DESIGNED AND MADE IN ITALY MIRROR VIEW SCHEDA PRODOTTO PRODUCT INFORMATION

Dimensione: px

Iniziare la visualizzazioe della pagina:

Download "DESIGNED AND MADE IN ITALY MIRROR VIEW SCHEDA PRODOTTO PRODUCT INFORMATION"

Filippo Pala
4 anni fa
Visualizzazioni

1 MW/155 MW/155_2 SCHEDA PRODOTTO PRODUCT INFORMATION

2 Modalità d installazione TV 40/43 Placement modality TV 40/43 1) Sballare il Mirror View dal suo imballo originale. 1) Unpack mirror view from its original packaging. 2) Il Mirror Tv supporta un televisore di massimo 65mm di spessore. 2) Mirror TV supports a television up to 65mm thick. 3) Posizionare per il montaggio, il Mirror View come da foto a pag. 3. 3) Position mirror view for assembly as indicated. 4) Far scorrere le due barre verso l esterno della struttura in alluminio. 4) Let flow metal planks towards the external of aluminium structure. 5) Inserire, facendo attenzione, la TV all interno dell apposito alloggio. 5) Paying attention, insert tv inside of specific compartment. 6) Centrare e posizionare lo schermo TV all interno dell area dedicata. 6) Center and position TV screen inside of dedicated area. 7) Le due barre possono ora ritornare in posizione centrale, allinenandole ai fori posti dietro la TV (del cliente) predisposti per il fissaggio staffa a muro. 7) Two metal planks can now return in central position, aligning them to holes posts behind TV (of the customer) the ones prepared for wall bracket fastening. 8) Utilizzare i distanziali in dotazione per avvicinare il più possibile lo schermo al retro dello specchio. 8) Use spacers supplied to place as close as possible the screen on the back of the mirror. 9) Fissare il tutto. 9) Fix everything. 10) Agganciare tutta la struttura ai fisher (non in dotazione) precedentemente fissati a muro. 10) Hook the whole structure to fisher (not supplied) previously fixed to the wall. 2

3 spessore totale 13, spessore specchio 5,5 cm 13,5 155 spessore totale 13,5 155 cm spessore cornice 8 cm cm spessore cornice 8 cm spessore specchio 5,5 cm 13,5 Non in dotazione. Not included. 3

4 Distanziali da usare al bisogno. Spacers to be used if necessary. 4

5 5

6 Interasse fori 925 mm distance between holes 1200/1300 mm 6

7 7

8 MATERIALI - Materials Specchio Supporto Mirror Fittings Vetro semi-riflettente spessore 5 mm. Profilato in alluminio. Tubolare di ferro verniciato nero opaco. Semi-reflective glass, 5 mm thick. Aluminium profile. Tubular steel with matt black paint. PULIZIA - Cleaning Alcuni prodotti per la pulizia della casa e dell arredamento possono danneggiare il vetro float, di cui è composto lo specchio MIRROR VIEW. Al fine di conservare integro il vetro float, Le consigliamo di mantenerlo pulito solo ed esclusivamente con un panno di stoffa o di pelle bagnato con acqua e sapone liquido se necessario. Le consigliamo di non utilizzare detergenti in polvere o detergenti contenenti abrasivi per la pulizia dello specchio, in quanto potrebbero graffiare il vetro float. Some household and furniture cleaning products may damage the glass from which the is made. When cleaning the glass of the mirror, use a damp cloth or leather with washing up liquid or soft soap if necessary. Do not use powder detergents or detergents containing abrasives for cleaning the, since they may scratch the float glass. MANUTENZIONE - Care Lo specchio deve essere oggetto di manutenzione al fine di garantire la perfetta funzionalità e sicurezza. Se lo specchio o una parte di esso risulta scheggiato o rotto, consultare il produttore o il punto vendita presso il quale è stato acquistato il prodotto al fine di ottenere le specifiche tecniche e di forma dello speccio stesso o della parte danneggiata. The mirror requires regular care to keep it in peak condition and ensure safety. If the or any part of it is chipped or broken, contact the producer or the sales outlet where the product was purchased for the technical and shape specifications of the or the damaged part. Conservare queste istruzioni di montaggio. Please, keep these assembling instructions. Riflessi s.r.l. Contrada Cucullo, Zona Industriale ORTONA (CH) ITALIA

Documenti analoghi

Stchu-Moon V ISTRUZIONI DI MONTAGGIO / ASSEMBLY INSTRUCTIONS / INSTRUCTIONS DE MONTAGE / MONTAGEANLEITUNGEN / INSTRUCCIONES DE MONTAJE

Stchu-Moon V ISTRUZIONI DI MONTAGGIO / ASSEMBLY INSTRUCTIONS / INSTRUCTIONS DE MONTAGE / MONTAGEANLEITUNGEN / INSTRUCCIONES DE MONTAJE Stchu-Moon 02 230V pendant Ø 40/60 cm ISTRUZIONI DI MONTAGGIO / ASSEMBLY INSTRUCTIONS / INSTRUCTIONS DE MONTAGE / MONTAGEANLEITUNGEN / INSTRUCCIONES DE MONTAJE www.catellanismith.com AVVERTENZE Togliere