Listino prezzi finestre, avvolgibili esterni e le porte d`ingresso. Version 03/2017

Transcript

1 Listino prezzi finestre, avvolgibili esterni e le porte d`ingresso Version 03/2017

2 Dobroplast Fabryka Okien Sp. z o.o. è leader nella produzione di finestre e porte d`ingresso in Polonia. È anche il marchio leader di rbonia Group. In Europa, Dobroplast è una delle principali aziende del settore. Dobroplast offre una vasta gamma di porte e finestre in PVC, in alluminio, le finestre da tetto e avvolgibili. La sede principale si trova a Zambrów, dove è stata fondata nel Listino prezzi finestre, finestre da tetto, avvolgibili e le porte d`ingresso

3 Condizioni generali Finestra standard: Profili senza piombo: VNTGRDE, OVLO, OVLO CLSSIC, ENCORE, PRIME Ferramenta Winkhaus ctive Pilot 2 punti antieffrazione Ribaltamento graduale Blocco rotazione maniglia in posizione di ribalta Sollevatore anta (a scivolo) Cerniera con frizione integrata Vetrocamera 4/16/4 TPS Ug=1,1 (EN 673) B.E. Guarnizioni- EPDM colore nero Rinforzo d`acciaio zincato, aperto Finestra con un elevato standard versione HS: Profili senza piombo: VNTGRDE, OVLO, OVLO CLSSIC, ENCORE, PRIME Ferramenta Winkhaus ctive Pilot Vetrocamera 4/16/4 TPS Ug=1,1 (EN 673) B.E. Vetro con distanziale in plastica a bordo caldo Ferramenta con elemento DUO (blocco della falsa manovra insieme al solleva anta) Riempimento del canalino nella parte inferiore del telaio con una guarnizione Guarnizioni- EPDM colore grigio o nero Rinforzo d`acciaio zincato, aperto Regole di preventivazione Per scoprire il prezzo bisogna scegliere la tabella con il disegno della finestra desiderata. Trovando la misura di larghezza (in orizzontale) e misura d`altezza (in verticale) le linee di intersezione indicano il prezzo netto prima dello sconto. Il prezzo è per la finestra di colore bianco in massa. Per determinare il prezzo della finestra con elementi aggiuntivi, al prezzo trovato in tabella bisogna aggiungere sovrapprezzo per supplementi (es. per il colore, accessori, l prezzo complessivo ottenuto in questo modo, in fine bisogna aplicare lo sconto commerciale. Nelle finestre ad anta ribalta il fatto di rinunciare ad una delle funzioni o vasistas o apribile non cambia il prezzo. Per conoscere il prezzo della finestra del altro tipo con disegno non presente in listino è possibile creare la costruzione voluta da altri tipi disponibili e sommare i loro prezzi. Valore della finestra triangolare o trapezoidale si calcola prendendo il prezzo della finestra rettangolare che include le misure della finestra da calcolare (triangolo/ trapezio) e moltiplicare il prezzo per 1,5. Valore della finestra ad arco o a cerchio si calcola prendendo il prezzo della finestra rettangolare che include le misure della finestra da calcolare (arco/ cerchio) e moltiplicare il prezzo a seconda del raggio in conformità con la tabella di sovrapprezzi per la realizzazione delle finestre ad arco. I sovrapprezzi per colore, vetro diverso, ecc. vengono aggiunti al prezzo base della finestra e poi moltiplicate secondo le modalità sopraindicate. Ci riserviamo il diritto della stima finale del valore e della fattibilità dei serramenti. Listino prezzi finestre, finestre da tetto, avvolgibili e le porte d`ingresso 3

4 Guida tecnica Se non è indicato diversamente in ordine, nelle porte finestre tipiche i traversi sono posizionati in modo che l`altezza del vetro sopra il traverso corrisponde all`altezza del vetro della finestra (altezza della finestra 1435 mm). In caso delle finestre a più ante o più campi la divisione deve essere chiaramente descritta es.: secondo l`asse, secondo i vetri. In conferma d`ordine delle porte d`ingresso, la vista deve essere specificata sempre dalla parte delle cerniere. L`importo nelle tabelle è valido per le finestre con vetrocamera 4/16/4 TPS (b.e). In caso, che la superfice del vetro supera 2,5 m 2, bisogna inserire il vetro rinforzato ed aggiungere il sovraprezzo. lle finestre in colore interno o in colore bilaterale, sono previste le maniglie e copricerniere di colore marrone. Nei sistemi VNTGRDE, OVLO, OVLO CLSSIC, ENCORE i PRIME colori pellicolati da un lato sono realizzati su profili base in massa di colore bianco, colori bilaterali su profili marroni in massa ( colori standard- I gruppo - tranne colore grigio chiaro e antracite), colori pellicolati di II gruppo e grigio chiaro o antracite di I gruppo, richiesti in colore da uno o due lati, sono disponibili solo su profilo base di colore bianco. Larghezza minima per l`anta secondaria nelle porte d`ingresso con montante mobile è 500 mm. Freno a frizione può essere inserito in anta di larhgezza mm. Le porte d`ingresso con sopraluce fisso per essere realizzate in unico telaio possono essere solo con apertura verso interno. Nella porta finestra con montante mobile minima larghezza dell` anta battente è 455 mm. nta ad apertura anta ribalta nella finestra con montante mobile è disponibile solo con larghezza min 415 mm. Montante mobile - larghezza minima dell`anta battente è 400 mm. l fine di evitare errori tecnici e incomprensioni l`ordine deve essere dettagliato e completo di tutti i particolari importanti. ltezza maniglie Le maniglie in standard vanno posizionate a metà dell anta. E possibile abbassare la maniglia gratuitamente. Bisogna indicare altezza desiderata scegliendo tra le seguenti: ltezza maniglia da sotto anta (mm) ltezza nta (mm) Sovrapprezzi per le finestre ad arco/ cerchio, divisione in base al raggio R in mm. VNTGRDE OVLO ENCORE PRIME Surcharge (larghezza o diametro della finestra in mm) Finestra (Fisso in telaio) x3 da 475 da 470 da 675 da 1070 x2 Finestra (Telaio con anta) x3 da 545 da 540 da 720 da 1120 x2 Divisioni asimetriche delle finestre tipiche - ante secondarie (da esterno telaio al centro del montante): Larghezza mm Larghezza mm Larghezza mm Larghezza mm Significato delle abbreviazioni: R = finestra a battente U = finestra a vasistas RU = nta Ribalta R+RU = finestra a due ante R+R+RU = finestra a tre ante F = finestra fissa fix in telaio FF = finestra fissa fix in anta Minime misure delle finestre vantgarde, Ovlo (larghezza / altezza): 490x430-RU 390x390-U 390x630-RU 350x350-F Minime misure delle finestre Prime, Encore (larghezza / altezza): 500x500-RU 4 Listino prezzi finestre, finestre da tetto, avvolgibili e le porte d`ingresso

5 Sezioni tecniche e dimensioni delle finestre VNTGRDE 7000 VNTGRDE 9000 OVLO CLSSIC OVLO Listino prezzi finestre, finestre da tetto, avvolgibili e le porte d`ingresso 5

6 Sezioni tecniche e dimensioni delle finestre / porte d`ingresso PRIME ENCORE Porta d`ingresso apertura verso l esterno Porta d`ingresso apertura verso l interno 6 Listino prezzi finestre, finestre da tetto, avvolgibili e le porte d`ingresso

7 Sezioni tecniche e dimensioni delle finestre VNTGRDE Renovo 35 mm VNTGRDE Renovo 65 mm SKYLIGHT PREMIUM SKYLIGHT F F F E 0.2 E E D D D Listino prezzi finestre, finestre da tetto, avvolgibili e le porte d`ingresso 7

8 Tabella 1 Finestra- fisso in telaio Vetrocamera: 4/16/4TPS L Valori riportati nelle tabelle si rifferiscono alle finestre con vetrocamera 4/16/4TPS (doppio vetro, camera con gas argon, b.e). Se la 8 Listino prezzi finestre, finestre da tetto, avvolgibili e le porte d`ingresso

9 Tabella 2 Finestra- fisso in telaio Vetrocamera: 4/16/4TPS L L Valori riportati nelle tabelle si rifferiscono alle finestre con vetrocamera 4/16/4TPS (doppio vetro, camera con gas argon, b.e). Se la Listino prezzi finestre, finestre da tetto, avvolgibili e le porte d`ingresso 9

10 Tabella 3 Finestra- fisso in telaio Vetrocamera: 4/16/4TPS L Valori riportati nelle tabelle si rifferiscono alle finestre con vetrocamera 4/16/4TPS (doppio vetro, camera con gas argon, b.e). Se la 10 Listino prezzi finestre, finestre da tetto, avvolgibili e le porte d`ingresso

11 Tabella 4 Finestra- fisso in telaio Vetrocamera: 4/16/4TPS L L Valori riportati nelle tabelle si rifferiscono alle finestre con vetrocamera 4/16/4TPS (doppio vetro, camera con gas argon, b.e). Se la Listino prezzi finestre, finestre da tetto, avvolgibili e le porte d`ingresso 11

12 Tabella 5 Finestra- fisso in telaio Vetrocamera: 4/16/4TPS L Valori riportati nelle tabelle si rifferiscono alle finestre con vetrocamera 4/16/4TPS (doppio vetro, camera con gas argon, b.e). Se la 12 Listino prezzi finestre, finestre da tetto, avvolgibili e le porte d`ingresso

13 Tabella 6 Finestra- fisso in telaio Vetrocamera: 4/16/4TPS L Valori riportati nelle tabelle si rifferiscono alle finestre con vetrocamera 4/16/4TPS (doppio vetro, camera con gas argon, b.e). Se la Listino prezzi finestre, finestre da tetto, avvolgibili e le porte d`ingresso 13

14 Tabella 7 Finestra- fisso in telaio Vetrocamera: 4/16/4TPS L Valori riportati nelle tabelle si rifferiscono alle finestre con vetrocamera 4/16/4TPS (doppio vetro, camera con gas argon, b.e). Se la 14 Listino prezzi finestre, finestre da tetto, avvolgibili e le porte d`ingresso

15 Tabella 8 Finestra- fisso in telaio Vetrocamera: 4/16/4TPS L L Valori riportati nelle tabelle si rifferiscono alle finestre con vetrocamera 4/16/4TPS (doppio vetro, camera con gas argon, b.e). Se la Listino prezzi finestre, finestre da tetto, avvolgibili e le porte d`ingresso 15

16 Tabella 9 Finestra- fisso in anta Vetrocamera: 4/16/4TPS L Valori riportati nelle tabelle si rifferiscono alle finestre con vetrocamera 4/16/4TPS (doppio vetro, camera con gas argon, b.e). Se la 16 Listino prezzi finestre, finestre da tetto, avvolgibili e le porte d`ingresso

17 Tabella 10 Finestra- vasistas Vetrocamera: 4/16/4TPS L Valori riportati nelle tabelle si rifferiscono alle finestre con vetrocamera 4/16/4TPS (doppio vetro, camera con gas argon, b.e). Se la Listino prezzi finestre, finestre da tetto, avvolgibili e le porte d`ingresso 17

18 Tabella 11 Finestra- anta ribalta Vetrocamera: 4/16/4TPS L Valori riportati nelle tabelle si rifferiscono alle finestre con vetrocamera 4/16/4TPS (doppio vetro, camera con gas argon, b.e). Se la 18 Listino prezzi finestre, finestre da tetto, avvolgibili e le porte d`ingresso

19 Tabella 12 Finestra- anta ribalta + fisso in telaio Vetrocamera: 4/16/4TPS L L Valori riportati nelle tabelle si rifferiscono alle finestre con vetrocamera 4/16/4TPS (doppio vetro, camera con gas argon, b.e). Se la Listino prezzi finestre, finestre da tetto, avvolgibili e le porte d`ingresso 19

20 Tabella 13 Finestra- anta ribalta + fisso in anta Vetrocamera: 4/16/4TPS L L Valori riportati nelle tabelle si rifferiscono alle finestre con vetrocamera 4/16/4TPS (doppio vetro, camera con gas argon, b.e). Se la 20 Listino prezzi finestre, finestre da tetto, avvolgibili e le porte d`ingresso

21 Tabella 14 Finestra- anta ribalta + anta battente Vetrocamera: 4/16/4TPS L L Valori riportati nelle tabelle si rifferiscono alle finestre con vetrocamera 4/16/4TPS (doppio vetro, camera con gas argon, b.e). Se la Listino prezzi finestre, finestre da tetto, avvolgibili e le porte d`ingresso 21

22 Tabella 15 Finestra- anta battente + anta ribalta (montante mobile) Vetrocamera: 4/16/4TPS L L Valori riportati nelle tabelle si rifferiscono alle finestre con vetrocamera 4/16/4TPS (doppio vetro, camera con gas argon, b.e). Se la 22 Listino prezzi finestre, finestre da tetto, avvolgibili e le porte d`ingresso

23 Tabella 16 Finestra- sopraluce vasistas + anta ribalta Vetrocamera: 4/16/4TPS L Valori riportati nelle tabelle si rifferiscono alle finestre con vetrocamera 4/16/4TPS (doppio vetro, camera con gas argon, b.e). Se la Listino prezzi finestre, finestre da tetto, avvolgibili e le porte d`ingresso 23

24 Tabella 17 Finestra- sopraluce fisso in telaio + anta ribalta Vetrocamera: 4/16/4TPS L Valori riportati nelle tabelle si rifferiscono alle finestre con vetrocamera 4/16/4TPS (doppio vetro, camera con gas argon, b.e). Se la 24 Listino prezzi finestre, finestre da tetto, avvolgibili e le porte d`ingresso

25 Tabella 18 Finestra- Fisso in telaio + anta ribalta + fisso in telaio Vetrocamera: 4/16/4TPS L L Valori riportati nelle tabelle si rifferiscono alle finestre con vetrocamera 4/16/4TPS (doppio vetro, camera con gas argon, b.e). Se la Listino prezzi finestre, finestre da tetto, avvolgibili e le porte d`ingresso 25

26 Tabella 19 Finestra- anta battente + fisso in telaio + anta ribalta Vetrocamera: 4/16/4TPS L L Valori riportati nelle tabelle si rifferiscono alle finestre con vetrocamera 4/16/4TPS (doppio vetro, camera con gas argon, b.e). Se la 26 Listino prezzi finestre, finestre da tetto, avvolgibili e le porte d`ingresso

27 Tabella 20 Finestra- anta battente + battente + anta ribalta Vetrocamera: 4/16/4TPS L L Valori riportati nelle tabelle si rifferiscono alle finestre con vetrocamera 4/16/4TPS (doppio vetro, camera con gas argon, b.e). Se la Listino prezzi finestre, finestre da tetto, avvolgibili e le porte d`ingresso 27

28 Tabella 21 Finestra- sopraluce vasistas + anta battente + anta ribalta Vetrocamera: 4/16/4TPS L Valori riportati nelle tabelle si rifferiscono alle finestre con vetrocamera 4/16/4TPS (doppio vetro, camera con gas argon, b.e). Se la 28 Listino prezzi finestre, finestre da tetto, avvolgibili e le porte d`ingresso

29 Tabella 22 Finestra- sopraluce fisso + anta battente + anta ribalta Vetrocamera: 4/16/4TPS L Valori riportati nelle tabelle si rifferiscono alle finestre con vetrocamera 4/16/4TPS (doppio vetro, camera con gas argon, b.e). Se la Listino prezzi finestre, finestre da tetto, avvolgibili e le porte d`ingresso 29

30 Tabella 23 Finestra- fissa in telaio + anta ribalta + sottoluce fisso Vetrocamera: 4/16/4TPS L Valori riportati nelle tabelle si rifferiscono alle finestre con vetrocamera 4/16/4TPS (doppio vetro, camera con gas argon, b.e). Se la 30 Listino prezzi finestre, finestre da tetto, avvolgibili e le porte d`ingresso

31 Tabella 24 Finestra- quattro ante Vetrocamera: 4/16/4TPS L L Valori riportati nelle tabelle si rifferiscono alle finestre con vetrocamera 4/16/4TPS (doppio vetro, camera con gas argon, b.e). Se la Listino prezzi finestre, finestre da tetto, avvolgibili e le porte d`ingresso 31

32 Tabella 25 Finestra- fissa in telaio + anta ribalta Vetrocamera: 4/16/4TPS L Valori riportati nelle tabelle si rifferiscono alle finestre con vetrocamera 4/16/4TPS (doppio vetro, camera con gas argon, b.e). Se la 32 Listino prezzi finestre, finestre da tetto, avvolgibili e le porte d`ingresso

33 Tabella 26 Finestra- fisso in telaio + anta ribalta Vetrocamera: 4/16/4TPS L Valori riportati nelle tabelle si rifferiscono alle finestre con vetrocamera 4/16/4TPS (doppio vetro, camera con gas argon, b.e). Se la Listino prezzi finestre, finestre da tetto, avvolgibili e le porte d`ingresso 33

34 Tabella 27 Finestra- fisso in telaio + anta ribalta Vetrocamera: 4/16/4TPS L L Valori riportati nelle tabelle si rifferiscono alle finestre con vetrocamera 4/16/4TPS (doppio vetro, camera con gas argon, b.e). Se la 34 Listino prezzi finestre, finestre da tetto, avvolgibili e le porte d`ingresso

35 Tabella 28 Finestra- fisso in telaio + anta ribalta Vetrocamera: 4/16/4TPS L L Valori riportati nelle tabelle si rifferiscono alle finestre con vetrocamera 4/16/4TPS (doppio vetro, camera con gas argon, b.e). Se la Listino prezzi finestre, finestre da tetto, avvolgibili e le porte d`ingresso 35

36 Tabella 29 Finestra- fisso in telaio + anta ribalta Vetrocamera: 4/16/4TPS L L Valori riportati nelle tabelle si rifferiscono alle finestre con vetrocamera 4/16/4TPS (doppio vetro, camera con gas argon, b.e). Se la 36 Listino prezzi finestre, finestre da tetto, avvolgibili e le porte d`ingresso

37 Tabella 30 Finestra- fisso in telaio + anta ribalta + battente Vetrocamera: 4/16/4TPS L L Valori riportati nelle tabelle si rifferiscono alle finestre con vetrocamera 4/16/4TPS (doppio vetro, camera con gas argon, b.e). Se la Listino prezzi finestre, finestre da tetto, avvolgibili e le porte d`ingresso 37

38 Tabella 31 Finestra- fisso in telaio + vasistas Vetrocamera: 4/16/4TPS L L Valori riportati nelle tabelle si rifferiscono alle finestre con vetrocamera 4/16/4TPS (doppio vetro, camera con gas argon, b.e). Se la 38 Listino prezzi finestre, finestre da tetto, avvolgibili e le porte d`ingresso

39 Tabella 32 Porta finestra- anta battente Vetrocamera: 4/16/4TPS L Valori riportati nelle tabelle si rifferiscono alle finestre con vetrocamera 4/16/4TPS (doppio vetro, camera con gas argon, b.e). Se la Listino prezzi finestre, finestre da tetto, avvolgibili e le porte d`ingresso 39

40 Tabella 33 Porta finestra- anta battente + fisso in telaio Vetrocamera: 4/16/4TPS L L Valori riportati nelle tabelle si rifferiscono alle finestre con vetrocamera 4/16/4TPS (doppio vetro, camera con gas argon, b.e). Se la 40 Listino prezzi finestre, finestre da tetto, avvolgibili e le porte d`ingresso

41 Tabella 34 Porta finestra- anta battente + battente (montante mobile) Vetrocamera: 4/16/4TPS L L Valori riportati nelle tabelle si rifferiscono alle finestre con vetrocamera 4/16/4TPS (doppio vetro, camera con gas argon, b.e). Se la Listino prezzi finestre, finestre da tetto, avvolgibili e le porte d`ingresso 41

42 Tabella 35 Finestra scorrevole complanare ribaltante + fisso in telaio Vetrocamera: 4/16/4TPS L L Valori riportati nelle tabelle si rifferiscono alle finestre con vetrocamera 4/16/4TPS (doppio vetro, camera con gas argon, b.e). Se la 42 Listino prezzi finestre, finestre da tetto, avvolgibili e le porte d`ingresso

43 Tabella 36 Finestra scorrevole complanare ribaltante a 2 ante (montante mobile) Vetrocamera: 4/16/4TPS L L Valori riportati nelle tabelle si rifferiscono alle finestre con vetrocamera 4/16/4TPS (doppio vetro, camera con gas argon, b.e). Se la Listino prezzi finestre, finestre da tetto, avvolgibili e le porte d`ingresso 43

44 Tabella 37 Porta d`ingresso- 1 anta battente con traverso; 1 cilindro, 1 maniglia (bilaterale), soglia in alluminio Vetrocamera: 4/16/4TPS L Supplementi Maniglione 51,8 Serratura supplementare 23,5 Cilindro Classe" C" 49,0 utochiudente 70,9 utochiudente con funzione STOP 112,2 priporta elettrico 47,9 Manopola 81,9 Valori riportati nelle tabelle si rifferiscono alle finestre con vetrocamera 4/16/4TPS (doppio vetro, camera con gas argon, b.e). Se la 44 Listino prezzi finestre, finestre da tetto, avvolgibili e le porte d`ingresso

45 Tabella 38 Porta d`ingresso- 2 ante con traverso; 1 cilindro, 1 maniglia (bilaterale) soglia in alluminio, montate mobile Vetrocamera: 4/16/4TPS L Supplementi Maniglione 51,8 Serratura supplementare 23,5 Cilindro Classe" C" 49,0 utochiudente 70,9 utochiudente con funzione STOP 112,2 priporta elettrico 47,9 Manopola 81,9 Valori riportati nelle tabelle si rifferiscono alle finestre con vetrocamera 4/16/4TPS (doppio vetro, camera con gas argon, b.e). Se la Listino prezzi finestre, finestre da tetto, avvolgibili e le porte d`ingresso 45

46 Prezzi dei supplementi Colori standard Gruppo I Gruppo II Esterno +22% +30% Interno +31% +40% Bilaterale +38% +48% ltri colori sono sottopostii a valutazione individuale. Il numero minimo di finestre nell`ordine del II grupo di colori sono 15 pezzi. Prezzi dei supplementi Unità Sovrapprezzo cciaio chiuso o riempimento canalino nella parte inferiore in telaio % 3 Traverso / Montante eur /ml 12,7 Cambio da montante fisso a montante mobile eur /ml 11,8 Guarnizione grigia % 3 Profilo sotto davanzale eur /ml 2,07 Ferramenta antieffrazione RC1 per anta U, R, RU/ in cpl.maniglia con la chiave 1 cpl. 15,2 Ferramenta antieffrazione RC2 per anta RU/ in cpl.maniglia con la chiave 1 cpl. 25,8 Ferramenta antieffrazione RC2 per anta U, R/ in cpl.maniglia con la chiave 1 cpl. 30,4 Cambio verso d`apertura da Wasistas a Battente fino a 900mm di larghezza 1 cpl. 9,7 Cambio verso d`apertura da Wasistas a Battente sopra 900mm di larghezza 1 cpl. 11,8 Cambio verso d`apertura da Wasistas ad nta Ribalta fino a 900mm di larghezza 1 cpl. 11,8 Cambio verso d`apertura da Wasistas ad nta Ribalta sopra 900mm di larghezza 1 cpl. 18,9 / Sovrapprezzi sottoposti allo sconto Indice dei supplemeni Unità Sovrapprezzo Freno in maniglia 1 cpl.. 31 Freno di apertura 90 1 cpl. 9 utoscatto con maniglietta per la porta finestra ( tradizionale) 1 cpl. 9 Maniglia bianca in plastica 1 pz. 0,69 Maniglia marrone in plastica 1 pz. 0,92 Maniglia bianca in metallo 1 pz. 0,92 Maniglia marrone in metallo 1 pz. 1,61 Maniglia in metallo oro antico o argento 1 pz 7,13 Maniglia con pulsante bianca 1 pz. 7,13 Maniglia con pulsante marrone 1 pz. 8,28 Maniglia con chiave bianca 1 pz. 9,43 Maniglia con chiave marrone 1 pz. 10,57 Blocco maniglia con sollevatore dell` anta (DFE) 1 cpl. 2,30 Blocco maniglia con sollevatore dell` anta con autoscatto per la porta finestra+ maniglietta(tfe) Maniglia bilaterale con la serratura passante/ per la finestra ad un anta/ anta drittanon semi arrotondata Maniglia bilaterale con la serratura passante/ per la finestra a due ante con montante mobile/ anta dritta -non semi arrotondata 1 cpl. 8,28 1 cpl. 84,14 1 cpl. 116,78 Ribaltamento graduale 1 cpl. 3,68 pertura per sopraluce ad asta montata sul telaio (larghezza della finestra fino 1200 mm). pertura per sopraluce ad asta montata sul telaio (larghezza della finestra sopra 1200 mm). pertura per sopraluce ad asta montata sul muro (larghezza della finestra fino 1200 mm). pertura per sopraluce ad asta montata sul muro (larghezza della finestra sopra 1200 mm). 1 cpl. 87,59 1 cpl cpl. 221,84 1 cpl. 280 Cunei di montaggio eur/100 pz 9,20 Cunei di montaggio 1,8 mm eur /100 pz 14,94 / Sovrapprezzi sottoposti allo sconto 46 Listino prezzi finestre, finestre da tetto, avvolgibili e le porte d`ingresso

47 Sovrapprezzi vetri Indice Composizione Spessore vetrocamera Unità Prezzo al m 2 Vetro standard U= 1,1 (wg EN 673) 4/16/4TPS 24 mm m² 38,4 Vetro a camera doppia U= 0,6 4TPS/15/4/15/4TPS 42 mm m² 29,2 Vetro a camera doppia U= 0,5 4TPS/18/4/18/4TPS 48 mm m² 29,2 Vetro di sicurezza unilaterale 2/B/2 33.1/14/4TPS 24 mm m² 50,6 Vetro di sicurezza unilaterale opaco/ bianco latte 2/B/ Mat/14/4TPS 24 mm m² 74,8 Vetro di sicurezza 2/B/2 44.1/10/6TPS 24 mm m² 70,2 Vetro antisfondamento P2 44.2/10/4TPS 24 mm m² 75,9 Vetro antisfondamento P4 44.4/10/4TPS 24 mm m² 88,6 Vetro di sicurezza bilaterale 2/B/2 33.1/12/33.1TPS 24 mm m² 81,9 Ornamento Kura 4/16/4TPS 24 mm m² 42,1 Ornamento Chinchilla 4/16/4TPS 24 mm m² 41,4 Ornamento Delta Polonia 4/16/4TPS 24 mm m² 74,8 Ornamento Delta Belga 4/16/4TPS 24 mm m² 88,8 Vetro satinato/ opaco/ bianco latte 4/16/4TPS 24 mm m² 60,7 Vetrocamera con vetri 6 mm 6/12/6TPS 24 mm m² 60,7 Vetro fonoassorbente 34dB 6/16/4TPS 24 mm m² 32,9 Vetro fonoassorbente 39dB 10/20/4TPS 34 mm m² 92,2 Vetro fonoassorbente 41dB 66.2/16/6TPS 34 mm m² 170,4 Vetro fonoassorbente 44dB 8.8/16/10TPS 34 mm m² 174,1 ntisol/ grafito, marrone, verde/ 4/16/4TPS 24 mm m² 46,7 Riflesso/ grafito, marrone, clear/ 4/16/4TPS 24 mm m² 70,2 Riflesso / blu/ verde 4/16/4TPS 24 mm m² 70,2 Vetro specchio (per uso nei interni ) 6H/14/4TPS 24 mm m² 130,9 Vetro riflettente (al interno) 6/14/4TPS 24 mm m² 280,0 Vetro autopulente 4/16/4TPS 24 mm m² 70,2 / Sovrapprezzi sottoposti allo sconto In sitemi: VNTGRDE 7000/9000, OVLO CLSSIC, OVLO si applica vetrocamera 24 mm, 42 mm, In sistemi: ENCORE, PRIME si applica vetrocamera 24 mm, 48 mm. I sovvrappprezzi sopraindicati sono validi per le vetrocamere rettangolari di superfice da 0,4 a 4,5 m 2 e peso fino a 150 kg. Per gli elementi che superano la dimensione massima, si applica una maggiorazione del 50 %. Indice Composizione Spessore vetrocamera Unità Vetro temprato (senza TPS- b.e) 4 mm, 6 mm m² 23,5 Distanziale termico a bordo caldo - in palstica grigio 16 mm m² 7,6 Policarbonato a camera 25 mm m² 18,9 Panello PVC bianco 25 mm m² 14,1 Panello PVC colore unilaterale 24 mm m² 88,8 Panello PVC colore bilaterale 24 mm m² 120,3 Inglesina bianca 8, 18, 26,45 - Campo 5,1 Inglesina oro lucido 8 mm - Campo 5,1 Inglesina oro opaco 18 mm - Campo 5,6 Inglesina ad effetto legno unilaterale e bilaterale 18, 26 mm - Campo 8,8 Inglesina non rettangolare bianca, oro - Campo 11,8 Inglesina non rettangolare ad effetto legno unilaterale e bilaterale - Campo 17,8 Inglesina ad arco bianca, oro 8 mm Campo 11,8 Inglesina ad arco / 18 mm, 26 mm Valutazione individuale - - La superfice di singolo campo dell inglesina non deve superare 07 0,7m. Superando la superfice consentita inglesine non sono in garanzia. ltri tipi di vetri sono soggetti a valutazione individuale. Distanziale termico a bordo caldo in vetrocamera doppia si calcola x 2. / Sovrapprezzi sottoposti allo sconto Listino prezzi finestre, finestre da tetto, avvolgibili e le porte d`ingresso 47

48 Sovrapprezzi giunti, allargamenti, soglia in alluminio Disegno Nome supplemento Unità VNTGRDE 7000/9000 (70 mm) OVLO / OVLO CLSSIC (80 mm) ENCORE llargamento 30 mm eur/ml 9,2 13,8 13,8 13,8 PRIME llargamento 50 mm eur/ml 10,6 16,6 16,6 - Giunto H eur/ml 5,8 5,8 5,8 5,8 Giunto angolare 135 eur/ml 18,9 18,9 18,9 - Giunto angolare 90 eur/ml 28,1 37,5 37,5 - Giunto statico cpl. eur/ml 44,4 51,5 51,5 51,5 Giunto tubolare eur/ml 54,1 76,8 76,8 76,8 Soglia in alluminio eur/ml 46,5 46,5 46,5 46,5 / Sovrapprezzi sottoposti allo sconto Sistemi d aerazione Sovrapprezzo in EUR RYGIEL IR 13,8 SM ,8 ZEFIR 16,1 VENTIR II TRDn 29,9 VENTEC VT101 41,4 ERECO EMM 69,0 ERECO EH 80,5 ERECO EXR 87,4 ERECO EFR 27,6 ERECO MO 27,6 ERECO 2MO 23,0 ERECO MI200 27,6 ERECO MI203 34,5 ERECO EXR.HP 87,4 ERECO EHR 128,8 / Sovrapprezzi sottoposti allo sconto E` possibile acquistare aeratori di diversi parametri. Prezzi individuali. 48 Listino prezzi finestre, finestre da tetto, avvolgibili e le porte d`ingresso

49 Vetrina fissa in alluminio L Taglio freddo L Taglio caldo L Listino prezzi finestre, finestre da tetto, avvolgibili e le porte d`ingresso 49

50 Finestra in alluminioanta ribalta, taglio caldo L L Finestra in alluminio- vasistas taglio caldo L L Listino prezzi finestre, finestre da tetto, avvolgibili e le porte d`ingresso

51 Finestra in alluminio- due ante anta battente + anta ribalta con montante fisso, taglio caldo L L Finestra in alluminio- due ante, anta battente+ anta ribalta con montante mobile, taglio caldo L L Listino prezzi finestre, finestre da tetto, avvolgibili e le porte d`ingresso 51

52 Porta d`ingresso in alluminio- un anta battente 900 L Taglio freddo L Taglio caldo L Listino prezzi finestre, finestre da tetto, avvolgibili e le porte d`ingresso

53 Porta d`ingresso in alluminio- due ante con traverso 900 L Taglio freddo L Taglio caldo L Listino prezzi finestre, finestre da tetto, avvolgibili e le porte d`ingresso 53

54 Prezzi dei supplementi FERRMENT COLORI FUORI STNDRD Serratura aggiuntiva (inserto standard) 40 fuori standard, secondo colori RL +15% priporta eletrico (pomolo/ maniglia) 37 fuori standard, ad effetto legno +30% Maniglione tubolare L=300 bilaterale 40 speciale (applicazione di due colori diversi) +50% Maniglione tubolare in alluminio L= 300+ maniglia 35 Maniglione tubolare Inox L=300 bilaterale 76 Maniglione tubolare Inox L= 300+ maniglia 67 Giunto O 2 Giunto 90 taglio caldo 21 Giunto 90 taglio freddo 11 Fascia in alluminio taglio caldo 19 Fascia in alluminio taglio freddo 12 Cilindro classe " C" 46 utochiudente (braccio standard) 56 Riempimenti Indice Composizione / m² Vetro di sicurezza unilaterale 2/B/2 33.1/14/4 TPS 32 Vetro di sicurezza unilaterale opaco/ bianco latte 2/B/ Mat/14/4 TPS 51 Vetro di sicurezza 2/B/2 44.1/10/6 TPS 46 Vetro antisfondamento P2 44.2/10/4 TPS 46 Vetro antisfondamento P4 44.4/10/4 TPS 55 Vetro di sicurezza bilaterale 2/B/2 33.1/12/33.1 TPS 55 Ornamento Kura, Chinchilla 4/16/4 TPS 28 Vetro satinato/ opaco/ bianco latte 4/16/4 TPS 37 Vetrocamera con vetri 6 mm 6/12/6 TPS 41 ntisol/ grafito, marrone, verde 4/16/4 TPS 32 Riflesso / grafito, marrone, clear 4/16/4 TPS 46 Vetro a camera doppia U= 0,7 4 TPS/12/4/12/4 TPS 21 Vetro sicuro a camera doppia 33.1 TPS/10/4/12/4 TPS 62 Vetro singolo sicuro 2/B/ Vetro singolo sicuro 2/B/ Vetro singolo sicuro 2/B/2 opaco 33.1 MT 34 Vetro singolo antisfondamento P Vetro singolo antisfondamento P Panello PVC bianco 25 mm 14 Panello in lamiera d`acciaio 0,7/22/0,7 52 Panello in lamiera di alluminio 1,5/22/1,5 86 I sovvrappprezzi sopraindicati sono validi per le vetrocamere rettangolari di superfice da 0,4 a 2,5 m 2. La diversa composizione di vetrocamere è sottoposta alla vautazione individuale. In profili a taglio caldo è possibile inserire vetrocamere fino a 51 mm di spessore. 54 Listino prezzi finestre, finestre da tetto, avvolgibili e le porte d`ingresso

55 Listino davanzali Davanzali interni in PVC Estetic MTERILE / COLORE 15 cm 20 cm 25 cm 30 cm PVC / bianco, simil marmo, rovere d`oro, noce 2,19 eur/ml 2,65 eur/ml 3,34 eur/ml 3,8 eur/ml Tappi laterali in PVC 0.46 eur/cpl. Sezione profilo Davanzali esterni in ferro MTERILE / COLORE 15 cm 20 cm 25 cm 30 cm 35 cm Lamiera di ferro zincato spessore 0,7 mm / colore marrone RL ,3 eur/ml 2,65 eur/ml 2,99 eur/ml 3,45 eur/ml 3,91 eur/ml Tappi laterali in PVC 0.46 eur/cpl. Listino prezzi finestre, finestre da tetto, avvolgibili e le porte d`ingresso 55

56 Materiali per montaggio caldo Indice Quantità in pacco Prezzo per il pacco desivo d`espansione BG2 15 6/30 mm 5,6 ml 2,8 desivo d`espansione BG2 15 6/40 mm 4,3 ml 2,8 desivo permeabile al vapore acqueo, sigillante GOLD 100 mm 30 ml 19,6 Blocco sottodavanzale 1,2 m 1 pz. 12,7 56 Listino prezzi finestre, finestre da tetto, avvolgibili e le porte d`ingresso

57 vvolgibile da sovrapposizione SKT OPOTERM OPOTERM P 39 Cassonetto bianco, guide bianche 61 eur/m 2 OPOTERM P 39 Cassonetto interno bianco, est. in colore, guide in colore 64 eur/m 2 OPOTERM P 39 Cassonetto in colore, guide in colore 76 eur/m 2 vvolgibile con la zanzariera incorporata è sottoposta alla preventivazione individuale. Colori standard della tapparella: rgento 01 Bianco 02 Grigio 03 Beige 05 Marrone scuro 08 Marrone 09 Sovrapprezzo per tapparella +7% al prezzo del avvolgibile: Legno scuro 06 Legno chiaro 07 Mogano 26 Noce 28 Rovere d`oro 30 Prezzi si rifferiscono alla versione standard e includono: Cassonetto PVC, altezza 170 mm o 210 mm (a seconda dell altezza della tapparella). Tapparella in alluminio coibenato P 39 mm (alluminio). Guide in PVC a spazzola per la tapparella. Profondità di installazione 40 mm. Cassetta in plastica con avvolgitore a nastro 14 mm o corda 4,5 mm (manovra manuale). Connettore del coppercchio laterale al telaio della finestra. Vite a clip autofilettante per il fissaggio delle guide. Superfice di calcolo = 1 m². LTEZZ MSSIM DELL` VVOLGIBILE D SOVRPPOSIZIONE SKT OPOTERM (incluso il cassonetto) E L CLSSE DI RESISTENZ LL PRESSIONE DEL VENTO Classe di resistenza alla pressione del vento secondo la norma EN Larghezza massima dell` avvolgibile comprese le guide [mm] Tipo cassonetto ltezza massima dell` avvolgibile [mm] con SW 40*/ con SW 60*/ Profondità 230 mm/ ltezza 170 mm Profondità 230 mm/ ltezza 210 mm Profondità 255 mm/ ltezza 240 mm *SW 40 rullo ottagonale Ø 40 mm *SW 60 rullo ottagonale Ø 60 mm Per avvolgibile con una larghezza di oltre 2000 mm utilizzare il rullo ottagonale SW 60 Ø. Listino prezzi finestre, finestre da tetto, avvolgibili e le porte d`ingresso 57

58 vvolgibile ad adattamento SK vvolgibile ad adattamento SK colore standard Bianco 02 Grigio 03 Marone scuro 08 Marrone eur/m2 Grigio 01 Grigio antracite 23 Rovere d`oro 30 Mogano 26 Noce 28 vvolgibile ad adattamento SK colore fuori standard 83 eur/m2 vvolgibile con la zanzariera incorporata è sottoposta alla preventivazione individuale. Colori standard della tapparella: rgento 01 Bianco 02 Grigio 03 Beige 05 Marrone 09 Sovrapprezzo per tapparella +7% al prezzo del avvolgibile: Legno scuro 06 Legno chiaro 07 Mogano 26 Noce 28 Rovere d`oro 30 Prezzi si rifferiscono alla versione standard e includono: Cassonetto in alluminio, altezza 137 mm o 165 mm (a seconda dell altezza della tapparella). Tapparella in alluminio coibenato P 39 mm (alluminio). Guide in alluminio a spazzola di misure mm per la tapparella. Cassetta in plastica con avvolgitore a nastro 14 mm o corda 4,5 mm (manovra manuale). Rullo ottagonale d` acciaio 40 mm. Superfice di calcolo = 1 m². LTEZZ MSSIM DELL` VVOLGIBILE D DTTMENTO SK (incluso il cassonetto) E L CLSSE DI RESISTENZ LL PRESSIONE DEL VENTO ( per la tapparella P39) Classe di resistenza alla pressione del vento secondo la norma EN Larghezza massima dell` avvolgibile comprese le guide [mm] Tipo cassonetto ltezza massima dell` avvolgibile [mm] con SW 40*/ con SW 60*/ Profondità 137 mm/ ltezza 137 mm Profondità 165 mm/ ltezza 165 mm Profondità 180 mm/ ltezza 180 mm Profondità 205 mm/ ltezza 205 mm *SW 40 rullo ottagonale Ø 40 mm *SW 60 rullo ottagonale Ø 60 mm Per avvolgibile con una larghezza di oltre 2000 mm utilizzare il rullo ottagonale SW 60 Ø. 58 Listino prezzi finestre, finestre da tetto, avvolgibili e le porte d`ingresso

59 cquirente: Data ordine... ORDINE / PREVENTIVO Nr... VIST DLL`INTERNO Pagina... Quantità... Colore Vetro Ferramenta Listello fermavetro Prezzo netto Note Winkhaus Pos. Quantità Misure Divisione finestra Disegno della finestra... Timbro e firma dell`cquirente Listino prezzi finestre, finestre da tetto, avvolgibili e le porte d`ingresso 59

60 ISTRUZIONI DI MONTGGIO E L`USO DELLE FINESTRE Le finestre e porte finestre in PVC bisogna trasportarle e immagazzinarle secondo l` istruzioni e regole di base. I prodotti devono essere trasportati (immagazzinati) in verticale, in posizione nella quale veranno montati, singolarmente( su appositi sostegni) o a stratti (nei cavalletti speciali). I posti dove i prodotti veranno immagazzinati devono essere asciutti proteggendo i prodotti dalle condizioni atmosferiche ( come es. la pioggia, neve, Gli spazi del carico dei mezzi di trasporto devono essere puliti e sia sulle pareti che sul pavimento non devono essere presenti oggetti taglienti, i quali potrebbero danneggiare i prodotti. Sui mezzi di trasporto i prodotti devono essere posati in modo che i fronti delle ante sia paralleli all`asse longitudinale del veicolo. I prodotti già posizionati devono essere fissati nel mezzo di trasporto (es. con le cinture di sicurezza), per garantire la stabilità e proteggerli dal dislocamento e danneggiamento durante il trasporto. CONDIZIONI E REGOLE DEL MONTGGIO DEI PRODOTTI Il montaggio corretto delle finestre e porte finestre in PVC nello spazio predisposto sul muro è la condizione obbligatoria perché questi possano funzionare bene in futuro, e in più incide sul soddisfacimento di tutti i requisiti connessi con isolamento termico, acustico e permeabilità dell acqua. Per questo nelle situazioni dove non disponiamo dell esperienza e competenze in questo campo è meglio affidare questo lavoro ad una squadra di montaggio specializzata. Le regole base, il cui rispetto condiziona un montaggio veloce e corretto: 1. Il montaggio deve avvenire ad una temperatura sopra -5ºC. 2. Prima di iniziare il montaggio bisogna: - Verificare le misure luce ed eventualmente correggerle in modo da lasciare lo spazio tra la finestra e il muro ( spazio di montaggio) pari a mm; secondo la tabella sottostante; TTENZIONE!!! Nel caso Misura finestra / (largh.o alt..) Fino a 1.5 m Fino a 2,5 m Fino a 3,5 m Fino a 4,5 m dei serramenti in colore Larghezza fessura da ogni lato 10 mm 12 mm 15 mm 20 mm la fessura deve essere più ampia di min. 5 mm. Smontare le ante (proteggerle dai danni), per facilitare il posizionamento esatto del telaio nel foro del muro. 3. Verificare posizionamento del telaio in foro muro: in verticale, in orrizzontale, effetuare il misuramento delle diagonali e profondità del posizionamento del telaio dlla parete interna e esterna, dove: Massima devianza dalla posizione verticale (orrizzontale) del telaio posizionato in luce muro non deve superare 1mm/1m; La differenza nella lunghezza delle diagonali non deve superare 3 mm. 4. Le finestre devono essere fissate in foro d`apertura tenendo conto di possibili carichi agenti sulla finestra e dei movimenti che si verificano nelle giunture. Considerando questo, bisogna: Posizionare la finestra in foro d`apertura, mantenendo la tolleranza di montaggio descritta sopra. Stabilizzare esatto posizionamento del talaio in foro d` apertura utilizzando i blocchetti e cunei di montaggio. Selezionare il tipo e dimensioni degli elementi di fissaggio coretto (es. ancoraggi, tasselli, manicotti d`espansione di metallo). Nel caso di mattoni forati utilizzare i viti speciali tipo Spaks, ecc.) Si deve tener conto, che la profondità dell`ancoraggio (perni, viti, tasselli) non deve essere inferiore a 60 mm; l`ancora di montaggio deve essere attacata alla finestra da un foro appositamente preparato. Determinare la Quantità e la posizione dei punti di fissaggio a seconda del tipo e dimensioni di carichi agenti sulla finestra. La spaziatura delle ancore di montaggio non deve superare i 700 mm, mentre la distanza tra i bordi delle finestre e l`asse dei montanti dovrebbe essere di mm in caso nelle finestre bianche. Nel caso delle fnestre colorate la spaziatura degli elementi di fissaggio non deve superare 300 mm degli spazi uguali da ogni lato del telaio ( nel caso in cui si voglia nascodere gli ancoraggi questi dovrebbero essere uttilizzati alternativamente -all`interno e all` esterno del locale), la distanza dai bordi ai montanti identica come nelle finestre bianche. Le strutture speciali come archi, finestre squadrate dovrebbero essere montate con l`usso dei tasselli di fissaggio comperesi parti curve. In costruzioni sopra 2000 mm si raccomanda di unire i serramenti uttilizzando il giunto statico. 5. Fissaggio della finestra deve avvenire in modo meccanico- è inaccettabile l`uso a questo scopo delle schiume o adesivi. Gli elementi di fissaggio (ancoraggi, tasselli) devono esere protetti dalla corosione. 6. Dopo aver fissato il telaio nell`apposito vano finestra verificare se durante il fissaggio non sono apparse delle deformazioni; eliminare eventuali irregolarità correggendole con l`uso dei cunei di montaggio. 7. Montare le ante in telaio, verificare il loro funzionamento, effettuare una eventuale regolazione della ferramenta. 8. Prima di effettuare l`isolamento e le sigillature della finestra con il muro- proteggere la ferramenta e la superficie della finestra con nastro o pellicola da colle, materie sigillanti, venici. 9. Lo spazio tra parete ed il telaio della finestra deve essere riempito con la schiuma poulrietanica, ricordando di: Pre-inumidire il muro e il telaio della finestra con l`acqua per migliorare l`adesione della schiuma poulrietanica. Permettere il flusso libero dell`eccesso della schiuma, evitando la deformazione del telaio. 10. Dopo l`indurimento della schiuma di riempimento, rimuovere distanziatori e cunei di montaggio, in seguito compensare gli spazi vuoti con la schiuma. 11. Durante le opere di intonaco, gli infissi montati devono essere protetti con la pellicola dallo sporco, graffi, o altri danni alla superfice. 12. Dopo aver completato tutte le opere di montaggio e rifiitura, connesse con il montaggio delle finestre bisogna pulire tutti gli elementi della finestra con l`uso dei detergenti adeguati e rimuovere subito la pellicola protettiva dai profili. 60 Listino prezzi finestre, finestre da tetto, avvolgibili e le porte d`ingresso

61 PULIZI, USO E CONSERVZIONE Pulizia del telaio- le macchie delicate sulla superfice di profili devono essere rimossi con l`acqua e sapone neutro. In caso dello sporco dificile da rimuover è accettabile utilizzare delle sostanze poco abrasive e lucidanti. In ogni caso non utilizzare delle sostanze che possono causare graffi, polveri abrasive, spazzole di filo metallico, sostanze chimiche da pulizia che possono entrare in reazione con il telaio. La superfice del telaio non necessità di essere conservata. Non bisogna verniciare le finestre con nessun tipo di vernice o pitture nè utilizzare nessun tipo di strati aggiuntivi (rivestimenti) e protettivi. Bisogna evitare il contatto della superfice del telaio con oggetti caldi (es. ferro da stiro, stufe, forni, ecc.) cosi come con oggetti taglienti es. cacciavite, coltelli, ecc., che possono causare danni (graffi). CONSERVZIONIE DELLE GURNIZIONI Le garnizioni elastiche di incontro e le guarnizioni di fermavetri usate nelle finestre, porte finestre sono realizzate in EPDM - materiale resistente all`invecchiamento e condizioni atmosferiche e quindi non richiedono manutenzione e se danneggiati possono essere facilmente sostituiti. PULIZI DELLE VETROCMERE Le finestre sono dotate di vetrocamere - pacchetti ermetici di vetri di una o due camere. La pulizia dei vetri si limita al lavaggio dei due vetri esterni della vetrocamera. Per la pulizia dei vetri è possibile utilizzare i detergenti disponibili in commercio destinati alla pulizia dei vetri. Non usare i prodotti chmici corrosivi. Non raschiare lo sporco con l`uso dei strumenti taglienti. Lo sporco persistente bisogna inumidirlo con acqua e detergente in fine asciugare con um panno pulito e morbido. L`UTILIZZO DELL FERRMENT Finestre e porte finestre in PVC sono munite di ferramenta di una classe superiore del sistema Winkhaus activepilot. La ferramenta é caratterizzata da un facile utilizzo, affidabilità e resistenza all`usura. Il meccanismo viene azionato manovrando la maniglia e l`anta é regolata in più punti distribuiti sulla sua circonferenza allo stesso tempo. Nella posizione di chiusura la maniglia punta in basso. Il metodo di funzionamento della maniglia durante l`uso apertura anta ribalta con inclinazione ( microventilazione) viene mostrato sul disegno sottostante. Posizione vasistas Posizioni di ribaltamento graduale Posizione microventilazione Posizione apertura Posizione chiusura POSIZIONE DELL MNIGLI VIST DL INTERNO DELL STNZ Non influire sulla finestra con nessun tipo del peso aggiuntivo! Non premere l`anta verso telaio! Non introdurre i ogetti tra le ante e il telaio! Nel caso in cui le finestre sono a portata dei bamini o pesone con disturbi mentali montare i elementi che bloccano le aperture (es. serratura o maniglia con la chiave)! Non lasciare l`anta in posizione di apertura durante il forte vento! Non introdurre le mani tra il telaio e anta durante la chiusura della finestra! Il colpo dell anta spinta forte può provocare lesioni! Listino prezzi finestre, finestre da tetto, avvolgibili e le porte d`ingresso 61

62 I materiali di altissima qualità e la precisione della produzione garantiscono l uso duraturo, funzionamento affidabile e conforto nell utilizzo della finestra. Le regole di base di utilizzo delle finestre, il rispetto delle quali permette di preservare la funzionalità ed affidabilità dei prodotti durante l uso pluriennale e la sicurezza d uso indicata sui disegni soprastanti. La condizione per la funzionalità e il corretto funzionamento del meccanismo della ferramenta è rispettare le indicazioni rispetto al loro montaggio e regolamento così come la pulizia e conservazione di essi. In generale la regolazione non è necessaria ma dopo un pluriennale utilizzo questa potrebbe diventare necessaria. La conservazione consiste di un periodico controllo della ferramenta e una volta all anno bisogna lubrificare le parti mobili della ferramenta. Gli elementi della ferramenta devono essere controllati dal punto del loro fissaggio sicuro e grado d usura, nel caso dove ce ne bisogno stringere le viti di montaggio e nel caso in cui la ferramenta è danneggiata sostituire gli elementi difettosi. Se la ferramenta sarà lubrificata ogni anno sia sul telaio che sull anta (in particolare le parti mobili e i posti dove i elementi collaborano) la ferramenta funzionerà facilmente e non si verificherà l usura prematura. TTENZIONE! Per la lubrificazione utilizzare grasso e olio per le macchine che non contengono le resine e acidi come per esempio WD-40. Per i lavori di conservazione-riparazione, cioè sostituzione di elementi usati o difettosi della ferramenta e regolazione di questi, consigliamo di affidarsi ad esperti, perché una regolazione scorretta della ferramenta può causare un funzionamento inadeguato. 62 Listino prezzi finestre, finestre da tetto, avvolgibili e le porte d`ingresso

63 Listino prezzi finestre, finestre da tetto, avvolgibili e le porte d`ingresso 63

64 Distribuito da Partner nella Regione: Version 03/2017 Dobroplast Fabryka Okien Sp. Z o.o. / PL-Zambrów - company of rbonia Group