LE ATTIVITÀ DI MISURA SONO SENSIBILI. MARTEST È ALTAMENTE SENSIBILE.

Transcript

1 MarTest. Comparatori a leva LE ATTIVITÀ DI MISURA SONO SENSIBILI. MARTEST È ALTAMENTE SENSIBILE. X Dal 1936 Mahr è tra i principali fornitori al mondo di comparatori a leva. Il successo della nostra azienda si basa sul continuo perfezionamento dei nostri prodotti. Infatti, solo chi persevera nelle innovazioni, soddisfa le crescenti esigenze del mercato. I nostri sforzi sono incentrati sulla soluzione semplice e ultraprecisa di molteplici attività di misura. Mahr mette quindi a vostra disposizione il suo prograa completo di accessori. Lo strumento di misura, ottimizzato al computer, garantisce la massima sicurezza e precisione. Per l impiego in condizioni critiche il display è perfettamente protetto contro graffi o rotture da un quadrante di vetro minerale temprato e contro l infiltrazione di liquidi da una guarnizione. W

2 MarTest. Comparatori a leva X MarTest. Comparatori a leva Panoramica Comparatori a leva 42 Comparatori a leva meccanici MarTest 800 SA / 800 SGA / 800 S / 800 SG / 800 SR Versione standard 44 MarTest 800 SGB / 800 SL / 800 SGL Versione con tastatore lungo 45 MarTest 800 SM / 800 SGM / 800 SRM / 800 SGE Versione ad alta risoluzione 46 MarTest 800 V / 800 VGM Versione verticale 48 MarTest 800 H Versione orizzontale 410 Comparatori a leva digitali MarTest 800 EW / 800 EWL Versione standard Tastatori 3D MarTest 802 EW Versione con display digitale 418 MarTest 802 NW Versione con lettura analogica 419

3 42 MarTest. Comparatori a leva MarTest. Comparatori a leva e tastatori contatto PANORAMICA MarTest Indicatore Molla di compensazione giochi Quadrante a tenuta con O Ring di protezione Leva a segmenti dentati Attacco a coda di rondine Doppia leva montata su cuscinetti a sfere. Protezione ai sovraccarichi mediante frizione. Attacco a coda di rondine Tastatore con sfera in metallo duro Molla per forza di misura Antiurto SHOCK PROOF Meccanismo Antiurto Amagnetico Sistema di misura montato su 8 rubini, per una trasmissione più accurata. Tastore con sfera in metallo duro Tastatore con sfera in rubino MarTest Applicazioni Oscillazione su alberi Oscillazione su bussole Centraggio di fori Allineamento di superfici Controllo del parallelismo

4 MarTest. Comparatori a leva 43 MarTest Evitare errori di misura Durante le misurazioni, verificare che il tastatore sia ortogonale alla direzione di misura (figura 1). Quando quanto sopra non è possibile, il valore rilevato deve essere moltiplicato da un fattore di correzione dipendente dall angolo (figura 2). con angoli inferiori ai 15 il fattore di correzione è trascurabile. Angolo Fattore di correzione 0,96 0,87 0,70 0,50 Esempio: Angolo : Valore letto: Risulatato della misura: 30 (stimato) 0,38 0,38 x 0,87 = 0,33 Utilizzare tastatori di lunghezza idonea al comparatore a leva in uso (Esempio per 800 S)! MarTest 800S l = 14,5 MarTest 800S l = 41,2 MarTest Inversione automatica della direzione di misura metrologiche le misurazioni possono essere condotte in entrambe le direzioni. l indice si muove comunque in senso orario. Per letture significative e senza errori. Rappresentazione del funzionamento Deviazione della lettura f u Valore nominale f t In direzione opposta alla forza di misura In direzione della forza di misura f e f ges MarTest Versioni Versione standard 800 S Tastatori prolungati 800 SL Elevata accuratezza 800 SM 800 EW IP EWL IP65 Campo di misura ampliato 800 SR Versione orizzontale 800 H Versione verticale 800 V

5 c f 44 MarTest. Comparatori a leva Comparatore a leva MarTest 800 S / 800 SG / 800 SR / 800 SA / 800 SGA DIN 2270 Applicazioni: SHOCK PROOF Misurazione di errori di oscillazione radiale, oscillazione assiale, parallelismo e planarità Centraggio di alberi o fori Allineamento parallelo od ortogonale dei pezzi Codice nr Tipo 800 S 800 SG 800 SR 800 SA 800 SGA Campo di misura ± 0,4 ± 0,8 ± 0,25 Lettura 0,01 Diametro quadrante Graduazione scala Sfondo quadrante giallo Forza di misura N 0,15 0,1 Corsa per giro quadrante 0,8 0,5 Errore totale con leva in carico f e μm 10 5 Errore totale carico/scarico f ges μm Errore di isteresi f u μm Errore parziale f t μm 5 Ripetibilità f w μm 3 Norma DIN 2270 Norma interna Modello standard Quadrante ad elevato contrasto, a tenuta con ORing di protezione Visore in vetro minerale per una protezione ottimale da incrinature, graffi, trucioli caldi e un ottima resistenza ai lubrorefrigeranti Struttura contenitiva in cromo satinato con 3 code di rondine Sistema di misura antiurto Amagnetico Adattamento automatico alla direzione di tastatura: garantisce una lettura senza errori Doppia leva montata su cuscinetti a sfere, protezione contro il sovraccarico mediante frizione Inserto di misura con sfera in metallo duro Custodia, Manuale di istruzioni, Chiave per la sostituzione degli inserti di misura, Inserto di misura, ø 2, Codolo di serraggio 800a6 (800 SA/ SGA/SGB), Codolo di serraggio 800a8 (rimanenti versioni) Codice nr. a b c d e f Lunghezza dell inserto di misura ,6 17, , ,5 13,6 17, , ,5 13,6 17, , ,6 17, , ,5 13,6 17, ,5 ø a ø b ,5 26 d e 17 8 ø Inserto di misura ø 1,0, Metallo duro, l = 14,5 800 ts Inserto di misura ø 2,0, Metallo duro, l = 14,5 800 ts Inserto di misura ø 3,0, Metallo duro, l = 14,5 800 ts Inserto di misura ø 2,0, Rubino, l = 14,5 800 tsr Chiave M2 800 t l d

6 c e f MarTest. Comparatori a leva 45 Comparatore a leva MarTest 800 SGB / 800 SL / 800 SGL Con inserto di misura lungo per misurazioni in punti difficilmente accessibili Quadrante ad elevato contrasto, a tenuta con ORing di protezione Visore in vetro minerale per una protezione ottimale da incrinature, graffi, trucioli caldi e un ottima resistenza ai lubrorefrigeranti Struttura contenitiva in cromo satinato con 3 code di rondine Sistema di misura antiurto Amagnetico Adattamento automatico alla direzione di tastatura: garantisce una lettura senza errori Doppia leva montata su cuscinetti a sfere, protezione contro il sovraccarico mediante frizione Inserto di misura con sfera in metallo duro Custodia, Manuale di istruzioni, Chiave per la sostituzione degli inserti di misura, Inserto di misura ø 2, Codolo di serraggio 800a6 (800 SA/ SGA/SGB), Codolo di serraggio 800a8 (rimanenti versioni) Applicazioni: Misurazione di errori di oscillazione radiale, oscillazione assiale, parallelismo e planarità Centraggio di alberi o fori Allineamento parallelo od ortogonale dei pezzi SHOCK PROOF Codice nr Tipo 800 SGB 800 SL 800 SGL Campo di misura ± 0,5 ± 0,25 Lettura 0,01 Diametro quadrante Graduazione scala Sfondo quadrante giallo Forza di misura N 0,07 Corsa per giro quadrante 1 0,5 Errore totale con leva in carico f e μm 10 Errore totale carico/scarico f ges μm 13 Errore di isteresi f u μm 4 5 Errore parziale f t μm 5 Ripetibilità f w μm 3 Norma Norma interna 49,5 26 Codice nr. a b c d e f Lunghezza dell inserto di misura ,5 31,4 35, , ,3 44, , ,5 40,3 44, ,24 øa øb d 126 ø Inserto di misura ø 1,0, Metallo duro, l = 32,3 800 tb Inserto di misura ø 2,0, Metallo duro, l = 32,3 800 tb Inserto di misura ø 3,0, Metallo duro, l = 32,3 800 tb Inserto di misura ø 2,0, Rubino, l = 32,3 800 tbr Chiave Inserto di misura ø 1,0, Metallo duro, l = 41, tl Inserto di misura ø 2,0, Metallo duro, l = 41, tl Inserto di misura ø 3,0, Metallo duro, l = 41, tl Inserto di misura ø 2,0, Rubino, l = 41, tlr M2 800 t l d

7 c f 46 MarTest. Comparatori a leva Comparatore a leva MarTest 800 SM / 800 SGM / 800 SRM DIN 2270 Applicazioni: SHOCK PROOF Misurazione di errori di oscillazione radiale, oscillazione assiale, parallelismo e planarità Centraggio di alberi o fori Allineamento parallelo od ortogonale dei pezzi Codice nr Tipo 800 SM 800 SGM 800 SRM Campo di misura ± 0,1 ± 0,2 Lettura 0,002 Diametro quadrante Graduazione scala Sfondo quadrante giallo Forza di misura N 0,15 Corsa per giro quadrante 0,2 Errore totale con leva in carico f e μm 3 Errore totale carico/scarico f ges μm 4 5 Errore di isteresi f u μm 2 3 Errore parziale f t μm 2 Ripetibilità f w μm 1,5 Norma DIN 2270 Norma interna Per misurazioni ad alta precisione Quadrante ad elevato contrasto, a tenuta con ORing di protezione Visore in vetro minerale per una protezione ottimale da incrinature, graffi, trucioli caldi e un ottima resistenza ai lubrorefrigeranti Struttura contenitiva in cromo satinato con 3 code di rondine Sistema di misura antiurto Amagnetico Adattamento automatico alla direzione di tastatura: garantisce una lettura senza errori Doppia leva montata su cuscinetti a sfere, protezione contro il sovraccarico mediante frizione Inserto di misura con sfera in metallo duro Custodia, Manuale di istruzioni, Chiave per la sostituzione degli inserti di misura, Inserto di misura ø 2, Codolo di serraggio 800a8 49,5 Codice nr. a b c d e f Lunghezza dell inserto di misura ,6 17, , ,5 13,6 17, , ,5 13,6 17, ,5 ø a ø b 26 e d ø Inserto di misura ø 1,0, Metallo duro, l = 14,5 800 ts Inserto di misura ø 2,0, Metallo duro, l = 14,5 800 ts Inserto di misura ø 3,0, Metallo duro, l = 14,5 800 ts Inserto di misura ø 2,0, Rubino, l = 14,5 800 tsr Chiave M2 800 t l d

8 SHOCK PROOF 49,5 26 e c f MarTest. Comparatori a leva 47 Comparatore a leva MarTest 800 SGE Per misurazioni ad alta precisione Quadrante ad elevato contrasto, a tenuta con ORing di protezione Visore in vetro minerale per una protezione ottimale da incrinature, graffi, trucioli caldi e un ottima resistenza ai lubrorefrigeranti Struttura contenitiva in cromo satinato con 3 code di rondine Sistema di misura antiurto Amagnetico Adattamento automatico alla direzione di tastatura: garantisce una lettura senza errori Doppia leva montata su cuscinetti a sfere, protezione contro il sovraccarico mediante frizione Inserto di misura con sfera in metallo duro La fornitura comprende: Custodia, Manuale di istruzioni, Chiave per la sostituzione degli inserti di misura, Inserto di misura ø 2, Codolo di serraggio 800a8 Applicazioni: Misurazione di errori di oscillazione radiale, oscillazione assiale, parallelismo e planarità Centraggio di alberi o fori Allineamento parallelo od ortogonale dei pezzi Codice nr Tipo 800 SGE Campo di misura ± 0,07 Lettura 0,001 Diametro quadrante 38 Graduazione scala Sfondo quadrante giallo Forza di misura N 0,2 Corsa per giro quadrante 0,14 Errore totale con leva in carico f e μm 3 Errore totale carico/scarico f ges μm 4 Errore di isteresi f u μm 2 Errore parziale f t μm 2 Ripetibilità f w μm 1,5 Norma Norma interna Codice nr. a c d e f Lunghezza dell inserto di misura ,5 8,3 12, ,15 ø a ø b d ø Inserto di misura ø 1,0, Metallo duro, l = 9,1 800 te Inserto di misura ø 2,0, Metallo duro, l = 9,1 800 te Inserto di misura ø 3,0, Metallo duro, l = 9,1 800 te Inserto di misura ø 2,0, Rubino, l = 9,1 800 ter Chiave M2 800 t l d

9 48 MarTest. Comparatori a leva Comparatore a leva MarTest 800 V DIN 2270 Applicazioni: SHOCK PROOF Misurazione di errori di oscillazione radiale, oscillazione assiale, parallelismo e planarità Centraggio di alberi o fori Allineamento parallelo od ortogonale dei pezzi Codice nr Tipo 800 V Campo di misura ± 0,4 Lettura 0,01 Diametro quadrante 28 Graduazione scala Sfondo quadrante giallo Forza di misura N 0,2 Corsa per giro quadrante 0,8 Errore totale con leva in carico f e μm 10 Errore totale carico/scarico f ges μm 13 Errore di isteresi f u μm 3 Errore parziale f t μm 5 Ripetibilità f w μm 3 Norma DIN 2270 Design verticale Quadrante ad elevato contrasto, a tenuta con ORing di protezione Visore in vetro minerale per una protezione ottimale da incrinature, graffi, trucioli caldi e un ottima resistenza ai lubrorefrigeranti Struttura contenitiva in cromo satinato con 3 code di rondine Sistema di misura antiurto Amagnetico Adattamento automatico alla direzione di tastatura: garantisce una lettura senza errori Doppia leva montata su cuscinetti a sfere, protezione contro il sovraccarico mediante frizione Inserto di misura con sfera in metallo duro Custodia, Manuale di istruzioni, Chiave per la sostituzione degli inserti di misura, Inserto di misura ø 2, Codolo di serraggio 800a8 67 Codice nr. b Lunghezza dell inserto di misura , ø 2 17,8 13,6 110 ø b ø a Inserto di misura ø 1,0, Metallo duro, l = 14,5 800 ts Inserto di misura ø 2,0, Metallo duro, l = 14,5 800 ts Inserto di misura ø 3,0, Metallo duro, l = 14,5 800 ts Inserto di misura ø 2,0, Rubino, l = 14,5 800 tsr Chiave M2 800 t l d

10 SHOCK PROOF DIN ø 2 17,8 13,6 67 ø b ø a 110 MarTest. Comparatori a leva 49 Comparatore a leva MarTest 800 VGM Design verticale Quadrante ad elevato contrasto, a tenuta con ORing di protezione Visore in vetro minerale per una protezione ottimale da incrinature, graffi, trucioli caldi e un ottima resistenza ai lubrorefrigeranti Struttura contenitiva in cromo satinato con 3 code di rondine Sistema di misura antiurto Amagnetico Adattamento automatico alla direzione di tastatura: garantisce una lettura senza errori Doppia leva montata su cuscinetti a sfere, protezione contro il sovraccarico mediante frizione Inserto di misura con sfera in metallo duro Custodia, Manuale di istruzioni, Chiave per la sostituzione degli inserti di misura, Inserto di misura ø 2, Codolo di serraggio 800a8 Applicazioni: Misurazione di errori di oscillazione radiale, oscillazione assiale, parallelismo e planarità Centraggio di alberi o fori Allineamento parallelo od ortogonale dei pezzi Codice nr Tipo 800 VGM Campo di misura ± 0,1 Lettura 0,002 Diametro quadrante 38 Graduazione scala Sfondo quadrante giallo Forza di misura N 0,25 Corsa per giro quadrante 0,2 Errore totale con leva in carico f e μm 3 Errore totale carico/scarico f ges μm 4 Errore di isteresi f u μm 2 Errore parziale f t μm 2 Ripetibilità f w μm 1,5 Norma DIN 2270 Codice nr. a Lunghezza dell inserto di misura ,5 14, Inserto di misura ø 1,0, Metallo duro, l = 14,5 800 ts Inserto di misura ø 2,0, Metallo duro, l = 14,5 800 ts Inserto di misura ø 3,0, Metallo duro, l = 14,5 800 ts Inserto di misura ø 2,0, Rubino, l = 14,5 800 tsr Chiave M2 800 t l d

11 410 MarTest. Comparatori a leva Comparatore a leva MarTest 800 H DIN 2270 SHOCK PROOF Design orizzontale Quadrante ad elevato contrasto, a tenuta con ORing di protezione Visore in vetro minerale per una protezione ottimale da incrinature, graffi, trucioli caldi e un ottima resistenza ai lubrorefrigeranti Struttura contenitiva in cromo satinato con 3 code di rondine Sistema di misura antiurto Applicazioni: Misurazione di errori di oscillazione radiale, oscillazione assiale, parallelismo e planarità Centraggio di alberi o fori Allineamento parallelo od ortogonale dei pezzi Codice nr Tipo 800 H Campo di misura ± 0,4 Lettura 0,01 Diametro quadrante 28 Graduazione scala Sfondo quadrante giallo Forza di misura N 0,25 Corsa per giro quadrante 0,8 Errore totale con leva in carico f e μm 10 Errore totale carico/scarico f ges μm 13 Errore di isteresi f u μm 3 Errore parziale f t μm 5 Ripetibilità f w μm 3 Norma DIN 2270 Amagnetico Adattamento automatico alla direzione di tastatura: garantisce una lettura senza errori Doppia leva montata su cuscinetti a sfere, protezione contro il sovraccarico mediante frizione Inserto di misura con sfera in metallo duro Custodia, Manuale di istruzioni, Chiave per la sostituzione degli inserti di misura, Inserto di misura ø 2, Codolo di serraggio 800a8 8h Codice nr. Lunghezza dell inserto di misura ø 30 13, ø , , Inserto di misura ø 1,0, Metallo duro, l = 14,5 800 ts Inserto di misura ø 2,0, Metallo duro, l = 14,5 800 ts Inserto di misura ø 3,0, Metallo duro, l = 14,5 800 ts Inserto di misura ø 2,0, Rubino, l = 14,5 800 tsr Chiave M2 800 t l d

12 f MarTest. Comparatori a leva 411 Tastatore a leva digitale MarTest 800 EW / 800 EWL Funzioni: ON/OFF RESET (Set display a zero) /inch MAX/MIN memoria per la ricerca del punto di inversione TIR (MAXMIN) per il controllo di oscillazione radiale e planarità SHOCK PROOF MAX MIN IP65 USB RS232C Sistema di misura induttivo, durata di servizio batterie ca. 2 anni Unità di visualizzazione resistente all acqua e ai refrigeranti Indicazione combinata analogica e digitale Display ruotabilie di 360 Struttura contenitiva in cromo satinato con 3 code di rondine Applicazioni: Misurazione di errori di oscillazione radiale, oscillazione assiale, parallelismo e planarità Centraggio di alberi o fori Allineamento parallelo od ortogonale dei pezzi Sistema di misura antiurto montato su rubini Adattamento automatico alla direzione di tastatura: garantisce una lettura senza errori Amagnetico Doppia leva montata su cuscinetti a sfera, protezione contro il sovraccarico mediante frizione Interfaccia dati: Opto RS232C, USB Grado di protezione: IP 65 Codolo di serraggio 800a8, Chiave per la sostituzione degli inserti di misura, Inserto di misura ø 2, Custodia Codice nr Tipo 800 EW 800 EWL Campo di misura ± 0,4 ± 0,25 Risoluzione / inch 0,001 / Forza di misura N 0,13 0,07 Errore totale con leva in carico f e μm 10 Errore totale carico/scarico f ges μm 13 Errore di isteresi f u μm 3 5 Errore parziale f t μm 5 Ripetibilità f w μm 3 Norma Norma interna 60,2 36,7 18,9 44 Codice nr. Codolo di serraggio c d e f Lunghezza dell inserto di misura ,6 17, , ,3 44, ,24 43 c d e ø Inserto di misura ø 1,0, Metallo duro, l = 14,5 800 ts Inserto di misura ø 2,0, Metallo duro, l = 14,5 800 ts Inserto di misura ø 3,0, Metallo duro, l = 14,5 800 ts Batteria 3 V, CR Cavo Uscita Dati RS232C (2 m) 800 EWr Cavo Uscita Dati USB (2 m) 800 EWu incl. software MarCom Std Inserto di misura ø 2,0, Rubino, l = 14,5 800 tsr Inserto di misura ø 2,0, Metallo duro, l = 41, tl Inserto di misura ø 1,0, Metallo duro, l = 41, tl Inserto di misura ø 3,0, Metallo duro, l = 41, tl Inserto di misura ø 2,0, Rubino, l = 41, tlr M2 800 t l d

13 412 MarTest. Comparatori a leva e tastatori a contatto Codolo di serraggio MarTest 800 a4 / 800 a6 / 800 a8 Codoli di serraggio scorrevoli sulle code di rondine dell alloggiamento Serraggio in qualsiasi posizione desiderata con dado zigrinato senza attrezzi Codice nr. Tipo Codolo di serraggio a a a8 8 ø ød

14 MarTest. Comparatori a leva e tastatori a contatto 413 Supporto MarTest 800 h1 Per l alloggiamento di comparatori a leva nelle macchine utensili in abbinamento al morsetto universale 800k Codice nr. Tipo a b Sezione h x9 Ø6 h6 b 800 k ø a Codolo di serraggio ø a Codolo di serraggio ø 0,375 inch 800 a3/ Codolo di serraggio ø a Morsetto universale, ø d1 = 4, 800 k8 ø d2 = 8, coda di rondine Morsetto universale, ø d1 = 5/32, ø d2 = 3/8, coda di rondine 800 k3/ Ød2 Ø6 H7 Ød a ød

15 414 MarTest. Comparatori a leva e tastatori a contatto Supporto universale con attacco a coda di rondine MarTest 800 hs8 Per l allineamento e il centraggio dei pezzi sulle macchine utensili Morsetto orientabile per coda di rondine Codice nr. Tipo a b c hs Ø c b a

16 MarTest. Comparatori a leva e tastatori a contatto 415 Aste di misurazione e centraggio MarTest 801 v Per l allineamento e il centraggio dei pezzi sulle macchine utensili Morsetto orientabile con regolazione fine integrata Aste in acciaio inossidabile Codice nr. Tipo Rotazione del morsetto Ø Sede v max. 130 ø ø Codolo di serraggio ø a a ød

17 416 MarTest. Comparatori a leva e tastatori a contatto Stativo MarTest 801 p Supporto orientabile con alloggiamento Ø 8 e Ø 4 e profilo a coda di rondine per comparatori a leva Colonna in acciaio inossidabile Base con sede prismatica Codice nr. Tipo Altezza Prisma angolo Ø colonna Ø Sede Superficie alla base p e 8 65 x 40 ø Codolo di serraggio ø a Codolo di serraggio ø a a ød

18 MarTest. Comparatori a leva e tastatori a contatto 417 Staffa di centraggio universale MarTest 800 b Per l allineamento e il centraggio dei pezzi sulle macchine utensili Morsetto orientabile Codice nr. Tipo Ø Sede b 4 ø ø4 ø Codolo di serraggio ø a a ød

19 418 MarTest. Comparatori a leva Tastatore 3D a contatto digitale MarTest 802 EW IP65 Applicazioni: Utilizzabile nelle fresatrici e nelle elettroerosioni per la determinazione dello zero del pezzo la determinazione dei centri dei fori la determinazione e la correzione dell allineamento del pezzo Misura di lunghezze Misura di profondità Codice nr Tipo 802 EW Risoluzione 0,005 Campo di lavoro asse X, Y, Z da 2 a 4 Ripetibilità nel punto zero ± 0,005 unidirezionale Norma Norma interna Funzioni: ON/OFF Auto OFF dopo 2 h Ottima leggibilità grazie al display combinato: display analogico progressivo (bargraph) per informazioni continue su regolazioni display digitale per letture precise Misurazioni indipendenti dai comandi della macchina utensile L ampia area di lavoro presente in tutti gli assi (X, Y, Z) previene il danneggiamento dello stilo dovuto a errori di contatto Struttura contenitiva metallica compatta e tastatore di misura lungo Sistema di misura antiurto Grado di protezione: IP 65 Batteria, Manuale di istruzioni, Inserto di misura 802 EWt ø12 ø16h ø ød Inserto di misura ø 4,0, l = EWt Batteria 3 V, CR EWt l

20 MarTest. Comparatori a leva 419 Tastatore 3D a contatto meccanico MarTest 802 NW Grande quadrante a elevato contrasto Misurazioni indipendenti dai comandi della macchina utensile L ampia area di lavoro presente in tutti gli assi (X, Y, Z) previene il danneggiamento dello stilo dovuto a errori di contatto Struttura contenitiva metallica compatta e tastatore di misura lungo Alta precisione e linearità Protezione contro urti e spruzzi d acqua per l utilizzo su macchine con cambio utensile Grado di protezione: IP 67 Batteria, Manuale di istruzioni, Inserto di misura 802 EWt Applicazioni: Utilizzabile nelle fresatrici e nelle elettroerosioni per la determinazione dello zero del pezzo la determinazione dei centri dei fori la determinazione e la correzione dell allineamento del pezzo Misura di lunghezze Misura di profondità IP67 Codice nr Tipo 802 NW Lettura 0,01 Campo di lavoro asse X, Y, Z 6,6 Ripetibilità nel punto zero ± 0,01 unidirezionale Norma Norma interna ø16h ø4 ød Inserto di misura ø 4,0, l = EWt Inserto di misura ø 6,0, l = 56,6 802 NWt 802 EWt / NWt l

21 MarCator. Comparatori VI MOSTRANO LA DIREZIONE GIUSTA. COMPARATORI MARCATOR. X Grazie alle loro molteplici possibilità di impiego, i comparatori sono annoverati tra gli strumenti di misura maggiormente utilizzati. Altrettanto si può dire della nostra serie MarCator. I nostri comparatori meccanici sono dotati di un accoppiamento ruota dentata e pignone per la massima precisione. Sono disponibili anche in esecuzione antiurto e impermeabile. I nostri comparatori digitali MarCator sono equipaggiati con sistemi di misura elettronici ad alta precisione. Offrono funzioni di misura supplementari molto flessibili senza rinunciare all ormai collaudata visualizzazione analogica. Grazie alla semplicità di utilizzo, al grande display di chiara lettura e alla possibilità di successiva elaborazione rapida e semplice di tutti i risultati di misura, soddisfano tutti i requisiti degli strumenti di misura moderni. W

22 MarCator. Comparatori MarCator. Comparatori Comparatori Digitali e Analogici Panoramica 52 Comparatori Digitali MarCator 1075 R 54 Versione standard con display digitale MarCator 1086 R / 1086 WR / 1086 Ri / 1086 WRi 55 Con impostazione tolleranze MarCator 1087 R / 1087 Ri 511 Con display combinato Analogico Digitale MarCator 1087 BR / 1087 BRi 513 Per alesametri Comparatori Analogici MarCator 803 S / 803 A / 805 A 515 Con quadrante piccolo MarCator 810 S / 810 A / 810 AT / 810 SV / 810 AU 516 Versione standard MarCator 810 SM / 810 SRM / 810 AX 517 Con lettura Scala 0,001 / 0,1 MarCator 810 SW / 803 SW 519 Versione impermeabile (IP54) MarCator 810 SB / 803 SB 520 Con campo di misura limitato MarCator 810 AG 521 Con quadrante grande Inserzioni Intercambiabile e per 5 22 Comparatori Digitali e Analogici

23 52 MarCator. Comparatori MarCator. Comparatori COMPARATORI DIGITALI CON SISTEMA REFERENCE E WIRELESS INTEGRATO Il nuovo indicatore digitale MarCator 1086 Ri e 1087 Ri. Con l innovativo Sistema Reference il comparatore è subito pronto per le misurazioni grazie all impostazione dello zero un unica volta. Per la registrazione dei dati il wireless integrato è la soluzione ottimale per il trasferimento dei dati verso il pc. Indicazione della tolleranza in simultanea al valore misurato. Visualizzazione del valore di misura e della posizione della tolleranza. Rappresentazione della tolleranza senza visualizzazione del valore di misura 0 Uscita Dati Universale MarConnect integrated wireless USB Wireless integrato Il Radiotrasmettitore integrato, allo stesso prezzo di un collegamento con cavo USB Non viene richiesta alcuna scheda d'interfaccia! E il modo più semplice e accessibile per collegare più strumenti di misura tramite un Hub USB Digimatic Digimatic Per collegamenti soluzioni di acquisizione compatibili Digimatic RS232C Mahr Opto RS232C Per il collegamento diretto a un PC con porta COM Sicurezza Funzione di Blocco: impedisce l azionamento accidentale dei tasti. E possibile bloccare contemporaneamente tutti i tasti oppure in modi singolo. Se si preme un tasto bloccato, sul display appare la scritta LOC Funzione Misura Assoluta: ABS L indicatore può essere settato sullo 0,000 in qualsiasi posizione, senza perdere il riferimento del valore presettato. Sigle Iniziali Primo numero Secondo numero IPClasse di Protezione IP54 (opzionale) Capsula di protezione sull asta di misura Soffietto sul perno di misura Alloggiamento della batteria sigillato IP Protezione Internazionale 5 Protetto contro la polvere 4 Schizzi d acqua da tutte le direzioni 3 anni di durata della batteria Il nuovo sistema Reference garantisce un grande risparmio energetico. Quando lo strumento è in Standby l'alimentazione richiesta è minima: ciò aumenta la durata della batteria fino a 3 anni *. * Con wireless disattivato Sistema Convenzionale 2 ANNI 1 anno 2 anni 3 anni

24 MarCator. Comparatori 53 Settaggio dello Zero una sola volta I comparatori 1086 Ri/1087 Ri sono dotati dell innovativo Sistema Reference. E sufficiente impostare una sola volta la posizione dello zero: una volta settata questa rimane in memoria per tutte le successive misurazioni. Quando lo strumento viene acceso o il perno di misura mosso, il comparatore è pronto per le misurazioni. Il sistema tradizionale di azzeramento è diventato obsoleto. MarConnect Wireless integrato Radiotrasmettitore integrato MarConnect integrated wireless Con il radiotrasmettitore integrato Mahr, trasmettete i dati in modalità wireless al prezzo di un cavo. L'acquisizione dei dati è ora ancora più facile: Trasmettere i dati in modo semplice e senza cavi direttamente in Microsoft Office Excel o tramitte emulazione tastiera in qualsiasi prograa Windows. MarCator Metrologiche Capsula di protezione Indicatori di tolleranza regolabili Isteresi Errore di misura della lettura sull intero campo di misura Lancetta Scala graduata Deviazione di Lettura Valore Nominale Perno di misura Codolo di serraggio Asta di misura in Entrata Asta di misura in Uscita Errore di misura della lettura su 1 giro della lancetta Tastore MarCator Versioni Comparatore Analogico 803 S Comparatore Analogico 810 S Comparatore Digitale 1075 R Comparatore Digitale 1087 Ri

25 6 54 MarCator. Comparatori Comparatore digitale MarCator 1075 R Digimatic RS232C USB IP52 Codice nr Tipo 1075 R Intervallo di misura 12,5 Risoluzione 0,01 0,005 0,001 Risoluzione inch Limite di errore 0,02 0,015 0,005 Forza di misura N 0,5 1 Norma Norma interna Capsula di protezione Funzioni: ON/OFF RESET (Set display a zero) /inch Inversione della direzione di conteggio PRESET (inserimento valore predefinito) DATA (Trasmissione dati tramite cavo) Funzione LOCK (blocco tastiera) AUTOON / OFF Display a elevato contrasto Calotta di protezione all estremità del perno Codolo di serraggio e perno in acciaio inossidabile temprato Altezza cifre: 12 Interfaccia dati: Digimatic, Opto RS232C, USB Alimentazione elettrica: Durata della batteria circa 3 anni Grado di protezione: IP 52 Batteria, Manuale di istruzioni Codice nr. Codolo di serraggio ø53, Rbh 13,5 11 ø6,35 ø59, ,4 13, ø53,8 ø6, Rbv ø a 951 ø8h6 ø ø.375 M 2, Batteria 3 V, CR EXu Cavo Uscita Dati USB (2 m) 16 EXu incl. software MarCom Std Cavo Uscita Dati Digimatic (2 m) 16 EWd Cavo Uscita Dati RS232C (2 m) 16 EXr Bussola adattatrice (.375 / 8 ) Sollevatore a filo (250 ) Capsula di sollevamento cpl. 12,5 / Fondello posteriore, orizzontale 1075 Rbh Fondello posteriore, verticale 1075 Rbv Capsula di protezione per 1075 R / 1086 R / 1087 R 1086 s

26 6 a MarCator. Comparatori 55 Comparatore digitale MarCator 1086 R Funzioni: ON/OFF RESET (Set display a zero) /inch Inversione della direzione di conteggio PRESET (inserimento valore predefinito) (iissione della tolleranza) <0> (modalità di visualizzazione delle tolleranze) ABS (l indicazione può essere azzerata senza perdere il riferimento al preset) DATA (Trasmissione dati tramite cavo) Fattore (regolabile) LOCK (blocco tasti personalizzato) ABS 0 IP42 USB RS232C Digimatic Display a elevato contrasto Display ruotabile di 280 Capsula di sollevamento con funzione antipolvere su estremità perno Codolo di serraggio e perno in acciaio inossidabile temprato Misurazioni iediate grazie al sistema Reference Altezza cifre: 11 Interfaccia dati: Digimatic, Opto RS232C, USB Alimentazione elettrica: Durata della batteria circa 3 anni Grado di protezione: IP 42 Manuale di istruzioni, Batteria Codice nr Tipo 1086 R Intervallo di misura 12, Risoluzione 0,0005, 0,001, 0,002, 0,005, 0,01 Risoluzione inch.00002,.00005,.0001,.0002,.0005 Limite di errore 0,004 0,007 0,008 Limite di errore su 50 incrementi 0,002 Ripetibilità 0,001 Forza di misura N 0,65 0,9 0,65 1,15 1,25 2,7 1,8 3,5 Norma Norma interna Codice nr. Codolo di a b c serraggio , , ,4 26,8 26, , , c b ø b ø12 ø8h6 (ø3/8") ø4 M2,5 (448 UNF) ø60, Batteria 3 V, Tipo CR EXu Cavo Uscita Dati USB (2 m) 16 EXu incl. software MarCom Std Cavo Uscita Dati Digimatic (2 m) 16 EWd Cavo Uscita Dati RS232C (2 m) 16 EXr Capsula di protezione per 1075 R / 1086 R / 1087 R 1086 s Fondello con asola 1086 b Sollevatore a filo (12,5 25 ) 1085 a Sollevamento pneumatico (12, p Bussola adattatrice (.375 / 8 ) Sollevamento pneumatico ( ) 1082 p 1085 a 1082 p 1082 p

27 6 c 56 MarCator. Comparatori Comparatore digitale MarCator 1086 R Digimatic RS232C USB IP42 0 ABS Funzioni: ON/OFF RESET (Set display a zero) /inch Inversione della direzione di conteggio PRESET (inserimento valore predefinito) (iissione della tolleranza) <0> (modalità di visualizzazione delle tolleranze) ABS (l indicazione può essere azzerata senza perdere il riferimento al preset) DATA (Trasmissione dati tramite cavo) Fattore (regolabile) LOCK (blocco tasti personalizzato) Codice nr Tipo 1086 R Intervallo di misura 12, Risoluzione 0,01 Risoluzione inch.0005 Limite di errore 0,02 Limite di errore su 50 incrementi 0,02 Ripetibilità 0,01 Forza di misura N 0,65 0,9 0,65 1,15 1,25 2,7 1,6 3,5 Norma Norma interna Capsula di sollevamento all estremità del perno Display a elevato contrasto Display ruotabile di 280 Capsula di sollevamento con funzione antipolvere su estremità perno Codolo di serraggio e perno in acciaio inossidabile temprato Misurazioni iediate grazie al sistema Reference Altezza cifre: 11 Interfaccia dati: Digimatic, Opto RS232C, USB Alimentazione elettrica: Durata della batteria circa 3 anni Grado di protezione: IP 42 Manuale di istruzioni, Batteria Codice nr. Codolo di a b c serraggio , , ,4 26,8 26, , , a ø58 b 1086 b ø12 ø8h6 (ø3/8") ø60,5 ø4 M2,5 (448 UNF) Batteria 3 V, Tipo CR EXu Cavo Uscita Dati USB (2 m) 16 EXu incl. software MarCom Std Cavo Uscita Dati Digimatic (2 m) 16 EWd Cavo Uscita Dati RS232C (2 m) 16 EXr Capsula di protezione per 1075 R / 1086 R / 1087 R 1086 s Fondello con asola 1086 b Sollevamento pneumatico (12,5 25 ) 1082 p Sollevatore a filo (12,5 25 ) 1085 a Bussola adattatrice (.375 / 8 ) Sollevamento pneumatico ( ) 1082 p 1085 a 1082 p 1082 p

28 6 a MarCator. Comparatori 57 Comparatore digitale MarCator 1086 WR Funzioni: ON/OFF RESET (Set display a zero) /inch Inversione della direzione di conteggio PRESET (inserimento valore predefinito) (iissione della tolleranza) <0> (modalità di visualizzazione delle tolleranze) ABS (l indicazione può essere azzerata senza perdere il riferimento al preset) DATA (Trasmissione dati tramite cavo) Fattore (regolabile) LOCK (blocco tasti personalizzato) ABS 0 USB RS232C Digimatic Display a elevato contrasto Display ruotabile di 280 Capsula di protezione all estremità del perno Codolo di serraggio e perno in acciaio inossidabile temprato Misurazioni iediate grazie al sistema Reference Altezza cifre: 11 Interfaccia dati: Digimatic, Opto RS232C, USB Alimentazione elettrica: Durata della batteria circa 3 anni Grado di protezione: IP 54 Manuale di istruzioni, Batteria Codice nr Tipo 1086 WR Intervallo di misura 12,5 25 Risoluzione 0,0005, 0,001, 0,002, 0,005, 0,01 Risoluzione inch.00002,.00005,.0001,.0002,.0005 Limite di errore 0,004 Limite di errore su 50 incrementi 0,002 Ripetibilità 0,001 Forza di misura N 0,65 1,4 1 2,25 Norma Norma interna Capsula di protezione Codice nr. Codolo di a b c serraggio , , ,2 24,8 50 c b ø58 21 ø12 ø8h6 ø60, Batteria 3 V, Tipo CR EXu Cavo Uscita Dati USB (2 m) 16 EXu incl. software MarCom Std Cavo Uscita Dati Digimatic (2 m) 16 EWd Cavo Uscita Dati RS232C (2 m) 16 EXr Capsula di protezione per 1075 R / 1086 R / 1087 R 1086 s Fondello con asola 1086 b Sollevatore a filo (12,5 25 ) 1085 a Sollevamento pneumatico (12,5 25 ) 1082 p E Soffietto in goa (12,5 ) Bussola adattatrice (.375 / 8 ) E Soffietto in goa (25 ) 1085 a 1082 p

29 6 58 MarCator. Comparatori Comparatore digitale MarCator 1086 Ri Digimatic RS232C USB IP42 0 ABS MarConnect integrated wireless Funzioni: ON/OFF RESET (Set display a zero) /inch Inversione della direzione di conteggio PRESET (inserimento valore predefinito) (iissione della tolleranza) <0> (modalità di visualizzazione delle tolleranze) ABS (l indicazione può essere azzerata senza perdere il riferimento al preset) DATA (Trasmissione dati tramite cavo) Fattore (regolabile) LOCK (blocco tasti personalizzato) Codice nr Tipo 1086 Ri Intervallo di misura 12, Risoluzione 0,0005, 0,001, 0,002, 0,005, 0,01 Risoluzione inch.00002,.00005,.0001,.0002,.0005 Limite di errore 0,004 0,008 0,009 0,004 Limite di errore su 50 incrementi 0,002 Ripetibilità 0,001 Forza di misura N 0,65 0,9 0,65 1,15 1,25 2,7 1,8 3,5 0 0 Norma Norma interna Capsula di sollevamento all estremità del perno Radiotrasmettitore integrato Display LCD a forte contrasto Display e tasti frontali orientabili a 280 Codolo di serraggio e perno in acciaio inossidabile temprato Subito pronto per la misurazione grazie al sistema Reference Altezza cifre: 11 Interfaccia dati: Digimatic, Opto RS232C, USB, Integrated wireless Grado di protezione: IP 42 Manuale di istruzioni, Batteria Codice nr. Codolo di a b c serraggio , , ,4 26,8 26, , , ,4 26,8 26,5 a c b ø b ø12 ø8h6 (ø3/8") ø4 M2,5 (448 UNF) ø60, Batteria 3 V, Tipo CR EXu Cavo Uscita Dati USB (2 m) 16 EXu incl. software MarCom Std Cavo Uscita Dati Digimatic (2 m) 16 EWd Cavo Uscita Dati RS232C (2 m) 16 EXr Radioricevitore incl. software MarCom Std. istick Interfaccia software MarCom Prof Capsula di protezione per 1075 R / 1086 R / 1087 R 1086 s Fondello con asola 1086 b Sollevatore a filo (12,5 25 ) 1085 a Sollevamento pneumatico (12,5 25 ) 1082 p Bussola adattatrice (.375 / 8 ) Sollevamento pneumatico ( ) 1082 p istick 1085 a 1082 p 1082 p

30 6 MarCator. Comparatori 59 Comparatore digitale MarCator 1086 Ri Funzioni: ON/OFF RESET (Set display a zero) /inch Inversione della direzione di conteggio PRESET (inserimento valore predefinito) (iissione della tolleranza) <0> (modalità di visualizzazione delle tolleranze) ABS (l indicazione può essere azzerata senza perdere il riferimento al preset) DATA (Trasmissione dati tramite cavo) Fattore (regolabile) LOCK (blocco tasti personalizzato) MarConnect integrated wireless ABS 0 IP42 USB RS232C Digimatic Radiotrasmettitore integrato Display LCD a forte contrasto Display e tasti frontali orientabili a 280 Codolo di serraggio e perno in acciaio inossidabile temprato Subito pronto per la misurazione grazie al sistema Reference Altezza cifre: 11 Interfaccia dati: Digimatic, Opto RS232C, USB, Integrated wireless Grado di protezione: IP 42 Manuale di istruzioni, Batteria Codice nr Tipo 1086 Ri Intervallo di misura 12,5 25 Risoluzione 0,01 Risoluzione inch.0005 Limite di errore 0,02 Limite di errore su 50 incrementi 0,02 Ripetibilità 0,01 Forza di misura N 0,65 0,9 0,65 1,15 Norma Norma interna Capsula di sollevamento all estremità del perno Codice nr. Codolo di a b c serraggio , , ,4 26,8 26,5 a c b ø b ø12 ø8h6 (ø3/8") ø4 M2,5 (448 UNF) ø60, Batteria 3 V, Tipo CR EXu Cavo Uscita Dati USB (2 m) 16 EXu incl. software MarCom Std Cavo Uscita Dati Digimatic (2 m) 16 EWd Cavo Uscita Dati RS232C (2 m) 16 EXr Radioricevitore incl. software MarCom Std. istick Interfaccia software MarCom Prof Capsula di protezione per 1075 R / 1086 R / 1087 R 1086 s Fondello con asola 1086 b Sollevamento pneumatico ( ) 1082 p Sollevamento pneumatico (12,5 25 ) 1082 p Bussola adattatrice (.375 / 8 ) 940 istick 1082 p 1085 a

31 510 MarCator. Comparatori Comparatore digitale MarCator 1086 WRi Digimatic RS232C USB 0 ABS MarConnect integrated wireless Funzioni: ON/OFF RESET (Set display a zero) /inch Inversione della direzione di conteggio PRESET (inserimento valore predefinito) (iissione della tolleranza) <0> (modalità di visualizzazione delle tolleranze) ABS (l indicazione può essere azzerata senza perdere il riferimento al preset) DATA (Trasmissione dati tramite cavo) Fattore (regolabile) LOCK (blocco tasti personalizzato) Codice nr Tipo 1086 WRi Intervallo di misura 12,5 25 Risoluzione 0,0005, 0,001, 0,002, 0,005, 0,01 Risoluzione inch.00002,.00005,.0001,.0002,.0005 Limite di errore 0,004 Limite di errore su 50 incrementi 0,002 Ripetibilità 0,001 Forza di misura N 0,65 1,4 1 2,25 Norma Norma interna Capsula di protezione Radiotrasmettitore integrato Display LCD a forte contrasto Display e tasti frontali orientabili a 280 Codolo di serraggio e perno in acciaio inossidabile temprato Subito pronto per la misurazione grazie al sistema Reference Altezza cifre: 11 Interfaccia dati: Digimatic, Opto RS232C, USB, Integrated wireless Grado di protezione: IP 54 Manuale di istruzioni, Batteria Codice nr. Codolo di serraggio a b c , , ,2 24, Batteria 3 V, Tipo CR EXu Cavo Uscita Dati USB (2 m) incl. software MarCom 16 EXu Std Cavo Uscita Dati Digimatic (2 m) 16 EWd Cavo Uscita Dati RS232C (2 m) 16 EXr Radioricevitore incl. software MarCom Std. istick Capsula di protezione per 1075 R / 1086 R / 1087 R 1086 s Interfaccia software MarCom Prof Fondello con asola 1086 b Sollevatore a filo (12,5 25 ) 1085 a Bussola adattatrice (.375 / 8 ) Sollevamento pneumatico (12,5 25 ) 1082 p E Soffietto in goa (12,5 ) E Soffietto in goa (25 ) istick 1085 a 1082 p

32 6 MarCator. Comparatori 511 Comparatore digitale MarCator 1087 R Funzioni: ON/OFF RESET (Set display a zero) /inch Inversione della direzione di conteggio PRESET (inserimento valore predefinito) (iissione della tolleranza) MAX/MIN memoria per la ricerca del punto di inversione TIR (MAXMIN) per il controllo di oscillazione radiale e planarità ABS (l indicazione può essere azzerata senza perdere il riferimento al preset) DATA (Trasmissione dati tramite cavo) Fattore (regolabile) LOCK (blocco tasti personalizzato) ABS MAX MIN 0 IP42 USB Digimatic RS232C Display a elevato contrasto Display ruotabile di 280 Misurazioni iediate grazie al sistema Reference Capsula di sollevamento con funzione antipolvere su estremità perno Codolo di serraggio e perno in acciaio inossidabile temprato Altezza cifre: 8,5 Interfaccia dati: Opto RS232C, Digimatic, USB Alimentazione elettrica: Durata della batteria circa 3 anni Grado di protezione: IP 42 Manuale di istruzioni, Batteria Codice nr Tipo 1087 R Intervallo di misura 12,5 25 Risoluzione 0,0005, 0,001, 0,002, 0,005, 0,01 Risoluzione inch.00002,.00005,.0001,.0002,.0005 Divisioni di scala 0,001, 0,002, 0,005, 0,01, 0,02, 0,05 Campo di indicazione di scala ± 0,01, ± 0,02, ± 0,04, ± 0,1, ± 0,2 Limite di errore 0,004 Limite di errore su 50 incrementi 0,002 Ripetibilità 0,001 Forza di misura N 0,65 0,9 0,65 1,15 Norma Norma interna Capsula di sollevamento all estremità del perno Codice nr. Codolo di a b c serraggio , , ,4 26,8 26,5 a c b ø b ø12 ø8h6 (ø3/8") ø4 M2,5 (448 UNF) ø60, Batteria 3 V, Tipo CR EXu Cavo Uscita Dati USB (2 m) 16 EXu incl. software MarCom Std Cavo Uscita Dati Digimatic (2 m) 16 EWd Cavo Uscita Dati RS232C (2 m) 16 EXr Capsula di protezione per 1075 R / 1086 R / 1087 R 1086 s Fondello con asola 1086 b Sollevamento pneumatico (12,5 25 ) 1082 p Sollevatore a filo (12,5 25 ) 1085 a Bussola adattatrice (.375 / 8 ) a 1082 p

33 512 MarCator. Comparatori Comparatore digitale MarCator 1087 Ri Digimatic MarConnect integrated wireless RS232C USB IP42 ABS MAX MIN Codice nr Tipo 1087 Ri Intervallo di misura 12,5 25 Risoluzione 0,0005, 0,001, 0,002, 0,005, 0,01 Risoluzione inch.00002,.00005,.0001,.0002,.0005 Divisioni di scala 0,001, 0,002, 0,005, 0,01, 0,02, 0,05 Campo di indicazione di scala ± 0,01, ± 0,02, ± 0,04, ± 0,1, ± 0,2 Limite di errore 0,004 Limite di errore su 50 incrementi 0,002 Ripetibilità 0,001 Forza di misura N 0,65 0,85 0,9 0,65 Norma Norma interna Capsula di sollevamento all estremità del perno Codice nr. Codolo di a b c serraggio , , ,4 26,8 26,5 0 Funzioni: 0 (azzeramento dell indicazione analogica) ABS (l indicazione può essere azzerata senza perdere il riferimento al preset) AUTOON / OFF DATA (Trasmissione dati tramite cavo) Fattore (regolabile) LOCK (blocco tasti personalizzato) MAX/MIN memoria per la ricerca del punto di inversione ON/OFF PRESET (inserimento valore predefinito) RANGE (selezione del campo di misura e della risoluzione) RESET (Set display a zero) TIR (MAXMIN) per il controllo di oscillazione radiale e planarità (iissione della tolleranza) Inversione della direzione di conteggio /inch Trasmettitore integrato Display LCD a forte contrasto Display e tasti frontali orientabili a 280 Cappuccio di sollevamento all estremità del perno Codolo di serraggio e perno in acciaio inossidabile temprato Misurazioni iediate grazie al sistema Reference Altezza cifre: 8,5 Interfaccia dati: Digimatic, Opto RS232C, USB, Integrated wireless Alimentazione elettrica: Alimentazione a batteria Grado di protezione: IP 42 Manuale di istruzioni, Batteria Batteria 3 V, Tipo CR EXu Cavo Uscita Dati USB (2 m) incl. software MarCom Std. 16 EXu Cavo Uscita Dati Digimatic (2 m) 16 EWd Cavo Uscita Dati Digimatic (2 m) 16 EXd Cavo Uscita Dati RS232C (2 m) 16 EXr Radioricevitore incl. software MarCom Std. istick Interfaccia software MarCom Prof Capsula di protezione per 1075 R / 1086 R / 1087 R 1086 s Fondello con asola 1086 b Sollevamento pneumatico (12,5 25 ) 1082 p Sollevatore a filo (12,5 25 ) 1085 a Bussola adattatrice (.375 / 8 ) 940 istick 1085 a 1082 p

34 START/STOP MarCator 1087 B MIN/MAX ON/OFF SET PRESET START/STOP /inch RESET SET PR ABS MarCator 1087 B START/STOP MarCator 1087 B MarCator. Comparatori 513 Comparatore digitale MarCator 1087 BR Funzioni: ON/OFF RESET (Set display a zero) /inch PRESET (inserimento valore predefinito) Inversione della direzione di conteggio (iissione della tolleranza) START/STOP ricerca del punto di inversione MAX/MIN memoria per la ricerca del punto di inversione ABS (l indicazione può essere azzerata senza perdere il riferimento al preset) 0 (azzeramento dell indicazione analogica) DATA (Trasmissione dati tramite cavo) Fattore (regolabile) Radiotrasmettitore integrato Display LCD a forte contrasto Display e tasti frontali orientabili a 280 Codolo di serraggio e perno in acciaio inossidabile temprato Subito pronto per la misurazione grazie al sistema Reference Altezza cifre: 8,5 Interfaccia dati: Opto RS232C, Digimatic, USB Alimentazione elettrica: Durata della batteria circa 3 anni Grado di protezione: IP 42 Manuale di istruzioni, Batteria Applicazioni: Durante una misurazione interna o esterna su 2 punti, il punto di inversione è determinato automaticamente mediante oscillazione, dopodiché sarà possibile assegnargli facilmente un valore di PRESET. Durante la misurazione il valore effettivo viene memorizzato mediante la funzione MIN o MAX e visualizzato sul display. Per eseguire movimenti di misura rapidi con precisione adeguata, nel modello 1087 BR vengono elaborati internamente 64 valori di misura al secondo. ABS MAX MIN 0 IP42 USB Digimatic RS232C 1 MIN/MAX ON/OFF SET /inch PRESET RESET SET PR ABS 2 3 Codice nr Tipo 1087 BR Intervallo di misura 12,5 Risoluzione 0,0005, 0,001, 0,002, 0,005, 0,01 Risoluzione inch.00002,.00005,.0001,.0002,.0005 Divisioni di scala 0,001, 0,002, 0,005, 0,01, 0,02, 0,05 Campo di indicazione di scala ± 0,01, ± 0,02, ± 0,04, ± 0,1, ± 0,2 Limite di errore 0,004 Limite di errore su 50 incrementi 0,002 Ripetibilità 0,001 Forza di misura N 0,65 0,9 Norma Norma interna Capsula di protezione MIN/MAX ON/OFF SET /inch PRESET RESET SET PR ABS Codice nr. Codolo di a b c serraggio , , Batteria 3 V, Tipo CR EXu Cavo Uscita Dati USB (2 m) 16 EXu incl. software MarCom Std Cavo Uscita Dati Digimatic (2 m) 16 EWd Cavo Uscita Dati RS232C (2 m) 16 EXr Capsula di protezione per 1075 R / 1086 R / 1087 R 1086 s Fondello con asola 1086 b Bussola adattatrice (.375 / 8 ) 940

35 START/STOP MIN/MAX ON/OFF SET PRESET SET PR START/STOP MarCator 1087 B /inch RESET ABS START/STOP 514 MarCator. Comparatori Comparatore digitale MarCator 1087 BRi RS232C Digimatic Applicazioni: USB IP42 Durante una misurazione interna o esterna su 2 punti, il punto di inversione è determinato automaticamente mediante oscillazione, dopodiché sarà possibile assegnargli facilmente un valore di PRESET. Durante la misurazione il valore effettivo viene memorizzato mediante la funzione MIN o MAX e visualizzato sul display. Per eseguire movimenti di misura rapidi con precisione adeguata, nel modello 1087 BRi vengono elaborati internamente 64 valori di misura al secondo. 0 MAX MIN ABS Codice nr Tipo 1087 BRi Intervallo di misura 12,5 Risoluzione 0,0005, 0,001, 0,002, 0,005, 0,01 Risoluzione inch.00002,.00005,.0001,.0002,.0005 Divisioni di scala 0,001, 0,002, 0,005, 0,01, 0,02, 0,05 Campo di indicazione di scala ± 0,01, ± 0,02, ± 0,04, ± 0,1, ± 0,2 Limite di errore 0,004 Limite di errore su 50 incrementi 0,002 Ripetibilità 0,001 Forza di misura N 0,65 0,9 Norma Norma interna Capsula di protezione Codice nr. Codolo di a b c serraggio , ,5 1 MIN/MAX ON/OFF SET /inch PRESET RESET SET PR ABS MarCator 1087 B MarConnect integrated wireless 2 3 MIN/MAX ON/OFF SET /inch PRESET RESET SET PR ABS MarCator 1087 B Funzioni: ON/OFF RESET (Set display a zero) /inch PRESET (misura predefinita) a partire dal campo di misura 500 Inversione della direzione di conteggio (iissione della tolleranza) START/STOP ricerca del punto di inversione MAX/MIN memoria per la ricerca del punto di inversione ABS (l indicazione può essere azzerata senza perdere il riferimento al preset) 0 (azzeramento dell indicazione analogica) DATA (Trasmissione dati tramite cavo) Fattore (regolabile) LOCK (blocco tasti personalizzato) Radiotrasmettitore integrato Display LCD a forte contrasto Display e tasti frontali orientabili a 280 Capsula all estremità superiore dello stelo di misura Codolo di serraggio e perno in acciaio inossidabile temprato Subito pronto per la misurazione grazie al sistema di riferimento Altezza cifre: 8,5 Interfaccia dati: Opto RS232C, Digimatic, USB, Integrated wireless Alimentazione elettrica: Durata della batteria circa 3 anni Grado di protezione: IP 42 Manuale di istruzioni, Batteria Batteria 3 V, Tipo CR EXu Cavo Uscita Dati USB (2 m) 16 EXu incl. software MarCom Std Cavo Uscita Dati Digimatic (2 m) 16 EWd Cavo Uscita Dati RS232C (2 m) 16 EXr Radioricevitore incl. software MarCom Std. istick Interfaccia software MarCom Prof Capsula di protezione per 1075 R / 1086 R / 1087 R 1086 s Fondello con asola 1086 b Sollevatore a filo (12,5 25 ) 1085 a Sollevamento pneumatico (12,5 25 ) 1082 p Bussola adattatrice (.375 / 8 ) 940 istick 1082 p 1085 a

36 6 f e a MarCator. Comparatori 515 Comparatori di precisione di piccole dimensioni MarCator 803 S / 803 A / 805 A Quadrante a elevato contrasto Indicatori di tolleranza regolabili Alloggiamento cromato Capsula di sollevamento con funzione antipolvere su estremità perno Accoppiamento di precisione ruota dentatapignone Custodia DIN 878 Applicazioni: Per tutti i misuratori a visualizzazione e ovunque le situazioni di spazio richiedano un indicatore di più piccole dimensioni Codice nr Tipo 803 S 803 A 805 A Intervallo di misura 3 5 Lettura 0,01 Graduazione scala Limite di errore campo di misura μm Limite di errore 1 rotazione μm 9 10 Limite di errore 1/2 rotazione μm 8 9 Limite di errore 1/10 di rotazione μm 5 Ripetibilità f w μm 3 Errore di isteresi f u μm 3 Corsa libera 0,1 Forza di misura N 0,7 1,1 Norma DIN 878 Antiurto Capsula di sollevamento all estremità del perno Diametro quadrante 34 Corsa per giro quadrante 0,5 1 Sfondo quadrante bianco Codice nr. Codolo di a b c d e f g serraggio ,6 6, ,5 5, ,6 6, ,6 6, b c d ø6,5 940 ø.375 ø8h6 ø4 g M 2, Bussola adattatrice (.375 / 8 ) Fondello con asola verticale Fondello con asola orizzontale 967

37 6 f e a 516 MarCator. Comparatori Comparatore di precisione MarCator 810 S / 810 A / 810 AT / 810 SV / 810 AU DIN 878 Quadrante a elevato contrasto Indicatori di tolleranza regolabili Alloggiamento cromato Capsula di sollevamento con funzione antipolvere su estremità perno Accoppiamento di precisione ruota dentatapignone Custodia Codice nr Tipo 810 S 810 A 810 AT 810 SV 810 AU Intervallo di misura Lettura 0,01 Graduazione scala Limite di errore campo di misura μm Limite di errore 1 rotazione μm Limite di errore 1/2 rotazione μm Limite di errore 1/10 di rotazione μm 5 Ripetibilità f w μm 3 5 Errore di isteresi f u μm Corsa libera 0,1 0,8 0,1 Forza di misura N 0,7 1,3 0,8 1,8 1 1,8 Norma DIN 878 Norma interna Antiurto Capsula di sollevamento all estremità del perno Direzione inversa della forza di misura Diametro quadrante 50 Corsa per giro quadrante 1 Sfondo quadrante bianco Codice nr. Codolo di a b c d e f g serraggio , , , , ,2 8, , ,5 22 4,5 940 ø.375 b c d ø6,5 ø8h6 ø4 g M 2, Bussola adattatrice (.375 / 8 ) Calotta antispruzzi (58 ) Fondello con asola verticale Fondello con asola orizzontale 962

38 f e a MarCator. Comparatori 517 Comparatore di precisione MarCator 810 SM / 810 SRM Quadrante a elevato contrasto Indicatori di tolleranza regolabili Alloggiamento cromato Capsula di sollevamento con funzione antipolvere su estremità perno Meccanica di precisione con trasmissione combinata a leva e ruota dentata Alta precisione e ridotto errore di inversione Custodia Codice nr Tipo 810 SM 810 SRM Intervallo di misura 1 5 Lettura 0,001 Graduazione scala Limite di errore campo di misura μm 4 10 Limite di errore 1 rotazione μm 3 5 Limite di errore 1/2 rotazione μm 2 3 Limite di errore 1/10 di rotazione μm 1 2 Ripetibilità f w μm 1,5 3 Errore di isteresi f u μm 1,5 3 Corsa libera 4 0,1 Forza di misura N 1,3 1,8 1,2 1,7 Norma Norma interna Antiurto Capsula di sollevamento all estremità del perno Diametro quadrante 50 Corsa per giro quadrante 0,1 0,2 b c Codice nr. Codolo di a b c d e f g serraggio , , , , d ø6,5 940 ø.375 ø8h6 ø4 g M 2, Bussola adattatrice (.375 / 8 ) Calotta antispruzzi (58 ) Fondello con asola verticale Fondello con asola orizzontale 962

39 518 MarCator. Comparatori Comparatore di precisione MarCator 810 AX Quadrante a elevato contrasto Indicatori di tolleranza regolabili Alloggiamento cromato Capsula di sollevamento con funzione antipolvere su estremità perno Accoppiamento di precisione ruota dentatapignone Custodia Codice nr Tipo 810 AX Intervallo di misura 10 Lettura 0,1 Graduazione scala 0 10 Limite di errore campo di misura μm 50 Limite di errore 1 rotazione μm 50 Limite di errore 1/2 rotazione μm 30 Limite di errore 1/10 di rotazione μm 15 Ripetibilità f w μm 15 Errore di isteresi f u μm 15 Corsa libera 0,5 Forza di misura N 0,7 1,3 Norma Norma interna Capsula di sollevamento all estremità del perno Diametro quadrante 50 Corsa per giro quadrante 10 Sfondo quadrante bianco Codice nr. Codolo di serraggio ,5 111,5 ø58 ø52 16,5 ø8 h6 22 ø4 15 M 2, Bussola adattatrice (.375 / 8 ) Calotta antispruzzi (58 ) Fondello con asola verticale Fondello con asola orizzontale 962

40 DIN 878 b a d ø6,5 e f MarCator. Comparatori 519 Comparatore di precisione MarCator 810 SW / 803 SW Quadrante a elevato contrasto Indicatori di tolleranza regolabili Alloggiamento cromato Accoppiamento di precisione ruota dentatapignone Capsula ermetica all estremità superiore dello stelo di misura, carcassa e vetro protetti tramite Oring Soffietto in goa sul perno come protezione contro la penetrazione di liquidi e impurità Grado di protezione: IP 54 Custodia Applicazioni: Impiego in presenza di fluidi contaminanti Codice nr Tipo 810 SW 803 SW Intervallo di misura 10 3 Lettura 0,01 Graduazione scala Limite di errore campo di misura μm Limite di errore 1 rotazione μm 10 9 Limite di errore 1/2 rotazione μm 9 8 Limite di errore 1/10 di rotazione μm 5 Ripetibilità f w μm 3 Errore di isteresi f u μm 3 Corsa libera 0,1 Forza di misura N 0,7 1,6 0,7 1,7 Norma DIN 878 Antiurto Capsula di protezione Corsa per giro quadrante 1 0,5 Sfondo quadrante bianco Codice nr. Codolo di a b c d e f g serraggio ,2 7, , , ,6 7, c ø.375 ø8h6 ø4 g M 2, Bussola adattatrice (.375 / 8 ) Fondello con asola verticale Fondello con asola orizzontale Fondello con asola verticale Fondello con asola orizzontale 967

41 f a 520 MarCator. Comparatori Comparatore di precisione MarCator 810 SB / 803 SB DIN 878 Quadrante a elevato contrasto Indicatori di tolleranza regolabili Alloggiamento cromato Capsula di protezione all estremità del perno Campo di misura limitato per una lettura senza errori Ampia extracorsa per un facile posizionamento dei pezzi da misurare Accoppiamento di precisione ruota dentatapignone Custodia Codice nr Tipo 810 SB 803 SB Intervallo di misura 0,8 0,4 Lettura 0,01 Graduazione scala Limite di errore campo di misura μm 7 Limite di errore 1/2 rotazione μm 6 8 Limite di errore 1/10 di rotazione μm 5 Ripetibilità f w μm 3 Errore di isteresi f u μm 3 Corsa libera 9 4,5 Forza di misura N 0,7 1,1 0,9 1,1 Norma DIN 878 Antiurto Capsula di protezione Corsa per giro quadrante 0,8 Sfondo quadrante bianco b c Codice nr. Codolo di a b c d e f g serraggio , ,6 6, , d e ø6,5 940 ø.375 ø8h6 ø4 g M 2, Bussola adattatrice (.375 / 8 ) Fondello con asola verticale Fondello con asola orizzontale 967

42 MarCator. Comparatori 521 Comparatore grande MarCator 810 AG Grande quadrante a elevato contrasto Indicatori di tolleranza regolabili Alloggiamento cromato Capsula di sollevamento con funzione antipolvere su estremità perno Accoppiamento di precisione ruota dentatapignone Applicazioni: Ideale per lettura a distanza e in ambienti poco illuminati Codice nr Tipo 810 AG Intervallo di misura 10 Lettura 0,01 Graduazione scala Limite di errore campo di misura μm 17 Limite di errore 1 rotazione μm 15 Limite di errore 1/2 rotazione μm 15 Limite di errore 1/10 di rotazione μm 5 Ripetibilità f w μm 3 Errore di isteresi f u μm 5 Corsa libera 0,1 Forza di misura N 1,3 2,3 Norma Norma interna Capsula di sollevamento all estremità del perno Diametro quadrante 112 Corsa per giro quadrante 1 Sfondo quadrante bianco Codice nr. Codolo di serraggio ,1 9,6 7, ,5 ø112 16,5 ø52 ø8h6 ø4 M2, Bussola adattatrice (.375 / 8 ) 940

43 l 522 MarCator. Comparatori Comparatori MarCator Inserzione standard MarCator 901 / 901 H / 901 R Codice nr. Tipo l Raggio della superficie di Superficie di misura misura ,5 Acciaio H 6 1,5 Metallo duro R 6 1,5 Rubino 6 5 ø4,2 M 2,5 R 1,5 Inserto di misura sferico MarCator 902 / 902 H Codice nr. Tipo l ø superfici di misura Raggio della superficie Superficie di misura di misura Acciaio Acciaio Acciaio Acciaio Acciaio Acciaio Acciaio Acciaio Acciaio Acciaio Acciaio Acciaio Acciaio Acciaio Acciaio Acciaio Acciaio Acciaio Acciaio Acciaio Acciaio Acciaio Acciaio Acciaio H Metallo duro H Metallo duro H Metallo duro H Metallo duro H Metallo duro H Metallo duro H Metallo duro H Metallo duro H Metallo duro H Metallo duro H Metallo duro M 2, 5 R 6 ø4, 2

44 l MarCator. Comparatori 523 Comparatori MarCator Inserzione piana MarCator 903 / 903 H M 2,5 Codice nr. Tipo l ø superfici di misura Superficie di misura Acciaio Acciaio Acciaio Acciaio Acciaio Acciaio Acciaio Acciaio Acciaio Acciaio Acciaio H 6 4 Metallo duro H 8 4 Metallo duro H 10 4 Metallo duro H 12 4 Metallo duro H 15 4 Metallo duro H 20 4 Metallo duro H 25 4 Metallo duro H 30 4 Metallo duro H 35 4 Metallo duro H 40 4 Metallo duro Acciaio H 50 4 Metallo duro ø4 ø4,2 Inserzione conica MarCator 904 / 904 H M 2,5 Codice nr. Tipo l Raggio della superficie Angolo Superficie di misura di misura ,3 30 Acciaio H 10 0,3 30 Metallo duro ø4 R 0,3 Inserzione a coltello MarCator 905 / 905 H Codice nr. Tipo l ø superfici di misura Raggio della Superficie di misura superficie di misura ,3 Acciaio H ,3 Metallo duro 10 5 M 2,5 ø4 R 0,3

45 524 MarCator. Comparatori Comparatori MarCator Inserto di misura a sfera MarCator 906 H Codice nr. Tipo d l Superficie di misura H 1 8,5 Metallo duro H 1,25 8,5 Metallo duro H 1,5 8,5 Metallo duro H 1,75 8,5 Metallo duro H 2 8,5 Metallo duro H 2,5 8,5 Metallo duro H 3 8,5 Metallo duro H 3,5 8,5 Metallo duro H 4 8,5 Metallo duro H 4,5 8,5 Metallo duro H 5 9 Metallo duro H 5,5 9 Metallo duro H 6 9 Metallo duro H 6,35 9 Metallo duro H 6,5 10 Metallo duro H 7 10 Metallo duro H 7,5 11 Metallo duro H 8 11 Metallo duro H 8,5 12 Metallo duro H 9 12 Metallo duro H Metallo duro l d M 2,5 Inserzione piana MarCator 907 / 907 H Codice nr. Tipo l Superficie di ø superfici di misura Superficie di misura misura cm² ,3 Acciaio H 5 7 Metallo duro ø11,3 M 2,5 5 Inserzione raggiata MarCator 908 / 908 H Codice nr. Tipo l ø superfici di misura Raggio della superficie Superficie di misura di misura Acciaio H Metallo duro R30 ø12 M 2,5 5

46 MarCator. Comparatori 525 Comparatori MarCator Inserzione a rullo MarCator 909 A / 909 B Codice nr. Tipo l Raggio della superficie Errore di oscillazione Superficie di misura di misura radiale μm A 18 3 Acciaio B Acciaio 18 M 2, Inserto di misura MarCator 910 H Codice nr. Tipo l Superficie di misura H 22 Metallo duro Inserzione a spina MarCator 911 H1 / 911 H2 / 911 Codice nr. Tipo l ø superfici di misura Superficie di misura H1 2 1 Metallo duro H2 11 1,5 Metallo duro ,5 Acciaio ,5 Acciaio ,5 Acciaio ,5 Acciaio ,5 Acciaio ,5 Acciaio ,5 Acciaio 944 H1

47 l 526 MarCator. Comparatori Comparatori MarCator Prolunga intermedia MarCator 912 Codice nr. Tipo l M 2,5 M 2,5 Inserzione piana MarCator 913 M 2,5 Codice nr. Tipo ø superfici di misura , M ø7,5

48 MarCator. Comparatori 527 Supporto diritto MarCator 941 G ø8h7 Per posizionamento a distanza di strumenti di misura standard Inserto di misura ø12 l 1 6 ø8h6 ø4 13 Applicazioni: Per tutti i tipi di attrezzature Impiego con comparatori analogici o digitali Per posizionamenti a distanza Codice nr. Lunghezza l1 Corsa di misura Tipo G G G Codice nr. Lunghezza l

49 MarCator. Comparatori Supporto angolato MarCator 941 W Per dispositivi di misura e in abbinamento ad apparecchi di misura di serie che devono essere inclinati Inserto di misura 901, Inserto di misura 903 (l = 10) Applicazioni: Per tutti i tipi di attrezzature Impiego con comparatori analogici o digitali, sonde induttive Errore di trasmissione max. 1 % (per corsa di misura 3 = 0,03 ) Codice nr. Lunghezza l1 Lunghezza l2 Corsa di misura Tipo , W , W , W , W , W , W , W , W Codice nr. Angolo Lunghezza l1 Lunghezza l , , , , , , , ,5 l 1 l 2 8h H 7

50 MarCator. Comparatori 529 Leva tastatrice MarCator 943 Dispositivo di sollevamento Inserzione intercambiabile Inserto di misura 901 Applicazioni: Per il controllo di eccentricità in fori, così come diametri esterni difficilmente raggiungibili Per l impiego su supporti Codice nr. Corsa di misura Tipo / ø8h ø10 ø M 2,5 12 ø8h6

51 Millimess. Misuratori millesimali IL MODO PIÙ SEMPLICE, SICURO E VANTAGGIOSO DI MISURARE. MISURATORI MILLESIMALI MILLIMESS. Il misuratore Millimess è lo strumento classico tra i nostri strumenti di misura. Da oltre 60 anni questa famiglia di strumenti è sinonimo di precisione e robustezza. Leva, ruota dentata e pignone, alloggiati su rubini, e tastatore di misura scorrevole in una gabbia a sfere, consentono un elevata precisione e un errore di inversione ridotto. Sono queste le ragioni che rendono il misuratore Millimess particolarmente adatto in quei controlli dove la precisione e l errore di inversione dei comparatori convenzionali non sono sufficienti. Ulteriori vantaggi dei comparatori Millimess sono: la buona maneggevolezza, la facile lettura e la protezione antiurto del movimento. I misuratori induttivi Millimess, grazie alle più moderne tecnologie digitali, raggiungono una risoluzione sino a 0,2 μm. Le funzioni operative (es. il monitoraggio delle tolleranze o la memorizzazione dei valori estremi nelle misurazioni dinamiche), la lettura combinata analogica e digitale nonché procedure d interfacciamento per trasmettere i dati semplicemente, completano la gaa delle prestazioni dei Millimess.

52 Millimess. Misuratori millesimali Millimess. Misuratori millesimali Comparatori digitali induttivi Panoramica 62 Comparatori digitali induttivi Millimess Per misure statiche e dinamiche Millimess Per misurazioni statiche Millimess μmaxμm II 67 Con visualizzatore digitale Comparatori meccanici Millimess 1002 / 1003 / 1003 XL / Versione Standard Millimess 1000 A / 1000 B 610 Versione con quadrante grande Millimess 1010 / Con lettura Scala 0,01 / 0,05 Millimess 1110 N / 1110 NT / 1150 N / 1150 NT 612 Con contatti limite

53 62 Millimess. Misuratori millesimali Millimess. Misuratori millesimali COMPARATORE MILLESIMALE INDUTTIVO EXTRAMESS 2001 Il comparatore induttivo Extramess Tutto sotto controllo! Funzioni di Misura Dinamiche: MAX MIN MAX / MIN per la ricerca del punto di inversione MAX MIN per la memorizzazione del valore durante la misurazione di concentricità e planarità MarConnect Seleziona l'uscita dati più idonea: USB, Digimatic o RS232C USB MarConnect RS232C Digimatic Uscita digitale per collegamento ad un PLC 0 Funzione Tolleranze: La posizione all'interno del campo di tolleranza viene visualizzata su scala analogica. Il superamento dei limiti oltre ad essere visualizzato è reso disponibile su un apposita uscita nel connettore dati. ABS System Sistema di misura induttivo assoluto Linearizzato. Il punto di riferimento non viene perso a strumento spento. 1 (μm) , ,400 2 Mit Linearisierung Ohne Linearisierung Codice iniziale IP Protezione Internazionale Gabbia a sfere di elevata precisione per una lunga durata d esercizio e alte prestazioni Prima Cifra 5 Seconda Cifra 4 Protetto contro le polveri Protetto dagli spruzzi d acqua provenienti da ogni direzione Specialmente adatto per l uso in ambienti produttivi. Grado di Protezione IP 54 secondo IEC e IEC 60529

54 Millimess. Misuratori millesimali 63 Millimess. Misuratori millesimali costruttive Forza di misura costante Cassa di protezione Regolazione fine con vite di bloccaggio Perno di misura retrattile tramite tasto e comando a filo Dispositivo di misura compatto, facilmente removibile e intercambiabile Gambo di attacco e perno di misura in acciaio inox temprato Perno di misura montato su gabbia a sfere di altissima precisione (modelli 1000, 1002, 1003, 1004) per ridurre al minimo l isteresi Insensibile alle forze che agiscono lateralmente sull inserzione di misura Millimess Meccanismo Antiurto Elevata sensibilità e massima precisione sono garantite da un movimento montato su rubini e all accoppiamento ruota dentata pignone di alta precisione. Scala di ottima leggibilità Indici di tolleranza regolabili Millimess Versioni SHOCK PROOF Perno entro il campo di misura Al superamento del campo di misura, il sistema viene disaccoppiato meccanicamente (rappresentato in rosso) Misuratore Induttivo Millimess Metrologiche Deviazione della lettura f u Valore Nominale G e G ges Misuratori Meccanici G t direzione contraria alla forza di misura nella direzione della forza di misura Misuratori Meccanici con contatti limite

55 64 Millimess. Misuratori millesimali Misuratore induttivo di precisione Millimess 2001 Digimatic RS232C Applicazioni: USB Per misure statiche e dinamiche ABS System MAX MIN 0 Funzioni: ON/OFF RESET (Set display a zero) 0 (azzeramento dell indicazione analogica) PRESET (inserimento valore predefinito) /inch Inversione della direzione di conteggio RANGE (selezione del campo di misura e della risoluzione) ABS (riferimento allo zero elettrico) MAX/MIN memoria per la ricerca del punto di inversione TIR (MAXMIN) per il controllo di oscillazione radiale e planarità (iissione della tolleranza) Fattore (regolabile) Comandabile a distanza tramite interfaccia (OptoRS232/USB) Codice nr Tipo 2001 Campo di misura ± 0,9 Campo di misura parziale ± 0,4 Risoluzione 0,001, 0,0005, 0,0002 Risoluzione inch.00001,.00002, Limite di errore μm 0,6 ± 1 digit Limite di errore campo di misura μm 0,3 ± 1 digit parziale Norma Norma interna Forza di misura N 0,7 0,9 Campo di indicazione di scala ± 0,030, ± 0,015, ± 0,006 Grado di protezione IP 54 Alimentazione elettrica 230 V 115 V 100 V Codice nr. Codolo di serraggio Codolo di serraggio inch , , ,5 ø ø6,5 16,5 8, b ø8h6 34,5 8,5 ø4 ø ø65 75,5 Display a elevato contrasto Scala analogica con indici da 4 per una migliore percezione visiva nei controlli di rotondità e planarità o nella ricerca del punto di inversione durante le misurazioni di fori Display ruotabile di 280 Codolo di serraggio e perno in acciaio inossidabile temprato Perno montato su guida a sfere di precisione per ridurre al minimo gli errori di inversione Sistema di misura assoluto, induttivo e linearizzato Molle per forza di misura intercambiabili Finecorsa inferiore regolabile Altezza cifre: 6,5 Interfaccia dati: Digimatic, Opto RS232C, USB, Uscita di comando Alimentazione elettrica: Accumulatori integrati (max. 40 h) o tramite carica batterie Manuale di istruzioni, Soffietto in goa, Chiave per la regolazione della precorsa, Caricabatterie, Custodia

56 /inch /inch /inch RANGE ON/OFF RANGE RANGE ON/OFF ON/OFF Millimess. Misuratori millesimali 65 Misuratore induttivo di precisione Millimess Sollevamento manuale con sollevatore a filo 2000 h Sollevamento pneumatico 2000 p Regolazione della forza di misura 2000 m Cavo Uscita Dati Digimatic (2 m) 2000 d Cavo Uscita Dati RS232C (2 m) 2000 r Cavo Uscita Dati USB (2 m) 2000 usb incl. software MarCom Std Modulo trasmettitore per estick 2000 e Radioricevitore incl. software MarCom Std. estick Cavo per uscita di comando per connessione a PLC 2000 sps Unità per il comando a distanza delle 2000 sg funzioni RESET, PRESET, RANGE, DATA Bussola adattatrice (.375 / 8 ) Fondello con asola 1085 b Molla per forza di misura 0,25 N Molla per forza di misura 0,50 N Molla per forza di misura 0,75 N Molla per forza di misura 1,00 N Molla per forza di misura 1,50 N Molla per forza di misura 2,00 N Molla per forza di misura 2,50 N 2000 h 58 bar ø p 2000 m estick 2000 sg

57 /inch /inch RANGE ON/OFF RANGE 6 ON/OFF /inch RANGE ON/OFF 66 Millimess. Misuratori millesimali Misuratore induttivo di precisione Millimess 2000 Digimatic RS232C Applicazioni: Per misure statiche USB ABS Codice nr Tipo 2000 Campo di misura ± 0,9 Campo di misura parziale ± 0,4 Risoluzione 0,001, 0,0005, 0,0002 Risoluzione inch.00001,.00002, Limite di errore μm 0,6 ± 1 digit Limite di errore campo di misura μm 0,3 ± 1 digit parziale Norma Norma interna Forza di misura N 0,7 0,9 Campo di indicazione di scala ± 0,030, ± 0,015, ± 0,006 Grado di protezione: IP 54 Alimentazione elettrica 230 V 115 V Codice nr. Codolo di serraggio Codolo di serraggio inch , ,5 ø63 16 ø6, b 16,5 8, ø8h6 ø4 8,5 34,5 ø ø65 75,5 Funzioni: ON/OFF RESET (Set display a zero) 0 (azzeramento dell indicazione analogica) PRESET (inserimento valore predefinito) /inch Inversione della direzione di conteggio RANGE (selezione del campo di misura e della risoluzione) ABS (l indicazione può essere azzerata senza perdere il riferimento al preset) Display a elevato contrasto Scala analogica con indici da 4 per una migliore percezione visiva nei controlli di rotondità e planarità o nella ricerca del punto di inversione durante le misurazioni di fori Display ruotabile di 280 Codolo di serraggio e perno in acciaio inossidabile temprato Perno montato su guida a sfere di precisione per ridurre al minimo gli errori di inversione Sistema di misura assoluto, induttivo e linearizzato Molle per forza di misura intercambiabili Finecorsa inferiore regolabile Altezza cifre: 6,5 Interfaccia dati: Digimatic, Opto RS232C, USB Alimentazione elettrica: Accumulatori integrati (max. 40 h) o tramite carica batterie Manuale di istruzioni, Soffietto in goa, Chiave per la regolazione della precorsa, Caricabatterie, Custodia Sollevamento manuale con sollevatore a filo 2000 h Sollevamento pneumatico 2000 p Regolazione della forza di misura 2000 m Cavo Uscita Dati Digimatic (2 m) 2000 d Cavo Uscita Dati RS232C (2 m) 2000 r Cavo Uscita Dati USB (2 m) 2000 usb incl. software MarCom Std Bussola adattatrice (.375 / 8 ) Fondello con asola 1085 b Molla per forza di misura 0,25 N Molla per forza di misura 0,50 N Molla per forza di misura 0,75 N Molla per forza di misura 1,00 N Molla per forza di misura 1,50 N Molla per forza di misura 2,00 N Molla per forza di misura 2,50 N 2000 h 2000 p 2000 m 58 bar ø 3

58 Millimess. Misuratori millesimali 67 Misuratore induttivo di precisione Millimess μmaxμm II Funzioni: ON/OFF RESET (Set display a zero) /inch Inversione della direzione di conteggio ABS (l indicazione può essere azzerata senza perdere il riferimento al preset) MAX/MIN memoria per la ricerca del punto di inversione TIR (MAXMIN) per il controllo di oscillazione radiale e planarità Fattore (regolabile) HOLD (memorizzazione del valore misurato) MAX MIN ABS USB RS232C Digimatic Sistema di misura assoluta, induttivo Grande display a forte contrasto con visualizzazione analogica e digitale Display e tasti frontali ruotabili di 270 Il punto zero impostato resta memorizzato anche a strumento spento Altezza cifre: 8 Interfaccia dati: Digimatic, Opto RS232C, USB Alimentazione elettrica: Alimentazione a batteria Manuale di istruzioni, Batteria Codice nr Tipo μmaxμm II Campo di misura ±1 Campo di misura parziale ± 0.5 Risoluzione 0,0002, 0,0005, 0,001, 0,002, 0,005, 0,01, 0,02 Risoluzione inch.00001,.00002,.00005,.0001,.0002,.0005,.001 Limite di errore μm ± 5 Limite di errore campo di misura μm ± 1,25 parziale Norma Norma interna Forza di misura N 0,8 1,1 Grado di protezione: IP 54 Codice nr. Codolo di a b c serraggio ,7 24,1 53, in in 6.3/.250in in Display rotates 270 A B C Fondello con asola EBK Calotta antispruzzi ECV 1307W Bussola adattatrice (.375 / 8 ) Cavo Uscita Dati USB (2 m) 2000 usb incl. software MarCom Std Cavo Uscita Dati Digimatic (2 m) 2000 d Cavo Uscita Dati RS232C (2 m) 2000 r Modulo trasmettitore per estick 2000 e Radioricevitore incl. software MarCom Std. estick Fondello con alloggiamento cilindrico, Ø =.5, l = 1 EBK Fondello con foro filettato 1/4 28, Ø = 11/16, l =.5 EBK Fondello piano EBK Fondello con alloggiamento regolabile EBK Fondello con cremagliera EBK Molla da 0,35 N SP 351 estick

59 68 Millimess. Misuratori millesimali Misuratore millesimale meccanico Millimess 1002 / 1002 T / 1003 / 1003 T / 1003 XL / 1003 XLT / 1004 / 1004 T DIN 8791 Codice nr Tipo T T 1003 XL 1003 XLT T Campo di misura μm μm ± 25 ± 50 ± 130 ± 25 ± 50 Lettura μm 0, ,5 1 Graduazione scala Limite di errore G e μm 0, ,5 0,5 1 Limite di errore G ges μm 0,6 1,2 2,4 4 0,6 1,2 Limite di errore G t μm 0,4 0,7 1,4 3 0,4 0,7 Errore di isteresi f u μm 0,3 0,5 1 0,3 0,5 Ripetibilità f w μm 0,3 0,5 1 0,3 0,5 Norma Norma interna DIN Norma interna DIN Corsa libera 2,8 2,5 2,8 Forza di misura N 1 Diametro quadrante 50 Sfondo quadrante giallo bianco Grado di protezione: IP 54 IP 54 IP 54 IP 54 Grande quadrante a elevato contrasto Indicatori di tolleranza regolabili Regolazione fine bloccabile Sistema di misura antiurto Codolo di serraggio e perno in acciaio inossidabile temprato Perno montato su guida a sfere di precisione per ridurre al minimo gli errori di inversione Insensibile alle forze che agiscono lateralmente sul perno Elevata sensibilità e massima precisione sono garantite da un movimento montato su rubini e all accoppiamento ruota dentata pignone di alta precisione Cassa di protezione per l alloggiamento del movimento meccanico Forza di misura costante Sollevamento del perno tramite sollevatore a filo avvitabile o tasto di sollevamento Custodia Codice nr. Codolo di serraggio ø ø8h " 940 M 2, Bussola adattatrice (.375 / 8 ) Sollevatore a filo (250 ) Tasto di sollevamento Calotta antispruzzi Soffietto in goa Calotta di fissaggio da montare sul gambo ø 8h ø8h ø6,5 8 45

60 Millimess. Misuratori millesimali 69 Misuratore millesimale meccanico Millimess 1003 Grande quadrante a elevato contrasto Indicatori di tolleranza regolabili Regolazione fine bloccabile Sistema di misura antiurto Codolo di serraggio e perno in acciaio inossidabile temprato Perno montato su guida a sfere di precisione per ridurre al minimo gli errori di inversione Insensibile alle forze che agiscono lateralmente sul perno Elevata sensibilità e massima precisione sono garantite da un movimento montato su rubini e all accoppiamento ruota dentata pignone di alta precisione Cassa di protezione per l alloggiamento del movimento meccanico Forza di misura costante Sollevamento del perno tramite sollevatore a filo avvitabile o tasto di sollevamento Custodia Applicazioni: Modelli a forza di misura ridotta o aumentata per misurazioni ad es. su materiali morbidi, pareti sottili oppure su superfici flessibili DIN 8791 Codice nr Tipo 1003 Campo di misura μm μm ± 50 Lettura μm 1 Graduazione scala Limite di errore G e μm 1 Limite di errore G ges μm 1,2 Limite di errore G t μm 0,7 Errore di isteresi f u μm 0,5 Ripetibilità f w μm 0,5 Norma DIN Norma interna Corsa libera 2,8 Forza di misura N 0,3 0,4 0,5 0,6 0,7 2 3 Diametro quadrante 50 Sfondo quadrante giallo Codice nr. Codolo di serraggio ø ø8h " 940 M 2, Bussola adattatrice (.375 / 8 ) Sollevatore a filo (250 ) Tasto di sollevamento Calotta antispruzzi Soffietto in goa Calotta di fissaggio da montare sul gambo ø 8h ø8h ø6,5 8 45

61 610 Millimess. Misuratori millesimali Misuratore millesimale meccanico Millimess 1000 A / 1000 B Grande quadrante a elevato contrasto Indicatori di tolleranza regolabili Regolazione fine bloccabile Sistema di misura antiurto Codolo di serraggio e perno in acciaio inossidabile temprato Perno montato su guida a sfere di precisione per ridurre al minimo gli errori di inversione Applicazioni: Lettura chiara, sicura e confortevole grazie al display di dimensioni molto grandi. Ideale per stazioni di controllo su cui vengono misurati pezzi prodotti in serie o dove la lettura avviene a distanza. Codice nr Tipo 1000 A 1000 B Campo di misura μm μm ± 120 ± 50 Lettura μm 1 Graduazione scala Limite di errore G e μm 1,5 Limite di errore G ges μm 2 Limite di errore G t μm 0,7 Errore di isteresi f u μm 1 Ripetibilità f w μm 0,5 Norma Norma interna Corsa libera 4 Forza di misura N 3,5 Diametro quadrante 110 Sfondo quadrante giallo Insensibile alle forze che agiscono lateralmente sul perno Elevata sensibilità e massima precisione sono garantite da un movimento montato su rubini e all accoppiamento ruota dentata pignone di alta precisione Cassa di protezione per l alloggiamento del movimento meccanico Forza di misura costante Sollevamento del perno tramite sollevatore a filo avvitabile o tasto di sollevamento Sollevatore a filo, Custodia Codice nr. Codolo di serraggio , ø16h6 ø28h ø6 28 ø6h Inserto di misura, Sfera di acciaio Inserto di misura, Sfera in rubino 921 R Sollevatore a filo (250 ) Soffietto in goa per 1000 A/B R 3 18

62 Millimess. Misuratori millesimali 611 Misuratore millesimale meccanico Millimess 1010 / 1010 T / 1050 / 1050 T Grande quadrante a elevato contrasto Indicatori di tolleranza regolabili Regolazione fine bloccabile Sistema di misura antiurto Codolo di serraggio e perno in acciaio inossidabile temprato Insensibile alle forze che agiscono lateralmente sul perno Elevata sensibilità e massima precisione sono garantite da un movimento montato su rubini e all accoppiamento ruota dentata pignone di alta precisione Cassa di protezione per l alloggiamento del movimento meccanico Forza di misura costante Sollevamento del perno tramite sollevatore a filo avvitabile o tasto di sollevamento Custodia Codice nr Tipo T T Campo di misura ±0,25 ±1,5 Lettura 0,01 0,05 Graduazione scala Limite di errore G e μm 7 35 Limite di errore G ges μm 8 40 Limite di errore G t μm 4 24 Errore di isteresi f u μm 2 10 Ripetibilità f w μm 2 10 Norma Norma interna Corsa libera 2,5 0,3 Forza di misura N 1 Diametro quadrante 50 Sfondo quadrante bianco Grado di protezione IP 54 Codice nr. Codolo di serraggio ø8h6 ø M 2, Bussola adattatrice (.375 / 8 ) Sollevatore a filo (250 ) Tasto di sollevamento Calotta antispruzzi Calotta di fissaggio da montare sul gambo ø 8h ø8h ø6,5 8 45

63 6 612 Millimess. Misuratori millesimali Misuratori millesimali meccanici con contatti soglia Millimess 1110 N / 1110 NT Applicazioni: Controllo delle tolleranze con coutazione di precisione per sistemi di controllo Codice nr Tipo 1110 N 1110 NT Campo di misura ±0,25 Lettura 0,01 Graduazione scala Limite di errore G e μm 6,5 Limite di errore G ges μm 12 Limite di errore G t μm 5 Errore di isteresi f u μm 3,5 Ripetibilità f w μm 3,5 Norma Norma interna Corsa libera 0,3 Forza di misura N 2 Diametro quadrante 50 Sfondo quadrante bianco Grado di protezione IP 54 Massima potenza coutabile mw 240 Massima tensione coutabile V 24 Massima corrente coutabile ma 100 Incertezza di coutazione con carico non induttivo di 10 ma/24 V μm 1,5 Grande quadrante a elevato contrasto Indicatori di tolleranza regolabili Regolazione fine bloccabile Sistema di misura antiurto Codolo di serraggio e perno in acciaio inossidabile temprato Perno montato su guida a sfere di precisione per ridurre al minimo gli errori di inversione Insensibile alle forze che agiscono lateralmente sul perno Elevata sensibilità e massima precisione sono garantite da un movimento montato su rubini e all accoppiamento ruota dentata pignone di alta precisione Movimento meccanico di misura autonomo, facilmente sostituibile come unità completa Cassa di protezione per l alloggiamento del movimento meccanico Forza di misura costante Contatti soglia regolabili in metallo nobile d alta qualità Contatti soglia protetti contro le vibrazioni e le sollecitazioni meccaniche Custodia, Manuale di istruzioni, Ghiera di regolazione 953, Cavo di collegamento 1,2 m Codice nr. Codolo di serraggio ,5 953 ø8h6 ø M 2, Sollevatore a filo (250 ) Ghiera di regolazione per la regolazione dei contatti soglia 953 senza ulteriore campione di calibratura Tasto di sollevamento Calotta antispruzzi Bussola adattatrice (.375 / 8 ) Soffietto in goa Calotta di fissaggio da montare sul gambo ø 8h Cavo di collegamento (5 m), assiale Cavo di collegamento (1,2 m), assiale 963 ø8h ø6,5 8 45

64 6 Millimess. Misuratori millesimali 613 Misuratori millesimali meccanici con contatti soglia Millimess 1150 N / 1150 NT Grande quadrante a elevato contrasto Indicatori di tolleranza regolabili Regolazione fine bloccabile Sistema di misura antiurto Codolo di serraggio e perno in acciaio inossidabile temprato Perno montato su guida a sfere di precisione per ridurre al minimo gli errori di inversione Insensibile alle forze che agiscono lateralmente sul perno Elevata sensibilità e massima precisione sono garantite da un movimento montato su rubini e all accoppiamento ruota dentata pignone di alta precisione Movimento meccanico di misura autonomo, facilmente sostituibile come unità completa Cassa di protezione per l alloggiamento del movimento meccanico Forza di misura costante Contatti soglia regolabili in metallo nobile d alta qualità Contatti soglia protetti contro le vibrazioni e le sollecitazioni meccaniche Custodia, Manuale di istruzioni, Ghiera di regolazione 953, Cavo di collegamento 1,2 m Applicazioni: Controllo delle tolleranze con coutazione di precisione per sistemi di controllo Codice nr Tipo 1150 N 1150 NT Campo di misura ±1,5 Lettura 0,05 Graduazione scala Limite di errore G e μm 35 Limite di errore G ges μm 60 Limite di errore G t μm 25 Errore di isteresi f u μm 17 Ripetibilità f w μm 17 Norma Norma interna Corsa libera 2,5 3,5 Forza di misura N 1,5 Diametro quadrante 50 Sfondo quadrante bianco Grado di protezione IP 54 Massima potenza coutabile mw 240 Massima tensione coutabile V 24 Massima corrente coutabile ma 100 Incertezza di coutazione con carico non induttivo di 10 ma/24 V μm 7 Codice nr. Codolo di serraggio , ø8h6 ø M 2, Sollevatore a filo (250 ) Ghiera di regolazione per la regolazione dei contatti soglia 953 senza ulteriore campione di calibratura Tasto di sollevamento Calotta antispruzzi Bussola adattatrice (.375 / 8 ) Soffietto in goa Calotta di fissaggio da montare sul gambo ø 8h Cavo di collegamento (5 m), assiale Cavo di collegamento (1,2 m), assiale 963 ø8h ø6,5 8 45