 x 1 6 x 45 x Sul retro in alto a sinistra Sul retro in alto a sinistra R R - - V-B V-B MCO-17UVSD-PE Standard MCO-17UVS-PE 6) Standard Standard - MCO-17HB-PE 6) MCO-17HB-PE 6) Standard Standard MCO-17EL-PW 6) MCO-17EL-PW 6) Standard - MCO-HP-PW 6) - MCO-HO-PE - MCO-1L-PW MCO-1L-PW - - MCO-1GC-PW MCO-SG-PW MCO-17ST-PW MCO-5ST-PW MCO-17PS-PW MCO-17SB-PW MCO-17RB-PW MCO-1GC-PW MCO-SG-PW MCO-ST-PW MCO-5ST-PW MCO-17PS-PW MCO-SB-PW MCO-RB-PW MCO-4MA-PW MCO-4MA-PW 1

14 Incubatori multigas Codice modello MCO-17M-PE MCO-17MUV-PE MCO-17MUVH-PE Dimensioni esterne (L x P x A) 1) mm 6 x 71 x 95 Dimensioni interne (L x P x A) mm 49 x 5 x Volume litri 161 Peso netto (ca.) kg Prestazioni Range di controllo temperatura e fluttuazione C TA, da +5 a +5, ±,1 Uniformità della temperatura ) C ±,5 Range di controllo C e fluttuazione ) % -, ±,15 Range di controllo e fluttuazione 4) % 1-18 e -8, ±, Livello di umidità e fluttuazione % U.R. 95, ±5 Metodo di sterilizzazione Decontaminazione H Controllo Sensore temperatura Sensore C Sensore Display Materiali di costruzione Materiale esterno Materiale interno Materiale isolante Metodo di riscaldamento Termistore IR doppio Sensore in zirconio stabilizzato Touch screen LCD Acciaio verniciato (copertura posteriore non verniciata) Lega di acciaio inossidabile rivestita in rame Polistirene estruso Sistema Direct Heat and Air Jacket Porta esterna qtà 1 Serratura della porta esterna Opzionale Opzionale Standard Porta reversibile Standard Porte interne qtà 4, a tenuta di gas in vetro temperato Ripiani qtà x lega di acciaio inossidabile rivestita in rame Dimensioni ripiano (L x P x A) qtà 47 x 45 x 1 Carico massimo per ripiano kg 7 Capacità massima dei ripiani qtà 1 Foro di accesso qtà 1 Posizione foro di accesso Sul retro in alto a sinistra Diametro foro di accesso Ø mm Allarmi Interruzione di corrente Fuori impostazione temperatura Temperatura elevata Fuori impostazione C Fuori impostazione Porta aperta V-B Livello elettrico e di rumorosità Alimentazione elettrica V Frequenza Hz 5 Livello di rumorosità ) db [A] 5 Opzioni Sistema SafeCell UV MCO-17UVS-PE 6) Standard Standard Pannello di decontaminazione H MCO-17HB-PE 6) MCO-17HB-PE 6) Standard Serratura elettrica con password MCO-17EL-PW 6) MCO-17EL-PW 6) Standard Generatore di vapore di H MCO-HP-PW 6) Reagente H, confezione da 6 flaconi Porte interne multiple Regolatore di pressione della C Regolatore di pressione del gas N Sistema di commutazione bombole C automatico Kit di calibrazione del gas a un punto semiautomatico Ripiano InCu-saFe Sistema half tray InCu-saFe Staffa per impilare incubatori* Spaziatore per impilaggio* Base con rotelle Sistemi di comunicazione opzionali Interfaccia analogica (4- ma) R MCO-HO-PE Standard MCO-1L-PW MCO-1L-PW MCO-1GC-PW MCO-SG-PW MCO-17ST-PW MCO-5ST-PW MCO-17PS-PW MCO-17SB-PW MCO-17RB-PW MCO-4MA-PW 14 1) Dimensioni esterne solo della struttura principale, escluse maniglie e altri elementi esterni., e 4) Temperatura ambiente C, impostazione 7 C, C 5%, 5%, senza carico. 5) Valore nominale. 6) Richiede MCO-17HB-PE, MCO-17EL-PW, MCO-HP-PW e opzione SafeCell UV per la decontaminazione H. 8) Solo per l utente MTR-5 del sistema di acquisizione dati. * Se si impilano due incubatori, assicurarsi di utilizzare la bulloneria di fissaggio e il distanziatore specifici per l impilamento doppio (fare riferimento alla tabella delle opzioni e dell impilamento doppio).

15 Modelli: Serie MCO-17AIC MCO-AIC MCO-17M Tutti gli incubatori IncuSafe sono progettati per l impilamento, ovvero è possibile posizionare un unità sopra l altra raddoppiando il volume interno senza aumentare l ingombro sul pavimento. Per agevolare gli spostamenti, è disponibile una base con rotelle per installazioni singole e impilate. Fare riferimento alla tabella seguente per i dettagli. TABELLA DI ACCOPPIAMENTO PER L IMPILAMENTO DOPPIO. DISTANZIATORE PER IMPILAMENTO DOPPIO UNITÀ INFERIORE MCO-17AIC-PE MCO-AIC-PE MCO-17M-PE MCO-17AIC-PE MCO-17PS-PW MCO-17PS-PW MCO-17AICD-PE MCO-17PS-PW MCO-17PS-PW MCO-AIC-PE MCO-SB-PW MCO-17PS-PW MCO-SB-PW MCO-17M-PE MCO-17PS-PW MCO-17PS-PW MCO-19AIC-PE MCO-17SB-PW MCO-17SB-PW MCO-18AC-PE MCO-17SB-PW MCO-17SB-PW MCO-AIC-PE MCO-17SB-PW MCO-SB-PW MCO-17SB-PW MCO-5AC-PE MCO-5M-PE NOTE: per posizionare unità su una base con rotelle, si prega di fare riferimento alla sezione Accessori opzionali. Se si configura un impilamento doppio, assicurarsi di utilizzare la bulloneria di fissaggio e il distanziatore specifici per l impilamento doppio (vedere Accessori opzionali ). MCO 17AIC MCO 17AIC (.6) 5 (.6) MCO 17AIC MCOMCO (.6) 5 (.6) MCO 17M 5 MCOMCO 17AIC 17AIC VISTA ANTERIORE MCO-17M-PE MCO 17M MCO-AIC-PE 88 MCO-17AICD-PE 5 5 MCMC DIMENSIONI MCO-17AIC-PE VISTA LATERALE 5 9 UNITÀ SUPERIORE 58 15

16 PRESTAZIONI MCO-17AIC-PE Recupero temperatura Recupero densità CO₂ Recupero umidità Temperatura ( C) Tempo di apertura porta s Tempo di apertura porta 6 s Densità CO₂ (%) Tempo di apertura porta s Tempo di apertura porta 6 s Umidità (%) Tempo di apertura porta s Tempo di apertura porta 6 s MCO-17AICD-PE Recupero temperatura 8 7 Recupero densità CO₂ 6 5 Recupero umidità 1 Temperatura ( C) Tempo di apertura porta s Tempo di apertura porta 6 s Densità CO₂ (%) 4 1 Tempo di apertura porta s Tempo di apertura porta 6 s Umidità (%) Tempo di apertura porta s Tempo di apertura porta 6 s MCO-AIC-PE Recupero temperatura Recupero densità CO₂ Recupero umidità Temperatura ( C) Tempo di apertura porta s Tempo di apertura porta 6 s Densità CO₂ (%) Tempo di apertura porta s Tempo di apertura porta 6 s Umidità (%) Tempo di apertura porta s Tempo di apertura porta 6 s MCO-17M-PE Recupero temperatura Recupero densità CO₂ Umidità/Recupero CO₂ Temperatura ( C) Tempo di apertura porta s Tempo di apertura porta 6 s Densità CO₂ (%) 4 1 Tempo di apertura porta s Tempo di apertura porta 6 s Umidità (%) Apertura porta s con formazione di acqua sul vassoio Apertura porta 6 s con formazione di acqua sul vassoio Apertura porta s senza formazione di acqua sul vassoio Apertura porta 6 s senza formazione di acqua sul vassoio Recupero densità O₂ 5 Tempo di apertura porta s Densità O₂ (%) Tempo di apertura porta 6 s Nijverheidsweg AZ Etten-Leur Netherlands T: +1 () F: +1 () biomedical.nl@eu.phchd.com