Scheda Allarmi Alarm Board MiniHi

Dimensione: px

Iniziare la visualizzazioe della pagina:

Download "Scheda Allarmi Alarm Board MiniHi"

Leona Mariotti
7 anni fa
Visualizzazioni

1 Scheda Allarmi Alarm Board MiniHi Manuale Utente User Manual Italiano English cod rev. 18/04/02

2 ITALIANO INDIE 1. INTRODUZIONE RIONOSIMENTO DEI LIVELLI DI TENSIONE DEL SEGNALE 0-10 VOLT OLLEGAMENTI ELETTRII ONFIGURAZIONE DEI JUMPER...4 Scheda Allarmi MiniHi - cod rev. 18/04/02 1

3 ITALIANO 1. Introduzione La Scheda Allarmi MiniHi cod (unità con alimentazione elettrica in corrente continua 48 Vdc) converte allarmi o segnalazioni (in generale, avvisi) generati dalla scheda Microface in contatti senza tensione (su relè). La Scheda Allarmi MiniHi può produrre fino a otto contatti senza tensione, normalmente chiusi o normalmente aperti. La Scheda Allarmi MiniHi può essere connessa ad una delle due uscite analogiche di Microface. La Scheda Allarmi MiniHi può essere usata indipendentemente dalla "configurazione di unità", sempre che l uscita analogica interessata non sia utilizzata per altre scopi. 2. Riconoscimento dei livelli di tensione del segnale 0-10 Volt Il segnale 0-10 Volt proveniente dall esterno viene costantemente monitorato dalla scheda e la gestione delle uscite avviene come indicato nei seguenti punti: 1. All alimentazione della scheda i relè assumono immediatamente lo stato previsto dalla configurazione del Jumper DI2 (vedi esempio 3) 2. Il segnale 0 Volt (Mancanza Segnale) deve persistere per almeno un periodo di 2 minuti prima che tutti i relè vengano attivati, in relazione alla presenza o meno del Jumper DI2. 3. Il riconoscimento del livello di tensione da parte della scheda viene fatto considerando una isteresi di ± 0.25 Volt, vale a dire che il livello di tensione corrispondente a 3 Volt verrà riconosciuto all interno di un range di 0.5 Volt ( ) Volt. 4. Qualsiasi valore di tensione che non rientra nel range definito viene ignorato 5. L uscita relativa verrà attivata solamente se il livello di tensione persiste per un tempo minimo variabile da 2 a 3 secondi. 6. In presenza di più allarmi alla scheda verranno forniti i corrispettivi valori di tensione con un intervallo tra l uno e l altro di 3 secondi. 7. L uscita attivata verrà disattivata solamente se il livello di tensione che rappresenta l allarme non sarà più presente per un periodo minimo di 33 secondi. Scheda Allarmi MiniHi - cod rev. 18/04/02 2

4 ITALIANO 3. ollegamenti Elettrici Jumper DI1 DI11 ontatti Relè 1-8 UI1 UI2 UI3 UI4 AI1+ AI1- AI2+ AI2- AO1+ AO1- AO2+ AO2- D01 D02 D03 D04 N D04 NO D05 N D05 NO D06 D07 D08-48Vdc + 48 Vdc Segnale 0 10 Vdc Da Microface 48Vdc Alimentazione da Microface 48 Vdc Scheda Allarmi MiniHi - cod rev. 18/04/02 3

5 ITALIANO 4. onfigurazione Dei Jumper La scheda MINIHI è provvista di 11 jumper rispettivamente identificati con la sigla DI1, DI2, DI3, DI4, DI5, DI6, DI7, DI8, DI9, DI10, DI11. Una opportuna configurazione di tali Jumper permette di utilizzare le uscite dei relè presenti nella scheda in quattro modi possibili. Nessun Jumper selezionato I contatti dei relè rimangono in posizione di Normalmente Aperti, Ogni relè commuterà il proprio conttatto in posizione di Normalmente hiuso solamente in presenza del relativo allarme asseganto. I relè vengono attivati nel seguente ordine: 0 Volt = [Tutti i relè abilitati] 1 Volt = [Nessun relè abilitato] 2 Volt = [Relè 1 abilitato] 3 Volt = [Relè 2 abilitato] 4 Volt = [Relè 3 abilitato] 5 Volt = [Relè 4 abilitato] 6 Volt = [Relè 5 abilitato] 7 Volt = [Relè 6 abilitato] 8 Volt = [Relè 7 abilitato] 9 Volt = [Relè 8 abilitato] 10Volt =[Non Utilizzato] Jumper DI1 selezionato I contatti dei relè rimangono in posizione di Normalmente Aperti, Ogni relè commuterà il proprio contatto in posizione di Normalmente hiuso solamente in presenza del relativo allarme asseganto. I relè vengono attivati nel seguente ordine: 0 Volt = [Tutti i relè abilitati] 1 Volt = [Nessun relè abilitato] 2 Volt = [Relè 1 abilitato] 3 Volt = [Non Utilizzato] 4 Volt = [Relè 2 abilitato] 5 Volt = [Relè 3 abilitato] 6 Volt = [Relè 4 abilitato] 7 Volt = [Relè 5 abilitato] 8 Volt = [Relè 6 abilitato] 9 Volt = [Relè 7 abilitato] 10Volt =[Relè 8 abilitato] Scheda Allarmi MiniHi - cod rev. 18/04/02 4

6 ITALIANO Jumper DI2 selezionato La selezione del Jumper DI2 permette di utilizzare le uscite dei relè come contatto Normalmente hiuso indipendentemente dal settaggio del jumper DI1. Ogni relè commuterà il proprio contatto a Normalmente Aperto solo in presenza del relativo allarme. Jumper DI3 selezionato Selezionando il Jumper DI3 è possibile ignorare il segnale0-10v e attivare ciclicamente tutte le uscite con un intervallo di 5 secondi Nota: La presenza dei Jumper DI1 e DI2 diventa ininfluente. Scheda Allarmi MiniHi - cod rev. 18/04/02 5

7 ENGLISH INDEX 1. INTRODUTION AKNOWLEDGEMENT OF THE POWER LEVELS BETWEEN 0-10 VOLT ELETRI ONNETIONS JUMPERS ONFIGURATION...4 Alarm Board MiniHi - cod rev. 18/04/02 1

8 ENGLISH 1. Introduction The MiniHi Alarm Board cod (unit with 48 Vdc power supply) converts alarms or signals (generally, warnings) issued by the Microface board into dry contacts (over relay). The MiniHi Alarm Board can produce up to eight dry contacts, normally closed or normally open. The MiniHi Alarm Board can be connected to one of the two analogue outputs of Microface. The MiniHi Alarm Board can be used independentely from the "unit configuration", if, of course that specific analogue output is not used for other goals. 2. Acknowledgement of the power levels between 0-10 Volt The 0-10 Volt signal coming from outside is constantly monitored by the board and the managemente of the outputs is guided by the following rules: 1. As soon as the board is powered, the relays are immediately set in line with the configuration of DI2 Jumper (see example 3) 2. The 0 Volt signal (lack of signal) has to be present for at least 2 minutes before all relays are activated, along with the eventual presence of the DI2 Jumper. 3. The acknowledgement of the power level by the card is performed considering an hysteresis of ± 0.25 Volt, that is to say that the power level corresponding to 3 Volt will be recognised within a range of 0.5 Volt ( ) Volt. 4. Whatever power level outside the defined range is ignored 5. The relative output is going to be activated only if the power level continues for at least 2 to 3 seconds. 6. If more than one alarm is taking place, the board will receive the correspondent power levels with intervals between them of 3 seconds 7. The activated output will be disactivated only if the power level which represents the alarm is not present for at least 33 seconds. Alarm Board MiniHi - cod rev. 18/04/02 2

9 ENGLISH 3. Electric onnections Jumper DI1.DI11 ontact Relay 1-8 UI1 UI2 UI3 UI4 AI1+ AI1- AI2+ AI2- AO1+ AO1- AO2+ AO2- D01 D02 D03 D04 N D04 NO D05 N D05 NO D06 D07 D08-48Vdc + 48 Vdc Signal 0 10 Vdc from Microface 48Vdc Power supply from Microface 48Vdc Alarm Board MiniHi - cod rev. 18/04/02 3

10 ENGLISH 4. Jumpers onfiguration The MINIHI board has 11 jumpers, each identified by the abbreviation DI1, DI2, DI3, DI4, DI5, DI6, DI7, DI8, DI9, DI10, DI11. A correct configuration of such Jumper allows to make use of the relay outputs present on the board in four possible solutions. No Jumpers selection The relays contacts remain in a Normally Open position. Each relay will transform its own contact in a Normally losed position only when the corresponding alarm is present. The relays are activated in the following order: 0 Volt = [All relays enable] 1 Volt = [All relays disable] 2 Volt = [Relay 1 enable] 3 Volt = [Relay 2 enable] 4 Volt = [Relay 3 enable] 5 Volt = [Relay 4 enable] 6 Volt = [Relay 5 enable] 7 Volt = [Relay 6 enable] 8 Volt = [Relay 7 enable] 9 Volt = [Relay 8 enable] 10Volt =[Not Used] Jumper DI1 selection The relays contacts remain in a Normally Open position. Each relays will transform its own contact in a Normally losed position only when the corresponding alarm is present. The relays are activated in the following order: 0 Volt = [All relays enable] 1 Volt = [All relays disable] 2 Volt = [Relay 1 enable] 3 Volt = [Not Used] 4 Volt = [Relay 2 enable] 5 Volt = [Relay 3 enable] 6 Volt = [Relay 4 enable] 7 Volt = [Relay 5 enable] 8 Volt = [Relay 6 enable] 9 Volt = [Relay 7 enable] Alarm Board MiniHi - cod rev. 18/04/02 4

11 ENGLISH 10Volt =[Relay 8 enable] Jumper DI2 selection The selection of the DI2 Jumper allows to use the relays output as Normally losed contact independently from the setting of the jumper DI1. Each relay will transform its own contact into a Normally Open one, only when the corresponding alarm is present Jumper DI3 selection By selecting the DI3 Jumper it is possible to ignore the 0-10V signal and to activate periodically all the outputs with an interval of 5 seconds. Note: The presence of DI1 and DI2 Jumpers does not affect this configuration. Alarm Board MiniHi - cod rev. 18/04/02 5

Documenti analoghi

RELAY interface for HF, HF Line, HF Top Line, Ally and Megaline series

V9434D RELAY interface for HF, HF Line, HF Top Line, Ally and Megaline series ITALIANO...pag. ENGLISH...pag. 5 1 ISTRUZIONI PER L USO Un gruppo di continuità (UPS) è un alimentatore funzionante a batteria