MAPPA TECNICA edizione 2017

Transcript

1

2 FINITURE DISPONIBILI SU PROFILI VEKA: Categoria Tipo Codice Descrizione ISI Colorazione della base Categoria Tipo Codice Descrizione ISI Colorazione della base RAL Standard 72 BIANCO LISCIO B Bianco Wood Standard 8 CREMA CLASSICO C/B Crema o Bianco RAL Standard 55 CREMA LISCIO C Crema Wood Speciale 28 ROVERE K Caramello RAL Speciale 10 GRIGIO PERLA B Bianco Wood Speciale 29 ROVERE CHIARO K Caramello RAL Speciale GRIGIO RAL 7035 B Bianco Wood Speciale 30 PINO di SVEZIA K Caramello RAL Speciale 12 GRIGIO RAL 7038 B Bianco Wood Speciale 31 OREGON K Caramello RAL Speciale 13 GRIGIO MILANO B Bianco Wood Speciale 32 CASTAGNO M Marrone RAL Speciale 14 GRIGIO ANTRACITE M Marrone Wood Speciale 33 DOUGLAS K Caramello RAL Speciale 15 GRIGIO QUARZO B Bianco Wood Speciale 34 DOUGLAS ROSSO K Caramello RAL Speciale 16 GRIGIO BASALTO B Bianco Wood Standard 35 CILIEGIO K Caramello RAL Speciale 19 GRIGIO RAL 7015 B Bianco Wood Standard 38 BIANCO CLASSICO B Bianco RAL Speciale 50 GRIGIO MATT 7001 B Bianco Wood Standard 81 NOCE M Marrone RAL Speciale 51 GRIGIO MATT 7012 B Bianco Wood Speciale 82 NOCE SCURO M Marrone RAL Speciale 52 GRIGIO MATT 7015 B Bianco Wood Speciale 83 MOGANO M Marrone RAL Speciale 53 GRIGIO MATT 7016 B Bianco Wood Speciale 84 NOCE MANSONIA M Marrone RAL Speciale 18 ROSSO PORPORA M Marrone Wood Speciale 85 NOCE ANTICO M Marrone RAL Speciale 20 CELESTE AVIO M Marrone Wood Speciale 9 PAPIRO C/B Crema o Bianco RAL Speciale 21 BLU COBALTO M Marrone Wood Speciale 26 ROVERE GRIGIO C/B Crema o Bianco RAL Speciale 22 BLU SCURO M Marrone Wood Speciale 27 ROVERE SBIANCATO C/B Crema o Bianco RAL Speciale 36 VERDE SCURO M Marrone RAL Speciale 37 VERDE MUSCHIO M Marrone Categoria Tipo Codice Descrizione ISI Colorazione della base RAL Speciale 39 VERDE RAL 6004 M Marrone Metallic Speciale 17 SILVER B Bianco RAL Speciale 40 VERDE RAL 6001 M Marrone Metallic Speciale 103 CONTE PLATINO B Bianco RAL Speciale 9 ROSSO VINACCIA M Marrone Metallic Speciale 105 PLATINO CORONA B Bianco RAL Speciale 120 ROSSO RUBINO M Marrone Metallic Speciale 106 PLATINO QUARZO B Bianco RAL Speciale 121 ROSSO RAL 3000 M Marrone Metallic Speciale 108 BRONZO B Bianco RAL Speciale 125 GIALLO B Bianco Metallic Speciale 109 ALU M Marrone Finiture STANDARD Finiture SPECIALI ATTENZIONE: Le finiture indicate nella presente tabella si riferiscono solamente al lato ESTERNO dell infisso. Pag. 2

3 SCHEMI DI APPLICAZIONE DELLE PELLICOLE DI RIVESTIMENTO Solo BIANCO LISCIO 72 TIPO (A): ESTRUSIONE IN MASSA MONOCOLORE Pellicola standard o speciale TIPO (B): RIVESTIMENTO LATO ESTERNO ATTENZIONE GESTIONE DELLE FINITURE: Per la finitura BIANCO LISCIO 72 si eseguono anche singoli pezzi come da schema po (A). Per tu e le altre finiture sul lato esterno come da schema po (B), vendono ges te come seciali e su ogni singolo ordine viene addebitato lo sfrido dei profili in PVC. ATTENZIONE Per infissi dello schema po (B), la pellicola di rives men viene sempre applicata su profili in base BIANCO LISCIO 72 ATTENZIONE POSSIBILITA DELLE COLORAZIONI SULLA BORDATURA INTERNA: La bordatura interna eseguita sull anta apribile può essere realizzata con nte contenute nella Tabella RAL e la verniciatura viene eseguita retrolaccata sulla facciata intena del vetro che va poi in appoggio sul profilo dell anta stessa. La tonalità della bordatura può risultare leggermente alterata per effe o dello spessore del vetro ed anche per l apoggio sulla base bianca bel profilo in PVC. Pag. 3

4 CARATTERISTICHE DEL VETRO ATTENZIONE: Nella serie può essere installato un solo po di vetro camera (breve ato) in quanto lo spessore totale del vetro è vincolato allo spessore dell anta. Il vetro può avere la sola variante del vetro sa nato bianco centrale B.E. = Deposito di ossidi di metallo ( GAS ARGON 95% ) ( basso emissivo magnetronico) B.E. ( GAS ARGON 95% ) Lastra interna Lastra esterna B.E. Distanziatore DGE TGI in acciaio e PVC NERO WARM EDGE Setaccio molecolare anti umidità Siglillante THIOL Vetro trasparente temperato Vetro satinato bianco (variante) ATTENZIONE: Sul vetro a doppia camera viene istallata esclusivamente una canalina Warm Edge TGI in colore NERO / ĚŝƐĞŐŶŝ Ğ ůğ ŝŵŵăőŝŷŝ ĚĞů ƉƌĞƐĞŶƚĞ ĐĂƚĂŽŐŽ ƚğđŷŝđž ƐŽŶŽ Ă ƐŽůŽ ƵƐŽ ŝěğŷɵįđăɵǀž ĚĞů ƉƌŽĚŽƩŽ ŶŽŶ ƉŽƚƌĂŶŶŽ ĐŽƐƟƚƵŝƌĞ ŽŐĞƩŽ Ěŝ ĐŽŶƚĞƐƚĂnjŝŽŶĞ ĐŽŶ Őůŝ ĂƌƟĐŽůŝ ŽƌŝŐŝŶĂůŝ >Ă / ^ / Ɛƌů ĚĞĐůŝŶĂ ŽŐŶŝ ƌğɛɖžŷɛăďŝůŝƚă ƐƵůů ƵƐŽ ŝŵɖƌžɖƌŝž ĚĞůŝ ƐƚĞƐƐŝ Ğ ŶŽŶ ƌŝɛɖžŷěğƌă Ěŝ ĞǀĞŶƚƵĂůŝ ĞƌƌŽƌŝ Ğ Ž ŽŵŝƐƐŝŽŶŝ ^ŝ ƉƌĞĐŝƐĂ ŝŷžůƚƌğ ĐŚĞ ŶĞůůĂ ƌŝěƶnjŝžŷğ ĚĞŝ ĚŝƐĞŐŶŝ Ğ ĚĞůůĞ ŝŵŵăőŝŷŝ ŶŽŶ ğ ƌŝɛɖğʃăƚž ƵŶ ĨĂƩŽƌĞ Ěŝ ƐĐĂůĂ ĐŽŵƵŶĞ Pag. 4

5 PRESTAZIONI TECNICHE - serie (triplo vetro) Tu! gli infissi della serie vengono prodo! in conformità alla dire!ve di costruzione indicate dal fornitore del sistema e con rinforzi in acciaio zincato inseri" su ante e telaio su tu! e qua#ro i la", e con ferramenta a scomparsa ROTO NT Designo../01# PARTNER fornitore del sistema profili 2%##!3 4#$#! 2%##!3 4 5"$#! # # 6 ATTENZIONE: Tu! i valori si riferiscono ad una finestra "pologia DK standard con misure: L 900 mm H 1400 mm.#! 78! # '!'()*))*)+'(,-! "!# $%& Pag. 5

6 ATTENZIONE: TIPOLOGIE REALIZZABILI Per la serie si possono eseguire unicamente le seguen!!pologie di infissi: Altezza maniglia FINESTRE Finestra DK ad una anta larghezza altezza minima massima H1 H2 Finestra DS-DK a due ante larghezza altezza minima massima H1 600/800 mm 801/1000 mm 1001/1200 mm 1201/1600 mm H2 263 mm 413 mm 513 mm 563 mm ATTENZIONE L altezza della maniglia è FISSA Portafinestra DKT ad una anta Altezza maniglia PORTEFINESTRE larghezza altezza minima massima H1 H2 Portafinestra DST-DKT a due ante larghezza altezza minima massima H1 1920/2450 mm H mm ATTENZIONE L altezza della maniglia è FISSA ATTENZIONE: Le!pologie DKT e DST-DKT portefinestre ad una e due ante sono realizzate sempre unicamente con telaio su 4 la! Pag. 6

7 Parcolari della ferramenta ROTO NT Designo APERTURA A 90 VISTA SUPERIORE parcolre forbice superiore VISTA INFERIORE parcolre cerniera a scomparsa VISTA INFERIORE parcolre del rante aggiunvo per ante di finestre e portefinestre pesan. Pag. 7

8 Installazione dell anta con ferramenta a scomparsa Roto NT Designo 1. E consigliato l ulizzo di ventose per la movimentazione delle ante 2. Premere il disposivo di falsa manovra (se presente) 3. Portare la maniglia in posizione di ribalta 4. Fissare il sostegno angolare del telaio inserendo la chiave a brugola (SW4) nell apposito foro per bloccare il sostegno in posizione di apertura 5. Guidare il ba!ente verso il basso, lungo il telaio, inclinandolo leggermente finchè non si agganciano i perni (non ribaltare il ba!ente) 6. Collegare la guida scorrevole dell arcolazione con la guida dell arcolazione stessa 7. Tirare verso l alto il braccio dell arcolazione e incastrare il foro del braccio dell arcolazione sul perno di arresto del braccio di appoggio Guida scorrevole PERNO DI ARRESTO 9. Azionare nuovamente il disposivo di falsamanovra 10. Portare la maniglia in posizione di apertura. Installare il braccio limitatore di apertura a misura per consenre l apertura dell anta a 90 Ampiezza di apertura in ribalta 80 mm Posizione finale della guida scorrevole Pag. 8

9 Regolazione ed installazione del braccio rante ferramenta ROTO NT Designo 1. Inserire l anta nel perno di supporto in dotazione 2. Inserire la barra di supporto del battente nell apposito avvallamento del componente fissato a telaio 3. Regolare il disposi vo di di trasferimento del carico, con anta aperta a 90, con la chiave a brugola (SW4) come mostrato in foto (controllo delle finestrelle) Regolazioni dell anta con ferramenta a scomparsa Roto NT Designo Regolazione laterale Regolazione della pressione di conta!o Regolazione dell altezza Regolazione laterale Regolazione della pressione di conta!o Pag. 9

10 RIFERIMENTI PER MISURE ESECUTIVE Luce architettonica muro finito Filo interno muro finito 27,2 27, ATTENZIONE: banda autoespandente Le finestre della serie vengono FORNITE ESCLUSIVAMENTE assieme al loro falso telaio specifico che fa parte del sistema guarnizione BIANCA da inserire a posa ultimata 3,2 27,2 A causa del peso elevato delle finestre della serie il fissaggio deve avvenire con un numero di vi maggiore rispe o ad un serramento tradizionale. Le finestre della serie ifin8.2 vengono fornite ESCLUSIVAMENTE SENZA MANIGLIA Lunghezza perno maniglia > 53 mm ATTENZIONE!!!! Evitare un tiraggio eccessivo delle viti di fissaggio della maniglia e posizionare una guarnizione in gomma tra vetro e maniglia Predisposizione fori maniglia per IMPIANTO EUROPEO Pag. 10

11 RIFERIMENTI PER MISURE ESECUTIVE SEZIONE ORRIZZONTALE VANO MURATURA RIFERIMENTO MISURE ESECUTIVE TOGLIERE 6 mm di aria Filo interno muro finito 70 SEZIONE VERTICALE VANO MURATURA 120 SEZIONE VERTICALE VANO MURATURA RIFERIMENTO MISURE ESECUTIVE SU FINESTRA TOGLIERE 6 mm di aria RIFERIMENTO MISURE ESECUTIVE SU PORTAFINESTRA TOGLIERE 6 mm di aria Pag.

12 Pag. 12 Timbro: DATA: Richiesta preven vo serie: RIF: (*) Vetro (A)= Base trasparente DOC. MD37 rev /12 (*) Vetro (B)= Con sa nato bianco Pos. Q.tà Tipo Descrizione MISURE in mm COLORE FINESTRA COLORE BORATURA INTERNA Serie N ante L H INTERNO ESTERNO RAL Descrizione VETRO (*) Falsotelaio Maniglia A ifin8.2 Bianco 72 SI NO B ifin8.2 Bianco 72 SI NO C ifin8.2 Bianco 72 SI NO D ifin8.2 Bianco 72 SI NO E ifin8.2 Bianco 72 SI NO F ifin8.2 Bianco 72 SI NO G ifin8.2 Bianco 72 SI NO H ifin8.2 Bianco 72 SI NO I ifin8.2 Bianco 72 SI NO L ifin8.2 Bianco 72 SI NO M ifin8.2 Bianco 72 SI NO N ifin8.2 Bianco 72 SI NO O ifin8.2 Bianco 72 SI NO Luce architettonica muro finito NOTE: RIF. MISURE RIF. MISURE

13 Doc. MD36 rev.00-07/12 Timbro: Modulo d'ordine FALSI TELAI per serie "" Ordine n Del Riferimento: Consegna richiesta: Trasporto : E e uato dal cliente E e uato dalla I.S.I. SEZIONE ORRIZZONTALE VANO MURATURA A enzione: Le misure da indicare devono essere in millimetri e si riferiscono alla luce archite onica come indicato nelle due Þgure del presente modulo ordine esecu vo. Riferimento misure finite L H Posizione Q.tà (Larghezza) (Altezza) Finestra Porta Finestra SEZIONE VERTICALE VANO MURATURA Riferimento misure finite Note generali: Inviamo il presente ordine con misure esecutive da inserire nella vostra pianificazione di produzione, accettando integralmente quanto contenuto nelle vostre condizioni generali di vendita. Pag. 13

14 Doc. MD35 rev.00-07/12 Timbro: Modulo d'ordine con misure esecutive Rif. cliente: (dati obbilgatori per la certificazione Cognome: Nome: Comune: Trasporto a carico: Del cliente Della ISI Prov. Ordine n Consegna richiesta: Attenzione i disegni riportati nel presente modulo si riferiscono a vista interna o lato cerniere, così come i sensi di apertura delle parti apribili fanno riferimento alle direttive della mappa tecnica I.S.I. Del CSM n Foglio: Tipologia: Q.tà Vetro: Larghezza: Altezza: Posizione: TRASPARENTE SATINATO BIANCO INTERMEDIO MISURE in mm: Riferimento misure finite Serie Colore interno: x Bianco liscio 72 ACCESSORI: SENZA MANIGLIA (predisp. imp. Europeo) Colore lato esterno: Colore BORDATURA INTERNA VETRO: RAL: Ferramenta cerniere a scomparsa Ferramenta SICKURA "designo" Conta o per allarme applicato Maniglio o esteno su portaþnestra Tipologia: Q.tà Posizione: Serie Vetro: Larghezza: Altezza: TRASPARENTE SATINATO BIANCO INTERMEDIO MISURE in mm: Riferimento misure finite Colore interno: Bianco liscio 72 x ACCESSORI: SENZA MANIGLIA (predisp. imp. Europeo) Colore lato esterno: Colore BORDATURA INTERNA VETRO: RAL: Ferramenta cerniere a scomparsa Ferramenta SICKURA "designo" Conta o per allarme applicato Maniglio o esteno su portaþnestra Tipologia: Note generali: Q.tà Vetro: Larghezza: Altezza: Posizione: TRASPARENTE SATINATO BIANCO INTERMEDIO MISURE in mm: Riferimento misure finite Serie Colore interno: Bianco liscio 72 x ACCESSORI: SENZA MANIGLIA (predisp. imp. Europeo) Colore lato esterno: Colore BORDATURA INTERNA VETRO: RAL: Ferramenta cerniere a scomparsa Ferramenta SICKURA "designo" Conta o per allarme applicato Maniglio o esteno su portaþnestra Inviamo il presente ordine con misure esecutive da inserire nella vostra pianificazione di produzione, accettando integralmente quanto contenuto nelle vostre condizioni generali di vendita. Firma Pag. 14

15 CONDIZIONI DI FORNITURA 1) Per gli infissi della serie tu! i preven"vi dovranno essere richies" in azienda e verranno considerate solamente le richieste inoltrate con l apposito modulo. 2) Nel caso di un ordine dovranno essere invia": - Modulo d ordine FALSI TELAI per serie - Modulo d ordine con misure esecu"ve in entrambi i moduli dovranno essere indicate le misure finite (come da schema rappresentato nella modulis"ca). 3) La fornitura dei falsi telai verrà eseguita an"cipatamente rispe#o alla fornitura dei serramen" ed il pagamento degli stessi è richiesto a 30gg e verranno fa#ura" separatamente dai serramen" 4) Il pagamento delle finestre dovrà essere effe#uato nel seguente modo: - acconto 30% all ordine a#raverso bonifico bancario, con validità dell ordine dall arrivo della contabile; - saldo della restante parte come da accordi commerciali. Pag. 15

16 Pag. 16