Luxmetri Luxmeters Manuale Utente User s Manual Versione/Update 18/02/2009

Transcript

1 Luxmetri Luxmeters Manuale Utente User s Manual Versione/Update 18/02/2009 Cod. INSTUM_00484_it-en

2 Sommario 1. Descrizione Modelli Caratteristiche tecniche Istruzioni per il montaggio Postazione mobile/portatile Postazione fissa Manutenzione e calibrazione Dichiarazione di conformità... 6 Si veda pag.7 per la versione in lingua inglese del manuale. See pag.7 for User s manual in English language. Copyright LSI LASTEM. Tutti i diritti riservati. Le informazioni contenute nel presente manuale sono soggette a modifiche senza preavviso. Nessuna parte di questo manuale può essere riprodotta in qualsiasi forma o mezzo elettronico o meccanico, per alcun uso, senza il permesso scritto di LSI LASTEM. LSI LASTEM si riserva il diritto di intervenire sul prodotto, senza l obbligo di aggiornare tempestivamente questo documento 2

3 1.Descrizione Il luxmetro LSI LASTEM BSR001 misura l illuminamento in ambienti interni secondo la risposta dell occhio umano (curva Vλ CIE). Questa sonda consente pertanto di verificare e monitorare i livelli di illuminamento e le disomogeneità spaziali di questa grandezza come viene indicato nelle norme ISO 8995 e UNI In particolare i livelli assoluti e le disomogeneità variano nel tempo e vanno monitorati a causa dell invecchiamento di lampada e apparecchio e per modifiche del layout o semplicemente degli arredi nei locali. La sonda BSR003 viene utilizzata per la misura in ambienti (anche esterni) dove è presente un forte illuminamento. 1.1.Modelli Alimentazione Uscita Campo Codici 6 9 Vcc 6 9 Vcc mv mv 0 25 Klx Klx Luxmetro BSR001 BSR003 3

4 2.Caratteristiche tecniche BSR001 BSR003 - Illuminamento (lx) Grandezze - Flusso luminoso (lm) di sorgente in una specifica direzione, per unità di angolo solido Elemento sensibile cella al silicio Limiti ambientali C Montaggio - utilizzo su ripiano o stativo BVA306 N canali utilizzati n.1 analogico Consumo 5 ma Manutenzione pulizia periodica del diffusore Ricalibrazione ogni 24 mesi Cavo uscita 2 m in PVC (con limite ambientale C) Dimensioni Ø39 x 35 mm Peso 300 g (basamento incluso) Protezione ambientale - IP65 Campo di misura 0 25 klx klx Accuratezza 3%VL ±2 lx 3%VL ±10 lx Risoluzione 0 2klx:1 lx, >2 klx: 10 lx 0 8klx:4 lx, >8 klx: 40 lx Tempo di risposta (T90) 0,1 s 4

5 3.Istruzioni per il montaggio Il luxmetro, a seconda della tipologia di installazione in cui viene inserito, può essere montato in modalità mobile/portatile oppure in modalità fissa su stativo. 3.1.Postazione mobile/portatile a) Connettere il basamento al corpo della sonda. b) Connettere la sonda ad uno degli ingressi analogici della centralina BABUC A/M. 3.2.Postazione fissa a) Montare la sonda sullo stativo BVA306, precedentemente montato sul cavalletto BVA304. b) Connettere la sonda ad uno degli ingressi analogici della centralina BABUC A/M. Nella figura sottostante, la configurazione standard di un rilievo microclimatico in cui è presente il luxmetro per la misura dell illuminamento. Per informazioni sulla configurazione della centralina, consultare il manuale operativo di BABUC A/M (INSTUM_00052 o MW6030 riportato sul CD prodotti di LSI LASTEM MW6501). 4.Manutenzione e calibrazione I luxmetri non necessitano di particolare manutenzione, se non di una pulizia periodica del diffusore. La calibrazione della sonda deve essere effettuata presso i laboratori di LSI LASTEM. LSI LASTEM consiglia di ricalibrare il luxmetro ogni due anni. 5

6 5.Dichiarazione di conformità 6

7 Summary 1. Description Models Technical features Assembly instructions Portable use Stationary use Maintenance and calibration CE Conformity declaration Copyright LSI LASTEM. All rights reserved. This manual can be modified without notice. Anybody can copy, print or publish this manual without LSI LASTEM written authorization. LSI LASTEM reserves the right to modify the product without an immediate revision of this document. 7

8 1.Description LSI LASTEM BSR001 luxmeter measures illumination levels in indoor environments with the same response as the human eye (Vλ CIE curve). In consequence, this probe allows illumination level and the lighting s spatial heterogeneity to be checked and monitored, as is indicated in the ISO 8995 and UNI10380 standards. In particular, absolute levels and heterogeneity need monitoring as they vary over time due to the aging of lamps and light fittings, changes in layout or just in room furnishings. The BSR003 probe is used for measurement in places (indoor and outdoor) where high illuminance is present. 1.1.Models Power supply Output Range of measure Code 6 9 Vdc 6 9 Vdc mv mv 0 25 Klx Klx Luxmeter BSR001 BSR003 8

9 2.Technical features BSR001 BSR003 - lighting (lx) Parameters obtained - luminous flux (lm) of source in a specific direction, per unit of solid angle Sensitive element silicon cell Environmental limits C Mounting use on shelf or on BVA306 stand N of inputs used n.1 analogue Power consumption 5 ma Maintenance periodic cleaning of the diffuser Recalibration every 24 mouth Output cable 2 m in PVC (environmental limits: C) Dimensions Ø39 x 35 mm Weight 300 g (base inclused) Environmental protection - IP65 Range of measure 0 25 klx klx Accuracy 3%VL ±2 lx 3%VL ±10 lx Resolution 0 2klx:1 lx, >2 klx: 10 lx 0 8klx:4 lx, >8 klx: 40 lx Response time (T90) 0,1 s 9

10 3.Assembly instructions The probe can be mounted in a portable mode or in a stationary mode on the BVA306 stand, according to installation type. 3.1.Portable use a) Connect the base to the body of the probe. b) Connect the probe to one of the analogue inputs on the BABUC A/M datalogger. 3.2.Stationary use a) Mount the probe on the BVA306 stand unit, which is already attached to the BVA304 tripod. b) Connect the probe to one of the analogue inputs on the BABUC A/M datalogger. In the underneath figure, there is a standard configuration of microclimate survey in which the luxmeter is present for measure of illuminance. Refer to BABUC A/M User s manual (INSTUM_00055 or MW6040 included in LSI LASTEM product CD MW6501) for information on datalogger s configuration. 4.Maintenance and calibration No particular maintenance is required for luxmeters; only a periodic cleaning of the diffuser is however recommended. The probe must be calibrated at LSI LASTEM. LSI LASTEM recommends to calibrate the probe every 2 years. 10

11 5.CE Conformity declaration 11